Délmagyarország, 1985. november (75. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-16 / 269. szám

Szombat, 1985. november 16. Lengyel vezetők távirata # Varsó (MTI) Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak és Losonczi Pálnak a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökévé történt megválasztása alkalmából kifejezett jókívánságaikért, Zbigniew Messner, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának újonnan megválasztott elnöke ugyancsak táviratban köszönte meg Lázár György üdvözletét. Megállapodás Pénteken számítástechnikai programok cseréjében állapodtak meg magyar és szovjet vállalatok a most zárult Software '86 szakkiállításon. A szerződést a Metrimpex és a szovjet Elorg Külkereskedelmi Egyesülés képviselői írták alá a Duna Intercontinental Szál•lodában. A szerződés alapján a magyar vállalat olyan softwareket szállít jövőre a szovjet megrendelőnek, amelyek segítségével a KGST-tagországok egységes számítógép rendszerétől eltérő módon működő számítógépek programjait adaptálhatják az ESZR gépekhezörvendetesnek tartjuk, hogy e feladataink nem kis részben a hazánkban élő nemzetiségek kultúrájának szemmel látható fejlődéséből erednek. Az új feladatok megoldásában köis, a kölcsönös előnyök, a bizalomba barátság alapján — fejtette ki Klein Márton. Boldizsár Iván író a csü A kolumbiai vulkánkitörés után Folynak a mentési munkálatok Eddig négyezer holttestet találtak Losonczi Pál részvéttávirata £ Bogotá (AFP) Egyesült Államok 12 heliBogotában csütörtökön koptért küldött Kolumbiáországos válságbizottság ült "ak a mentési -munkalatokössze Belisario Betancour hoz- Japán orvosokat es elnök vezetésével a Nevado mérnökökét indít útnak a del Ruiz vulkán kitörése katasztrófa helyszínére, után kialakult helyzet meg- • vitatására. A hivatalos köz- . lemény szerint a katasztró- Losonczi Pal, az Elnöki fa mentési munkálatainak Tanacs elnöke taviratban irányítására alakult bizott- fejezte ki részvétét Belisario Betancur, kolumbiai elnöknek az országot ért súlyos természeti csapás miatt. ság munkájában részt vesznek a kolumbiai Vöröskereszt és a hadsereg képviselői is. A válságbizottság mégha- ( tározta az első segélyakciókat, a bajbajutottak mentését, az élelmiszer és gyógyszer-szállításokat. A kolumbiai kormány rendkívüli állapotot hirdetett ki a katasztrófa sújtotta területeken: Tolima és Caldas tartományokban. Csütörtökön éjszaka folytatódtak a mentési munkálatok a hamuval és iszappal elárasztott területeken Armero városban, amelyet maga alá temetett a több méter magas iszapréteg, a mentőalakulatok eddig 4000 holttestet találtak. A városi hatóságok nem bocsátkoznak jóslásokba a halálos áldozatok számát illetően, de Armero ötvenezer lakosából eddig csak tízezer túlélőt számláltak meg. Eközben az ENSZ segélyszervezet és a Nemzetközi Vöröskereszt felhívással fordult a világ országaihoz: juttassanak ei sátrakat, takarókat és élelmiszert Kolumbiába. A Vöröskeresztnek és az UNDRO-nak eddig 58 ezer dollár áll rendelkezésére. Felajánlották segítségüket a latin-amerikai országok is. A perui polgári védelem egységei készen állnak, hogy szükség esetén közreműködjenek a mentési munkákban. Segítséget ajánlott fel Venezuela, Argentína, és Nicaragua. Az Európai kulturális