Délmagyarország, 1986. június (76. évfolyam, 128-152. szám)

1986-06-05 / 131. szám

2 Csütörtök, 1986. június 5. Gorbacsov üzenete az ENSZ főtitkárához 0 New York (AON) Mihail Gorbacsov, nemzetközi fórumok, mint az az Egészségügyi VilágszerSZKP KB főtitkára Javier vezet, az ENSZ környezetvéPérez de Cuéllar ENSZ-fő- delmi programjának szervetitkárhoz intézett üzenetében zete és a Meteorológiai Vihangsúlyozta: a Szovjetunió lágszervezet — javasolta a bármikor kész megállapo- szovjet vezető. dást kötni az Egyesült Alla- Az üzenet mokkái a nukleáris kísérleti Nemzetközi robbantások beszüntetéséről. felszólítja a Atomenergia Ügynökséget, hogy hangolja A szovjet vezető üzenetét össze az ezzel kapcsolatos Jurij Dubinyin, a Szovjet- munkálatokat, unió eddigi ENSZ-nagykö- Gorbacsov üzenete arra is vete keddi búcsúlátogatásán kitér, hogy a világ kormáadta át Pérez de Cuéllarnak aki az üzenetet rendkívül „nukleáris fontosnak minősítette. A vi- megelőzése nyainak össze kell fogniuk a terrorizmus" érdekében, és lágszervezetben röviddel közösen kell kidolgozniuk a Dubinyin és Pérez de Cuél- megfelelő intézkedéseket, lar találkozója után nem hi- Emlékeztet arra, hogy eddig vatalos fordításban közreadták az üzenetet. 42 olyan esetet jegyeztek fel, amikor nyugati országokban Az üzenet emlékeztet a működő atomerőmüvek 'elszovjet leszerelési javasla- len szabotázsakciót követtek tokra és hangsúlyozza, hogy el. az Egyesült Államoknak bő- ' Gorbacsov ségesen elég idő áll rendel- hangsúlydzza. üzenetében hogy a cserkezésére, hogy csatlakozzon nobili atomerőműben beköa nukleáris kísérleti robban- vetkezett katasztrófa tanultásokra egyoldalúan meghirdetett szovjet moratóriumhoz. ságai az egész emberiség számára fontosak. Végezetül az üzenet rámu -Mihail Gorbacsov azt is tat: mind a leszereléshez, sürgette, hogy mihamarabb mind pedig az atomenergia dolgozzanak ki nemzetközi békés felhasználásának bizrendszert az atomerőmüvek tonságossá tételéhez széles biztonságos működtetésének körű nemzetközi együttműszavatolására, és ezt foglal- ködésre, a világ államai — ják nemzetközileg kötelező különösen a nukleáris hatalérvényű dokumentumokba, mak — valamint a nemzetA biztonsági bevezetésében közre olyan, már intézkedések közi szervezetek és a közvéműködjenek lemény széles körű együttmeglevő működésére van szükség. Reagan kérése a kongresszushoz D Washington (MTI) Ronald Reagan kedden arra kérte a kongresszust, hogy hagyja jóvá teljes egészében az űrfegyverkezési programhoz és a r\ukleáris fegyverkezési tervekhez szükséges költségvetési összegeket. Az amerikai elnök a törvényhozáshoz intézett üzenetéhez rutinszerűen hozzáfűzte: azért nincs értelme megtartani a SALT —II. szerződés előírásait, mert „a Szovjetunió megsérti azokat". Az amerikai hadászati fegyverek korszerűsítését sürgetve Reagan azt fejtegette, hogy ezzel meg lehetne erősíteni a genfi amerikai tárgyalóküldöttség pozícióit. Az elnöki üzenet azután vált ismertté, hogy Kenneth Adelman, az amerikai Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatója nyilatkozatában azt állította: a SALT—II szerződés „eleve elhibázott" volt. Az elnökhöz hasonlóan Adelman is azt állította, hogy a Szovjetunió megsértette a szerződés előírásait, s ezért azt „nem kell és nem is lehet." lazt érvényesnek tekinteni. Magyar-szovjet kapcsolatok Az