Délmagyarország, 1986. február (76. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-24 / 46. szám

Szombat, 1986. február 22. 61 Labdarúgó Sándorfalvi Kupa * Az SZVSE a tornagyőztes A sándorfalvi sportegyesület a Szegedi Dózsa, az SZVSE, a Makói SVSE és a község labdarúgócsapatának részvételével háromnapos felkészülési tornát rendezett. A nagyszerű kezdeményezés a havazás, illetve a vastag hóréteg miat't majdnem dugába dőlt, ám a helyi Magyar—Lengyel Barátság Termelőszövetkezet segítőkész kollektívája kézi és gépi erővel alkalmassá tette, lehengerelte a pálya talaját. így nem volt akadálya, hogy a merközéseket lejátsszák. A tornát veretlenül az SZVSE együttese nyerte. A szombati és vasárnapi eredmények: SZVSE—Sz. Dózsa 2-0 (0-0). Sándorfalva, 300 néző. Vezette: Kószó. Gólszerző: Simái. Földeák. Sándorfalva—Makói SVSE Kosárlabda N8 /. 2-2 (0-2). Sandorfalva, 300 néző. Vezette. MadarászGólszerző: Virágh. Szélpál, illetve István. Méhes. 11-es rúgásokkal a helyiek nyertek 4—3-ra. SZVSE—Makói SVSE 2-0 (1-0). Sándorfalva, 300 néző. Vezette Kószó. Gólszerző: Kiss L., Tóth Sz. Sz. Dózsa—Sándorfalva 1-9 (1-0). Sándorfalva, 300 néző. Vezette: Kiss. Gólszerző: Batki. A torna végeredménye: 1. SZVSE 8 pont, 2. Sz. Dózsa 6, 3. Sándorfalva 3, 4. Makói SVSE 1. A legsportszerübb csapatnak járó dijat Makó csapata nyerte el, a legjobb kapus Barna István (Sándorfalva), a legjobb mezőnyjátékos címén Gerecz Péter (Sz. Dózsa) és Kiss Zoltán (Sándorfalva) osztozott Áz esélyesebb nyert A női kosárlabda NB Iben is véget ért a bajnokság tavaszi fordulója, két hét múlva a play off-fal folytatódik a küzdelemsorozat. A szegediek utolsó mérkőzésükön a dobogóra pályázó MTK-VM csapatát fogadták. A találkozó folyamán a hazaiak csupán az első 5 percben voltak egyenrangú ellenfelek, a továbbiakban az történt a pályán, amit a fővárosiak akartak. A vendégek uralták a palánkok alatti területet, a lepattanó labdákat rendre ők szerezték meg, s támadó figuráik ellenszerét sem találták meg a vendéglátók. Szünet után sem változott a kép, Palotásék megközelíteni sem tudták valódi tudásukat, így aztán a kék-fehérek a vártnál jóval könnyebben jutottak a két pont birtokába. MTK-VM—Szeol-Délép SE 93-49 (46-25). Női mérkőzés. 7. Bp. Spart. 8. Szeol-D. 9. TFSE 10. OSC Kapranov mester is tiszteli 9 Németh Ágnest A Szovjetunió női kosárlabda-válogatottja áprilisban kezdi meg felkészülését az augusztus 8—17. között Moszkvában, Minszkben és Vilniuszban sorra kerülő világbajnokságra. Erről nyilatkozott Vagyim Kapranov, a hatszoros világbajnokegyüttes szövetségi kapitánya a TASZSZ-nak: —,A válogatottkeret tagjai rendkívül megerőltető téli időszak után kezdik a közvetlen vb-felkészülést — mondta. — A legjobb klubcsapatok nemcsak a hazai bajnokságban, hanem az európai kupaküzdelmekben is nagy feladatokat oldottak meg. Ugyanakkor ez a kemény sorozat jó alapot adott a továbbiakhoz. A válogatott munkáját taNemzetiségi kiadvány A magyarországi nemzetiségek kulturális, tudati jellemzői címmel a napokban megjelent az Állami Gorkij Könyvtár és a Művelődéskutató Intézet új kiadványa, amely az 1981 óta a könyvtárban folytatott ilyen témájú kutatások első eredményeit foglalja össze. A Gorkij Könyvtár a magyarországi nemzetiségekkel foglalkozó kutatásaival a