Délmagyarország, 1985. március (75. évfolyam, 50-75. szám)

1985-03-12 / 59. szám

2 Kedd, 1985. március 12. üzenet a szovjet néphez flz SZKP KB főtitkára Mihail Gorbacsov Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn üzenetet intézett a Szovjetunió Kommunista Pártiához és a szovjet néphez: Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet államot és az egész szovjet népet súlyos veszteség érte. Eltávozott az élők sorából Konsztantyin Csernyenko. a kiemelkedő párt- és állami vezető, hazafi és internacionalista, a kommunista eszmék és a béke ügyének következetes harcosa. Konsztantyin Csernyenko egész életét mindvégig a lenini pártnak, a szovjet nép érdekei szolgálatának szentelte; A párt. amelynek több mint ötven évig volt a tagja, bármilyen feladattal bízta ls meg. ő mindig a reá jellemző önfeláldozással küzdött az SZKP politikáiénak megvalósításáért. Komszomolvezető és határőreavség-pérttitkár tisztségétől az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnöke posztjáig — ez volt Konsztantyin Csernyenko életútja. A legmagasabb párt- és állami tisztségekben maradéktalanul megmutatkozott szervezői és lenini típusú vezetői képessége. Az elszenvedett súlyos veszteség kapcsán az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa azzal a felhívással fordul a kommunistákhoz, a szovjet néphez, hogy még szorosabban tömörüljenek a Párt lenini Központi Bizottsága és annak Politikai Bizottsága körül. Az SZKP és a szovjet állam meRtett és megtesz mindent, ami lehetséges és szükséges a szocialista közösség erősítéséért, a szocializmus nemzetközi pozícióinak megszilárdításáért, n nukleáris katasztrófa elhárításáért és a szilárd béke biztosításáért. A kommunisták, minden szovjet ember örökre megőrzik Konsztantyin Csernyenko emlékét, azét a vezetőét, aki egész életét a párt és a nép odaadó szolgálatának szentelte. (Folytatás az 1. oldalról) sztavropoli határterületi pártbizottságának másodtitkáraként, majd 1970 áprilisától a pártbizottság első titkáraként dolgozott. Mihail Gorbacsov 1971 óta tagja az SZKP Központi Bizottságának. 1978-ban az SZKP KB titkárává, 1979ben pedig az SZKP KB Politikai Bizottságának ^ póttagjává választották. 1980 októberében lett a Politikai Bizottság tagja. A nyolcadik ciklus óta tagja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, elnöke a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsa külügyi bizottságának. Két ciklus óta tagja az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának. Az SZKP és a szovjet állam szolgálatában szerzett érdemei elismeréseként Mihail Gorbacsovot háromszor tüntették ki Lenin-renddel, megkapta az Októberi Forradalom Érdemrendet, a Munka Vörös Zászló' Érdemrendjét, a Dicsőség Érdemrendet és a Szovjetunió több más magas kitüntetését. Kádár János távirata MIHAIL SZERGEJEVICS GORBACSOV elvtársnak, A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának. Moszkva Tisztelt Gorbacsov elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében őszintén gratulálok és elvtársi jókívánságaimat fejezem ki önnek abból az alkalomból. hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává választották. Biztosak vagyunk abban, hogy az ön vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak Központi Bizottsága tovább halad a lenini úton. és a szovjet dolgozók újabb nagy eredményeket érnek el a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében. A Szovjetunió töretlen békepolitikája, a békés egymás rnellfett élés elvének érvényre juttatásában tett kitartó erőfeszítései biztos támaszt nyújtanak a földünk békéiéért küzdő erőknek, a világ békeszerelő népeinek. Szilárd meggyőződésünk. hogy a Szovjetunió, a szocialista közösség országai a jövőben is sikeresen szolgálják a társadalmi haladás és a béke egyetemes ügyét. Tisztelt Gorbacsov elvtárs! A magyar kommunisták, a szocializmust épitő magyar nép nevében ismételten kifejezem szívből iövö jókívánságainkat. Sok sikert kívánok önnek a szovjet nép eredményeinek gyarapítása, közős szocialista céljaink megvalósítása és a világbéke megőrzése érdekében kifejtett felelősségteljes tevékenységében. Biztosítom önt. a Szovjetunió Kommunista Pártját, a testvéri szovjet népet, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a dolgozó magyar nép — mint ahogy eddig —. a jövőben is mindent megtesz azért, hogy tovább szilárdítsa a pártjainkat, népeinket összefűző megbonthatatlan barátságot. előmozdítsa az országaink közötti sokoldalú együttműködés elmélyítését. Budapest. 