országaink közötti gazdasági és tudományosműszaki együttműködés bővítésének és elmélyítésének lehetőségeiről szólva emlékeztetett rá, hogy a Szovjetunió Magyarország legfontosabb külgazdasági partnere. Részesedése a magyar külkereskedelmi forgalomból meghaladja a 30 százalékot. Magyarország is szilárdan őrzi ötödik helyét a Szovjetunió legjelentősebb külkereskedelmi partnereinek sorában. Az együttműködés bővítésének és elmélyítésének űj lehetőségeit nyitották meg rok, pártjaink kongresszusi hatá- sági- gépek rozatai, elsősorban a tudo- csony- és mány, a technika és a terA magyar—szovjet gazdasági együttműködés néhány időszerű kérdéséről nyilatkozott Alekszcj Antonov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a magyar— szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság társelnöke, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője az MTI moszkvai irodájának. zeledik a szovjet és magyar szervek egyeztető munkája. Az említett témakörökben a programot együttműködési célkitűzésekre bontják le, szerződéseket kötnek a szükséges munkálatok elvégzéséről. A program végrehajtását célző együttműködés keretében a tervek szerint — főként az 1986—1990-es években — 85-féle műszaki berendezést, 20 korszerű technológiát, 5 anyagfajtát fejlesztenek ki, és alkalmaznak a termelésben. A két ország tudományos és műszaki főhatóságai, vakülönbözö mezőgazdaműtrágya, alamagasnyomáson lamint az illetékes miniszkészített polietilén, szinteti- tériumok és kormányközi melési kooperáció területén, kus kaucsuk. A Magyaror- bizottság megbízásából vizsAz SZKP XXVII. kongresz- szagról szállított legfontol- gálják a közös munka bővíszusa előirányozta az egész sabb hasonló termékek az tésének lehetőségeit olyan társadalmi termelés gyöke- autóbuszok, a különféle szá- területeken, mint a biotechres átalakítását az élenjáró mitastechnikai berendezések, nológia, az új anyagok léttechnika és technológia al- a hajógyártás termékei, kalmazása révén. Ezáltal je- élelmiszeripari és ruhaipari lentösen bővülnek a szovjet Képek, rádiótechnikai berendezések, növényvédö.szerek, gyógyszerek, zöldségfélék. Néhány területen bizonyos rehozása és az atomenergetika. népgazdaság exportlehetőségei és importigényei is. A kongresszus határozatai hangsúlyozzák a szocialista | gazdasági integráció elmélyí- fejlődést" ért már el a tertésére irányuló határozott melési kooperáció. A természándékot, az intenzív gyár- lési együttműködések keretásszakositásra és termelési tében szállított termékek 60 kooperációra való áttérést a százaléka jut az autógyárKGST tagországaival fenn- tásra. Más ágazatokban még tartott kapcsolatokban. Alekszej Antonov a továbbiakban szólt arról, hogy az rejlő lehetőségeket. A fődaországaink közötti áruforga- rabok és alkatrészek aránya lom a mostani ötéves terv- a gyártásszakosítás keretéidőszakban (1985-ös árakon ben előállított termékek szálszámolva) meghaladja az 51 litásában a szovjet exportot milliárd rubelt és az előző tekintetve 10 százalék, a ötéves időszakhoz kénest Magyarországról a Szovjetnem teljesen használják ki a termelési kooperációban mintegy 31 százalékkal nő. Mindkét részről különösen fontosnak tartják a gyártásunióba irányuló szállításokban mintegy 13 százalék. Ez a helyzet nem felel meg őrnek és érdekeinek. A miniszterelnök-helyeües a továbbiakban