Délmagyarország, 1986. április (76. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-09 / 83. szám

2 Szerda, 1986. április 9. Folytatjuk a békepolitikát Mihail Gorbacsov beszéde Togliattiban Mos/kva (TASZSZ) A mostani találkozó célja az SZKP XXVII. kongreszszusáról megkezdett párbeszéd folytatása. Az SZKP és az egész szovjet nép előtt ugyanis most történelmi jelentőségű feladat áll — a gyakorlatba kell átültetni a kongresszus útmutatásait. Az SZKP XXVII. kongresszusán — folytatta — öszszegeztük az elmúlt 25 év eredményeit. Ez alatt az idő alatt minőségi változások mentek végbe a termelőerőkben, szociális és szellemi vonatkozásban. A Szovjetunió katonai-hadászati egyensúlyt hozott létre, és ezzel lényegesen korlátozta az imperialista erők lehetőségeit egy nukleáris háború kirobbantására. TeHekre van szükség Mindazonáltal a hatalmas eredmények mellett az utóbbi években észrevehető lemaradás mutatkozott a gazdaság fejlődésében. Vonatkozik ez a munka ütemére és a termelékenységre, a hatékonysági mutatókra és a műszaki-tudományos haladás eredményeinek lassú átvételére. Lelassult az a lendület, amely a szovjet gazdaság egész korábbi fejlődését jellemezte. A gazdasági gondok — mutatott rá az SZKP KB főtitkára — éreztették hatásukat társadalmilag is, márpedig ez a legfontosabb terület, mivel itt valósulnak meg a szocializmusnak, mint társadalmi rendszernek legmagasabb rendű céljai, itt érvényesülnek legnagyöbb rendű értékei, itt mutatkozik meg a legteljesebben a szocialista életmód emberséges és demokratikus jellege. A pártot és a népet aggodalommal töltötték el az elosztás területén mutatkozó kedvezőtlen folyamatok ls. Ezek lényege, hogy egyenlősdi mutatkozott a bérezésben, ami pedig ellentétes a szocializmus alapelvével; mindenkitől képességei szerint, mindenkinek munkája szerint. Egyesek jövedelme lényegesen magasabb volt, mint amennyit munkájukkal megérdemeltek. Márpedig ez tűrhetetlen a szocialista társadalomban, nemcsak gazdasági, hanem erkölcsi megfontolásokból is. Mind a párt, mind a nép egyre világosabban látta, hogy gyökeres fordulatra, előre mutató változásokra, erélyes tettekre van szükség. Éppen ez a helyzetfelismerés vezetett el azokhoz a következtetésekhez, amelyek az SZKP KB egy évvel ezelőtti, áprilisi ülésén kaptak hangot. Az igényesség, a bírálat és önbírálat, továhbá az égető problémák nyílt társadalmi vitájának légköre előkészítette a talajt a további elmélyült elemzéshez, a nyitásokhoz és olyan elvszerű döntésekhez, amelyek egyaránt jellemezték mind a kongresszust előkészítő időszakot, mind pedig a kongresszus egész munkáját. Mihail Gorbacsov a kongresszusi határozatok megvalósításából adódó változások méreteit érzékeltetve leszögezte: az elkövetkező 15 évben annyit kell termelni, mint amennyit a szovjet hatalom majd 70 éves fennállása alatt termelt Mihail Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden találkozott a Volgai Autógyár dolgozóival, Togliatti város különböző dolgozó kollektíváinak képviselőivel. Mihail Gorbacsov ebből az alkalomból beszédet mondott. lönboztetni: ki az, aki valóban átalakul — még ha közben esetenként mulaszt, vagy melléfog is, de keresi az újat, a jobbat — és ki az, aki csak köpönyeget fordított, ám valójában mit sem változtatott korábbi gyakorlatán. Most már nem elég szóbeli nyilatkozatokat tenni a párt terveinek támogatásáról. Gyakorlati tettekre van szükség, és másképpen kell dolgoznunk, mint eddig tettük — húzta alá Gorbacsov. Mihail Gorbacsov síkraszállt olyan intézkedések kidolgozásáért, amelyek lehetővé teszik, hogy már a közeljövőben sokkal szorosabb összefüggés alakuljon ki a munka bérezése és a munka minősége között. Leszögezte, hogv a minőségről a jelek szerint külön torvényt kell elfogadni, mert a gyönge minőségű terméket előállító vállalatok esetében adminisztratív és gazdasági megszorításokat kell alkalmazni. Ha termékeik nem elfogadhatók, nem értékesíthetők, akkor ennek tükröződnie kell a kollektíva anyagi helyzetében, a bérszínvonalban is. Újszerű gondolkodás Külpolitikai kérdésekre térve kifejtette, hogy az SZKP XXVII. kongresszusa reszletesen elemezte a mai világ egész ellentmondásosságát, és a benne tapasztalható összefüggéseket. Modern világunk problémáinak