hazai nemzetiségtudomány fejlődéséhez kíván hozzájárulni. Négy tanulmánya átfogóan elemzi a nemzetiségi nyelvnek és kultúrának a mai élő kultúrába való beépülését, különös tekintettel a nemzetiségi könyvtáraknak és a hírközlésnek a nemzetiségi közművelődésben betöltött szerepére. Üjszegedi Sportcsarnok, 200 néző. Vezette: Bacsfay, Simó. Szeol-Délép SE: Balázsik A. (1), Tarczy (9), Kamenik (4), Zsemberi (10), Palotás (fi) Csere: Kalocsa (—), Balázsik K. (5), Berkó (6), Oláh (6). Lengyel (2). Edző: Pungor Miklós. Az eredmény alakulása: 5. p.: 8-8, 10. p.: 28-13, 13. p : 32-17, 17. p.: 42-21, 24. p.: 54-31, 27. p : 62-32, 35. p.: 81-40. VÉGEREDMÉNY 1. BSE 17 1 1528-1088 35 2. Tungsr. 16 2 1487-1153 34 3. MTK-VM 12 6 1363-1244 30 4. Kecskemét 11 7 1287-12.97 29 5. BEAC 9 9 1311-1333 27 6. Pécs 9 9 1281-1290 27 7 II 1361-1340 25 4 14 1083-1327 22 3 15 1110-1417 21 2 16 1167-1489 20 Jegyzel: a vonal feletti csapatok a play off-ban az 1—6. helyért játszanak tovább, a vonal alattiak pedig a B csoport 1—4. helyezettjével találkoznak az A csoportban maradásért. valy óta irányító szakvezető a világbajnoki sorsolásról elmondta, hogy a Szovjetunió a nehezebb csoportba került, Bulgária, Kanada, Dél-Korea, Kuba és a dél-amerikai továbbjutó mellé. Természetesen a szovjet csapat végcélja címének megvédése, ez azonban már a csoportmérkőzések során nehézségekbe ütközhet. Ami a másik ágat illeti, Kapranov szerint innen az Egyesült Államok mellett Kína vagy Magyarország juthat az elődöntő^ be. Ez utóbbi két válogatott* között minimális a különbség, az dönthet, hogy a távol-keletiek mennyire tudják semlegesíteni a kontinens, s talán a világ legjobb középjátékosát, a 202 centiméter magas Németh Ágnest. Á kézilabdavilágbajnokság előtt Az első férfi-teremkézilabda-vb-t, négy csapat részvételével, 1938-ban, Németországban bonyolították le. A következő világtalálkozóra 16 évet kellett várni, de 1958tól már háromévenként került sor a sportág legjelentősebb eseményére, Az újabb változás 1970-ben következett, azóta négyévenként gyűlnek össze a világ legjobb férfikézilabda-együttesei. A terem-világbajnokságok melleit 1966-ig nagypályás vb-ket is rendeztek, s a magyarok ezen szerezték az eddigi egyetlen érmüket, az 1938-as premieren a harmadik helyen végeztek. A madyar férfiválogatott az eddigi tíz terem-vb közül csupán az elsőn nem vett részt, azt követően viszont valamennyire nevezett, így Svájcban február 25.—március 8. között már tizedszer próbál szerencsét Eladó őszi árpa, kórbálás réti széna, hideg levegővel szárított ömlesztett lucernaszéna, bonsószársiló és búzaszalma. Keleti Fény Tsz, Pálmonostora. Érdeklődni lehet: BONTOVICS GASPAR ágazatvezetőnél. TELEFON: 17. Előnevelt csirke, fehér, hus- és színesek kapható. Díjtalan házhoz szállítás. Fehér húshibrid napos 8.90 Ft-tól minden héten kapható. Megrendelhető levélben is. SIMON JENŐ, MAKÓ, Kolozsvári u. 76. 