Délmagyarország, 1985. december (75. évfolyam, 282-306. szám)

1985-12-10 / 289. szám

Szerda, 1985. december 4. 7 APRÓ/. * HIRDETESEK ADÁSVf.TEI, Epületet veszek lebontásra. „Kp.. 15 018" jeligére a Sajtóházba. X „Antikvitás" régi holmik vétele-eladása c héten délután, lózsef A Mit. 29. Lefutott 353-as Wartburgot veszek alkatrésznek, karambolos is lehet. KisKundorozsma, Tas u. 18 vagy tel.: 61-340. Hosszúplatós IFA érvényes müszaikival eladó. Cím; Szeged. Szcksósi út 18. 16 óra után. Fényképes nyilvántartásunk kirakatunkban. — „Rodco" gépjármüügynókség. Retek u. 27/A. Rövidplatós IFA erve nyes műszakival eladó, Debreceni u. 17/B. Faragott antik ülögarnilúra eladó. Pf. 644 Eladó: régi otejfcsimények. Szuper Color japán képcsöves színes tv. 2 <ib 50 W-os hangfal, fa-li tükör, hegedű. 2 d>b regi szék kis asztaliak Érd Somogyi u. 20. I. emelet 15. ajtó. (Dugonics tcrncl.) X Grundig 180 PS képmagnó eladó. Erd.: Telefon; 14-307. Eladó 20 000 cal-as Mezőgép-kazán. vegyes* üzetésü réz vízmelegítő. — O tej kályha hordóval cs csövei. Érdeklődni: Göndör sor 28. Hajdúék. x MTZ 50 traktor felújított á 1 lapotiban pót kocs i. eke. fűkasza, serlcsszálJitóval. betegség mriatt eladó. Deszk, Vörös Hadsereg u. 35. x Színes, nagyképernyős leJevízjió eladó. Érd. Hattyaslelep. Pancsovai u. 17. 15 óra után. x 1600 db cserép bátaszéki barna eladó. Szeged., JWáFa-marosi u. 9. Fodortelep. x Kovid szőrű spriccelt vizsla kölykök eladók. Sza-tyma-z. II. 37. Egy kis lánc szántó, ugyanott ü).- 4 J&ragú gázt űzóely eladó. É rdek I ödmi: Mihály telek. Fehérpart u. 8. 18 óra után. 2x2,5 m-es fehér cserge eladó. Érd.; Telefon: 10-645. Zongora kitűnő hangú, elköltözés miatt, nagyon olcsón eladó. .Bihari u. 8. Felsöváros. dr. koó> né Sötétbarna irhabunua. középtermetre eladó. Érdeklődni: 16-734 telefonon délelőtt 9—1.2 óráig. Yasica clektro 800 szuper 8-as filmfelvevő eladó. Tel.: 23-756. du. 4 órátói. Mátyás térnél kevés készpénzzel kisméretű lakások és garázsok leköthetők. Érd.; I. sz. ÜMK. Vár u. 2. 1/7. Tel. 11-281. Nagyáruháznál, erkélyes, telefonos 2 szobás összkomfortos lakásom 60— 80 m2-es telefonosra cserélem. ..Tavasz 1:1 383" jeligérc -a Sajtóházba. Rádióirányítású autó. Lcgo játék és Matchbox eladó. Frd.: 17 óra után. Gyöngy vii rág u. 4/B V. cm. 15. Mercedes 200 D motor* hibás + 230-as benzines motorral olcsón eladó. Csere is érdekel. Hont I u. 14/B V cm 14 Gáztűzhely, fali hösugárzó. teatűzhely, kályha, szögletes mosógép, kárpitozott székek, függönykarnis. va-s virágáMvány eladó. Szcrat László u. 12/B. Színes tv eladó. Colorion 4 éves vagy egy új vámkezelt nagyképernyős B laoipun kt. É rd-.: Ke reszt töltcs u. 35. VII 41 Sürgősen eladók Toshiba távirányítós 51 cm. Blaupurakl 51 cm új vámkezeli színes televíziók és Hitachi rádJiós magnó 2x15 W-os. Érd.: Kiss. Szieged. Csongrádi sgt. 89 III. 15. Este 6 órától. Felújított új műszaki vizsgával 250/2 MZ Trophy eladó. Csongrádii sgt. 112/B 522 IX. 52. 12 éves fiúra irha bundái vennék. ..|ó állapotú — 1/5 622" jeligére a Sajtóházba. Eladó egy új faragott étkezőgarnitúra. Érdeklőd rbi: Rúzsa-, lózsef Attila u. 53. Börtüzö gépet vennék. ..Árajánlatot kérek — 71 021" jeligérc a Hirdetőbe . LAK AS Lakásmegoldást keresek 150 ezer kp.-val. áprilisi lebonyolítással. ..Minimum 1.5 szobás 13 196" jeligére a Sajtóházba. X* 2.5 szobás OTP-s lakás garázzsal óladé. Csongrádi sgt. 85. VII. cm Érdeklődni: 56-184-es le lefonon, dr. óváry 2 szobás hallos. II. emeleti. OTP-s tokás kp. OTP-átváMalássa! eladó. Érdeklődni; Hont F. u. 10/A II. 4. 