Délmagyarország, 1986. március (76. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-19 / 66. szám

19 Csütörtök, 1986. március 20. MIP HOIP MIKORP Minden „magas" ? Időnként divatossá, majd gyakran közhasználatúvá válik egy-egy szó, kifejezés, amely először hallva szokatlan Ügy látszik azonban, hogy az elterjedő „újítás" nem mindig javítja nyelvi kultúránkat, nem teszi csiszoltabbá. Aztán lassan megszokjuk a jövevényt, de vajon ezzel szebbé vált-e a magyar nyelv? A példák közül említem az egyre gyakrabban hallott, olvasott „magas" melléknevet, így egy újsághír- „magas vendég érkezett " A képen viszont egy kb 150 cm testmagasságú férfi jelenik meg. A „magas" szó egyértelműen méretet, mértéket jelent. A hírszerkesztő nyilvánvalóan elhagyta a „magas rangú", vagy előkelő megjelölést. Lehetséges és gyakori is a kifejezések egyszerűsítése, pl. a „busz" már megszokott, s nem kívánjuk helyette mindig az eredeti autóbusz szó alkalmazását, használatát. Tudjuk, hogy a nyelv élő, a használatban alakul, módosul. így Móra Ferenc egy helyen arról irt, hogy fiatal korában azt mondták „A völgy uralja a hegyet" ti. felette áll, úrnak ismeri el. Később ellenkező lett a megjelölés: „A hegy uralja a völgyet", mert kimagaslik, a völgy pedig lent terül el. Az ilyen változást Móra is természetesnek tartotta. Mégis az alábbi néhány példában úgy tűnik, a rádióban, tévében hallott, a sajtóban olvasott „magas" szó nem mindig helyénvaló. Segit a szóban levő melléknév helyes használatában az Értelmező szótár. E szerint a magas első jelentése- „Függőlegesen aránylag nagy kiterjedésű, pl torony, termet, vagy valamely szinttől függőlegesen aránylag nagy távolságra levő, pl. magas vízállás, magasan repül, magasat ugrik stb." A magas (népiesen magos) tehát mindenképpen méretet, mértéket kifejező fizikai, vagy esetleg (ritkábban) átvitt értelemben szellemi fogalom. Ha fizikai értelemben használjuk, úgy egzakt mértéke a m (méter), cm stb. „Magas termetű" (daliás, szép szál ember), „magasan repül a daru", magas a jegenye stb. Így tehát helyesen függőleges (vertikális) mértéket jelent. Lehet azonban II leszerelt hadköteles munkahelyi kedvezményeiről W I). S. szegedi olvasónk szeretné tudni, hogy milyen kedvezmények illetik meg a leszerelt hadkötelest a munkahelyén. Kéri az ezzel kapcsolatos rendelkezések ismertetését. A rendelkezések szerint a munkáltató a sorkatonai szolgálatból való leszereléstől számított 15 napig a leszerelő munkaviszonyát nem Szüntetheti meg. Viszont a leszerelőnek a leszereléstől számított 14 napon belül a munkáltatójánál munkavégzés céljából jelentkeznie kell. Ha ezt elmulasztja, a munkakönyvét „kilépett" bejegyzéssel adják ki, ez hatását tekintve a fegyelmi elbocsátással esik egy tekintet alá. A sorkatonai szolgálat teljesítését követően 30 napon belül munkaviszonyba lépő vagy a leszerelést követő 14 napon belül fennálló munkaviszonyban tovább foglalkoztatott dolgozó részére két hétre járó személyi alapbérét egy alkallommal — kérésére — ki kell fizetni. Az így kifizetett bért általában a kifizetés hónapját követő két hónapon belül két részletben, a dolgozó kérésére azonban több részletben, de legkésőbb a kifizetés hónapját követő hat hónapon belül kell a fizetésből levonni. Ha a dolgozó munkaviszonya előbb szűnik meg, munkabéréből a vissza nem térített bér teljes összegét le kell vonni. A bevonulása előtti munkahelyén tovább foglalkoztatott dolgozó munkabérét a vele azonos, vagy hasonló munkakörben bekövetkezett bérrendezésekre, bérfejlesztésekre