Délmagyarország, 1986. május (76. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-21 / 118. szám

Szerda, 1986. május 21. 7 APRÓ/. * HIRDETESEK ADASVÉTEI Bontásból faanyagok, ilyilás/árók. tégla eladó. Tölgyes u. 20. Mindenféle régi órát. zenélőszcrkczclct. porcelánfejű játékbabát, régiséget veszek és eladok. Régiségbolt. lózsef Anita sgt. 29. X Kuriózum — régiségbolt antik-stíl bútorok és mindenféle régiségek adásvétele. Hagyatékiéiszámolás. Nyitva: 8—18 óráig lel.: 22-137. Somogyi B. u. 20. X Fctúlitoit állapotban lévő CS forgalmi rendszámú Wartburg és TB forgalmi rendszámú Dacia személygépkocsik eladók. Érdeklődni: Szeged-Dorozsma. Széksósi u. 39. X Sztráda! Keresünk, ajánlunk gépjárműveket, albérleteket. lakásbérleteket. munkavállalókat! — Sándor utca. X Kétszemélyes Saci gyerntckszobahúlor olcsón eladó. Ncmcstakács u. II—11/B fszt. 2. Audi 80 L kitűnő állapotban igényesnek eladó. Fúrj u. 39. Tápé, Honfoglalás u. 28. szám alat! kisfias tehén eladó. Unlverzál ... Mi a kétütemű gépkocsikat is gvorsan eladjuk. Telefon: (63) 11-099. x Zongoraszéket ós régi cigaretta- és szivartárcát vennék. Orosháza, Mikes u 9/A Telefon: 786. esli órákban. X Múlépprés eladó, hossza 43 cm. szélessége 34 cm. Csólyospálos, Kölcsey F. u. 14. Ford Escort 8 hónapos. 5000 km-rel eladó. 06 65 12-14-7 telefonon lehel érdeklődni. x Panorámás MTZ 50-cs. 6.5 tonnás pótkocsival, vizsgáztatva Permetezőgép. csipkés tárcsa eladó. Fcrvnczi (kovács). Soltvadkcrl. Nádas úl 12. Telefon 152. Négy hónapos magyar vizsla kan kiskutya eladó. Vásárhely, Bem u. 27. Sziámi kiscicák eladók. Perzsa apától. sziámi anyától. Telefon: II 323. ALBÉRLET Fizető-vendéglátó szobák, lakások kiadók Budapesten! Apsertourist a Lottó Áruházban. VII.. Rákóczi út 36. 421-522. kettőtől halig. Kétágyas szoba 4 éjszakára 1000 Ft. X Különálló épület, központi fűtéssel fiatal házaspárnak kiadó. ..Pontos fizető 21 515" jeligére a Sajtóházba. Kiadó lakásokat keres az Alvi-Tour Iroda albérletbe. Szeged. Arany jános u. 1. Tel.: 12-139. LAKÁS Északt városrészben lévő 2 + 2-es OTP-s lakásunkat eladnánk vagy belvárosi nagyméretű tanácsira cserélnénk ..Igényesen felújított 20 791" jeligére a Sajtóházba. Szép, új 1,5 szobás lakás eladó. Készpénz + OTP-átvállalással. Érd.: a helyszínen 19 óra után Szeged, Csongrádi sgt. 84 IX. 52. 3 szobás összkomfortos magánházat, garázst + gazdasági épületet, kertet cserélek szegedi lakásra II. emelőiig. Szövetkezeti vagy OTP-sre. ..Szeged peremkerület — 24 091" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném felsővárosi nyugdljasgarzon-lakásom másfél szobás tanácsi bérlakásra. Kereszttöltés utca 29/B lépető, lift van a házban. VII. emelet 718. ajtó, ellátás bent étkezéssel lehetséges. 1 + 2-es tanácsi lakásom 1,5 szobás tanácsira cserélném, ráfizetéssel. Érd.: Szeged, Batthyány u. 34. 2 szoba hallos 55 m* szövetkezeti lakás garázszsal vagy külön-külön eladó. Érdeklődni lehet: Gáz u. 6/B 11/7. — (Nagy). |ó állapotú szoba-konyhás lakhelyet keresek százezerért. ..Készpénz 24 067" jeligére a Sajtóházba. Gvóngyösl 1 5 szobás. 48 m+es tanácsi lakást hasonló szegedire cserélnék. Cím: Vaskó. Gyöngyös, Élmunkás u. 28. 1/2. (3200). II. emeleti 55 m+es szövetkezeti lakás és aJatta nagyméretű garázs eladó. Érd.: Pctresl út 7/B II. 9., 17—19 óráig. Vásárolnék 250 ezer kp. •+ OTP-vel 1,5 szobás lakást. ..Minden megoldás érdekel 20 793" jeligére a Sajtóházba. Berettyóújfalu városközpontban lévő kettőszobás, étkezős, 53 m+es, összkomfortos tanácsi bérlakást cserélek kettőszobás, vagy másfél szobás szegedire. Érdeklődni a 19-801 telefonszámon vagy levélben. Bárcziné. Bcrcttyóújfal-u. Bessenyei Itp. 5. 