6900 LEGYEN VENDÉGÜNK március 8-án (szombaton) Szegeden a Tisza Szállodában megrendezésbe kerülő Volán— Malévbálon NYITÓTÁNC: Volán táncklub. ZENE: Melody Combó 5. TOMBOLA: I. díj külföldi társasutazás. ASZTALFOGLALÁS: Alföld Tours, SZEGED, Bajcsy-Zs. u. 28. TELEFON : 11-792, 12-070. TELEX: 82 415. Táguló körök Bővülő lehetőségek — gazdagodó kínálat A Vidia külkereskedelmi tevékenysége az áruválasztékot színesíti A háromszögletű embléma jól ismert már országunkban, a vásárlók körében is mind népszerűbbek áruféleségei. A vállalat bővülő kereskedelmi tevékenységéről. a gyors felfutás és sikeres piacj munka „titkairól" beszélgettem a Vidia Kereskedelmi Vállalat két irányítójával. Szarka Gyula igazgatóhelyettessel és Nikolényi Miklós külkereskedelmi főosztályvezetővel. — Hogyan mutatnák be a vállalatot? Mit imának a Vidia névjegykártyájára? — A szegedi központtal működő Vidia Kereskedelmi Vállalat a Dél-Alföld négy megyéjének — Bács-Kiskun, Békés, Csongrád és Szolnok — területén biztosítja a lakosság vas-műszaki cikkekkel való ellátását. Kirendeltségeink Kecskeméten, Baján, Békéscsabán, Szegeden és Szolnokon szervezik és bonyolítják a nagykereskedelmi alaptevékenységet. Az utóbbi években a központi szabályozók lehetőséget teremtettek e tevékenység kibővítésére. A nagykereskedelmi feladatok mellett először kiskereskedelmi hálózatunkat bővítettük, majd megkaptuk a saját külkereskedelmi jogot. Tavaly az össztevékenység árbevétele meghaladta a 6,5 milliárd forintot, melyből az elmúlt években dinamikusan fejlesztett kiskereskedelmi hálózat 700 milliót produkált. — Mit jelent egy ilyen típusú, négy megyére szervezett, regionális vállalat számára a külkereskedelmi jog megszerzése? — Minden kereskedelmi vállalat létérdeke és alapvető célja, hogy leröviditse a termék útját a gyártótól a fogyasztóig. A másik fontos feladata, a lakossági igények mind gazdagabb kielégítése hazai forrásokból és importbeszerzés útján. A kínálat szüntelen bővítése, az áruválaszték színesítése, a termékek gazdagítása érdekében tett erőfeszítéseink sikerének bizonyítéka, hogy az összbeszerzéseink negyede importból származik. — Ez így simának, egyszerűnek tűnik. Gondolom, a mostanáig vezető út állomásai is tanulságosak lehetnek. — Valóban így van. Évekkel ezelőtt ésszerűnek látszott engedélyért folyamodni felsőbb szerveinkhez saját jogú bonyolításért a szomszédos országok vonatkozásában. Több mint öt éve, 1980-ban a Belkereskedelmi Minisztérium vállalatunkat gesztorként jelölte ki a magyar—jugoszláv határ menti árucsere lebonyolítására. A fejlődést hadd érzékeltessem két számadattal: míg az első évben 10 ezer dollárnyit tett ki a forgalom, az elmúlt évben már közel 7 milliót kaszírozhattunk. E konstrukcióban munkánkat hazai külkereskedelmi vállalatokkal kötött együttműködési megállapodások alapján végezzük. A vásárlóközönség ezirányú munkánk eredményeként találkozhatott a boltokban a jugoszláv lap- és öntöttvas radiátorokkal, fagyálló építési kerámiákkal (padló- és falburkoló elemekkel), személy- és tehergépkocsi-akkumulátorokkal, csónakmotorokkal, kerékpárokkal, szivattyúkkal, háztartási fémés műanyag termékekkel, acél mérőszalagokkal. Tapasztalatszerzés céljából megvalósítottuk egy nagy értékű, ipari méretű öntözőberendezés behozatalát is. — Miként alakult a kapcsolatfelvétel és az együttműködés a többi szocialista ország külkereskedelmi vállalataival? — Kérésünkre 1984. január 1-jei hatállyal kaptunk eseti jelleggel külkereskedelmi jogot áruházi csereforgalom bonyoli.tásqra. Kezdetben lengyel, román és bolgár partnerekkel dolgoztunk együtt. Már az első évben bebizonyosodott a vállalkozás