figyelemmel kell megállapítani. A sorkatonai szolgálat alatt megszerzett szakképesítést és szakmai gyakorlatot a polgári munkakör betöltésénél és a munkabér megállapításánál megfelelően figyelembe kell venni. A sorkatonai szolgálatból leszerelt, és munkába jelentkező dolgozót — kérelmére — munkásszálláson kell elhelyezni, ha bevonulása előtt is munkászálláson lakott, és a munkáltató a leszerelés idején is tart fenn munkásszállást. A sorkatonai szolgálatot teljesített dolgozónak kérelmére a munkakörének ellátásához vagy magasabb munkaköri besoroláshoz szükseges szakmai vizsgáinak megkönnyítése végett a leszerelést követő két éven belül 30 napot meg nem haladó fizetés (térítés) nélküli szabadságot kell biztosítani. A sorkatonai szolgálatból leszerelt dolgozót munkahelyén (a szövetkezetben) lakásépítés, illetve lakásvásárlás esetén — egyébként egyenlő feltételek mellett — a leszereléstől számított két évig előnyben kell részesíteni. Dr. V. M. eszmei jellegű: „A mű magas szintű". „A gondolat magasan szárnyaló". „A lelkesedés magasra szökött". Ugye ezek az idézetek jól hangzanak. Gondoljuk meg azonban az alábbi példák helytállóságát! (?) A pontos fogalom-meghatározással elleniében hiányos ez a rádióhír: „Magas katonai forrásból megerősítették . ". Itt is: a magas szintű (rangú, színvonalú) katonai stb., vagy jelentős fontos, számottevő . .. leírása lett volna helyes. Ugyanígy: ..Magas beosztásban működik". Nemde: fontos, jelentős beosztás, pozíció jobban hangzik. Nyelvünk sok kifejezési lehetőséget nyújt, szókincsünk gazdag, de ismerni és élni kell vele. A már említettekhez hasonló: „Magas költségű beruházás" Inkább: igen költséges . , vagy „magas vételár" helyett: drága. Nagyon gyakori: „magas kitüntetés". Ez így lenne helyesebb: „magas szintű kitüntetés". De enélkül 7 A turistaszezon végén olvashattuk: „1985-ben magas volt az idegenforgalom". Na itt megint nem hosszúsági méretről van szó. Nem lett volna szabatosabb, ha a nyilatkozó azt mondja, hogy „sok külföldi vendég látogatott hazánkba (az előző évnél több )" Megjegyzendő: végül is a magas fizikai, vagy esetleg szellemi mértéket, értéket jelent. A magas semmiképpen nem azonos a nagy értelmével. Ha azt mondjuk „nagy ember", „hazánk nagy fia", akkor senki nem gondol öles termetre. Viszont összetételekben „kimagasló egyéniség ...", nagyra értékelt kiválóságot és nem testméretet jelent. Ugyanígy: „A benyújtott pályamunkák közül magas szintű, színvonalú, a többinél jelentősebb volt X Y értekezése." így összetételekben tehát a magas melléknév használata szabatos. A példákat még lehetne tovább sorolni. Ma már sok a „nyelvőr", de munkásságuk — amint tapasztaljuk — sajnos még a hivatásos tollforgatók, nyilatkozók körében sem látszik egyértelműen eredményesnek. „Nyelvében él a nemzet!" Vigyázzunk drága kincsünkre és ne hagyjuk torzulni. Kedvessy György Szeged a hazai lapokban 1986/11. A fajdalom oitokémiája / Polner Zoltán — Nógrád. — febr. 2t. — (A magyar tudomány vidéki műhelyei). — A SZOTÉ Anatómiai Intézetében dr. Csi-lllk Bertalan professzor vezetésével folyó kutatásról. A Szegedi Biológiai Központ / Polner Zolitán — Szolnoik Megyei Néplap. — febr. 2T7. : ill. — (A magyar tudomány vidéki műhelyei). Korszerűbb romáin nyelvoktatás — Békés Megyei Népújság. — febr. 28. — A Juhász Gyula Tanárképző Főiskoláin. — Ua. Szolnok Megyei Néplap. — febr. 28. Baka István — Dobiing / Lengyel Balázs — KritlikTi. — 2. sz. — Könyvismertetés. A Városépítés kérdése: mi valósult meg az elmúlt ötéves tervben és mit vár az elkövetkező 5 évtől? (Szegedi / Takács Máité — Városépítés. — 1. sz. : áll. — A város főépítésze a településfejlesztésről . Csongrád megye hosszú és középtávú teje pu les fejlesztési koncepciója J Rostás Isitván — városépítés. — lt sz. : 41). Számvetés a Tisza Fúszértnél : Hatmilliárd 187 millió forintos forgalom — Petőfi Népe. — márc. 5. Ételízesítő Szegedről / (tudósítónktól) -* Népszabadság. — máire. 