1/5. Kevés készpénzzel, hamarosan induló építkezésnél egyszobás lakások és garázsok még leköthetők. Érd.: 1. sz. ÜMK Vár u. 2. 1/7. Telefon: 11-281. X 2 szoba + étkezős 67 m+es, belvárosi, tehermentes lakás eladó. A garázs kúlón is. Osztrovszky u. 23. fszt 4 Kardosék. x INGATLAN 136 mi-es, 1985-ben épült földszint + tetőlér-bcépítéses magánház eladó kp + OTP átvállalással. Szeged. Rohonci u. 4. Perényl. X 3 szobás összkomfortos kertes magánház elfogadható áron eladó. Gázvezelés folyamatban. Érd.: 15 óra után szombaton, vasárnap egész nap. — Szeged-Tápé, Madarász u. 20. X Bontásra ház nagy saroktelekkel eladó. Damjanich u. 14. Érdeklődni: 2 órától 17 óráig- X Hattyastelepen, Rendező térhez közeli kétszintes családi lakóház 75%-os készültségi fokon, családi okok miatt, sürgősen eladó. ..Megegyezünk — 23 983" jeligére a Sajtóházba. X 6 szobás összkomfortos, gázfűtéses magánház eladó. Szeged, Árva u. 11. X Részkén, Felszabadulás utca 241. számú ház eladó 600 n-öl kert. két kút, villany bent. Kertészkedésre. állattartásra is kiválóan alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen. X Leválasztott udvari gázfűtéses magánházrész beköltözhetően eladó. Szeged, ösz utca 15/A. X Petőfitelep, Zágráb u. 14. szám alatti kétszobás magánház. kicsi kerttel eladó. Gáz a kapun belül. X Pál utcai társasházban új kétszintes 125 ma + garázsos öröklakás beköltözhetően eladó. Telefon: 12-063. Délután 3—4 óra között. X Belvároshoz közeli telken nyár oleji kezdéssel társasházépítéshez társakat keresünk. Elvi építési engedéllyel és kivitelezővel rendelkezünk. Érdeklődni: 16—18 óra között Derkovits fasor 37. Telefon: 55-346. X LAKBERENDEZÉST ÁRUHÁZUNK MÁJUSI AJÁNLATA: cserépés majolSkavásár Eladásra kínált áruk: TÁLAK, TALCAK, CSUPROK. KANNAK, CSÉSZÉK, VÁZAK. VAJTARTOK, RÖMERTÁLAK. Ne feledje. mi várjuk önt, mert olcsók az árak, s nagy a választék! Szeged, Dugonics tér 11. Nyitva: 8.30 órától 17.30 óráig. Közületek, magánosok, figyelem*. O A SZEGED VÁROSI BERUHÁZÁSI VÁLLALAT az alábbi épületeket lebontás céljára versenytárgyalás útján értékesíti: SZEGED, KISTELEKI UTCA 1., 3., 7/B, 6., 8„ 9., 11. szám. — SZEGED, PUSKÁS UTCA 25 C. 27/B, 27 C, 29/A, 29/B. — SZATYMAZI UTCA 14., 16/A, 16/B, 18., 20. szám. A versenytárgyalás 1986. május 22-én (csütörtökön) délelőtt 9 órai kezdettel a Szeged, Puskás utca 29/A épület előtt kerül lefolytatásra. Árverési feltétel: a helyszínen 30 000 Ft óvadék letétbe helyezése a tárgyalás megkezdése előtt és a teljes vételár — az árverést követően — azonnali kifizetése. Újszeged, Fürj u. 56. sz. alatt 2 szoba mellékhelyiségekből álló bővíthető családi lakóház beköltözhetően eladó. Érd.: tel.: 11-281. X Háromszobás, összkomfortos. kertes magánház Nagyállomás környékén eladó. „Szép környezet 20 702" jeligére a Sajtóházba. Családi ház eladó Algyő. Szamóca u. 36. Kistelek belterületén, főútvonalon 1000 m2 telek romos épülettel családi ház építésére alkalmas, eladó. Érdeklődni lehet: 91-241 telefonon szombaton és vasárnap. Szőregen 3 szobás összkomfortos kertes magánház melléképülettel eladó. Kp. + OTP. Érdeklődni: Szőreg, Vágóhíd u. 7., szombaton, vasárnap egész nap, hétköznap 18 óra után. Kiskunfélegyháza központjában 4 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház ipari célra is alkalmas melléképületekkel eladó, vagy szegedi 2.5 szobás lakásra értékkülönbözet-kifizetéssel cserélhető. Cím: Kiskunfélegyháza. Felszabadulás útja 7. Garázs eladó vagy kiadó. Csongrádi sugárúthoz közel. Érdeklődni: Tabán u 22. 5. em. 13. 