1985. március 11. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Meghalt Konsztantyin Csernyenko (Folytatás az 1. oldalról.) jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének választották. Sok erőt és figyelmet fordított Konsztantyin Csernyenko a párt által a tömegek körében végzett eszmei nevelő és szervezömunka tökéletesítésére, a párt káderpolitikájára. Nagy figyelmet szentelt annak. hogy gyorsuljon a társadalmi termelés növekedésének üteme, intenzívebbé váljon a gazdaság működése, meggyorsuljon a tudományos és műszaki haladás, tökéletesedjen a gazdasági mechanizmus, erősödjék a fegyelem és a szervezettség. A Szovjetunió Honvédelmi Tanácsa vezetőjeként sokat tett az ország védelmi képességének erősítése, a szovjet fegyveres erők hurci képességének növelése érdekében. A bonyolult nemzetközi helyzetben Konsztantyin Csernyenko fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy megvalósuljon. a párt békeszerető lenini külpolitikája, amely a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását, a fegyverkezési hajsza megfékezését, az atomháború veszélyének kiküszöbölését szolgálja. A haza szolgálatában szerzett nagy érdemei elismeréseként Konsztantyin Csernyenkót háromszor tüntették ki a Szocialista Munka Hőse címmel, négyszer kapta meg a Leninrendet, háromszor a Munka Vörös Zászló Érdemrendet. Konsztantyin Csernyenko egész élete a lenini párt nagyszerű ügye iránti megingathatatlan odaadásnak, a kommunista eszmék győzelméért végzett önfeláldozó munkának nagyszerű példája. Ragyogó emlékét örökre megőrzik szívükben a kommunisták, minden szovjet ember. lenség lépett fel, amelynek A jelentést orvosi bizottkövetkeztében megállt a ság ífta alá. első helyen szívműködés. A boncolás a Jevgenyij Csazov akadéfenti diagnózist igazolta. mikussal. Temetési bizottság alakult Konsztantyin Csernyenko elhunyta alkalmából Részvét a világ országaiban Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának közös határozata értelmében hétfőn Moszkvában bizottság alakult Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke temetésének megszervezésére. A bizottság elnöke Mihail Gorbacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Konsztantyin Csernyenkót Moszkvában, a Vörös téren helyezik örök nyugalomra. Konsztantyin Csernyenkót 1983. március 13-án, szerdán. moszkvai idő szerint 13 órakor temetik a Vörös téren — jelentette be a temetés megszervezésére alakult bizottság. Ugyancsak a bizottság közleménye szerint az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének ravatalát hétfőn a Szovjet Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában • állították fel. A szovjet dolgozók képviselői, a temetésére Moszkvába érkező külföldi küldöttségek itt róhatják le kegyeletüket március 12-én 10-től 22 óráig és március 13-án 9-től 11.30 óráig Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn Konsztantyin Csernyenko halála miatt országos gyászt rendelt el március 11-re. 12re és 13-ra. Amikor Konsztantyin Csernyenko holttestét örök nyugalomra helyezik, tüzérségi díszsortűz dördül Moszkvában, a Szovjetunió szőve tséges köz tá rsaisága i nak fővárosaiban, Leningrád, Volgográd, Odessza, Szevasztopol, Novoroszszijszk. Keres és Tula hős városokban, a hős bresztl erődben, valamint Kalinylngrád, Lvov, a doni Rosztov, KujbiseV, Szverdlovszk, Novoszibirszk, Csita, Habarovszk, Vlagyivosztok és Krasznojarszk városokban. Ugyanakkor a Szovjetunió egész területén öt percre megáll a munka minden üzemben és intézményben, kivéve a folyamatos termelést folytató