Délmagyarország, 1985. szeptember (75. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-23 / 223. szám

162 Szombat, 1985. szeptember 21. Losonczi Pál Ofrikába utazik © Budapest (MTI) Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke Jósé Eduardo dos Santosnak, az MPLA-Munkapárt és az Angolai Népi Köztársaság elnökének meghívására a közeli napokban pártós állami küldöttség élén hivatalos baráti látogatásra Angolába utazik. Ezután az Elnöki Tanács elnöke Canaan Sodindo Bananának, a Zimbabwei Köztársaság elnökének meghívására Zimbabwéban tesz hivatalos látogatást. Lázár György hazaérkezett Japánból © Budapest (MTI) Lázár György szombaton hazaérkezett Japánból. A Minisztertanács elnöke a japán kormány meghívására tett hivatalos látogatást a szigetországban. Kíséretében volt Horn Gyula külügyi. Török István külkereskedelmi államtitkár, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke és Székács Imre, a Magyar—Japán Gazdasági Klub magyar társelnöke. Közlemény Suharto elnök látogatásáról 0 Budapest (MTI) Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és feleségének meghívására Suharto, az Indonéz Köztársaság elnöke és felesége szeptember 19. ós 21. között hivatalos látogatást tett hazánkban. Az indonéz elnök kíséretében volt Sudharmono miniszter, az államtitkárság vezetője, Johannes Sumarlin, a nemzetfejlesztés tervezési minisztere, az állami tervbizottság elnöke, Mochtar Kusumaatmadja külügyminiszter, Murdiono miniszter, a kabinet titkára, Benny Murdani tábornok, a fegyveres erök főparancsnoka, Nana Sutresna külgazdasági kapcsolatokban illetékes külügyminiszter-helyettes és Kasman Pahala Haodjahan Siahan, az Indonéz Köztársaság magyarországi nagykövete. A magyar tárgyalócsoport tagjai voltak: Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi péter külügy-, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Mórocz Lajos altábornagy, a Honvédelmi Minisztérium államtitkára, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, Bartha Ferenc, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője és Debreceni István, a Magyar Népköztársaság indonéziai nagykövete. Losonczi Pál szívélyes légkörű megbeszéléseket folytatott Suharto elnökkel. A két elnök tájékoztatta egymást országa helyzetéről. Véleményt cseréltek a világhelyzet időszerű kérdéséiről, elsősorban az európai kontinens és a délkeleti-ázsiai térség békéjével és biztonságával összefüggő kérdésekről. Áttekintették a fejlődő magyar—indonéz kapcsolatokat, és ismételten megerősítették szándékukat a mindkét nép javát szolgáló együttműködés bővítésére és fejlesztésére. Az indonéz elnök meglátogatott mezőgazdasági és ipari létesítméSegélyek Mexikónak 0 Mexikóváros (AP) Nagyszabású nemzetközi segélyakció bontakozik ki a mexikói földrengéskárosultak megsegítésére. Több mint húsz országból közel hetven, a mentési munkálatokban járatos szakembereket, élelmiszert, gyógyszert és felszerelési tárgyakat szállító repülőgép landolt eddig Mexikóváros repülőterén. Békedelegációnk Nicaraguában 0 Managua (MTI) A magyar békemozgalom delegációja — amely szeptember 15—21. között tartózkodott Managuában — befejezte nicaraguai programját. A delegáció Sebestyén- Nándorné. nz OBT elnöke és a BVT alelnöke vezetésével. a magyar békemozgalom és a BVT képviseletében tett látogatást Nicaraguában. A delegáció találkozott Dániel Ortega Saavedra köztársasági elnökkel, aki elismerését fejezte ki a nemzetközi békemozgalom szolidaritási tevékenységéért. A küldöttség tagjai gyermekintézményeket és kórházakat látogattak meg, és ünnepélyes keretek között