3 szobás lakás 400 n-ö! gyümölcsössel eladó Szatymaz. IV. ker. 52. szám alatt, közel a vilmaszállási állomáshoz. Víz, villany van. Érd.: 18—20 óráig a 61-332-cs telefonon vagy a háznál a fenti címen szombaton, vasárnap. Belvárosi 20 négyzetméteres hőszigetelt garázs, sorgarázsban eladó, vagy hosszabb Időre kiadó. „Szent István téri csere is lehet 20 847" jeligére a Sajtóházba. Asotthalom, Mező Imre utca 6. számú 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: a hét végéji egcsz nap lehet. Szatymaz, II. kerület 34. számú rendezett, leválasztott. fél tanya, 400 négyszögöl területtel, fiatal termő gyümölcsössel eladó. Kút, villany van. A falutól, busztód 10 perc. Érd.: Szeged, Budapesti krt. 29/B III. 11., az esti órákban. Elcserélnénk 50 km-re levő, 14 éve épült, modern, gázfűtéses, nagyméretű, kertes családi házunkat szegedi lakásra. A ház tehermentes értéke: 600 000 Ft. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Szerencséje van20 492" jeligére-a Sajtóházba. 242 m*-es üres építési te'lek eladó. Érd.: 16 óna után Francia u. 2. szám a'la.tt. Gyümölcsöskert újszegeden, 200 n-öl, fenyőerdő szélén eladó. Víz, gáz. villany van. Érd.: 56-705 telefonon. Beköltözhető 4 szobás családi lakóház Szeged, Hunyadi j. sgt. 58. sz. alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: tel.: 11-281. 1. sz. ÜMK. Vár u. 2. 1/7. Házhely eladó „Közel Szegedhez 24 109" jeligére a Sajtóházba. Családi ház telekkel együtt eladó. Fodortclcp. Máramarosi u. 19. Érd.: Radekné, József A. sgt. 28. I. 1., egész nap. — Ugyanott használt bútorok eladók. Kétszobás, lakható tanyai ház melléképületekkel, gyümölcsössel eladó, Rúzsa 946. sz. Érd.: Szűcs István, Rúzsa 259. Háromszobás, összkomfortos, központi fűtéses fél házrész eladó. Szeged. Rákóczi u. 33. Érdeklődni: csak szerdán egész nap. Két család részérc is alkalmas, kétszintes magánház eladó. Tápé, Tigér u. 15. X Klárafalván 250 n-öl zártkert sürgősen eladó. Klárafalva, Kossuth u. 156. Dobó utcai 100 n-öl építési telek eladó vagy lakásra cserélhető. Érdeklődni: Petőfi S. sgt. 58.. cm. 17 órától. Sándorfalva, Aradi út 30. sz. családi ház eladó. X Ságváritelepen eladó gáz központi fűtéses 4 szobás magánház. Csantavéri u. 18. x Azonnal beköltözhető, magánház eladó. Szeged. Kállay A. u. 4. Érd.: a helyszínen vagy Pécskai u. 8. x Tisza-kanyar legszebb helyén, festői környezetben. ihorgásztanyának, hobbikertnek 1000 r-öl föld eladó. Tápé, Szomoja dűlőben. Megosztva is. Érdeklődni: Bihari u. 28/A I. em. 3. Mííúthoz közeli, domaszéki tanya gyümölcsössel eladó. „Lakáscsere is érdekel 122 429" jeligére a Hirdetőbe. X Szeged, Tündér u. 26. sz. kétszintes, régi építésű magánház. 2 család részére is megfelel, eladó. Vásárhelyi kertvárosi házra vagy földszinti OTP-sre is cserélhető. Érd. Vásárhely, Nagy András János u. 35. x Mártélyon, vízparthoz közeli nyaraló, berendezéssel, csónakkal eladó. Érd.: Mártély. Alkotmány u. 18. Berényi Ferenc. X Hódmezővásárhely legjobb helyén levő nagy kertes családi házam elcserélném szegediért. — Bármilyen megoldás érdekel. Érd.: szombaton, vasárnap. Cím: Bárkai lózsef, Hódmezővásárhely. lókai u. 109. EGYÉB Gépi szőnyeg, bútorkárpit tisztítása megrendelhető. Tel.: 26-665 naponta 19 óráig. X Belvárosban beindításra kerülő tágas fodrászszalonban kozmetikusnak helyet adok. Ugyanide két ügyes fodrászaiét felveszek. Részletes leveleket „Megbízhatóak — 20 229" jeligére a Sajtóházba. Tavaszi nagytakarításához vállalom szőnyegek, szőnyegpadlók, bútorkárpitok tisztítását. Telefon: 20-834, Kóti. Mindennap 14—16 óráig. Házat és melléképületet veszek