Délmagyarország, 1985. július (75. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-30 / 177. szám

2 Kedd, 1985. július 23. Képernyő Császárok, avagy: Szegény uralkodó osztály a Parton A jó szándék bizony nem elég — ezzel a sóhajtással kapcsolhattuk ki a készüléket szerdán. Császárok címmel mutatta be a tévé Békés József. Iieilig Gábor és Horváth Attila musicaljét Kazán István rendezésében, és sajnos — a rockszinháztag Kovács Krisztát ide nem számítva — általam teljesen ismeretlen szereplőgárdával. A jó szándék jelei legföltűnőbben abban nyilvánultak meg, hogy— talán félve a könnyű műfajt sújtó előítéletektől — az alkotók mindenáron „magvas" mondanivalót igyekeztek tálalni a musicalmezben. Abból az egyszerű ötletből indulta!;, hogy a Balaton-parton dolgozó, villamos-távvezetéket építő brigád tagjai a főnök távoliétében elhatározzák: a háromhetes munkát elvégzik két hét alatt, az így nyert napokat pedig „császárkodással", nyári szórakozásokkal töltik. jVn. hogy a sztori eszmei mondanivalót nyerjen, többszörösen és erőszakosan megcsavarintatott, s végül valami olyasmiket sugallt, hogy íme, a kétkeziek megtanultak dolgozni, viszont nem tudnak élni; meg hogy: az örökös „beosztott" lét vak kitörésekre ingerel; a munkásember is el tudja fuserálni a rábízottakat. de a legjobbakat gyötri a lelkiismeret. S minthogy szerelem nélkül nincs musical, mindezen .,tanulságok" közé illesztődik a „szerelmi szál" végkövetkeztetése is, hogy tudniillik: az igazi érzés manapság is legyőz minden akadályt. Ekkora közhelygyűjteménnyel megterhelten akkor sem él meg ez a műfaj, ha a zenéje elementáris hatású. s a legragyogóbb táncos-énekes színészek produkálnak benne. De sajnos nem valószínű, hogy Heilig Gábor dallamai Horváth Attila szövegeivel önálló siágeréletet kezdhetnének, s a közreműködők sem haladták meg a'zt a szintet, amit korrekt teljesítésnek szokás nevezni. Ránk férne pedig egy átütő sikerű — akár tévés — musical. Viszont, amíg tévénk ilyenfajta jó szándékú középszerűségek bemutatására vállalkozik, aligha tesz Jót a műfajnak, mert a lehető legszélesebb közönség idegenkedését táplálja. Talán az enyhít a dolgon, hogy valószínűleg jóval kevesebben kapcsolják be a készülékeket ebben a nyárközépi kánikulában, mint egyéb szezonokban általában. Inkább ülnek egy Balaton-parti kisvendéglőben, olyasfélében, mint amelyik a Császárok helyszínéül szolgált. De erről is csak találgatásokba bocsátkozhatunk. mert a táncos, zenés játék olyan áthatóan szegényszagú díszletben vétetett fel. hogy nem csoda, ha abban nem sikerült császárnak érezni magát senkinek. Hiába, úgy látszik a magyar tenger mentén nemcsak az élet. egy tévéforgatás is túl drága ... Sulyok Erzsébet Rádiófigyelő Horatio kételkedik „Több dolgok vannak Földön és égen, Horatio, /mintsem bölcselmetek álmodni képes" — mondotta volt Hamlet. Ha jól emlékszem, a darabban Horatio közvetlenül nem reflektál e szavakra. Most, ha kissé megkésve és áttételesen is. úgy rémlik: igen. A parapszichológia rejtelmei — ezzel a címmel hallhattunk a múlt héten hétfőn (igen-igen) későn este egy beszélgetést a Kossuth adón. Mivel a szerkesztő-riporter Zeley László, a riporter Juszt László volt, különös joggal lehetett várni, hogy eme alkotópáros a korábbi évek megszokottan izgalmas műsoraihoz hasonlóval fog előrukkolni. Ami a témát, no meg a riporteri