kifejtette. szakosítás és a termelési, szagaink valós lehetőségeikooperáció bővítését és elmélyítését. A Magyarországra irányuló szovjet gépipari exportban a szakosított és hogy milyen feladatokat ró a kooperáció keretében szállí- tudományos-műszaki haladás tott termékek aránya eléri a KGST-tagországok által el67 százalékot, a Magyaror- fogadott komplex programja szágról a Szovjetunióba irá- a szovjet—magxar gazdasági nyíló szállításoktan pedig a és 72 százalékot. Ezek a muta tók a legmagasabbak a zi bizottságra. KGST-tagországok ilyen irányú kapcsolataiban. A Szovjetunióból például jelentős mennyiségben szállítanak olyan, a keretében előállított termé' keket, mint a személy- és tehergépkocsik, számítástudományos-műszaki együttműködési kormánykö¡ottságra. A kormányközi bizottság döntése alapján a Szovjetunió és Magyarország tudoMagyarországra mónyos és műszaki főhatógyártásszakositás sáKai a jelenlegi ötéves tervidőszakra 390 téma közös kidolgozását egyeztették. Ezek közül 110 közvetlenül technikai berendezések, fém- " programban megfogalmamegmunkáló gépek, magas- feladatok megvalósítását és mélyépítő gépek, trakto- szolgálja. Már a végéhez köFOGADÁS Szabó Tibor—Zallar Andar >> Egy alkotó élet fénykora 13. A tudós politikus is y> A látogatás után az egyetem fellobogózott épületében az Egyetemi Tanács rendkívüli ülést tartott, melyen Gelei József rektor előterjesztést olvasott fel: Emlékezetes a tekintetes Egyetemi Tanács előtt, hogy Szent-Györgyi a C-vitaminra nézve Szegeden világhírű vizsgálatai után meghívásra Stockholmban, Amszterdamban, Aberdeenben, Koppenhágában, Zürichben, Párizsban és Wiesbadenben elöadasokat tartott, és hogy már ezen előadások nyomán Szent-Györgyi neve annyira a hír szárnyaira kelt, hogy már az akkori Egyetemi Tanács szükségesnek látta SzentGyörgyit maga elé kérni és őt a Tanács színe előtt tudományos sikereiért legmelegebben üdvözölni. Ez a tanácsi üdvözlet annál is inkább indokolt volt, mert röviden elmondta élete történetét, végül a tudomány feladatairól szólt: „A tudomány emberei elsősorban a béke érdekében dolgoznak. Tudományos felfedezéseikből, sajnos, a legtöbbször a rombolás eszközeit kovácsolják, amelyek azután éppen a tudomány eredményeit pusztítják el. Szentül hiszem, hogy a béke gondolatanak előbbutóbb győznie kell. Ezt azért is hiszem, mert meggyőződésem róla, hogy az emberek mindenütt, a világ minden pontján egyformán jók, senki sem akarja .megölni embertársát, a most uralkodó politikai feszültségnek tehát az emberi lélekben nincs alapja. Hely és kenyér jut ezen a földön minden em.. , . bernek.. . Inkább higgyünk tehát a szeretet, az építés A tudós műhelyében megjelent kesernyés öromu írásából közlünk, aki annak csaknem minden évben ott volt a Nobel-díjas jelöltek között, és így az ö kitüntetése a C-vitaminra vonatkovágyának diddalában, mijit ívuuu uiuuwu uuíi, mén. . ,., , . . . , a rombolásban és a gyúlóSzent-Györgyi valóban azóta Z^Z * 3 £domfny létben." y M emberenek is van becsülete , „ . ... a magyar közéletben: November 7-en este erkezett vissza Szent-Györgyi es „Szent-Györgyi Albertnek 8-án, hétfőn reggel az ora Nobel-díjjal való kitünte- vasvegytani intézetben tozó felfedezései óta állandó- tése nyomán a fásult újság- vább folytatódott a szabályán. esedékes volt... Szent- olvasó igen örvendetes je- szerű munka, mintha