bontásra. „Intelligens 23 929" jeligére a Sajtóházba. Mennyezetburkoló műanyag lapok 50x50 cm-es fehér és fautánzatú kivitelben, többféle mintával, mintakollekció alapján megrendelhető. Nógrádi né magánkereskedő, Domaszék, Petőfi u. 5. Orlgo! Kisiparosok forgalmát fellendítjük, segédmunkáit megoldjuk! Telefonmegbeszélés: 23-113. Gépjármüközvetítés! Kútfúrás 5 év garanciával. Nagy Tamás, Szeged. Pf.: 256. Telefon: 21-984. du. 5—7 óráig. Víz-, gáz-, központifűtés-szerelő, mestervizsgával, 20 éves kivitelezői gyakorlattal, kötetlen munkaidőben karbantartói állást keres. „Telefon van 20 709" jeligere a Sajtóházba. Kölcsönzés: lakókocsi, kempingfelszerelés, utánfutó. Makó, Kossuth u. 45/B. Metal-reluxa redőny arany, ezüst, bronz, négerbarna és még 12 színben — azonnal Csöke László. Tápé, Budai N. A. u. 70. X Kárpitos javítást, felújítást azonnalra vállal, vásárol régi bútort, regi hangszert, képeket, képkeretekel, zongoraszéket, könyveket. Levélcím: Orosháza, Mikes u. 9/A. Telefon: 786. x Készülődés a kemping-világtalálkozóra Szatymaz községben, Jánosszálláson és a vilmaszállási vasútállomás mellett zártkertek tartós használatba adására kerül sor, melyre előjegyzést veszünk fel. Érdeklődni lehet: a Szatymaz Községi Tanács V. B. szakigazgatási szervénél, 73-100 és 73-160 telefonszámon, munkanapokon, 8—16 óráig. Az augusztusi debreceni kemping-világtalálkozóra mostanáig körülbelül ötezren jelentkeztek — tájékoztatták az MTI munkatársát a Magyar Camping és Caravanning Clubban. A legnagyobb számban a francia kempingezők jelentették be részvételüket és ők vásárolták meg eddig a legtöbb fakultatív programot is. A világtalálkozó résztvevőinek adatait számítógép rógziti. a visszaigazolásokat is a gép készíti. Minden jelentkező értesítést kap részvételi szándékának elfogadásáról. A csernobili reaktorbaleset után csökkent az érdeklődés a magyarországi világtalálkozó iránt. A Nemzetközi Kempingszövetség a szervezőbizottságtól információt kért a sugárszennyezés helyzetéről. A szervezőbizottság a mérések adatait és az Egészségügyi Világszervezet (WHO) véleményét összegezve közölte, hogy orsiágunkban nem volt és nincs is ok arra, hogy a nemzeti szövetségek eltanácsolják tagjaikat a találkozón való részvételtől. A szervezők bíznak abban, hogy a találkozóra mindenki eljön, aki eredetileg is részt szándékozott venni a nemzetközi eseményen. A világtalálkozó helyszínén, a debreceni Vekeritónál a terveknek megfelelten, menetrendszerűen folynak a munkák. Jelenleg az útépítés adja a legnagyobb feladatot. Nemrégiben termálkutat fúrtak a tábor területén, ennek próbaüzemét is most tartják. A tapasztalatok azt mutatják, hozama megfelelő ahhoz, hogy elegendő vizet biztosítson a tábor lakóinak. Hetvenöt éves a cikóriafeldolgozás Jubileumi ünnepséget rendeztek kedden Jánossomorján, a Győri Keksz- és Ostyagyár üzemében abból az alkalomból, hogy 75 évvel ezelőtt alapították az ország egyetlen cikóriafeldolgozó üzemét. A Henrik Franck és fiai Részvénytársaság alapította az egykori mosonszentjánosi, ma jánossomorjai üzemet 1911-ben. A hatalmas családi vállalkozásnak akkor már több tucatnyi pótkávégyártó üzeme volt Európában. A Franck pótkávék akkoriban igen népszerűek voltak, s a cikóriakávénak ma is szerepe van az egészséges táplálkozásban. A jánossomorjai gyár, mint a Győri Keksz- és Ostyagyár gyáregysége, a legutóbbi 15 évben dinamikusan fejlődött. Új cikóriafeldolgozó üzem épült és termékskálája jelentősen, bővült. Torta- és pudingporok, cukorkafélék gyártására is berendezkedtek. Gyászközlemények Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett ferj, édesapa, nagyapa, VARKONYI PAL volt sándorfalvi lakos, sok szenvedés utan 77 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én de. 