18—20 óráig. X Makkoshazán földszinti 2 » hallos. 55 m2-es OTP-s lakás 1986. téli beköltözéssel eladó. — ..Hont Ferenc u. 15 491" jeligére a Sajtóházba, x Budán. Nagytétényi úti 2 szobás tanácsi, komfort nélküli lakásom elcserélném szegedi 2 -f fél. 2 + 2-es lakásra, régi is érdekel. ..Megegyezünk 12 473" jeligérc a Sajtóházba. x Rókusi II. emeleti 2.5 szobás, hallos + garázsos tehermentes OTP-s I ak ás e ladó. F. rdek-lödni: 18 órától. Ipoly sor 2/B II. cm. 8. x Tarjáni új 2 szobás 48 m2-cs II. emeleti OTP-s lakás magas OTP-átváMalássa 1 eladó. .,Azo,nraa'li költözés 15 479" jéligcre a Sajtóházba^ Fésű utcai 2 szobás, erkélyes. tanácsi. II. emeleti. téglaiblokkos lakást 1 szobásra cserélek. — ..Megegyezünk 13 455" jeligérc a Sajtóházba. 200 000 kp.-val 1.5 szobás lakást ven-nék — ..Mak kosháza városrész előnyben 71 020" jeligérc a Hirdetőbe. Tarjáni 2. emeleti 1 + 2 szobás OTP-s lakás tehermentesen eladó 700 ezer Ft készpénzért, vagy elcserélnénk 2.5—3 szobás összkomfortos kiskert es magánházra. — .. M egegyezü rak 12 475" jeligére a Sajtóházba. INGATLAN Az E5«ös úton a 157-es km-kő melleit, 1800 nöt gyümölcsös egyben vagy felosztva eladó. — ördög Attila. Szatymaz. I. k. 94. (E5 — 157. km.) Sziksúson üdülőtelket veszek, hely- és ármegjelölést kérek. ..Olcsó lelek 11014" jeligére a Sajtóházba. Karácsonyi vásár 40 százalékos árengedménnyel! Export minőségű szövetek, selyem típusú ma sodfüggönyök kaphatók. — Frottír fürdőlepedő 17(p<150. 220 forint. KOVÁCS, TÖRÖK UTCA 8. Mri »V» Nem csak egyszer jár jól, ha nálunk vásárol! Értékes ajándékokat nyerhet! Tombolázás havonta. Sorsolás legközelebb december 27-én, 17 órakor. RENDKÍVÜLI TOMBOLÁN SZlNES TELEVÍZIÓT NYERHET! Sorsolás: december 15-én. SZEGED NAGYÁRUHÁZ Engedményes vásár! (amíg a készlet tart) egyes típusú KERÉKPÁROK 20 százalékos, árengedménnyel, egyes típusú VARRÓGÉPEK 20 százalékos árengedménnyel kaphatók! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy SKODA 100-as típusú személygépkocsihoz KAROSSZÉRIA kapható járműszaküzletünkben: Á KtntSKEIXl VÜ V\LL AL AT SZEGED. KISS M. UTCA 3. Sándorfalván. a központban. a sportpályával szemben 200 n-öl építési telek és Trabanl Combi karosszéria egyben vaigy bontva eladó. Érdeklődni: Kiskundorozsma. Tólh János dülö 3. Gátőrház. Damjanich utcában tavasszal induló társasházban 70 mz-es 1 + 2 fél + étkezős I. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 11 -481 -cs telefonon. Kiskundorozsma. Vásár téri új osztásban 3 szobás ház eladó. ÉrdckJödini: 17 órától. Hám u. I. sz. atet t. Algyön kertes családi ház melléképületekkel és garázzsal eladó. Csángó u. 13. sz alatt. X Sándorfalvi erdőnél 400 n-öl saját tulajdonú hétvégi telek eladó. Flafytya-s telep, Mokrirai u. 22. X Gyálaréti hobbikert eladó. .,Kilcncvcnczcr — 13 497" jeligére a Sajtóházba. x Magánház 360 n-öl kerttel etedé. Kertészkedésre és állattartásra alkalmas. Mindenhez közel. Dorozsma, Erzsébet u. 14.. mindennap. x Tetőtér-beépítéses magánház. melléképülettel, mind/kettő összkomfortos. Gázbevezetés folyamatban. Elcserélnem legalább 2.5 szobás lakásra, értékkülönbözetet kérek. Szeged környéki magánház is érdekel, ahol melléképület is van. ..Kisiparos 13 499" jeligére a Sajtóházba. x Dorozsmán 3 szobás, összkomfortos. központi fűtéses magánház 2 család részére is