mi Györgyi érdemeit ugyanis lenségeket is tapasztalhatott. sem történt volna. Szentsok vonatkozásban szegedi Egy tudós elismerésben ré- Györgyi professzor utolsó érdemeknek tekintem, rész- szesült. Egy tudósnak pénz előadását október 28-án tarben itt nevelődött tanitvá- jutott. Egy tudósról riportok, totta, 'azon a napon, amikor nyainak a kutatásban nyúj- cikkek, sót, vezércikkek je- megérkezett a stockholmi tott segítsége révén, részben lentek meg a lapokban, kö- távirat. Másfél hetes szünet pedig a híres szegedi pap- zölték a fotográfiáját, meg- után délután 3 órára hirdetrika révén. A magam részé- interjúvolták, foglalkozott ték órabeosztás szerinti előröl ugyanis nyomatékkal ki- vele az egész magyar társa- adását, a hallgatóság már vánom megállapítani azt, dalom. Tudósunk, néha már- jóval előtte gyülekezett. Vihogy Szent-Györgyinek szár- már kimondottan a legna- rágokkal díszítették fel a nyaló népszerűsödö hírneve gyobb magyar férfiú immár professzor előadói asztalát. szoros összeköttetésben van hetek óta. A tudós ezúttal. Fehér és sárga krizantémokazzal, hogy a szegedi egye- úgy látszik, győzött a politi- kai várták a professzort. lem őt meghívta, és hogy kussal szemben. Bár nem Arra készültek föl, hogy Szeged világhírű paprikater- akarom kisebbíteni a poli- most ők ünneplik a tudóst. meló város... A Szent- tikust, hiszen éppen az deGyörgyit ért Nobel-díjas ki- rült ki, hogy a tudós poli- Szent-Györgyi értesült az tüntetés egyúttal egyete- tikus is. Közéleti, a közért előkészületekről, es szigorú műnknek is osztatlan dicső- dolgozó, sőt, „harcoló" em- utas.tast adott ki: nem szasége, hogy az határozott ber. Csak éppen hogy nem bad ünnepelni, tovább ívfényt vet a szegedi egyete- bajkeverő. Nem börtön és lyik a munka- A munkaért men általában folyó tudo- fegyver az eszköze, s az éle- adták a Nobel-dijat, nem mányos éleire is... egyete- tért, a boldogságért, a béké- P«»'« az unnepiesert. műnkön mozgalom indult, ért "harc,°r * m?s'é!e A nagyközönség előtt jaM nagyokkal szemben néha es nuar 21-en jeleni meg eiohogy .. valamelyik kar tisz- ut-ott élénkebben hódolunk szőr, midőn az Egyetemet és teletbeli doktorává avassa, néha a tudósnak is..." Főiskolát Végzett Magyar azonkívül... Szeged városa November 6-án Szent- Nők Egyesülete felkérésére a kormányzattal összefogva, Györgyi a magyar rádióban a bölcsészka" auditórium számára itt otthont biztosit- tartott előadást a Nobel-díj maximunjban tartott előson.. A nagy eLnyerése utáni szegedi ese- fdást a Nobel-díjjal kapcsoményekrőj, és előadásában latüs .esemenyekml. A hetNobel-díj elnyerése hitet tett a béke ügye melsajtóvisszhangjából lett. A riporter kérdéseire RÁDIÓTELEX SZOVJET—DÉL-JEMENI TÁRGYALÁSOK ter kedden továbbutazott Kanada fővárosába, Ottawába, ahol további megbeszéléseket folytat. A HADÁSZATI FEGYVEREKRŐL Az atom- és űrfegyverekEmilio Paolo Bassi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott szerdán a rezidencia- A moszkvai Kremlben ján. A fogadason reszt vett szerdán megkezdődtek a Köpeczi Béla művelődés, szovjet_dél-jemeni tárgya- „„ «„„_ „ Ullceyv, miniszter Torok István kul- ,ások Nyikolaj RizskoVj az rő, f , szovjlt-ameánSrS'BánS2™ SZKP KB PB tagja, szov- rikai tlgya.