üzemeket. A nagykövetség közleménye A Szovjetunió budapesti nagykövetsége közli, hogy mindazok, akik Konsztantyin Gsernycnkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének elhunyta alkalmából — a szovjet nép fájdalmában osztozva — részvétlátogatást kívánnak tenni, március 12-én, kedden 9 és 18 óra között, március 13-án, szerdán 8 és 10.30 óra között róhatják le kegyeletüket a nagykövetség VI. kerület, Bajza utca 35. szám alatti épületében. Táviratok megyénkből Orvosi jelentés A Konsztantyin Csernyenko halálának okairól kiadott orvosi jelentés rámutat, hogy Csernyenko hoszszabb ideje szenvedett tüdőtágulásbnn, amelyhez keringési é.s légzési elégtelenség. továbbá idült, májzsugorodásba átment májgyulladás járult. A kezelés ellenére az érintett szervek állapota tovább rosszabbodott. Március 10-én, moszkvai idő szerint 19.20 órakor szív-, tüdő- és májelégteKonsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió LeRl'elsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke elhunyta alkalmából Szabó Sándor, az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának első titkára táviratban fejezte ki részvétét a megye kommunistái nevében a Szovjetunió budapesti nagykövetségének, s azon keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet népnek. Hasonló tartalmú részvéttáviratot küldött Odesszába a megyei pártbizottság első titkára és dr. Petrik István, a Csongrád megyei Tanács általános elnökhelyettese, a megye kommunistái és lakossága nevében A. P. Nocsovkinnak, az ÜKP Odeszsza Területi Bizottsága első titkárának és V. Pohodinnak, az Odessza Területi Tanác.s vb elnökének. Csongrád megyei vállalatok, intézmények kollektívái is táviratokban fejezték ki részvétüket az SZKP KB fötitkáru elhunyta alkalmából. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány nevében Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski hétfőn részvéttáviratot intézett a szovjet vezetőkhöz. A CSKP Központi Bizottsága, a csehszlovák köztársasági elnök és a csehszlovák kormány az SZKP Központi Bizottságához, a Legfelsőbb Tanács Elnökségéhez és a Szovjetunió Minisztertanácsához intézett táviratban fejezte ki mély megrendülését Konsztantyin Csernyenko elhunyta miatt. A lengyel államtanács rendeletére a Konsztantyin Csernyenko halála fölötti gyász jeléül hétfőtől a temetés napjáig félárbocon tartják Lengyelországban az állami lobogót az államhatalmi és államigazgatási szervek épületein. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára. Wiili Stoph, az NDK miniszterelnöke, a demokratikus pártok vezetői és a tömegszervezetek képviselőt hétfőn részvéllátogatást tettek a berlini szovjet nagykövetségen Március 13-át, Konsztantyin Csernyenko temetésének napjat az NDK-ban állami gyásznappá nyilvánították. Az NSZEP KB PB rendkívüli ülésen emlékezett meg a szovjet párt- és állami vezetőről. Konsztantyin Csernyenko halálával a Szovjetunió kimagasló vezetőt, a nemzetközi béke és együttműködés fáradhatatlan harcosát veszítette el — hangoztatta az a távirat, amelyet Ali Sukrija, a JKSZ KB Elnökségének elnöke küldött hétfőn az SZKP Központi Bizottságának. Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Államelnökség elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségéhez intézett részvéttávlratot. Konsztantyin Csernyenkót a kínai külügyminisztérium szóvivője hétfőn a szovjet párt és állam kiemelkedő vezetőjének nevezte, megjegyezve, hogy Csernyenko nem sokkal halála előtt kifejezte azt a reményét, hogy Március 13.: országos gyásznap A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa március 13-át, Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko. a Szovjetunió cs a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége temetésének napját országos gyásznappá nyilvánította. E napon a Kossuth Lajos téren katonai tiszteletadással felvonják, majd félárbocra eresztik az állami zászlót. G.vászlobogót helyeznek el a középületeken cs az intézményeken, a vendéglátó és szóraknzlatóhrlyeken pedig szünetel a zene- és