megfelelő, nagy kerttel, garázs és egyéb melléképületekkel, 3 fázisú árammal eladó. Érdeklődni lehet: mindennap. luhász Ferenc. Dorozsma, Karsai u. 24. x Tarjáni tanácsi lakásainkat elcserélnénk 3 szobás magánházra, az egyik lakás 1. emeleti másfél szobás, a másik 2. emeleti kétszobás. Sima csere. ..Pctöfitelep. Baktó előnyben 13 484" jeligére a Sajtóházba. Hódmezővásárhelyen levő nagyportás családi házamat eladnám, vagy elcserélném szegedi házért, vagy lakásért. Minden megoldás érdekel. Címem. gárdái józsef. HódmézőVáSárhely, Jókai u. 109. Belvárosi 3 szobás maga raház eladó. 2 szoba? szövetkezeti lakást beszámítok. Frd.: Tarján 504. B fszt. 15. x |o álla-potban levo. gaz dálkodásra alkalmas tanya eladó Bordánytól 4 km-rc. Érdeklődni: mindennap 17 órától. Bordány. Tesscd.ik u. 13. sz. Matt X Kallagitón 104 n-öl kert. jó megközelítéssel eladó. Érdeklődni: Peták. Felsöváros. Csaba u. 40/A 1/6. vagy 22-155-as telefonon. x Alsóvároson, közművesített helyen, építési lehetőséggel gázfűtéses magánház több melléképület lel eladó. Két családnak is megfelel. Érdeklődni: Peták. Felsőváros Csaba u. 40/A 1/6.. vagy 22-1 '53-as telefonon. x Szöregen levő 130 n-öl beépíthető telkemet lakható melléképülettel, eladnám vagy lakásra cseré I né m. É rdek I odrai: 18 órától. Újvilág u. 75/B. Varga. EGYÉB Orlgo! Albérlet-közvetítés fél áron! Keresünk, ajánlunk munkavállalókat. Török utca 9/B. Viking! Padlószőnyegtisztítást, rendszeres takarítást vállalunk. Albérlet-közvetítés. Teleki II. 9. Szifonjavitas Csanádinál Szeged. Zárda u. 8.. az új Hungáriánál. Házasságközvctílés, társkeresési Kérje ingyenes tájékoztatónkat. Diszkréció Gmk. Szekszárd, Pf. 167. 7100. X Nyílászárók, ohermostop hőszigetelését, festés-mázolást. -tapétázásit, parkettázást, pa nket lacs i szólást. lakkozással. PVCés szönyegpadió-kcszí-tésl rövid ha-uiridővel. díjkedve zmé n nye 1 vá Ftelu nk. Vort i ká l Kisszö vetkezet, Szeged. Csongrádi sg-t. 38 Te/.: 14-561 500 n-öl szántóföld kiadó több évre a Fehérparton. müútnál. faluhoz közel. Érdeklődni; 16 óra után. va-sárn-ap egész nap. Szögied. Hold u. 4. Szobafeslö-mazolói felveszek állandó munkára, leleratkezrai: Kózs.a Zoltán. Újszeged. Verseny utcából nyíló Vívó köz 5. sz: alatt IA órától. — Megkezelibhetö a 7l-es busz KISZ-tábor -utáni megálltától. Magánvállalkozáshoz közre m ü-ködö I á rsa-t ke resok A belépéshez 150 ezer Ft kp. 4 videoberendezés szükséges. — .. 1986-ban kczxlúrak — 70 900" jeligére a Hirdetőbe. ' Eddi*; vezető beosztásban dolgozó. fiatal üzemmérnök elfoglaltságot keres. ..Sokoldalú — 70 889" jeligére a Hirdetőbe. Érettségire való felkészítésemre történelem—magyar szakos tanárnőt keresek. Tel 19-239. X Kiadó 500 n-öl föld felszántva. kövesút mellett. Szöreg. Iskola u. 5. x Garázst bérelnék Makkosházára. a Hont Ferenc utcában. ..Sürgős 13 492" jeligére a Sajtóházba. x Másfél éves kislányunk mellé nyugdíjas óvónőt, va-gy tanítónőt keresünk egész raaprai. lakásunkon. ..Belváros 15 466" jeligére a Sajtóházba. x Központi fűtés, vízvezeték-szerelés, egyedi kazánok készítését és öszszes épületszerkezeti munkákat azonnali határidőre vállalom. Tápé. Törökverő u. 4/B. x Üzlethelyiség átadó. — Minden elfogadható árért. ..Divatáru — Ii5 483" jeligére a Sajtóházba. x Csomagoló Gmk szabad ka paci t ássa I ren delkezi k. A j áralal o ka t ..