Délmagyarország, 1985. augusztus (75. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-23 / 197. szám

4 Péntek, 1985. augusztus Ifi. Ml? HOL? MIKOR? Csípöficam felismerése ultrahanggal Az újszülötteket nem sokkal a születésük után megvizsgálják, nincs-e veleszületett csípóficamuk. A csípőízület fejletlensége, az úgynevezett diszplázla azonban megbízhatóan csak a négyhónapos kor táján állapítható meg, mégpedig röntgenfelvétel révén. Hamarabb nem ajánlatos röntgenezni a csecsemőket. Am a kezelés sikere szempontjából fontos, hogy ha a csecsemő valóban ebben a betegségben szenved, mielőbb gyógyítani kezdjék őt. Ezt az ellentmondást oldja fel egy osztrák professzornak az ultrahangos eljárása. Ezzel már jóval hamarabb, és gyorsan, veszélytelenül megállapítható, hogy a csecsemőnek rendesen fejlett csípője van-e. A csipőizület fejletlensége az esetek egy részében öröklött elváltozás, s a leánygyermekeknél gyakrabban fordul elő, mint a fiúk között. E bajt a csípőt távolító, terpesztett helyzetben tartó pólyázással, vagy az ilyen irányú mozgást segítő készülékkel gyógyítják. A Vakációról Egy gmk az idegenforgalomban Aki már volt NyugatEurópában turistaként, az tudja, milyen utánajárást igényel, mire minden együtt van és elindulhat. Kell ugyebár útlevél, vízum, szállás, kidolgozott program, útiterv. Az útvonalat kitalálni még a legkellemesebb feladat, hiszen jó szórakozás is egyben: ülni a térkép fölött útikönyvekkel körberakva tervezgetni, számolgatni. Persze, eme foglalatosság közepette is jól jön, ha ismerősök, gyakorlott utazók tanácsokat adnak, mit nem szabad kihagyni, hol olcsóbb a kemping, vagy merre megy a villamos. Egyre több olyan gazdasági munkaközősség alakul, amelyik életünk apró boszszúságait. a hosszadalmas tortúrákat vállalja át tőlünk. Utazással, vízumintézéssel foglalkozik például a Vakáció idegenforgalmi gmk. A Vakáció pedagógusok es népmüvelök társulása. Saját kellemetlen tapasztalataikból született az ötlet: irodát nyitni, ahol minden olyan információval szolgálnának, amit egyébként csak a saját kárán tanul meg a turista. Makón kezdték a munkát 1983 decemberében, de rá kellett jönniük: ott nem utaznak annyit az emberek, hogy rentábilis lenne vállalkozásuk. Ezért terjesztették ki Szegedre, s a Fényszöv Kárász utcai üzletében találtak „otthonra".' A vízumintézésen túl utazási tanácsadásokkal szolgálnak, az utazási irodák ajánlatait kínálják, egyéni kirándulás esetén teljes útiprogramtervezést is vállalnak. Jelentősebb hazai kulturális és sportrendezvényekre kirándulóbuszokat indítanak, kívánságra 2—3 hetes intenzív nyelvtanfolyamot szerveznek az utazóknak, igény szerint, nemcsak a világnyelveken. Kirendeltségük van Budapesten is, a vízummal kapcsolatos ügyintézéseket nem tudnák másképpen megoldani. Az egyik legnépszerűbb ajánlatuk a tíznapos nyaralás a jugoszláviai Supetarban. Félreértés ne essék: nem saját „kitaláció" ez sem, hiszen arra nincs engedélyük. Az út a Vojvodinatours-é, a Vakáció az utazni vágyókat toborozza, lebonyolítja elintéznivalóikat. így nyár vége felé szokás mérleget készíteni. Nos, a Vakáció ez szép eredményeket mutat: 13 tanulmányi kirándulás, 10 turnusban 300 ember Supetarba, számtalan vízumintézés. A lista korántsem teljes. Már készítettek konkrét utazási tervet, sőt a jövő nyárra is van már „megrendelésük". Ha valaki magánvállalkozásba fog, számítania kell arra, hogy a kezdeti 1—2 évben a fő célja — a tal10-n maradás mellett — önmaga megismertetése, elfogadtatása lesz. Idő