közelítésmódot illeti, nem is kellett csalódnunk. Másban viszont igen. Előbb némi magyarázat szükségeltetik. A parapszichológiához általában a telepátia. a távolbalátás, a tárgyakra gyakorolt lélektani hatás (pszichokinézis) és hasonlók, az érzékeken túli észlelés „csodái" tartozik — már azok, akik egyáltalán hisznek ebben a „tudományban". Az idézőjel indokolt, de legalább ennyire annak hangsúlyozása is, hogy e jelenségsor önmagában is rendkívül izgalmas, és külön öröm, ha rádióbeszélgetés foglalkozik vele. Ami a parapszichológiaegyik hétköznapi megjelenési formáját illeti, vajon hányunkkal esett már meg olyasmi, hogy mondjuk a villamosban ülve éppen erősen gondol az ember valakire. hirtelen kinéz az ablakon, és az illető éppen ott áll a megállóban? Horatio viszont kételkedik. Mármint a tudomány és képviselőinek most hallott reprezentatív együttese. Jó, jó. belátjuk, csodák persze hogy nincsenek, a kártya- és tenyérjóslás, meg a hasonló szemfényvesztések csakugyan a szélhámosság és az emberi hiszékenység óriási biro-, dalmába tartoznak, de vajon kivétel nélkül minden efféle, egyetemlegesen. válogatás nélkül? Telepátia sincs, (végső soron) parapszichológia sincs, UFO-k sincsenek, akupunktúra sincs — semmi, ami fantasztikusan hihetetlennek tűnik? Érzek egyféle merev, a kivagyisággal határos nagyképűséget, a különben általam oly igen nagyra becsült tudomány(ok) részéről, amelyek komor szemöldökráncolással söpörnek le minden lehetségeá „csodasanszot" a vizsgálódás asztaláról. Juszt László és Zeley László érdeklődött, kérdezgetett rendesen, a téma izgalmához méltó szenvedélylyel. (Nem rajtuk múlt, hogy csalódnunk kellett.) A reakció — lásd mint fent. Horatio kételkedik. Kérlelhetetlen magabiztossággal. Hogy — miként a rádióűjságban, olvashattuk — például Arthur Koestler korunkban hitt éppen a parapszichológia létjogosultságában, hogy szerte a világban annyi egyetemen talán mégse mindenütt sarlatánok foglalkoznak a parapszichológia tárgykörével (miként hallhattuk)? Bagatell. Végső konklúzió: az ilyesféle „tudományok" bizonyítsák be értékességüket, létjogosultságukat. azután vagy bennmaradnak a küzdőtéren, vagy kiesnek onnan. Ezzel egyet lehet érteni. Domonkos László tzrqcdi ünnepi hetek Közművelődés és értékrend. Művelődésclméleti Nyári Egyetem, az újszegedi Biológiai Központban. Táblakép-festészeti Biennáié a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában és az Ifjúsági Házban. Nyitva: 10től 18 óráig. Könyvkiállítás az MTESZ megyei székházában, az elmúlt év díjnyertes szegedi nyomdatermékeiből. Nyitva: 9-től 16 óráig. Keserű Ilona festőművész gyűjteményes kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Nyitva: 10től 18 óráig. Tápai Antal szobrász, Varga Mátyás díszlettervező munkáiból kiállítás a SZOTE Dóm téri oktatási épületében, július 31-ig. Nyitva: 10-töl 18 óráig. Makovccz Imre építőművész kiállítása az újszegedi November 7. Művelődési Házban, augusztus 8-ig. Nyitva: hétköznap 10-töl 18 óráig, vasárnap 10-töl 14 óráig. Váradi Gábor grafikai kiállítása a Sajtóház klubjában, augusztus 20-ig. Nyitva: szombat és vasárnap kivételével 10-től 19 óráig. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. A munka poézisc. Képzőművészeti kiállítás Csongrád megye fejlődésének elmúlt 40 esztendejéről a Fekete Házban. Nyitva: 10-től 18 óráig. Szórakozva tanítani Oberfrank Géza próbálja a Varázsfuvolát — Mozart remekműve a legnépszerűbb zenés-színpadi művek közé tartozik. Mi az oka. hogy míg Salzburgba — 2000 Schillinges heíjfi árak mellett is — egész világról sereglenek a nézők, hogy évről évre részesüljenek Mozart csodatévő hatásában, Magyarországon — úgy mondják — jobban szeretik Verdit és Puccinit? — Ha kimondom, hogy Mozart Varázsfuvolája nemcsak az. operák, hanem minden alkotás között. amit ember valaha is létrehozott, páratlan és felülmúlhatatlan, akkor nem a többieket akarom kisebbíteni, csupán a Varázsfuvolát tenni az őt megillető helyre. Ami Mozart magyarországi népszerűségét illeti, nem mindig lan egyensúlyát; a „klasszivolt ilyen a helyzet. Az. Qpe- cizajó.. Mozart-előadas nagy raház Mahler-korszakában, gondol fordít a hangzás és a vagy Tóth Aladar igazgatása forrna arányaira, de töobidején, Ottó Klemperer köz- nyire 0iyan egysikúan fireműködésével, Budapesten nomkodó, hogy csak a vájtmég világraszóló Mozart- fülűek ínyenc csapata talál kultusz volt. Sajnos a vidék örömet benne; a Verdin és operái fellegváraiban régen puccinin nevelkedett operase nagyon sikerült megmu- kedvelők pedig vérszegénytatni Mozart igazi nagysá- nek és unalmasnak találják, gát. Azonban ennék okait De a legáltalánosabb hiba, elemezni túlnőne egy interjú arnit a Varázsfuvola-előadók keretein. Egy biztos: Mozar- el szoktak követni, hogy tot nem a közönségnek ne- alábecsülik a szöveg, a pnrhéz. befogadni, hanem az beszédek jelentőségét. Néelőadóknak megvalósítani. hány — a dramaturgiában — Mert olyan tökéletes, járatlan — muzikológus kihoau az előadóktól is rend- találta, hogy Schikaneder kívüli felkészültséget igéi szövege nem több zavarosan nyel? összetákolt fércműnél, és azt — A zenei megszólaltatás hitte, hogy ennek hangoztapéldáui salaktalan ének- tásával jó szolgálatot tesz. technikát és hangszeres mű- Mozartnak. Ennek a felfovészetet, a színészi munka gásnak a hívei erősen leröszélsőséges, gazdag, mélyen vidítik a párbeszédeket, és átélt ember-ábrázolást, a — nem egyszer a legfontoképi megjelenítés pedig hí- sabb jeleneteket kihagyva — bállan stílus-érzéket követel, igazolják is a fenti tételt. Ha Az általánosan elterjedt té- ehhez hozzávesszük az, énevedések közül hadd említ- kesek iskolás, elkapkodott, sek csak néhány jellemzőt! éneklő szövegmondását, máA „romantikus" Mozart-elő- ris ott ülünk azon a Varázsadás elpiszkítja a tökéletes fuvola-előadáson, ami bárhangzást. és felborítja a gyúságban a legigénytelekristálytiszta formák hibát- nebb „gyerekszínházi" előadásokat is alulmúlja. A A város SZIN-helyei drámai erejüktől megfosztott jelenetek között még a legszebben elénekelt zeneszámok is elveszítik igazi súlyukat, értelmüket. Ezért olyan elengedhetetlenül fontos, hogy a Varázsfuvola bői 31-en, Franciaországból 31-en, Bulgáriából 45-en vettek részt a három napon. Az egyéni utakon hozzánk érkezettek közül szállást kértek 275-en. Kollégiumokban laktak a csoportok, étkezésüket az egyetemi menzán, a Hági étteremben, nagyobb a veszélye, hogy komolyan megsínyli a szabadtéri körülményeket. Mégis azt hiszem, egy ilyen rangú vállalkozás, mint a Magyarországról a szer- hét végén, A munkaszüneti vezett csoportokban 868 fia- nap, az jár, minden doltal tartózkodott Szegeden, gozónak pihenni kell, A vá- rendezője ne csak kiváló draaz ifjúsági napok