6. : il). — Szerző: Tanács István.. — A Szegedi paprikafeldolgozó Vállalatról. Üzemzavar a, dorozsmai otajkútnál — Népszava. — máre. 6. — Tűz egy termelő olajkutnái. A geológia jeles tudósa : 100 éves évforduló / Bátyai Jenő — Impulzus. — máire. 8. ; ill. — Pávai-Vajna Ferencről és szegedi kapcsolatairól. A halból is meg lehet éLni . . . I Keresztényi Nándor — Szabad Fold. — máre. 8. — A Tisza Halászati Tsz-ról. A Szeol-Déiép SE végzett az élen — Népsport. — máre. 13. — (Vízilabda). — Tudósítás a hámominapos nemzetközi tornáról. Az egészségügy egészségtelen melléktermékei : Környezetvédelmi fórum a Szegedi Orvostudományi Egyetemen j F. S. — Népszava. — máre. 18. — Szerző: Faggyas Sándor. Zúgtak a szegedi harangok Arvizévforduló — Népszava. — márc. 1'3. Megjöttek a canfkók : Bíbicekkel együtt — Esti Hírlap. — márc. 14. — A pusztaszeri tájvédelmi körzetbe. Szeged — Verdi. Pécs — Puccini : Zenei levél / Várnai Péter — Magyar Hírlap. — márc. 14. 111. — Kritika a Macbeth c. operaelőadásról is. Milyen lesz a Szegedi Nemzeti Színiház? / (halász) — Magyar Nemzet. — márc. IS. — (A Ma gyar Nemzet megkérdezte). — Szerző: Halász Miklós. Takarékszövetkezet — példás szolgáltatásokkal / (megyei tu dősttónlkitól) —- Népszabadság. — márc. 16. — Szerző: Tanács István. — A .Kistelek és Vidéke Taka rékszövetkezetröl. Fél kézzel a dobogón / Verasztó Lajos — Autó-Motor. — 5. sz. : ill. — Nábik Ferencről, a Volán autókrosszversen-yzöjéröl. 1986. MÁRCIUS 19., SZERDA — NÉVNAP: JÓZSEF A Nap kel 5 óra 51 perckor, és nyugszik 17 óra 54 perekor. A Hold kel 10 óra 4 perckor, és nyugszik 2 óra 30 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 479 rm (áradó). HAZASSAG Dr. Kardos János Zoltán és Vitális Piroska. Debneczond Gábor és Imre Magdolna Borbély Csaba és Bonsos Ildikó. Magyar Béla és Márki Mária Márta. Bárkányi László István és KJiivinyi Anikó, Mayer István és Boros Katalin Teréz. Knajcscvics Tibor és Pa.koz.dy Ildikó. Zsikai László János és Szücb Ágnes Julianna házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Temesvári Istvánnak és Ferenc/j Magdolnának Ágnes. Nagy Józsefnek és Gelcz Zsuzsannának Mariann Dora. Vas Ferencnek és Hegyi Máriának Réka, Sárközi Antalnak és Kalmár Máriának Zoltán Mónjeh Zsoltnak és Bálint Tünde Teréziának Zsolt. Balázs Jánosnak és Háias Ildikó Teréziának Zoltán. Tötih Sándor Attilának és Wolf Annának Sándor, ördóg Vilmosnak és Hajó-Kálmán Katalinnak Nora. Novodonszki Istvánnak és Czirok Ilonának Eszter, Lukoczky Mihálynak és Bera Katalinnak Bdtnia. Répás Józsefnek és Balázs Ilonának Brigitta. Németh Zsolt Józsefnek és Szepesi Nárcisz liláikénak András. Kazrt Tibornak és Gyúre Ilonának Tibor Zsolt. Üveges Lajos Andrásinak és Hodi Zsuzsannának Renáta. Zenén Zoltánnak és Váezi Eva Andreának Zoltán Miklós. Pataki Andrásnak es Gyovai Rónának András Róbert. Sándor Istvánnak és dr. Ecse-ki .Erzsébetnek István Árpád. Farkas Lászlónak és Koncz Tündének László, Szelt Pál Istvánnak és Szél-Tóth Rónának Erika. Baaóezky Károly Sándornak és Molnár Máriának Katalin Dóra, Kávássv Sándornak és Molnár Emese Éváinak Sándor, Bálint