nyújtották át az OBT és az UNICEF magyar nemzeti bizottsága segélyküldeményét. Repülőgépek érkeztek a környező országok közül Argentínából. Kolumbiából. Brazíliából. a Dominikai Köztársaságból, az Egyesült Államokból és Kanadából, illetve— a tengeren túlról — a Szovjetunióból. Franciaországból. Svájcból, Spanyolországból. A helyszínre érkezett a svájci kormány különleges mentőosztaga 35. a külvilágtól elzárt személyek felkutatására betanított kutyával. Egy különlegesen kiképzett izraeli alakulat erre a célra kifejlesztett elektronikus műszereket vitt magával. Segélyszállítmánnyal — sátrakkal, takarókkal, gyógyszerekkel — megrakott repülőgép érkezett vasárnap Algériából. Franciaországból a segélyszállítmányokon túl vasárnap 30 fös orvoscsoport indult útnak Mexikóvárosba. A török vöröskereszt közölte, hogy első lépésként országa 10 000 dolláros segélyt nyújt Mexikónak. Bőviilő magyar export a Szovjetunióba 0 Budapest (MTI) Dinamikusan bővül a magyar vállalatok Szovjetunióba irányuló exportja. Az idei árucsere-forgalmi megállapodás mintegy 4,5 milliárd rubelnyi magyar kivitelt irányoz elő, és az első nyolc hónap alatt a hazai vállalatok ennek már 63,6 százalékát teljesítették. Ez mintegy 3-5 százalékkal kedvezőbb arány az elmúlt négy év azonos időszakaihoz képest. Az eladott termékek összetétele hasonló a korábbi évek szállításaihoz. Kiemelkedő a gépexport — különösen a járműipari termékek, a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari berendezésék, valamint a híradástechnikai és műszeripari cikkek kivitele —; valamint jelentős a könnyűipari fogyasztási cikkek, továbbá a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek forgalma is. Kedvező, hogy a kiszállított áruk minőségére az Idén kevesebb panasz érkezett, mint korábban, összességében a megnövekedett export eredményeként a magyar szállítók a tavalyról áthúzódott elmaradásokat csaknem teljes egészében pótolták, s hosszú idő óta először, augusztus végén pozitív magyar egyenleget mutatott a két ország árucsere-forgalmának mérlege: a magyar kivitel több mint 30 millió rubellel meghaladta a szovjet importot. Az elmúlt évihez viszonyítva jelentősen bővült egyebek között a győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyár szovjet exportja. A tervek szerint az év végéig több mint 260 millió rubel értékű Rába-termék kerül a szovjet piacra, ami a győri nagyvállalat szocialista exportjának mintegy kétharmada. Figyelemre méltó, hogy 1985-ben valamennyi termékükből többet vásárolnak a szovjet partnerek, és a gyár idei szovjet exportja több mint 50 millió rubellel meghaladja a tavalyit. A Szovjetunióban használt Ikarur- buszok felújításához például az idén mintegy hatezer új Rábamotort szállítanak; emellett több mint 28 ezer — trolibuszokba és tehergépkocsikba beépíthető — hátsó futóművet is eladnak. A Tiszai Vegyi Kombinát dolgozóinak idei kongresszusi és felszabadulási munkaverseny-vállalása a magyar —szovjet gazdasági együttműködés továbbfejlesztését célozta. A magyar—szovjet oleflnkémiai egyezmény keretében az idén 130 ezer tonna etilént küld a gvár csővezetéken Kalusba, ahol ezt az etilént vinilklorid előállítására használják, majd pvc műanyagot készítenek belőle. A petrolkémiai egyezményben foglaltaknak megfelelően, speciális vegyipari alapanyagból — az úgynevezett C4 frakcióból — 60 ezer tonnát szállít a TVK, fehér zománcfestékből pedig 900 ezer tonnát adnak el szovjet megrendelőknek. Az idén összesen mintegy 90 millió rubel értékű vegyipari terméket szállítanak a szovjet partnerek megrendelésére. A TVK poontosan éis időarányosan