fórum Befejeződtek az eszmecserék a munkabizottságokban Magyar fölszólalások a nemzetiségek helyzetéről Az európai kulturális fó- rint a többségi nemzet nem Végül megállapította, rum munkabizottságainak lehet eléggé előzékeny a ki- hogy a magyar társadalmat pénteki ülésén felszólalt sebbségben levőkkel szem- a nemzetiségi kultúra fennHubay Miklós író, drámaíró, ben: azonos, sőt bizonyos vo- tartásában, sőt felvirágoztaa Magyar Írók Szövetségé- natkozásban több jogot kell tásában hosszú távú érdenek elnöke. A mai Európát biztosítani a számukra, hogy kek vezérlik. A nemzetiségi fenyegető veszélyekről szól- kiegyenlíthetők legyenek kérdést, akárcsak annak va emlékeztetett; nincs azok a hátrányok, amelyek kulturális vetületet. soha olyan város a kontinensen, a kisebbségi helyzetből fa- nem tekinthetjük megoldottamelyre nem irányulna egy kadnak. Támogatjuk, sőt új nak- Változo idővel valtorakéta robbanófeje. Az írók igényeket keltve ösztönöz- 20• s mindig uj feladatok feladata — mondta Hubay zük a nemzetiségek nyelvi, jelentkeznek, Miklós —, hogy végiggon- kulturális és egyéb igényeit, dolják a mai világ abszurdi- A minden állampolgárt megtását, s műveikkel megmu- illető egyéni jogok mellett a tassák, hogy túl lehet lépni nemzetiségek számára sajáezen. tos kollektív jogokat is bizAz MTI értesülései szerint í°sitan; ke» az anyanyelvük "e\tTzetesé^1ge7yTTartunk a tanácskozáson, felszólalt hasznalatahoz, _ kulturális a szomszéd népek> kormáKlein Márton külügyminisz- hagyományaik orzésehez es k támogató segítségére tériumi főosztályvezető, a ápolásához szukseges keremagyar küldöttség tagja is, tek fenntartása érdekében, aki a nemzetiségek kultú,rá- A hazánkban élő nemzetiját érintő felszólalásokhoz ségeket. éppúgy, mint a kapcsolódva kijelentette, szomszédos országokban élő törtöki ülésen Illyés Gyulá hogy a nemzetiségekkel va- magyar, nemzetiségeket, ösz- Val összefüggésben elhang16 helyes bánásmód minden szekötő kapocsnak tekintjük, zott megállapításra reagálország demokratikus belpo- Meggyőződésünk és bizonyí- va kijelentette: századunk litikájának nélkülözhetetlen tott tapasztalatunk, hogy nagy nemzeti költője nemösszetevője. A Kárpát-me- jelentős szerepük van és le- csak hazafi volt, hanem az dence népeinek történelmi het a Duna-medence népei európai kultúra és az egyetapasztalataira utalva hang- kÖ2ti barát?áS ápolásában temei; humanizmusJrtekeü ., , , ,..,..., A nemzetisegek anyanyel- is magas szinten fejezte ki. súlyozta, hogy ehteljuk a vüki rokoni kapcsoiataik, A nemzetiségi kérdésben nacionalizmust, az elöitéle- kulturális hagyományaik élete utolsó szakaszában teket és az erőszakos asszi- révén szorosan kötődnek a hangot adott aggodalmának, milúrió hórmpln fnrmáiát velük egy nyelven beszélő amelyet a magyar írok es milacio bármely formáját. nemzete*h yés j j é_ közvéleményünk is oszt. BolA Magyar Nepkoztarsasag nyükj hogy az államok kö. nemzetiségpolitikai elveit és zötti együttműködésben e gyakorlatát ismertetve alá- kapcsolatok ápolásához meghúzta, hogy felfogásunk sze- felel° keretek álljanak rendelkezésre. A nemzetiségek kulturális jogainak érvényesítéséhez szükséges feltételekről való gondoskodás n^naris uiessei elsődlegesen hz'ökrtak az ál- munkabizottságok lamoknak a