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. Minden külón értesítés helyett. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy DOBÓ ISTVANNÉ Horváth Julianna 78 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én du. 5 órakor lesz a röszkei temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama és rokon, CSADA M1HALYNÉ Gál Julianna (varró néni) hamvasztás utáni búcsúztatása május 23-án 11 órakor lesz a Dugonics temetó ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy czeretett édesapa, nagyapa, após, keresztapa, barát, KÁRPÁTI EMIL 60 éves koraban, méltósággal viselt, súlyos betegségben elhunyt. Végső bucsuztatasa hamvasztas utan a Dugonics temetőben lesz. Gyászoló hozzátartozói. A Konkordia Vállalat gazdasagi és társadalmi vezetése megrendülten és fájdalommal tudatja, hogy KÁRPÁTI EMIL vállalatunk főosztályvezetője életének 60. évében váratlanul elhunyt. A vállalat az elhunytat sajat halottjának tekinti. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, testvér, após, nagyapa, nász, LUKACS ISTVÁN, a rendőrség nyugalmazott főtörzsőrmestere. a Magyar Ellenállók Szövetségének, a 4/B pártalapszervezeténck és a megyei munkásőrségnek a tagja, életének 66. évében órókre itlhagyotl bennünket. Ilamvasztas utáni búcsúztatása, május 22-én 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából, katonai tiszteletadással. A gyászoló család. Alföldi u. 22. Bérletbe kiadó három részből álló, üzletnek, irodának megfelelő helyiség „Július l-jétől 1733/12" jeligére a Sajtóházba. Fájó szivvel tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni, unokatestvér, rokon. PLAVSITY OLGA rövid, súlyos betegségben 76 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én, 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. Megtört szivvel tudatjuk, hogy a földön legdrágább édesanya, feleség, KÓNYA SANDORNE Tinnyei Mária élete legszebb korában 37 évesen végleg itthagyott bennünket. Temetese május 22-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoljak egyetlen kislanya és férje, akik az életüknél is jobban szerették, és soha, soha nem felejtik el. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér és rokon, NAGY KÁLMÁN volt üllési lakos, 87 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én de. 11 órakor lesz az üllési temetőben. A gyászoló csalad, Szeged, Bokor u. 15. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a haz lakóinak, a Démász Vállalat vezetőinek, szakszervezeti bizottságának, dolgozóinak, a horgász egyesület tagságának és mindazoknak, akik felejthetetaien halottunk. ROZGONYI SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalad. Köszönetet mondunk mindazon kedves rokonnak, ismerősnek. akik édesanyánk, ÖZV. HALÁSZ MIHALYNÉ temetésén megjelentek és részvétükkel mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik LAKÓ ISTVANNÉ Mándoki Rozália temetésén részt vettek, és fajdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, Bécsi krt. 2—4. B. 111. 15. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, volt munkatársaknak, a ház lakóinak, továbbá az ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VASTAG JANOSNC temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek A gyászoló család. Közlemény „Kis Tápéba két úton kell bemenni . . ." címmel Szécsi József tanár tart előadást május 22-én, csütörtökön délután 5 órakor a postaigazgatóságon. Közreműködik a SZOTE Citerazenekara