Istvánnak ós Túli Emesének Péter. Kókai Jánosnak és Csillag Ilona Juliannának Ágnes, Csontos Lászlónak ós Czirok Piroskának Gábor. Bénit ö Józsetnok és Oláh Klárának Katalin Róka, Csépé Lászlónak és Szeíler Erzsébetnek László, Csapi Bélának és Kárász Editnek Edit. Nagy Andrásnak és Csókás Rozáliának Árpád András. Czirok Károlynak és Vámos Évának Melinda, dr. Rjskó István Lusalónak t-s Horváth Zsuzsaniiának Diana Kok:-. Csiszár Imrének es Dejk Annának Mercédesz Magdolna, Bwó Dénes Gábornak és Romosok Anna Mariának Dina, Főnön Lajosnak Családi események és Stlffel Máriának Hajnalka Eva. Pusoma Lászlónak és Gémes Ilona Piroskáinak Edina. Suli Jánosnak és Gulyás Ilonának Edit. Ja-kso Józsefnek és Seres Teréziának Mónika Nikolett, Csaimangó Sándornak ós TothSzücs Piroskáinak Sándor. Hornyák Istvánnak és csörgő Juliannának Kitti. Nagy Gyula Gábornak ós Koncz Mártanak Gabriella, Nagy Gyula Gábornak és Koncz Mártának Zoltán. Mihály Jánosnak ós Fundák Erikának Dénes. Deák Lajosnak és Fenyvesi A/nma Erzsébetnek Gábor. Tajti Tibornak és Kocsispéter Margitnak Tímea, Kiss Gyula Józsefnek és Józsa Mariettának Barbara. Bácskai József Dánielnek és Böröcz Évának József, Bakos Róbertnek és Dávid Rozália Máriának László. Márton Istvánnak és Sasvári Évának Zsolt. Bárkányi Istvánnak és Molnár Izabellának Antta. MöTt-ieh Sebestyénnek ós Lajkó Máriának Csilla. Kovács Pál Zoltánnak és llam-z.a lbolyanak György. Modor Janosnak és Feliéi- Ildikó Erzsébetnek Ildikó Gabriella, virág Károlynak és Kakuszi Ilonának Tamás, Revak Zsolt Györgynek és Daróczj Klárának Anett. Miaróti Istvánnak és Ábrahám Ibolyának Kinga. Bódi Ernő Jánosnak ós Dávid Katalin Évának Bernadett. Szörényi lászlóniak ós Borsós Ilonának Viktória. Borza Tibornak ós Fekete Ibolyának Beáta Viktória. Biacsi Tamásnak és Terhes Juliannának Tamás. Turai Ferencnek ós Tóth Klára Zsuzsannának Babett. Fekete Mihály Antalnak és Laczi Éva Ilonának István, Tóth Józsefnek és Farkas Zsuzsannának Emese. Dobos Ferencnek ós Barcza Évának Andrea. Selyben Józsefnek és Kiss Máriának Gábor. Kéri Iászlónaik es Guezi Aranka Katalinnak Hermina. Voks Imre Antalnak es 111 lés Katalinnak Anett, Muhari Jánosnak és Kovács Erzsébetnek Tamás. Nemein Lajosnak es Csuka Honának Katalin. Bazsö Károly Antalnak ós Pavlik Erzsébetnek Károly. Mészáros Jánosnak ós Gazdag Magdolna Mártának Róbert András. Zsigmond Zoltánnak és piap Eva Gizellának Gábor Zoltán. Erdei Gyulának és pék Tünde Rozáliáinak Alexandra Tünde, Szüos Jánosnak és Czókus Zsuzsannának Anita. ÍV-tirói Tivadarnak és Fekete Cecüia Ilonának Tivadar, Hajdók Lajosnak és Kató Katalin Emíliának Sámuel. Kerekes Lászlónak és Dékány Ida Máriának Dánael, Rudasi Zoltánnak és Pintér Klaudiának Gábor, Koszi Ferencnek és Német Irma Kornéliának Janka Virág, Guezi Tibornak és Ördögn Gizelláinak Krisztina nevű gyermeke született. HALÁLOZÁS Adám Istvániné OUtltk Ilona, Lukács Kálmán. Tombácz Ferencné Szabó Eitclka. Domonics Jánosné Nagy Rozália. Lázár Imre. Ooskó Ferencné Lajkó Mária. Németh Antal, Csordás Imre. Ormos Emília. Katona Sándorné Vincze Terézia, Meleg Ferenc. Vöneki József. Balogh Jánosné Filibár Anna. Doró Jánosné Horváth Etelka. Verebélyi Kornélné Hódi Julianna. Zentai Katalin, Bálint András. Kovács "tháiv, Gyuris Mihályné Gábor Margit. Molnár Gyöngyné Sejben Hona. Széles Istvánné Szabó Mária, szűcs Jánosné puskás Maria. l>eó Gyuláré Vastag Mária. Németh józsefraé Kerekes Jolán. KeLler Jánosné Molnár Matild. Veres Józsetné Tapodi Erzsébet, dr. Treer Istvániné Z.iegtor