megoldásához teljesen elengedhetetlen az újszerű gondolkodás, az újitói megközelítés, annak felismerése, hogy a fegyverkezési hajsza és a haditechnika fejlődése elérte a kritikus pontot. Ebből indulunk ki. Emellett tudomásul vesszük, hogy a világpolitikában szomszédok vagyunk egy osztályszempontból ellentétes rendszerrel, s a béke megóvása szempontjából szemben áll velünk egy olyan fontos realitás, mint az Egyesült Államok. Ennek az országnak a kormányzata sehogyan sem tud lemondani a korábbi idők megszokásairól, és a jelek szerint nem akar számolni a Szovjetunió realitásával. — Ez a tény azonban nem akadályoz meg bennünket a szembenállásból való kiút keresésében. Más út ugyanis lehetetlen. A másik út az atomkatasztrófához "vezető hajsza. Magatartásunkat, irányvonalunkat nemcsak elveink és erkölcsünk diktálja. hanem az is, hogv tudatában vagyunk a másféle megközelítés irrealitásának. Ezért utaztam Párizsba és Genfbe. A Szovjetunió ezért lépett fel egész sor jelentós kezdeményezéssel. Ezért törekedtünk arra, hogy Genf után azonnal gyakorlati tettekké változtassuk az ott elért megállapodásokat és a közös nyilatkozatot. Több fontos javaslatot tettünk — mondotta. — Nem szabad ragaszkodnunk a régihez, az idejét múlthoz, a megszokotthoz, a kényelmeshez. Abból kell kiindulni, hogy az új fel- m . , . adatok nem oldhatók meg a A felelosseg kerdese régi módszerekkel és a régi hozzáállással. A másik, hasonlóan fontos kiindulópont az, hogy az átalakításokat maguknak az embereknek az átalakításával kell kezdeni. Világosan meg kell kü— Nézzük a hadászati védelmi kezdeményezéssel szembeni magatartást. Nyugat-Európában számos kormány és a nagytöke is különböző ürügyekkel egyre jobban bekapcsolódik ebbe a veszedelmes tervbe, s ezzel a fegyverkezési hajsza újabb, még veszedelmesebb fordulójának részesévé válik. Végezetül, és lehetséges, hogy ez a leglényegesebb: az Egyesült Államok teljes gőzt adott az űrfegyverkezési programnak. — Ha az Egyesült Államok a józan ész ellenére tovább köti magát ehhez az irányvonalhoz, mi megtaláljuk a meggyőző választ, és nem is feltétlenül a világűrben. Jól ismerjük a modern tudomány lehetőségeit, saját lehetőségeinket. Nincs semmi olyan, amit az Egyesült Államok meg tud tenni, mi pedig nem. Mi azonban ellenezzük ezt a választást, ellenezzük a fegyverkezés képtelen amerikai logikáját. Számunkra a kozmikus csapásmérő fegyverekre vonatkozó tilalom nem a lemaradástól való félelem, hanem a felelősségérzet kérdése. — Ezzel kapcsolatban a következőket szeretném mondani: ideje már felhagyni azzal, hogy a Szovjetunióval a kapcsolatokat téves elképzelésekre, illúziókra építsék. Az egyik ilyen legveszedelmesebb illúzió, hogy a Szovjetunió békeszerető szándékát és felhívásait a gyengeség jelének tekintik. Egyszóval: a fegyverkezési hajszával nem őrölhetnek fel bennünket, a világűrből nem vethetnek ki, a technológiában nem kerülhetnek meg. Az effajta próbálkozásokból semmi jó nem származhat. — Mint a központi bizottsághoz érkező számos levélből látható, nem kevés ember aggódik: nem történhet-e meg, hogy a békeszólamok és a meddő tárgyalások fedezéke mögött a Nyugat annyira előreszalad a fegyverkezésben, hogy nem marad időnk erre reagálni? Biztosíthatom önöket, hogy ez nem történik meg. A szavak és a tettek közötti különbséget mi jól látjuk. A Szovjetunió politikáját a reális tényezők számításba vételével folytatja. Nem engedjük, hogy váratlan meglepetés érjen minket. A szovjet állam több ízben bebizonyította, hogy képes válaszolni bármilyen kihívásra. Ha szükséges, megfelelően tud válaszolni ez alkalommal is. — Természetesen senki sem várta azt, hogy programunk, a háború és fegyver nélküli világ megvalósítása, simán halad előre. Hosszú és megfeszített harc áll előttünk. Nemhogy az enyhülés, de még a szovjet—amerikai kapcsolatok melegedése sem tetszik bizonyos köröknek. Különféle ürügyet keresnek, hogy meghiúsítsák a nemzetközi helyzet javulását, amelynek zsengéi Genf utári nőttek ki. Az egész világ tudja, hogy kikről van szó. Azokról, akik kapcsolatban állnak a hadiüzlettel, akik a hadiipari komplexumot testesítik meg, azok, akik milliárdokat vágnak zsebre a fegyverkezési hajszából és a szembenállásból. — A kongresszuson