teljesítette eddigi szállításait, és egyetlen reklamációra sem került sor. Egyenletes ütemben, folyamatosan teljesítette eddigi szovjet exporttervét a hazai cipőipar is. Mintegy húsz állami vállalat és ipari szövetkezet az idén több mint 13 millió pár lábbelit; női, férfi-, gyermekcipőt, -csizmát, -szandált szállít a Szovjetunióba. E napokban indította útnak az egyik nagyobb csizmaszállítmányt, egyes városokba pedig már a tavaszi modelleket küldte el a Tannimpex Külkereskedelmi Vállalat. Az idei kollekcióban túlnyomórészt a női divatcipők, csizmák, szandálok szerepelnek. A szállítások ütemesek, eddig a megállapodások szerint haladnak, és sikerült bepótolni a tavalyi lemaradások döntő többségét is. nyeket, ismerkedett Budapest történelmi, kulturális és művészeti nevezetességeivel. Suharto elnök elismeréssel szólt a magyar népgazdaság, különösen a mezőgazdaság fejlődéséről, méltatta a magyar kultúra és művészet nemzetközileg is elismert eredményeit. Losonczi Pál nagyra értékelte Indonézia erőfeszítéseit ipara, mezőgazdasága fejlesztésére. A két államfő a nemzetközi helyzet áttekintése során különös figyelmet fordított az európai és az ázsiai biztonság, a leszerelés, a népek közötti békés együttműködés kérdéseire. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi feszültség növekedése, a fegyverkezési verseny fokozódása és a világűrre való kiterjesztése miatt. Egyetértettek abban, hogy a békés egymás mellett élésnek nincs reális alternatívája, s az államok közötti vitás kérdéseket tárgyalásokkal és a kölcsönös érdekek méltányos figyelembevételével kell rendezni. Üdvözölték a novemberi szovjetamerikai csúcstalálkozót és kifejezték reményüket, hogy az hozzájárul a nemzetközi feszültség Csökkentéséhez, a két vezető nagyhatalom viszonyának javulásához. Magyarország és Indonézia kapcsolatairól a két elnök egybehangzóan megállapította, hogy a politikai, a gazdasági és müszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesztésére megvannak az intézményes keretek. A két ország közötti hagyományos barátság, a meglevő kölcsönös érdekeltség a nagy földrajzi távolság ellenére is lehetségessé teszi az együttműködés elmélyítését. Megelégedéssel szóltak azokról a kezdeményezésekről, amelyek Losonczi Pál múlt év novemberi indonéziai' látó gatása óta ezen a téren történtek. Kifejezték meggyőződésüket. hogy a két államfő megbeszélései mellett a partnertárgyalások újabb lehetőségeket tártak fel a politikai, a gazdasági, a kereskedelmi, a műszaki-tudományos és a kulturális kapcsolatok szélesítéséhez. A két államfő annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az Indonéz Köztársaság elnökének magyarországi látogatása, a tárgyalások baráti légköre új lendületet ad a Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság közötti kapcsolatok elmélyítésének és hozzájárul a békés egymás mellett élés elveinek gyakorlati megvalósításához. Suharto elnök hivatalos indonéziai látogatásra hivta meg Losonczi Pált és feleségét, akik a meghívást köszönettel elfogadták. Közéleti napló MARJAI JÓZSEF MOSZKVÁBA UTAZOTT Marjai József, a Minisz- vába utazott, ahol részt tertanács elnökhelyettese, vesz a KGST végrehajtó bihazánk állandó KGST-kép- zottságának 116. ülésszaviselője szombaton Moszk- kán. SZABÓ ISTVÁN VARSÓBAN A Lengyel Egyesült Néppárt meghívására szombaton, küldöttség élén Varsóba utazott Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, hogy részt vegyen a lengyel parasztmozgalom létrejöttének 90. évfordulójával kapcsolatos lengyelországi rendezvényeken. A