kell ahhoz, hogy egy város tudomást szerezzen lehetőségeiről, hogy az emberekben tudatosuljon, van ilyen meg olyan hely, ahol ezt meg azt elintézik helyettünk. Ezen az időszakon — úgy látszik — a .Vakáció idegenforgalmi gmk már túl van. Regős Éva Változó helyiségbérek Új rendelet Július elsejétől van életben a Minisztertanács új rendelete a nem lakás céljára szolgáló helyiségek béréről — összefüggésben az ingatlanok fenntartásával ÓK üzemeltetésével kapcsolatos gazdasági feltételekkel. Lesz, akit a megváltozott szabályozás kedvezőtlenül érint — de korántsem méltánytalanul, hiszen a tulajdonost, illetve a kezelöt terhelő költségek növekedése miatt a rendelet alkotói igyekeztek az optimális teherviselést szem előtt tartva megoldani a kiadásokat. A továbbiakban azokat a tudnivalókat ismertetjük, amelyeket célszerű ismerni az új bérek megáLlapitása előtt. A rendelet — függetlenül a tulajdonostól, illetve a kezelőtől — valamennyi, kategóriába sorolt bérleményre kiterjed, néhány kivétellel, (Ilyenek a föld alatti tárolók. a raktárgazdálkodásról szóló jogszabályok hatálya alá tartozó raktárak, ha nem tanácsi szervek a kezelők, valamint a hírközlési és közlekedési szervek, raktárai, rakterei.) A települési kategóriákon belüli bérleménycsoportoknak megtelelő összeget egy évre állapítják meg. Az új bértől csak meghatározott övezetben és a rendeletben megnevezett bércsökkentő tényezők fennállása esetén lehet eltérni — egy bizonyon határig. A jogszabályban rögzített bércsökkentő tényezők felülvizsgálata, egyeztetése újból megtörténik, így az esetleges vitás kérdéseknek elejét lehet venni, már a felmérés során. A bérlöknek azonban tudomásul kell venniük és el kell fogadniuk egyebek mellett azt. hogy az alapterület a korábban megállapítottakhoz képest megváltozhat, hiszen az állandó jelleggel beépített galériákat. belső térhez tartozó kirakatokat az új rendelet szerint, az alapterület megállapításánál figyelembe kell venni. A fizetendő bér meghatározásakor a helyiség épületszerkezetekkei (falakkal) körülhatárolt teljes alapterületét kell számításba venni, nem pedig a hasznos alapterületet. A helyiségek bérleménycsoportba való besorolásánál a fő rendeltetést kell alapul venni, függetlenül attól, hogy esetleg a bérleményhez tartozó helyiségek használat szempontjából eltérő bérleménycsoportba tartoznak. Más azonban a helyzet a kiegészítő helyiségekkel. E tekintetben kiegészítő jellegűnek minősülnek mindazok a helyiségek, amelyek a fő rendeltetésű tevékenységhez elválaszthatatlanul (például jogszabályban előírtan) nem tartoznak. Ilyenformán egy épületben lehet elvileg két bérleménycsoportba sorolt helyiségrendszer is, például gépkocsitároló és divatszalon, esetleg műhely stb. A helyiségek és területek jogcím nélküli, illetve rendeltetésellenes használata esetén — ennek módozatait a jogszabály részletesen felsorolja — a has^iálati díjon, béren felüli bírságot is ki kell szabni és megfizetni. Ha állami tulajdonban álló helyiséget az elhelyező hatóság az eredeti rendeltetésétől eltérő célra utal ki, akkor a bérbeadó a bérlőtől — választása szerint — a helyiség rendeltetésének vagy a kiutaló határozatnak megtelelő bérleménycsoportba tartozás alapján megállapítható bért követelhet. Mivel a rendeltetés megváltozásához, illetve az ehhez előzetesen szükséges munkálatok elvégzéséhez a bérbeadó beleegyezését kell kérni, célszerű, sőt kívánatos, hogy a bérbeadó engedélye megadásakor e kérdésben is nyilatkozzon érdekei szem előtt