felelőssége, a me- csevénlefc" négyhetes idöszo. lyek területén a nemzetisé- ka M ü,ésjen felszólalt Ko_ gek élnek. Emellett igényel- vács GizeUa nagykövet, a jük a szomszédos országok magyar küidöttség tagja, segítségét a hazánkban élő akj az eddigi munka ta_ nemzetiségek kulturális pasztalatait értékelve megszükségleteinek mind telje- állapította, hogy a tanácssebb kielégítésében, ahogy kozás légköre nyílt, tárgymi is készek vagyunk az szerű volt, és a meglévő ilyen értelmű együttműkö- ideológiai és politikai véledésre. ménykülönbségek ellenére A világ más országaiban egyértelműen kifejezésre juélő több millió magyar szár- tott az együttműködés fejmazású emberről szólva lesztése iránti igény. Állást megállapította, hogy a ma- foglalt a fórum következtegyar kormány, népünk bi- téseinek írásos összefoglazalommal tekint rajuk, s lása mellett, hangsúlyozva, lehetőségeihez mérten tát- hogy ezt a helsinki folyamogatást nyújt az anya- mat egésze és a jövő évnyelv, a saját kultúra meg- ben összeülő bécsi találkozó őrzéséhez, az óhazával va- szempontjából is fontosnak ló kapcsolatok ápolásához, tartanánk. (MTI) dizsár Iván reményét fejezte ki, hogy a nemzetiségi lét feltételeinek kedvező irányú változásai és az együttműködés fejlődése ezeket az aggodalmakat eloszlathatja. Az európai kulturális fórumon a péntek délutáni .üléssel lezáryltp^ a eszmeKISZ-felhívás Pénteken, az ifjúsági szö- politikusabb, cselekvőképevetség székházában a KISZ sebb munkastílusát, belső Központi Bizottsága ülést életét tekintve demokratitartott. Az ülésen részt vett kusabb szervezet képes megés felszólalt Berecz János, felelni, egy olyan szérvezet, az MSZMP KB titkára. A amelyben a fiatalok megKözponti Bizottságot Hámo- találhatják érdeklődésük, ri Csaba első titkár tájékoz- igényeik, elképzeléseik megtatta az MSZMP KB no- valósításának színterét, vember 12-i üléséről. Fontos, hogy a KISZ fiA testület ezután Szandt- gyelme a fiatalabb koroszner Istvánnak, a KB titká- tályokra irányuljon, megkürának előterjesztésében meg- lönböztetetten foglalkozzon vitatta és elfogadta a KISZ a diákok, a pályakezdő, csakongresszusi felhívását. Ez ládalapitó fiatalok probléhangsúlyozza az ifjúság fe- máival. lelősségét, szerepét a párt A szövetség politikai és politikájának valóra váltá- cselekvési egységét erősiti, sában, szocialista hazánk ha az ifjúsági rétegek érgyarapításában. Kifejti, hogy dekei, sajátosságai a maihazafiságunk, hazaszerete- nál nagyobb mértékben értünk próbája az, milyen vá- vényesülnek a mozgalomban, laszt adunk napjaink ki- A szervezeti keretek rugalhívására, miként állunk masabbá tétele, a rétegtanáhelyt mai, kedvezőtlenebb csok szerepének, hatásköhelyzetünkben, milyen ered- rének bővítése ezt szolgálményesen veszünk részt az ja. országépítő munkában. A Központi Bizottság felAz elmúlt években érez- hívása vitára bocsátja a hetően nehezebbé váltak a KISZ szervezeti szabályzafiatalok életkörülményei, tának módosítására tett jamegélhetésük feltételei, A vaslatot is. KISZ sürgetőnek tartja, és >>A számvetés, a teendők, maga is cselekszik azért, a feladatok meghatározása hogy ezek a kedvezőtlen fo- közös érdekünk és felelőslyamatok megalljanak. ségünk. Ezért szólítjuk a Az elmúlt evekben az fiatalokat, szövetségünk