búcsúztatásnál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Andrze] Zabinski, a Lengyel Népköztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. AZ SZKP PARTMUNKASKÜLDÖTTSÉGEINEK LÁTOGATÁSA Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Albert Beljajevvel, az SZKP KB kulturális osztálya helyettes vezetőjével az élen, szeptember 16—21. között szovjet pártmunkásküldöttség tett látogatást hazánkban. A küldöttséget fogadta Berecz János, a Központi Bizottság titkára. A szovjet delegációval megbeszélést folytatott Radics Katalin, a KB osztályvezetője és Knopp András osztályvezető-helyettes. — Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Vlagyimir Horkinnal, az SZKP KB gazdasági osztályának alosztályvezetőjével az élen szeptember 16—21. között szovjet pártmunkásküldöltség tett látogatást hazánkban. Tanulmányozta az MSZMP-nek a pénz- és hitelpolitika, valamint a bankrendszer továbbfejlesztésében tapasztalatait. szerzett SZŰRÖS MÁTYÁS NORVÉGIÁBAN Szűrös Mátyás, az MSZMP vasárnap, Norvégiába utaKö/ponti Bizottságának tit- zott. Búcsúztatására a Ferikúra. az Országgyűlés kül- hegyi repülőtéren megjeügyi bizottságának elnöke, lent Per Naevdal, a Nora norvég kormány meghí- vég Királyság budapesti vására hivatalos látogatásra nagykövete. MAGYAR—KAMBODZSAI GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOK kambodzsai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökeinek vezetésével a bizottság most sorra kerülő ötödik ülésszakán áttekintik a magyar—kambodzsai együttműködés helyzetét. Czinege Lajosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására vasárnap delegáció élén Budapestre érkezett Chea Soth, a Kambodzsai Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. Czinege Lajosnak és partnerének, a magyar— HAZAÉRKEZETT BULGÁRIÁBÓL AZ ARHIVATALI KÜLDÖTTSÉG Vasárnap hazaérkezett Bulgáriából a magyar küldöttség, amely Szikszay Béla államtitkárnak, az Országos AnvaR- és Ai hivatal eli nőkének vezetésevei tárI gyalt Szófiában. A Todor Bozsinov miniszterelnök-helyettes, ellátási miniszter meghívására létrejött találkozón eszmecserét folytattak a két országot érintő időszerű anyagi-műszaki ellátási kérdésekről. TEMPÓ TAXI 16-666 23-333 nyilvános hívásra is A Deszkl Maros Tsz megvételre felajánl 2 db HK5/I típusú billenős pótkocsit A kocsik jó állapotúak, műszaki viz&gájúk 1986 áprilisig érvényes. Megtekintheti a Maros Tsz gépműhelyénél reggel 7 és 8 óra között. Ügyintéző: a szállításvezető. A MAROS MENTI ÁFÉSZ 1985. november 1-től 1988. október 31-ig terjedő 3 éves időszakra az alábbi egységeket adja át szerződéses üzemeltetésre MAKÓ 169. sz. Szőlőcsárda, KISZOM BOR 261. sz. büfé, 271. sz. büfé, 274. sz. eszpresszó, 277. sz. Gólyafészek vendéglő APÁTFALVA 360. sz. büfé, MAGYARCSANAD 373. sz. eszpresszó, 378. sz. Határ vendéglő, FÖLDEÁK 473. sz. bisztró. 474. sz. eszpresszó, ÓFÖLDEAK 461. sz. italbolt, 475. sz. eszpresszó, MAROSLELE 560. sz. italbolt. 577. sz. Lele vendéglő, KIRÁLYHEGYES 677. sz. vendéglő, Almási u- 69. Szegedi u. 71. Szántó K. J. u. 57. Szegedi u. 1. Szegedi u. 3. Széchenyi u. 92. Lenin tér 6 Felszabadulás u. 63. Ady E. u. 4. Szabadság tér 14. Felszabadulás u. 39. Micsurin u. 1. Hunyadi u. 13. Szabadság tér 6. Dózsa Gy. u. 14. A pályázatokat legkésőbb a versenytárgyalás megkezdéséig lehet benyújtani az áfész-központ címére, Makó, Lenin tér 7. A versenytárgyalás 1985. október 24-én délelőtt 9 órakor lesz az áfész központjában (Makó, Lenin tér 7. III. cm. 15. szoba). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az áfész közgazdasági osztálya ad október 1-től. (Makó, Deák F. u. 34.)