Katialin. Fornainé dr. Mészáros Mária. Bozisák Istvánné Jemei Julianna. Megyesi Mihályné Katona Anna. Baita János. Uiszáiszi András, Üjszásei And-rásHorváth Anna. Geigner Bóláné Tóth Erzsébet. Molnár László János, Rafai Lajos, Kókai Julianna. Géczi Alajos Péter. Malkocs Mária. Biro Istvánné Barta Julianna. Ráoz Jánosné Tari Gizella. Nyári Ferencné Gellón Julianna, Asztalos Sándor, Horváth Anna. Horváth Gyula, Hegedűs László. Dedovias Ferenc. Békevári Géza János. Nagyiván Dezső. Homolya Gvuláné StumDf Julianna, Jó Sandorné Szabó Viktória. Bábonvi-Tóth István. Simon Miklós. Zákány sándonné Tót Erz-sebet Hebök István. Rózsa Sándonné papp Anna, Porrai Istvánné Dóré-Kovács Ilona meghalták SZAZ ÉVE hunyt el Illéssy Sándor (1830— 1886) honvéd százados, a szabadságharc fiatal hőse. az önkényuralom rabja. 1870-tól Kisújszállás főbírája, 1872-tól 1878-ig a Jász-Kun korúlet (utolsó) főkapitánya, majd Kisújszállás eflső polgármestere. HETVEN ÉVE halt meg Vaszilij Szunikov (1848 —1916) festőművész, az orosz realista festészet legnagyobb mestere. Kozák családból származott. s egyéniségében és művészetében végig megőrizte népének hagyományos szabadságszeretetét. Rendkívüli erővel vonzották az orosz nép történelmének nagy eseményei. Első, epikusán széles sodrású történelmi kompozíciója A sztrelerek kivégzésének reggele (1878—81) című müve volt. Számos vázlatot, tanulmányt készített Morozova bojárasszony cimú müvéhez, az orosz történelmi festészet kiemelkedő remekéhez (1887). 1887toj 1010-ig dolgozott egyik legnagyobb kompozícióján, a Sztyepan Razinon, miközben kitűnő portrékat, akvarelleket, rajzokat és illusztrációikat alkotott. HATVANEVES Tigyi József (sz. 102S) biofizikus, akadémikus, a Magyar Biofizikai Társaság elnöke. Az izomműködés biofizikájával és a biol giai sugárhatás elemi jelenségeinek kutatásával foglalkozik. ZENÉS SZlNHAZ Este fél 7 arakor: Carmen — franciául — Bérletszüne-t. KISSZlNHAZ Délután 2 órakar: Tündér a padláson — BérOetszünet. Este 7 órakor: Vágy a szilfák alatt — Juhász Gyula bérlet. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10. délután fél 4 és három-negyed 6 órakor: Fehér lótusz (színes, m. b. kínai kalandfilm), este Sorakor: Nyomás, utána! (színes olasz filmvígjáték. Kiemelt helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánlott 1). Fáklya: délután háromnegyed 3 órakor: Hamupipőke királyfi (színes magyar mese-sorozat), délután -negyed 6 és fél 8 órakor. Itt élned, halnod kell (színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott!). Filmtéka (Kígyó u. 4 ): este 6 órakar: Elve vagy halva (sizínes magy-air kalandfilm). Kisknrössy halászcsárda. (videomozi): este 10 órakor- A bosszú (színes francia film) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYEI,F.T Ma a balesetet szenvedett szeméi vekét Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet a rí. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton. vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. sz. alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökön esté 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8 órától déli 12 óráig és a márciusi vasárnapok közül, március 30-án reggel 7 órától, másnap reggel 7 óráig a gyermek fül-orr-gégészeti üevelet az újszegedi gyermekkórházban van. (Szeged, odeszszai krt. 37.). Telefon: 22-655. Egyéb napokon a Fül-orr-gége Klinika tart ügyeletet. (Szeged, Lenin krt. 111). Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Hiij-Tiriap este 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfó reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráig: Telefon: lil-OOO. 19.30: Tv-hiradó 20.00: Századunk — Végjáték a Duna mentén — 9. 21.20: A hét műtárgya 21. 30: Hatvanhat 22.20: Budapesti Tavaszi Fesltivál — Cziftra Fondation, Senlis 22.45: Tv-hiradó 3. 22.56: Himnusz BUDAPEST 2. 16.50: Képújság 16.55: Rába ETO— Tatran Presov — IHF-Kupa férfi k ézil abda mérk özés A szünetben: Reklám 18.15: Ecranul Nostru — a Szegedi Körzeti Stűdiió román nyelvű nemzetiségi mü,sor a 18.35: Hogyan tanítok televízióval? 19.15: A halál márványból van NSZK rövidfilm — (ism.) •20.00: Mutató 20.45: Hi-Fi — amerikai rajzfilm 20.50: Régi holland mesterségek — holland rövidfilm 21.00: Tv-hiradó 2. ai.20: A mérleg kibillen — kanadai dok.-film 22.10: Igor Sztravinszkij — angol dok.-film 23.05: Képújság BELGRÁD 1. 17.00: Tv-hiradó magyarul és szerbhorvátul 17.45: Benji, Zax és a világűri fiú — amerikai tv-film 18.10: Rajzfilm 18.15: Egykor és ma 18.45: Régi városok történetei 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-hiradó 20.00: Festett fény 22.30: Tv-hiradó , BELGRÁD 2. 18.00: Belgrádi műsor 19.30: Tv-hiradó 20.00: Sportszerda EM KOSSUTH 8.29: Eco-mix — (ism.) 8.50: Kis magyar néprajz 9.37: Beszélni nehéz — (ism.) 9.49: Dal posta 10.05: Beatrice apródjai — Illyés Gyula emlékezéseinek rádióváltozata — 1. 10.50: UJ zenei felvételek, gyerekéknek 11.06: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Jevgenyij NyeszDérehko önarokép — 3. 14.09: A magyar széppróza századai — a realizmus nagy előkészítője — (Ism.) 14.25: Operaslágerek 16.00: Zengjen a muzsika 16.30: Hangos szótár — Beszélgetés idegen szavakról 15.50: Régi vokális muzsika 16.05: MR 10—14 17.00: j»ro és kontra . . . 17.30: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik 18.02: Kritikusok fóruma 19.16- Rádiószínház: A cár örültje — Jan Kross drámája 20.15: Hangportrék — Ostváth Júlia 21.30: prizma 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Könnyűzene — hangszenszólók 22.47: Egy igazgató névjegye 23.07: Archívumok mélyéről 010: Himnusz 0.15: 4.20: 8.05 8.50 9.06 12.10 12.25 12.30 13.10: 14.00 15.05 nnfi'j R.5S 9.00 10.00 10.26 11.40 16.40 16.40 16.45 17.15 17.20 17.45 18.OO: 18.50: 18.55: 19.10: 18 15BUDAPEST 1. Tv-torna ITV Delta — (Ism.) Bárány Tamás: Tizenkettő egy tucat — tv-film — (ism.) Képújság ITV Hírek Aki mer. az nyer! — matematika vetélkedő az ált. isk. 5—6. osztályos tanulóinak Képújság Föld és mélység — spanyol rövidfilm Egészségünkért 1 löszt Ferenc — tv-fjlmsorozat — 7. — (ism.) A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklám Tv-torna Esti mese 15.40 16.48 17.08 17.30 18.20 18.30: 19.06 19.29: 20.05 20.50: 21.05: 21.45: 22.45 23.30: 24.00: 0.14: 0.15:4.20Ejfél után . . . PETŐFI Idősebbek hullámhosszán Tiz porc külpolitika — (ism.) Napközben — zenés délelőtt Fantázia — válogatás fúvószenekarok felvételeiből Néhány szó zene közben Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik A tegnap slágereiből Betütenger Lili bárónő — részietek Huszka Jenő— Martos Ferenc operettjéből Könnyűzenei hangverseny román és maevar szerzők műveiből Diákfoci Kern András énekel ötödik sebesség Közvetítés a ('Ot)P TOURIST Vízilabda Kupa mérk izesröl Ritmus! Barangolás régi hanglemezek között Nótái. Rockföldröl érkezett Tükörképek Zsák és foltja Népszerű dallamok — esti hangverseny Kb. Verbunkosok Axchie Shepp felvételeiből — 3. A Clevelandja Philadelphiai és a Chicagói rézfúvós együttes tagjai Giovanni Gabrieli canzonokat játszanak Éjfél után