ások Leiében államtitkár, a Miniszterta- Jet miniszterelnök és Jaszin szerdán Genfben u'e« nács Tájékoztatási Hivatala- Szaid Numán, a Jemeni LLseLl fog.alko^f munnak elnöke es Kovács Lasz- Szocialista Part KB PB tag- kacsooort ló külügyminiszter-helyet- . . *dLSUP°rltes. Jelen volt a politikai, a Ja- a Jemenl NeP' Demok" gazdasági és a kulturális ratikus Köztársaság minisz- LANGLET WALDEMARélet számos képviselője. terelnöke között. A dél-je- EMLÉKTÁBLA meni politikus kedden érRÉSZVÉTLÁTOGATÁS kezett munkalátogatásra Jerzy Zielinskinek, a Len- szovjet fővárosba, gyei Népköztársaság magyarországi nagykövetének VERESS PÉTER elhunyta alkalmából szer- ATfirjTiKí dán magyar párt- és állami LATOuATAsA vezetők keresték fel a buda- Veress Péter külkereskepesti lengyel nagykövetsé- delmi miniszter, aki a magét. A Magyar Szocialista gyar kormány képviseletéMunkáspárt Központi Bi- ben részt vett a vancouveri tevékenységének m^gszerzottsága nevében Szűrös közlekedési világkiállítás, az vezése; a második világháMátyás, a Központi Bizott- Expo '86 magyar nemzeti ború alatt menlevelekkel ság titkára és Kótai Géza, napján, kedden Brit Co- segítette az üldözötteket. A az MSZMP'KB külügyi osz- lumbia fővárosában megbe- háború után visszatért Svédtályának vezetője, a Nép- szélést folytatott Barbara országba, s a romokban heköztársaság Elnöki Tanácsa McDougallal, a kanadai sző- verő Budapest lakosságának nevében Katona Imre, az vetségi kormány pénzügyi támogatására adományozóElnöki Tanács titkára, a kor- államminiszterével. A szí- akciót szervezett. A segélymány nevében Marjai Jó- vélyes hangulatú megbe- szállítmányokat egy újpesti zsef. a Minisztertanács el- szélesen a két ország keres- iskolában gyűjtötték össze, nökhelyettese és Várkonyi kedelmi-gazdasági kapcso- Még életében elnevezték róPéter külügyminiszter fejez- tataival összefüggő kérdé- la azt az utcát, ahol az iste ki részvétét. sekről volt szó. Veress Pé- kola áll Langlet Waldemar tisza teletére emléktáblát avattak szerdán a róla elnevezett újpesti utcában. Langlet Waldemár >svéd diplomata 12 évig élt Magyarországon. Nevéhez fűződik a svéd Vöröskereszt magyarországi száz fős hallgatóság előtt hurhoros részletekben gazdag, közvetlen előadásban számolt be akkori élményeiről „Egyszer megjelentek a hírek a svéd lapokban is, hogy Szent-Györgyi a Nobel-díj jelöltje. Elküldték a lapot nekem is, a cikk mellett nagy fénykép volt. Az volt a baj, hogy a fénykép nem engem ábrázolt. Egy csinos fiatal férfiarc mosolygott le a képről, nem én voltam ... Este fél kilenc órakor csörgött a telefon Nagyon izgatott voltam, amikor felvettem a kagylót. Nem Stockhoim jelentkezett, hanem — az anyósom. Ez már nem volt jó jel. De ezúttal jó hírt közölt az anyósom: gratulált a Nobel-díjhoz (az após a Magyar Posta vezérigazgatója volt), azt hittem, hogy tréfál. De nem. Miután egy barátom hívott fel Stockholmból, és ö is gratulált ... Ez már más, kezdtem igazán örülni. Pár órával később már Hóman miniszter gratulált, ekkor már biztos voltam a Nobel-díjban, egy miniszter mégsem tréfál ilyen dologban." Megköszönte a varos közönségének nagy együttérzését és szeretetét, és előadását ezzel zárta: „Ennek a nagy szeretetnek láttán még erősebb a hitem, hogy az emberi jóság és az emberi béke végül is «yözedelmeskedik a pusztítás és a gyűlölet felett, ami most, fájdalom, betölti a világot." (Folytatjuk) Ebi imtm. JÄÜv LA.* t.-ÁOJKrti. -rJtíMnfk^ attMfc'V AsAl:trmf .A