életképessége, hiszen a részünkre biztosított export-import keretet jelentős mértékben túlteljesítettük. Ennek eredményeként 1985-ben partnereink köre csehszlovák kereskedelmi vállalatokkal bővült, a kétoldali forgalom elérte a 2,5 millió rubelt. — Milyen termékekkel bővült ezen ügyletek eredményeként a magyar vásárló áruválasztéka, s miket szállítottunk mi külföldi partnereinknek? * — A konstrukció lényege, hogy nem csupán a Vidia profiljába tartozó áruféleségek illeszthetők a csereskálába, hanem szinte a fogyasztási cikkek teljes köre. A kapcsolatok eredményeként különböző vas-műszaki cikkek — mint szerszámok, mezőgazdasági szeráruk, szegek, műanyag és fémtömegcikkek, építési kerámiák, kerékpárok, háztartási elektromos készülékek —, valamint üveg és porcelán termékek, bőráruk, konfekcionált és lakástextiliák, bútorok, élelmiszerek, játékok sokaságával bővült a hazai választék. Mi háztartási kisgépeket, izzókat, kozmetikumokat, testápolókat, egyéb vegyi árut, lakástextiliát, kötött és hurkolt felsőruházati cikkeket, papír-, sport-, kem- v ping- és játékféleségeket exportálunk. Mindezt úgy érhettük el, hogy folyamatosan építettük ki külkereskedelmi apparátusunkat. Ma már rendelkezünk olyan szakemberekkel, akik jelentős gyakorlattal, nemzetközi tapasztalatokkal és széles körű ismeretséggel bírnak. — Az idei év újabb fordulatot jelent a Vidia életében. — Komoly lehetőségeket biztosit számunkra az állandó külkereskedelmi jog megszerzése a rubelelszámolású árucserére. Tevékenységünk öt relációra bővült NDK-partnereink belépésével. Árucsere-forgalmi elképzeléseinket most már az említett öt relációban áruházi és választékcsere, továbbá Csehszlovákia és Románia viszonylatában határ menti árucsereügyletek keretében valósithatjuk meg. Terveinkben 4,4 millió rubel árbevétellel számolunk. Vállalkozásunkat komoly piackutatással igyekezünk megalapozni. Bemutatkoztunk a fogyasztási cikkek nemzetközi vásárain Plovdivtól Szabadkán át Bukarestig. Ebben az évben ott leszünk Plovdivban, Brnóban, Újvidéken, Lipcsében, Bukarestben és természetesen a Szegedi Ipari Vásáron. Minden erőnkkel törekszünk az áruválasztékot színesíteni, ezzel biztosítani a lakossági igények mind magasabb szintű kielégítéséi. Szeretnénk a legoptimálisabban kihasználni azokat a lehetőségekel, melyeket a külkereskedelmi áruforgalom terén hatóságaink biztosítottak számunkra. (x) /r Nemcsak egyszer jár jól, ha műszaki osztályunkon vásárol HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS: NEMCSAK Szeged KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETEIN BELÜL, HANEM Bordányba Deszkre Kübekházára Röszkére Tiszaszigetre Üjszentivánra Zsombora is. 5000 FORINT ALATTI VÁSÁRLÁS ESETÉN 80 FORINTÉRT, EZEN FELÜL ingyenesen SZÁLLÍTJUK HAZA A NÁLUNK VÁSÁROLT ARUKAT. SZEGED NAGYÁRUHÁZ A DOMASZÉKI SZŐLŐFÜRT SZAKSZÖVETKEZET a községtől 2 km távolságra levő (Domaszék 582.) ÉPÜLETKOMPLEXUMÁT eladásra kínálja fel az alábbi épületekkel: 260 m2 volt tanyai iskola (vályogépület), 90 m'2 volt tanyai iskola (téglaépület), 200 m2 hőszigetelt barakképület, 80 m2 barakképület, 50 m2 hőszigetelt barakképület. Az épületekben központi fűtés, víz, ipari áram bevezetve. Érdeklődni: műszaki főágazatvezetőnél, a szakszövetkezet központi telepén vagy a 16-os telefonon lehet.