tagífjusagi szovetseg szerte- sagát véleménynyilvánításra, agazó, sokszor komoly erőt De párbeszédre hívjuk fel kívánó feladatokat vállalt, hazánk közvéleményét is. Ezzel sok fiatalt mozgó- Kérjük mindazokat, akik sitott, de nem keves a szer- számára nem közömbös az vezettől elfordulók, vagy ifjúság sorsa, jövője, a közömbösek száma sem. KISZ tevékenysége, hogy Ezért fontos a kérdés, mi- véleményükkel, javaslataiklyennek kell lennie a KISZ- kal járuljanak hozzá ifjúnek. A válasz kialakítása sági szövetségünk megújuláközös feladat — hangsúlyoz- .. koncress7Usának ta a Központi Bizottság. Az sahoz' XI' kongresszusának már ma is nyilvánvaló, hogy sikerehez!" — fejeződik be a kor követelményeinek csak a KISZ KB felhívása. (MTI) Országgyűlési bizottság ülése Az egészségügyről Kecskeméten, a Bács-Kis- műtéti érzéstelenítés — és kun Megyei Tanács Hollós az intenzív terápia kialakuJózsef kórházában tartott lása, hazai fejlődése nem ülést pénteken dr. Pesta volt egyenes vonalú, számos László elnökletével az Or- nehézség hátráltatta megszággyűlés Szociális és honosodását. Egészségügyi Bizottsága. Hazánk orvossal jól elláRészt vett az ülésen Cser- tott országnak számít, azonvenka Ferencné, az Ország- ban a műtétek biztonságát gyűlés alelnöke. A résztve- elősegíteni hivatott aneszvőket Gajdócsi István a me- teziológusokból nagy a higyei tanács elnöke köszön- ány. Ugyancsak gondot okoz tölte. — s ezt a hozzászólások is Az ülés napirendjén az megerősítették —, hogy az aneszteziológia és az inten- intenzív osztályok rendkívül zív terápia jelenlegi ma- műszerigényesek, s a leggyarországi helyzete szere- több eszköz csak valutáért pelt. A témával kapcsolatos szerezhető be. A meglévő tájékoztatást dr. Jakab Ti- műszerek közül sok az olyan, vadar egyetemi tanár, az amely ma már korszerűtOrszágos Aneszteziológiai 'ennek számít, és intenzív Terápiás Intezet ^„JtdSSd^ igazgatója tartotta. Elmond- dr Eke Károly csongrádi ta: az aneszteziológia — a képviselő is. 17 Mitől lenne (termelési) kedvünk? November 5-én Mihez lenne (termelési) kedvünk? cimmel megjelent cikkünket egészíti ki, gondolja tovább a Bordányi Előre Szakszövetkezet elnöke. Tóth Szeles István irása indulatot és gondolatokat ébreszt az olvasóban. Nehézkesen boldogulunk a mezőgazdasági termékek „rövid soros" piacán, szokatlan, nehezen kezelhető számunkra ez az időnkénti túlkínálatot is produkáló, soktermelös ágazat. Itt egy termékcsoportot nem egy vagy néhány vállalat képvisel, hanem több ezer vagy több százezer termelő. Itt nem operálhat a kormány ellátási felelősséggel, igazgatói kinevezéssel, prémiummal. melés. A „termelési kedv" kritikus határa tehát általában az önköltség felett helyezkedik el. Ezzel szemben, még ma is őstermelőként kezeljük ezt a termelési szektort, amely, úgymond, Tovább árnyalja a képet a két szektor szőve- nem számol bérköltséget, ezért tovább marad a vényes kapcsolatrendszere a termelés, az értéke- páston. E szemlélet milliárdokba kerülhet, és sités, a fejlesztés terén. kerül is már. A kistermelők és a nagyüzemek gazdálkodói magatartása lényegesen eltér. A kereslet—kínálat egyensúlyának megteremtése, illetve megtartása ezen eltérések értelmezése nélkül nem képzelhető el. A „termelési kedv" kritikus pontja