Élelmiszer 13 472" jeligére a Sajtóházba. Angol, orosz, francia nyelvből korrepetálást vállalok. .»Nyelv vizsgázott 13 476" jeligére a Sajtóházba. Állattenyésztésem bővítéséhez tőkével rendelkező közreműködő társat keresek. ..Készpénz 13 458" j c ligc re a Sajt áhá z b a. Sztráda! Keresünk, ajánlunk munkavállalókat! Munk a adókn ak dí j la-la n közvetítés! Lakásbérlet! Part raer.kapeso! a t! Sándor u. Gyulai üdülőszövetkezetben lakrész december 28tól két hétre kiadó. Béke u. 4.. udvar. Pedagógus másfél-két éves gyermek gondozását vállalja.- ..Makkosháza — 71 026" jeligére a Hirdetőbe. Új állatgyógyászati készítmény A szarvasmarha-tenyésztés gazdaságosságát, a szaporulat növelését elősegítő ál állatgyógyászati készítmény gyártását kezdték meg a Reanal Finomvegyszergyárban. Az Ovurelin nevű szerrel a szarvasmarhák hormonális eredetű meddőségét lehel megelőzni vagy gyógyítani, s alkalmas a petefészek fogamzást akadályozó megbetegedésének kezelésére is. Magyar—finn szótár Az Akadémiái Kiadó gondozásában — Papp István és Jakab László szerkesztésében — megjelent a magyar— finn szótár. A munkálatokat Papp István indította meg még az 1960-as évek végén, azonban 1972-ben elhunyt, s félbemaradt munkáját tanítványa, Jakab László, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem docense fejezte be. A hetvenhat íves mű mintegy hatvanezer címszót tartalmaz. Ez az első. Magyarországon megjelenő magyar —finn szótár, s hasonló terjedelmű ilyen szótár még Finnországban sem készült. A szerkesztők munkáját az MTA és — a magyar—finn kulturális együttműködés keretében — a finn oktatási minisztérium is segítette finnországi meghívásokkal, ösztöndijakkal. Gyászközlemények Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, anyós, mama, dédi, lestvér es rokon. ÖZV. FODOR jANOSNÉ Kiss Ilona Domaszék, Tanya 578. szam alatti lakos, életének 79. éveben. hosszan tartó, súlyos betegség után. örökre itthagyott bennünket. Temetése december klen de. 11 órakor lesz a domaszéki temetőben. A gyászolo család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya. nagymama, anyós. SZÉNASI FERENCNÉ Baráth Matild 61 éves korában, hosszú szenvedés utan elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz a szőregi temetőben. A gyászoló esalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODROGI FERENCNÉ Kádár Ida hamvasztas utáni bucsúztatasa december 12-én Hl órakor lesz. a Belvárosi temető gondnoksági urnafalánal. Bajai úti lejárat. A gyászoló esalad. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy NAGY KAROLYNÉ lapét lakos, hosszú betegség utan 52 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa és rokon. MASA ANDRAS életének T5. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetese december lt-én 14 órakor lesz a morahalmi temető ravatalozójából. A gyászoló Család. Mórahalom. VI. ker. 32. Mély fájdalommal . tudatjuk, hogy BAKOS BALÁZS MAV-nyugdíjas hamvasztás utáni búcsúztatása, december ta-én du. 3 órakor lesz az algyői temető ravatalozójából. A gyászoló család. Algyó. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. DR. SZELESI ZOLTÁN kandidatus. művészettörténész, életének 66. évében, tragikus hirtelenséggel. szívinfarktusban elhunyt, december 4-én. Temetéséről később gondoskodunk. Gyászoló gyermekei. Ünnepi Híradástechnikai cikkek Háztartási kisgépek Hanglemezek Könyvek Sportruházat Kozmetikumok Játékok Kristályáruk Porcelánáruk Virágok EZÜST- ÉS ARANYVASÁRNAP ÉLELMISZEROSZTALYUNK IS nyitva tart 9—I5 ÖRA KÖZÖTT. * Kívánsága szerint ajándékcsomagokat, kosarakat összeállitur\k. Előrendelés. Házhoz szállítás. Tombola. Gazdag áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat. SZEGED / NAGYÁRUHÁZ Mély fajdalommal hidaljuk, hogy a felejthetetlen férj, cdesapa, nagyapa, após. HARTAUEF. VILMOS életének 71. évében, hosszú szenvedés utan elhunyt. Temetése december 13-án 13 órakor lesz az. Újszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismcrósokkel, hogy DUNAI KOVÁCS BÉLA eletének 74. évében, rövid, súlyos betegség utan. december fián elhunyt. Temetése hamvasztás utan lesz. A gyászolo esalad. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen edesapa, testvér, nagyapa. AJTAI LASZLO életének 55. éveben. hosszú szenvedés utan elhunyt. Temetese december 13-an 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló esalad. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férj. edesapa. nagyapa, testvér es rokon, SZÖGI FERENC életének 76. évében, hosszú szenvedés után. varatlanul elhunyt. Temetese december 12cn 13 órakor lesz az Alsóvárosi lemetn kápolnájából. A gyászoló esalad. Alsóváros lf. 15. Fájdalommal értesítjük mindazokat. akik ismerték és szerették. hogy OZV. BARNA JANOSNE (volt Szeged, Faragó u. 21. sz. alatti lakos). Kiskoroson, családja kórében december 7-én 83 eves koraban elhunyt.,Temetése december 11-én 15 órakor lesz Szegeden, a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. ..Mindenütt ott vagy. ahol valaha tudtalak, láttalak, szerettelek: út. orom, erdő veled integet." (Szabó Lőrinc). Megrendülten. mély fajdalommal tudatjuk, hogy legdrágább szerettünk, HARMATI ISTVÁN életének 56. évében, hosszú betegséget követő, rövid, súlyos szenvedés után, december 6-án elhunyt. Búcsúztatása december 13-án du. 3 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Szeged, vitorla u. 31/A'. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HARMATI ISTVÁN, a Hódgép szegedi gyáregységének igazgatója, életének 55. évében elhunyt. A Hódgép Vallalat kollektívája saját halottjának tekinti. Búcsuztatasa december 13-án 15 órakor lesz a szegedi Belvárosi temető ravatalozójából. Hódgép Vállalat. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett edesapar, nagyapa, testvér és rokon. LAKATOS GÉZA életének 60. évében elhunyt. Temetese december 12-én 16 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójaból. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk. ROMVÁRI MIKLOSNÉ temetésén megjelentek. A gyátzolo esalad. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, akik -elejthetetlen halottunk. V1GH ROZÁLIA temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak. akik szeretett lérjem, GUTÁI JÓZSEF temetésén részt vettek es gyászomban osztoztak, viragaikkal, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Kúlón mondok köszönetet a Csongrád Me gyei Hadkiegészítő és TV Parancsnokság. a Kossuth, a Zalka laktanya, a Helyőrségi Kommendansi Hivatal vezetőinek, munkatársaknak, az Északi városrész n. pártalapszervezet vezetőségének. tagjainak, a Szegedi Ruhagyár társadalmi, gazdasagt vezetésének es minden munkatársamnak, a 1S/B. lépcsönáz lakóinak, minden ismerősnek. akik fájdalmamban velem voltak. Gyászoló felesége. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt osztálytársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk. ZECSKÖ GYÖRGY temetésén megjelentek, ' részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja, Gáspár Z. u 7/B