meghatároztuk az atomháború elleni küzdelem fő irányait. Következetesen, állhatatosan fogunk cselekedni, hiszen, lehetőségeink nagyok. — Ebben a nemes ügyben velünk vannak hű barátaink, a szocialista országok. Értük különösen felelősek vagyunk, s cz a felelősség közös — a szocializmus sor» sa iránti felelősség" Rendkívül fontos körülmény, hogy a békepolitikát közösen folytatjuk, és egyeztetjük távlati stratégiánkat, a béke érdekében tett elvi lépéseinket — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. A Varsói Szerződés tagállamainak felhívása (Folytatás az 1. oldalról.) kell vállalniuk az atomfegyvermentes övezetek státusának szigorú tiszteletben tartására, arra,-hogy az ilyen övezethez tartozó államok ellen nem alkalmaznak nukleáris fegyvereket, és ilyenek alkalmazásával nem fenyegetik őket. A Varsói Szerződés tagállamainak meggyőződésük, hogy az atomfegyvermentes övezetek létesítése és hatékonysága nagymértékben függ más, mindenekelőtt a nukleáris fegyverekkel rendelkező államok azokhoz való viszonyától. Rámutatnak: a Szovjetunió határozottan támogatva az európai nukleáris fegyvermentes övezetek létesítését, kész megfelelő garanciákat biztosítani az ilyen övezetek számára. Elvárják, hogy az Amerikai Egyesült Államok, továbbá Nagy-Britannia és Franciaország ugyanígy jár el. A Varsói Szerződésben képviselt szövetséges országok üdvözlik az érintett államok arra irányuló erőfeszítéseit, hogy atomfegyvermentes övezetet hozzanak létre Európa északi részén. E térség nukleáris fegyverektől való jelenlegi tényleges mentessége megerősítésének távlatai reálisabbakká válnak azáltal, hogy a Szovjetunió kész — az ebben az övezetekben részt vevő államoknak — két- vagy többoldalú egyezményekben megfelelő garanciákat nyújtani. Egy ilyen övezet hatékonyságát növelné, ha az Egyesült Államok, rJágyBritannia és Franciaország hasonló garanciákat adna. A Varsói Szerződés tagállamai felhívják a figyelmet arra is, hogy a Szovjetunió kész más konkrét lépésekre is az Európa északi részén előirányzott atomfegyvermentes övezet megvalósítása érdekében. Támogatják az atomfegyvermentes övezet létesítésére, a térség államai közötti biztonság megszilárdítására, a bizalom növelésére, a jószomszédságra és az együttműködésre irányuló balkáni erőfeszítéseket is. Üdvözlik az ez ügyben megkezdődött sokoldalú párbeszédet, annak folytatására és elmélyítésére hívják fel a térség országait. A Varsói Szerződés tagállamai támogatják Svédország arra vonatkozó javaslatát, hogy létesítsenek Európában hadszíntéri nukleáris fegyverektől mentes folyosót a Varsói Szerződés és a NATO tagállamait elválasztó vonal mentén. Ügy vélik, hogy ezt a folyosót — hatékonyságának növelése céljából — szükséges lenne kiszélesíteni az elválasztó vonaltól mindkét irányban, figyelembe véve e fegyverek taktikai-műszaki jellemzőit. Ilyen folyosó létesítését Közép-Európától kiindulva lehetne megkezdeni. Az európai atomfegyvermentes övezetek gyakorlati megvalósítása szempontjából nagy jelentőségű lenne, ha a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönösen kötelezettséget vállalna arról, hogy tartózkodnak bármifajta nukleáris fegyver telepítésétől olyan országok területén, ahol ilyen fegyver nincs, valamint, hogy nem növelik nukleáris fegyverkészleteiket, és nem cserélik le azokat újakkal olyan országokban, ahol ilyenek már vannak. Emellett az is szükséges, hogy a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok, amelyek területén jelenleg nincs IpjR »üiiíS? RÁDIÓTELEX PARTKÖZI MEGBESZÉLÉSEK A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására április 7—8-án látogatást lett hazánkban Sztaniszlav Sztojanovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetjége Központi Bizottsága elnökségének végrehajtó titkára. A jugoszláv vendéget fogadta Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese. Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott Sztaniszlav Sztojanoviccsal. DOBRINYIN WASHINGTONBAN Anatolij Uobrinyin, a Szovjetunió távozó washingtoni nagykövete kedden a Fehér Házban találkozott Ronald Reagan amerikai elnökkel. Mint ismeretes, Dobrinyint — aki 25 évig képviselte hazáját az Egyesült Államokban — a közelmúltban az SZKP KB titkárává választották. A búcsúlátogatásra Washingtonba visszaérkezett nagykövetet hétfőn fogadta George Shultz amerikai külügyminiszter is. VÉLEMÉNYCSERE Pozsgay Imrét, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárát, aki küldöttség élén hivatalos látogatáson tartózkodik Jugoszláviában, kedden Belgrádban fogadta Dragoszlav Markovics, a JKSZ KB Elnökségének tagja, majd pedig Ilijaz Kurtesi, a Szövetségi Nemzetgyűlés elnöke A szívélyes és baráti légkörű találkozókon a két szomszédos szocialista ország belső épitömunkájának időszerű kérdéseiről, a népfrontmozgalom helyzetéről folytattak véleménycserét. NEM VOLT ROBBANTÁS Nem hajtották végre az Egyesült Államok nevadai kísérleti telepén a helyi idő szerint kedd reggelre tervezett föld alatti nukleáris kísérleti robbantást. POKOLGÉP Időzített pokolgép robbant kedden délben annak a bangkoki szállónak a bejáratánál, ahová Caspar Weinborger amerikai hadügyminisztert várták díszebédre. Weinberger másfél órával később érkezett volna a helyszínre. A váratlan esemény miatt a Milton Szállodában rendezték meg a fogadást. MEGEMLÉKEZÉS Andrijan Nyikolajev szov jet űrhajós Jurij Gagarin űrrepülésének 25. évfordulója alkalmából kedden a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában találkozott a szovjet és magyar űrhajósok nevét viselő magyar szocialista brigádok képviselőivel. Megemlékezett Gagarin történelmi jelentőségű űrrepüléséről, amely bebizonyította, hogy az ember utazást tehet a világ űrben ilyen, ne engedjék meg annak telepítését saját területükön. Ezek az intézkedések elősegítenék a nukleáris fegyverek területi elterjedésének megakadályozását, az atomfegyverkezési verseny korlátozását, az erőegyensúlynak a lehető legalacsonyabb szinten történő biztosítását az olyan államok nukleáris fegyverektől való tényleges mentességének megőrzését, amelyek területén nincs nukleáris fegyver. Európa nukleáris fenyegetéstől való mentesítésének szükségességéből kiindulva, a nukleáris fegyvereknek a népek életéből való teljes kiiktatásán munkálkodva, az atomfegyvermentes övezetek létesítésének kérdésében felhalmozódott tapasztalatokat, a Helsinki Záróokmány elveit és ajánlásait figyelembe véve, az összeurópai folyamat fejlesztésére törekedve a Varsói Szerződés tagállamai — felhívással fordulnak Európa államaihoz, az Egyesült Államokhoi és Kanadához, hogy energikusan tevékenykedjenek az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozására vonatkozó javaslatok megvalósításáért, — felhívnak az atomfegyvermentes övezetek létrehozásáért síkraszálló államok erőfeszítéseinek támogatására, egyebek között a megfelelő nemzetközi fórumokon is, — kifejezik készségüket, hogy részt vesznek a megfelelő, érintett országok közötti elmélyült és konkrét véleménycserében az északeurópai és a balkáni atomfegyvermentes övezetek létrehozását célzó gyakorlati lépések elősegítésére, — sikraszállnak azért, hogy az érdekelt államok, között kezdődjenek tárgyalások hadszíntéri nukleáris fegyverektől mentes középeurópai folyosó kialakításáról. A Varsói Szerződés tagállamainak meggyőződése szerint a nukleáris veszélyt el kell és el lehet háritani. Ehhez szükség van minden állam — a nukleáris hatalmak és a nukleáris fegyverekkel nem rendelkezők, a katonai-politikai szövetségek tagjai, a semlegesek és az el nem kötelezettek — energikus és határozott erőfeszítéseire. Az európai atomfegyvermentes övezetek létrehozása fontos lépés lehet a földrész népei biztonságának megőrzéséhez, Európának a nukleáris fegyverektől való megszabadításához vezető úton." (MTI) Elutazott hazánkból az lr külügyminiszter Kedden befejeződött Peter Barry ír külügyminiszter hivatalos magyarországi látogatása. Az ír diplomácia vezetője kedd délelőtt a Halászbástyáról a főváros panorámájában gyönyörködött, majd a Mátyás-templomot kereste fel. Ezután a Nemzeti Múzeumban megtekintette a magyar koronázási jelvényeket. Itt Lékai László bíboros, esztergomi érsek, a magyar római katolikus püspöki kar elnöke fogadta. Az ir külügyminiszter ezután t a Keresztény Múzeum gyűjteményét tekintette meg. Peter Barry, Írország külügyminisztere, aki Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására tartózkodott hazánkban, hivatalos látogatása befejeztével hazautazott.