például az eredmény—ráfizetés skálán egészen másutt helyezkedik el a két szektorban. A nagyüzemi termelő egy termék piaci pozíciójának romlása esetén általában előbb lemond a jövedelem maximalizálásáról, majd rátér a veszteség minimalizálására, és még jó ideig megma0 0 Árnyalja a képet a két szektor szövevényes kapcsolatrendszere. A szerves kapcsolat stabilizáló tényező lehet(ne). A gazdasági integráció, a munkamegosztás szervezése, fejlesztése az egyik döntő láncszem. Ez ügyben — az „apróságokat" nem említve — egy tényező átgondolása nagyon időszerű. A munkamegosztás ágazati rad a „termelesi kedve". Mert: lekötött tőkéjét szemléletű kezelését túlhaladta az idő, ennél A mezőgazdasági termékeknek több mint egyharmadát a kistermelők termelik meg. Nem szerencsés a „kistermelő" szóhasználat, de jobb híján ezt használjuk a hobbikertben kikapcsolódóktól a több milliós értéket termelő, magas technológiai szinvonalat megvalósító gazdálkodókig terjedő termelői kör megjelölésére. Széles ez a skála, és korántsem egységes gazdálkodói szemléletben, érzékenységében, rugalmasságában és „kezelhetőségének" lehetőségeiben. Ennek a ténynek figyelmen kívül hagyása sok gondot okozott már, és még többet okozhat a jövőben. Az „őstermelő" és vállalkozó egészen mást jelent, másképpen- reagál a piac vagy tágabb értelemben a gazdasági környezet árnyalatnyi vagy erőteljesebb változásaira. Emellett ez az egész termelői szektor másképpen reagál, mint a — szintén nem homogén — nagyüzemi szektor. nem tudja konvertálni; foglalkoztatási kötele, zettsége megköti a kezét; a bevétel még így is elvisel valamtt a rezsiből; bízik az előbb-utóbb úgyis bekövetkező kormányintézkedésben. Egyszóval: a „termelési kedv" kritikus határa jóval a teljes önköltség és valamivel a szűkített önköltség alatt van. Hogy mennyivel? Azt már üzeme válogatja, tőkeerejétől, á termék üzemen nagyüzem egyes szeleteihez kapcsolni belüli súlyától és még számos tényezőtől füg finomabb hangolásra van szükség, a termelési folyamat elemeinek mélységéig kell menni. Nincsenek nagyüzemi és kisüzemi növények, állatok. A kistermelés nem egységes egészként kapcsolódhat a nagyüzemhez, mint egészhez. A kistermelés nem önálló üzemágként kezelendő, hanem szinte termékenként eltérő módon kell a goen. A kistermelő sokkal előbb elveszti „termelési kedvét". Nem általában, hanem az adott termék irányában. A kistermelő számára nem lehetséges változat a veszteség minimalizálása. Számára a termék relatív jövedelmezősége a döntő, az, hogy az alternatív lehetőségekhez képest rosszabb-e már az, amit éppen csinál. Ez a szemlélet annál inkább meghatározó, minél inkább: vállalkozó a termelő; meghatározó létalapjának előteremtésében a mezőgazdasági terA két szektor nem külön-külön egységes egészként kapcsolódik egymáshoz, hanem együtt alkot szerves egységet. Ez általában is igaz, korunkban, amikor a mezőgazdasági termelés beszerzési és értékesítési piacán egyaránt jellemző a kiszolgáltatottság, még inkább. A munkamegosztás, az integráció tartalmi változtatására vagy inkább a spontán megindult folyamat felgyorsítására érdemes lenne áldozni is. Erről nem most kezdtünk el beszélni, de még mindig csak beszélünk. Valószínűleg olcsóbb lenne pedig e folyamat felpörgetése, mint az < » i