tartásával. Az 1985 július 1. napján fennálló bérleti jogviszonyok esetében az állami tulajdonban álló olyan helyiségeknél, amelyek alapbére a korábbi jogszabályok alapján megállapított bérleménycsoport, illetve települési kategória összevonása miatt változott meg, és az új bér a korábbinak a kétszeresét meghaladna, az „A" bérleménycsoportra (bárok, mulatók, divatszalonok stb.) kötött berki kötés • kivételével csak a korábbi bér kétszeresének megfelelő mértékű bért köteles a bérlő megfizetni, és nem többet. Az 1985. július 1. napja után keletkezett bérleti jogviszony esetében a fizetendő új bér összegét a bérleti szerződésben kell megállapítani és a bérlővel közölni. A rendelet alapján a helyiségekhez nem tartozó beépítetlen területek bérét a bérbeadó és bérlő szabad megállapodása határozza meg. Az 1985. július 1. napján fennálló és területekre vonatkozó bérleti jogviszonyok esetében a bérleti szerződésben meghatározott díj, az ezután kötött szerződések esetében pedig a felek újonnan keletkezett kikötése határozza meg a bérleti díj mértékét. A rendelet hatálya alá tartozó helyiségek és területek ideiglenes jellegű használatáért a bérleti díjjal összegszerüleg megegyező díj kérhető. A nem lakás céljára szolgáló helyiségek esetében az 1985. július 1. és az 1986 március 31. közti időszakban a korábbi jogszabályok alapján, 1986. április 1-et követően viszont az új rendelet szerint megállapított bért köteles a bérlő fizetni a következőképpen: az 1985. július 1. napján fennálló bérleti jogviszonyok esetében 1986. április 1. napjától a korábbi és új bér közötti különbözet összegének egyharmadával, 1987. január 1. napjától már kétharmadával és 1988. január 1. napjától a különbözet teljes összegével növelt bért keU megfizetni. A béremelést tehát fokozatosan vezetik be. Ez biztosítja mindazoknak a feltételeknek a figyelembevételét, amelyek a reális szerződéskötés és bérmegállapítás szempontjából (fekvés, műszaki állapot, használati jelleg stb.) döntö fontosságúak. Végül a felmérés és közlés módjáról szeretnénk a legfontosabb tudnivalókat elmondani. A bérbeadó köteles a helyiséget az új bér közlését megelőzően felmérni. és ennek során azt a megtelelő bérleménycsoportba sorolni, továbbá a bér mértékét módosító tényezőket megállapítani. A bérlőket a felmérést végzők ezúton kérik arra, hogy munkájukat segítsék, biztosítsák a zavartalan eljárást és észrevételeiket, kérdéseiket már ott a helyszínen tegyék meg. Együttműködésükkel elejét vehetik a későbbi vitáknak, hosszan tartó procetúráknak. Megjegyezzük, hogy azokról az — elsősorban paneles — épületekről, amelyekről friss és pontos információ áll •rendelkezésre, a kezelők új 'felmérést nem feltétlenül fognak végezni. A bérlővel viszont'minden esetben közölni kell az alapbér mértékét (településkategóriát és a bérleménycsoportot), valamint az alapbérmódosítás mértékét és jogcímét, a helyiség számításba vett alapterületét. Nem maradhat el az 1986. március 31. napjáig fizetett bér feltüntetése, illetőleg az 1986. április I. napja után fizetendő új bér közlése sem. Külön kell felhívni a bérlők figyelmét arra is, hogy a fokozatos fizetésnek megfelelően az 'évenként fizetendő bér hogyan fog alakulni. Erre az állami tulajdonban álló helyiségek esetében a bérbeadó csak az . e célra rendszeresített helyiségközlési lapot használhatja fel. Ezt a lapot a nem állami szervek és magánszemélyek is alkalmazhatják — mi több, a számítógépes központi nyilvántartás szempontjából ez egyenesen kívánatos