a műsorszolgáltatás. a kínai—szovjet kapcsolatok a továbbiakban megfelelően fejlődnek. „Reméljük, hogy a kínai—szovjet kapcsolatokban fokozottabban érvényesülnek a pozitív irányzatok" — jelentette ki a szóvivő. A brüsszeli NATO-központban hétfőn rámutattak, hogy a Szovjetunió Csernyenko vezetése alatt „tért vissza" a Washingtonnal folytatott párbeszédhez. A spanyol kormánu -nyilatkozatban fejezte ki részvétét a szqvjqt államfő elhunyta alkalmából. Alfonso Gucrra miniszterelnök-helyettes „a spanyol nép nagy barátjának" nevezte Csernyenkót. Georges Marchais, a Francia KP főtitkára az SZKP Központi Bizottságához intézett táviratában kiemelte, hogy Konsztantyin Csernyenko folytatta a Jurij Andropov által megindított reformok megvalósítását. Lionel Jospin, a szocialista párt első titkára üzenetében hangsúlyozta: Konsztantyin Csernyenko vezetése idején a Kelet és a Nyugat — és ezen belül a Szovjetunió és Franciaország — a feszült nemzetközi helyzet ellenére ismét magas szintű kapcsolatba lépett egymással. Javier Perez de. Cuellar ENSZ-főtitkár hétfőn Genfben tett nyilatkozatában emlékeztetett az elhunyt szovjet vezető „szilárd személyes elkötelezettségére" a világbéke ügye iránt. Andreasz Papandreu görög miniszterelnök hétfőft „mély bánatának" adott hangot részvéttáviratában Nagy űrt hagy maga után Konsztantyin Csernyenko távozása, aki Jelentős erőfeszítéseket tett hazája haladása, a nemzetközi légkör javítása, a béke ügyének előmozdítása érdekében — hangsúlyozta. Ferdinánd Marcos Fülöpszigeteki államfő részvéttáviratában rámutatott: szomorú dolog arra gondolni, hogy Konsztantyin Csernyenko olyankor távozott az élők sorából, amikor új lehetőségek nyílnak a párbeszédre és a megértésre a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök mély szomorúságának adott hangot a szovjet vezető halála miatt. Csernyenko bizonyítékát adta hazafiságának és a szovjet nép jóléte iránti elkötelezettségének, nemzetkőzi síkon pedig számos kezdeményezést tett a béke megőrzése, a nukleáris fegyverkezési verseny korlátozása érdekében — mondotta az indiai kormányfő. II. János Pál pápa a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyetteséhez intézett táviratában fejezte ki részvétét Csernyenko elhunyta alkalmából. Az európai biztonság- és bizalomerősítő, valamint leszerelési intézkedésekkel foglalkozó stockholmi konferencia hétfői plenáris ülésének megnyitásakor egyperces rtéfna felállásiaíoemlékezlgk meg Jk^ta^yin Csernyenkoroi. Irakban háromnapos hivatalos gyászt rendeltek el a szovjet vezető halála miatt. Hétfőn számos állam- és kormányfő jelentette be, hogy részt vesz Konsztantyin Csernyenko szerdai temetésén. Perez de Cuellar ENSZfőtitkár kedden Genfből Moszkvába utazik a "temetésre. Margaret Thatcher brit miniszterelnök is Moszkvába utazik, külügyminisztere, Sir Geoffrey Howe kíséretében — jelentette be a kormányfő hivatala. A miniszterelnökkel tart az ellenzéki pártok három vezére is: Neil Kinnock. a Munkáspárt, Dávid Owen, a Szociáldemokrata Párt é.s Dávid Steel, a Liberális Párt képviseletében. A bonni kormányszóvivő bejelentése szerint Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szintén kedden utazik Moszkvába Sandro Pertini olasz köztársasági elnök lerövidíti dél-amerikai körútját, hogy részt vehessen a temetésen. Jelezte részvételét Radzsiv Gandhi indiai kormányfő is, aki szerdán érkezik Moszkvába. Görögországot Jannisz Haralambopulosz külügyminiszter képviseli. Jordánia és Ciprus külügymin isziterével képviselteti magát. Küldöttség érkezik a temetésre a Vatikánból is. Reagan amerikai elnök hétfőn délben közölte, hogy „elfoglaltsága miatt nem tud Moszkvába utazni" Konsztantyin Csernyenko temetésére. Adott időpontban azonban kész találkozni Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB újonnan megválasztott főtitkárával, ha erre megfelelő napirendet készítenek elő, s a találkozó nem csupán „ismerkedés" lenne. Reagan jelezte, hogy az Egyesült Államok képviseletében George Bush alelnök utazik Moszkvába.