idején. Az ros tisztasága fölött örködő maturg legyen, hanem a szíNDK-ból 80-an az NSZK- vállalat azonban „tejles nészvezetésben is elsőrangút gőzzel" üzemelt szombaton produkáljon. és vasárnap. így van ez már — Ha ilyen nehéz Mozarévek óta. tot megvalósítani, hogy ju„ , ., ,, tott eszébe éppen egy szaSzombaton, a karneval utan, bűd(éri e[öadás? rögvest tisztítottak a Tisza- _ Kótségteien> minél tö„ partot, jol ehet a sokezer kéleleSebb egy mű. annál nezo nehezkesen hagyta el a nagy látványosság SZINhelyét. Hogy elmenőben szemetelt volna? Vagy akik Szegedben és az Utasellátó maradtak, azok vétkeztek? szegedi Szabadtéri ' Játékok" étkezdéiben biztosították. A Tény, éjszaka újra takarí- nem elégedhet meg azzal, beléDŐieevhez kötött prog- t^tok, s vasárnap reggelre hogy kizárólag másodlagos oeicpojegynez KOIOU prog művészi értékű, csak a töramok közül a Magyar Szín- "gy ahogy sikerült a hely- megszórakoztatást célzó mükör előadását keresték a színeket rendbe tenni. Aztán vekből és műsorokból állítlegtöbbben Nagy érdeklő- aznap éjjel újból kezdték... sa össze játékrendjét. Ezzel dést tapasztaltak Bergendy- A két Ifa söprő, az átlagos -ma^ ~.as szóraék koncertje iránt, jól sike- 3-4 üzemóra helyett — a ném iebecsülni, ám a játérült a diszkó táncverseny, menetlevelek tanúsága sze- kok nemes hagyománya, de A kánikulában igen okos rint - 7-8 órát munkálko- művészi elhivatottságunk is ötlet volt a Partf.ürdőbe datt A Várkert nehezebb ^Lólo^remékmü„rakott" játékos-vizes vetél- "gy- Hátizsákos vendegeink vet is megkíséreliünk minél kedő Mint ahogy a karne- nem kapkodták el az in- szélesebb néprétegekhez elválon szereplő miskolci tán- dulást. Tegnap, hétfőn, még juttatni A választás többcos lányok is nagy sikert sokan ébredtek közülük a ^recJyan^darabokre.jg. arattak. Kár, hogy elma- Stefánián. Amint folszede- jeilegü megfogalmazást is leradt az MHSZ bemutatója lőzködtek, takarítók vették hetővé tesznek. Ehhez a műés a vízi evezős parádé. kezelésbe a terepet. Hát, nek közérthető, jó mesével , KI, kell rendelkeznie, es modot A szegedi rendőrkapitány- tudnának meselni, az biz- ^ adnia ^^ ,)j*vány06. ságot is megkértük, adjon tos! (Géppel nem lehet ta- ságok beépítésére, amelyek tájékoztatást olvasóinknak karít^ni a Várkertet.) Mű- a szabadtéri előadásoknak Eszerint rendőreink, segítő anyagpoharak ezrétől, papír- elengedhetársaikkal koordinálva, biz- fecniktől tarkállott a Dóm _ Qn szerlnt a VarázsflA. tositani' tudták a közrendet, színpad környéke is. — vola ilyen? A fiatalok többsége kultu- sajnos. —A korabeli Bécs egyik .,,,.,„ . _ —., |.. , —— , , , külvárosi szinhazanak keraltan viselkedett. Az utca Különben a Belvarosban, szd]t azzaf a céllal, hogy rendjét sértő erőszakos bűn- például a Széchenyi téren, Schikaneder társulatát megcselekmény nem történt, naponta kétszer, háromszor mentse a csődtől. Ezért minEgy-két kisebb szabálysér- fordulnak a gépek. A Lenin den eleme ,azt célozza, hogy . .. , , .... 