lenne. Ezért az ingatlankezelökön keresztül kitöltési útmutatót és közlési lapot is lehet térítésmentesen kérni, azonban az indokolatlan torlódások elkerülése érdekében csak az előzetesen közzétett időpont után. Van viszont arra is lehetőség, hogy a tanácsi ingatlankezelőktől díjfizetés ellenében a felmérést és kiközlést írásban megrendeljék, ezáltal ezt a feladatot ném maguknak kell végezni. A megrendelőn viszont mindenkor tüntessék fel a felméretni kívánt bérlemények pontos fekvését, telekkönyvi adatait, a tulajdonos megnevezését és a legfontosabb műszaki jellemzőket csakúgy, mint- a kezelő, illetve bérbeadó nevét és címét. IMS. AUGUSZTUS 23., PÉNTEK — NÉVNAP: BENCE, FÜLÖP A Nap kel 5 óra 50 perckor, és nyugszik 19 óra 42 perckor. A Hold kel 14 óra 38 perckor, és nyugszik 23 óra 9 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállás?. Szegednél csütörtökön plusz 131 cm (áradó). HATVANÉVES Tandori Károly (sz. 1925) Kossuth-díjas egyetemi tanár, akadémikus. matematikus, az ortogonális függvénysorok eLméietének. kiváló kutatója. HETVENÉVES Pólay Elemér (sz. 1915) szegedi egyetem', tanár, a római Jog tanszékvezető professzora. az a.llam- és Jogtudományok doktora. NYOLCVANÖT ÉVES Erns". Knenck (sz. 1900) osztrák születésű amerikai zeneszerző. 1921 után Bartók én Htndemith hatására az expressziorúzmushoz csatlakozott. 1930 óta a doóek.ifónia felé orientálódott, a 1958 őta már kizárólag ebben a stílusban komponált. Legújabban elektronikus zenével is kísérletezett. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10, este fél 6, háromnegyed 8 órakor: \ medvevadász (színes, m. b. apán), délután negyed 4 ónakor: Szaffl (színes magyar rajzfLLm. IL helyár!). Kert: este 9 órakor: A házibuli folytatódik (színen francia, HL. helyár!). Fáklya: délután háromnegyed 3 óraikor: Sókirályfi menyaszszonyw-. (színes, m. b. csehszlovák rrtesoíilm), negyed 6 és tél 8 ónakor: Családi vészikijárat (színes, mt b. .lengyel). Kiskőrössy Halászcsárda, Kert: éjjel 24 ónakor: Egy zsaru bóréér: (színes, ,m. b. francia krími. III. helyár!). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiád felvételi ügyeletet a II. Kórház (Tolbuhln sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig e felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sz. alátt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton. vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin Krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esőtek orvosi ellátása. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22 órától reggel 8 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld . Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7-töl reggel 7 irálg. Telefon: 11-000. DODf/J BUDAPEST 1. 8.25: Tv-toma — (ism.) 8,30: Szünidei matiné 9.25: Számitógépes grafika — angol dok.-füm — (ism.) 10.23: Vaclav Hips a cirkuszban — csehszlovák film — (ism.) 11.00: Képújság 16.40: Jiimk 16.50: Szekszárdi képek — rövidfilm L7.00: Három nap tv-műsora 17.05: A Borostyán part dallamai — szovjet film 17.35: Képújság 17.40: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepo 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mcso 19.30: Tv-híradó 20.00: Sárosi István: Zsákuloa — tv-tilm 2L20: Álmodozó vagyok — Mándokt László műsora 21.55: A hét műtárgya 22.00: Kábitószerháború Miamiban — angol d ok.-film 22.50: Tv-hiradó 3. 23.00: Himnusz BUDAPEST 2. 17.25: Képújság 17.30: Félidő 0:1 — lengyei kisjátékfilmsorozat — 7. — (ism ) 18.00: Pulóver — angol bábfilmsorozat — 12. 