2 az egyszerű ember szamara testol eltekintve a törve- körutat is kulon figyelem- is érthetőf élvezhető, mulatnyes rendet, a viselkedés mel gondozzák (fesztivál ságosan szórakoztató, szóraelfogadott normáit, betar- Idején az is veszélyes zóna), koztatva tanító legyen, vatották a fiatalok. éjszakánként pedig locsol^ nak. Ugye, mi nem nehezítjük a dolgukat? Megkérdeztük a városgazdákat, mennyit dolgoztak a Mag Edit gyÍ6 hát hatalmas közönségsikerre és népszerűségre törekedett. Ez a mű egy fantasztikus mese öltözékébe bújtatott Világszínház, amely az emberiség mindmáig legfontosabb kérdéseiről szól olyan közérthetően, hogy még a gyermek is megérti, ugyanakkor a legkényesebb zenei ínyenc és a legtudósabb elme is kifogyhatatlan gyönyörűséget találhat benne. A mondanivaló erkölcsi igazsága nedi- mőlv cs örök. — Milyennek ígérkezik az előadás? — Ha berlini működésemtől eltekintek, még sohasem álltam ilyen közel egy remekmű sikeres megvalósításához.. Minden szakember tudja, hogy szabadtéri körülmények között mit lehet megcélozni, és mi az, ami megvalósíthatatlan. Mindezt beszámítva úgv érzem, előadásunk a hazai Varázsfuvola-játszás új fejezetét indí'hatja el. — Mi teszi ennyire bizakodóvá? — Először is a kiváló német rendező, Carl Heinz Erkrath lefegyverző, minden részletre kiterjedő műelemzése. Megszállott, fáradságot nem ismerő munkálkodása bámulatos; a szinészvezetésben és előjátszásban csak Felsenstein ragyogó szerepformáló tehetségéhez, fogható az, amit a színpadon művel. Ha eddigi tudásához a munkatársakkal való tapintatosabb bánásmódot is elsajátítja, óriási nemzetközi karrier előtt állhat. Sz.erencsére a szegedi Varázsfuvola telies gárdája példamutatóan állta a sarat a legnehezebb percekben is. Ilyen jószellemü csapatmunka még a legjobb színházi műhelyekben is csak ritkán tapasztalható. Ez bizakodásom rpásik fő forrása. A szereplők kivétel nélkül nemzetközi első osztályú •szinten oldják meg feladatukat, de sokszor még a legjelesebbeket is felülmúlják drámai hitelesség és emberi azonosulás tekintetében. Az időjárás, a színpad-technikai korlátok, a diszponáltság természetesen sok kellemetlen meglepetést is tartogathat még, de úgy érzem, az eddigi eredmények teljes megsemmisítésére már csak az előadások elmaradása esetén gondolhatunk. — A szabadtér látványosság igényű. — Forrai Gábor artisztikus díszlettervét a műhelyek igen szépnek valósították meg. és ha a műszaki gárda tartja eddigi színvonalát, gördülékenyen bonyolódhat ez a több helyszínből álló, ezért sok átépítést igénylő mű. Vágó Nelly jelmeztervei fantáziadúsak, reméljük, megvalósításuk során sem veszítenek vonzerejükből. Tehetséges táncosaink és Pethö László koreográfus segítségével sikerült néhány olyan jelenetet is mozgalmassá tenni, ami kőszínházi előadásokon jobban elviseli a látványosság hiányát. Ugyanakkor úgv érzem, a szabadtéri karakter sehol sincs a művészi mondanivaló kárára, sőt. Inkább erősíti azt. — Bocsásson meg egy okvetetlenkedőnek tűnő kérdést. Lehet a Varázsfuvolát nyolc próbával színpadra állítani? — Nem. Megoróbáltunk viszont úgy enyhíteni a gondon. hogy két héten át napi 8—10 órát próbáltunk a Kisszínház színpadán. Ez nersze még így is nagyim kevés, de talán első áttöréshez — az igényesebb szabadtéri operajátszás frontján — elegendő. Mindenesetre, ha sikerül 8—10 000 nézőnek megmutatni, hogy Mozart Varázsfuvolája nem bárgyúcska mese az óvodásoknak, nem rizsporos, unalmat árasztó rokokó bájolgás, hanem mindannyiunkról mindanynyiunknak szóló, érdekes, izgalmas, látványos zenés színház, akkor — ha nem is Bergman csodálatos fiimiének szintjén, de szerény lehetőségünkhöz képest mégis — tettünk valamit u legfontosabb művészi, emberi célkitűzéseink megvalósítására. N. I.