18.10: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fórum. Budapest. 1985 19.00: Ablak (az 1. műsor folytatása!) 19.30: Lisz.t: H-moll szonáta — előadja: Jandó Jenő — (Ism.) 20.00: Izlandi pohelyrécék — NSZK rövidfilm 20.40: Keresztül kasul az Anjou tájon — francia rövidfiLm 20.55: Tv-hiradó 2. 21.15: Reklám 21.20: A császárság jegyesei — francia kodand filmsorozat — L — 14 éven felülieknek! 22.30* Képújság BELGRÁD 1. 17.50: Képújság 18.05: Naptár 18 15: Gyermekműsor * 18.45: Szórakoztató műsor 19.15: Rajzfüm 19.30: Napló 20.00: A polip — filmsorozat 21.00: Szórakoztató ósszcállitáo 21.45: Napló 22.00: Kulturális mozaik BELGRÁD 2. 16.20: Tv-hiradó albánul 16.35: Tv-híradó 17.00: A nlsi körzet krónikája 17.30: Belgrádi műsor 19.00: Utaz.án a naprendszerben 19.30: Tv-híradó 20.00: Gricl zenei estek 20.50: Az illír álom és valóság dok.-sorozat 21.25: Miinchauscn — szovjet játékfilm ÚJVIDÉK 14.30: Nyári délután 17.30: Tv-hiradó 1., magyarul én sr.erbhorvátul 18.15: Az ember ajándékai — tv-sorozat — 8. 18.45: Szórakoztató zenés műsor 19.15: Rajztilm 19.30: Tv-hiradó 2.. magyarul 20.00: Corrado — olasz bűnügyi tv-filmsorozat 21.00: Tv-magazln sz.lovákut 22.00: Tv-hiradó 2., szerbhorvátul SZOMBAT DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 8.00: Hét vége 8.15: Tv-torna — (ism.) 8.20: Unser Bildschirm — a Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora — (ism.) 8 40: Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat — 12. 9.00: Hét vége 9.40: Glon Nándor: A kárókatonák még nom Jöttek vissza — tv-film — (ism.) 11.00: Mini gyenmekfórum 11.20: Hét vége 11.30: A fekete álarc — spanyol kaland filmsorozat — 8. — (ism.) 12.25: Kulturális és sport programajánlat 12.55: Hangjcgy-mix — popzenei visszapillantás Közben; Reklám 8.20: 8.50: 9.34c 9.53: 10.05: 10.10: 11.00: 11.40: 12.30: 12.45: 12.55: 14.10: 14.57: 15.27: 15.05: 16.40: 17.00: 17.30: 19.15: 20.15: 21.15: 21.30: 22.20: 22.30: 22.59: 0.15: 4.20: KOSSUTH Virágokat szeretnénk Magyar művészek operafelveteleiből Száll az ének Lottósorsolás Simon Isáván versel — (ism.) Zenekari muzsika Maurioe André barokk szerzők müveiből trombitán játszik Védett férfiak — Róbert Merle regénye — 17. — (ism.) Ki nyer ma — Hévizén? Könyvszemle Zenemúzeum — (Ism.) Fóldes Andor zongorázik Nemzetiségeink életéből Tiz opera — tíz tenorhős — Puccini: Bohémélet A Tenkes kapitánya — Orsi Ferenc rogénye — 4. — (ism.) A Ciprian Porumboscu konzervatórium madrigál kórusa énekei — vezényel: Marin Constantin Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén Leonard Warren operaáriákat énekel Húszas stúdió — Nagymamák Töltsön egy órát kedven ceivoi Gulyás László: Békési esték Földközelben Tíz perc külpolitika Igen is, nem is Nagy mesterek — > világhírű előadóművészek 8.05 8.50 9.05 12.10 12.25 12.30 13.95 14.00 14.30 15.05 15.30 15.40: 17.30 18.30: 19.50: 20.00 21.05: 22.05 22.50: 23.20 24.00: (.15 4.20 Éjfél után hajnalig PETŐFI Oscar Strauss operettjeiből Tíz perc külpolitika — (ism.) Napközben — zenés délelőtt : Cseh polkák Édes anyanyelvünk — (ism.) : Népi muzsika PophuJlám Táncházi muzsika Vásárrádió A román népzene klasszikusai — Grigoras Dinicu — NemLaha György összeállítása Könyvről könyvért Péntektől péntekig ötödik sebesség — az Egyesült Államokból Fiataloknak! Egészségünkért! Régi nóta, híres nóta Mese ez, gyermek ... — 3. A Michael Jackson-^' jelenség Ugyanaz többször, . . Svatopluk Cech szaxofonozik Könnyűzene — vá*^ Éjfél után — hajnalig