Délmagyarország, 1985. március (75. évfolyam, 50-75. szám)

1985-03-19 / 65. szám

8 Kedd, 1985. március 19. MIP HOL? MIKOR? Megrendelő kerestetik 1 Országos nagyvállalat a Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat (SZÜV). Felépítése „klasszikus": a budapesti központ irányítja a valamennyi megyeszékhelyen dolgozó kirendeltséget. S mindjárt ezzel az irányítással kapcsolatban éri az újságírót a legnagyobb meglepetés. Volt valamikor a magyar népgazdaság gyakorlatában egy olyan időszak, amikor a terv naturális mutatói megfellebbezhetetlen törvényt jelentettek a vállalatok számára. Tervezési gyakorlatunk általában ezt a módszert már túlhaladta- de — úgy látszik — még akadnak gazdálkodó egységek, ahol az az értékelés alapja, hogy sikerült-e elérni a tervezett árbevételt. A vállalati központ a SZÜV-nél a vidéki egységek rangsorolásánál ezt a mutatót részesíti előnyben. Pedig talán többet mondana el egy-egy kirendeltség munkájáról az egy főre eső termelési érték, és még többet az egy dolgozó által megtermelt nyereség (különösen akkor, ha a tizenkilenc kirendeltség műszaki felszereltsége közel azonos). Mindezt nem a szegedi SZÜV-ösök mentaégére említettem. Ugyanis tavaly a vállalati ranglistán az utolsó helyen végeztek, mert árbevételük hétmillió forinttal elmaradt az előző évi tervegveztető tárgyalás végeztévél bediktált értéktől. Bár sikerült négymillió forintért úi megrendeléseket szerezniük. de a régi Dartnerek körülbelül ugyanilyen értékű munkát nem rendeltek meg 1984-re. Ha a vállalati tábella az egy főre jutó termelési érték, vagy az egy dolgozóra jutó nyereség alapján készülne, a szegediek, Mészáros László igazgató szerint, a középmezőnyben foglalnának helyet Erős konkurrenciát jelent a SZOV-nek, hogy a JATE nagyszámítógépén is végeznek bérmunkát a Csoingrád megyei vállalatok részére. Jól működik a városban levő másik számítóközpont is, amely az EGSZI tulajdona. A vidéki városok kikül talán Szegeden van a legtöbb jót felkészült, vállalkozó kedvű számítástechnikai szakember, ezért természetes, hogu sok gazdasági munkaközösség alakult, főként ügyvitelszervezésre szakosodva. Többször előfordult, hogy vállalatok, termelőszövetkezetek árajánlatot kértek egyegy munka elvégzésére az újszegedi kirendeltségtől. Aztán később még az ajánlat visszautasításáról sem érkezett levél. Kiderült, hogy az áralánlat azért kellett a kérő cég gazdasági vezetőinek, hogy írott dokumentumokkal is alátámaszthassák döntésüket, miért egy géemkét bíztak meg a munkával. A SZÜV szegedi részlege még nem nyert versenytárgyalást gazdasági munkaközösségekkel szemben. Az árait csak egy bizonyos határig csökkentheti, mert a nagy gépoark amortizációját is kalkulálnia kell. Hogy mennyi ez az értékcsökkenés? Csak az R—35-ös számitógépé 70 millió forint évente. Ilyen helvzetben miben bízhat c. SZÜV? Mészáros László Murphy elméletét idézi: — A mikrogéoekkel kapcsolatosan a vállalatoknál, szövetkezeteknél az első időszak a lelkesedésé. Sok helyütt azt hiszik. ezekkel a kisgépekkel minden feladatot meg lehet oldani. Aztán a kételkedés időszaka következik. Amint egyre nagyobb része kerül a számítógépre a termelési folyamat adatainak, bebizonyosodik. hogy a kisgéipek kapacitása nem mindenre elegendő. A legutolsó szakasz a csalódásé, ekkor ismerik fel, hogy feltétlenül szükség van a nagygépre. A gyakorlat eddig nem igazolta Murphy elméletének igazságát hazánkban. Talán több megrendelőt hozhat a SZÜV-nek, ha a termelőegységeknél levő kisgépeket kábelen tudja majd összekötni az R—35-össel. A gazdasági vezetőknek a saját munkahelyükön van szükségük az adatokra, számításokra. Nincs lehetőség a gyors döntéshez több napos, vagy akár több órás várakozásra, amíg a város másik részéről gépkocsin érkezik az adat. Hamarosan kiépül az újszegedi központhoz tíz kapcsolt vonal. Még az idén a Dégáz és a Füszért termináljái összekapcsolódhatnak az R—35össel. Tehát végre táv-adatfeldolgozókról beszélhetünk. Hamarosan igénybe vehető új szolgáltatása a SZÜV-nek a mikroszámítógépek kölcsönzése. Az első M08Xmár megérkezett. Kipróbálás után szállítják ki a kölcsönvevőhöz. A magyar gyártmányú számítógéip ára 600 ezer forint. Évi értékcsökkenése 15 százalék. Kölcsönzési díjként az amortizáció háromszorosát kérik, vagyis körülbelül 270 ezer forintot. Ez az ár kicsit borsosnak tűnik, még akkor is, ha a kölcsönadó vállalja a karbantartási és javítási költségeket is. Erre az évre 7 és fél milliós árbevétel-növekedést tervezett a szegedi számítóközpont. Várhatóan 13 és fél millió forint értékű lesz az új megrendelés, de 6 millió forint értékű munkát nem kérnek a régi partnerek. Üj munkaadó az Állami Biztosító, többet dolgoznak majd a Szegedi Szalámigyár és Húskombinátnak, szervezési és programozási munkákat is elvégeznek a Szegedi Konzervgyár és a Dégáz részére. Az ÉGSZI-től adatrögzítést vállalnak át. Kapacitással bírják, hiszen az R—35-ös munkaóráinak mintegy 65— 70 száizalékát használták kiBíznak abban is- hogy az egy évvel ezelőtti harmincnál kevesebb lesz az üzemzavar az „agy" központi egységénél. Tavaly óta az adatrögzítés is közelebb került a kor színvonalához. Tizenöt munkahelyen már közvetlenül mágneses szalagra billentyűzik át a vállalatoktól beérkező adathalmazt. Ez a módszer már az adatok rendezését is magában foglalja, és takarékosabban bánik a számítógép üzemidejével is. Sajnos, mellette még a kártyalyukasztásra is szükség van. Bíznak benne, hogy hamarosan végleg kiselejtezhetik — ha az új gépek megérkeznek — a zajos kártyaharapókat. A SZÜV Csongrád megyei részlegének R—35-ös és R—20-as számítógépe, valamint mikrogépei nem kapcsolódnak össze kábellel a budapesti központ gépeivel, de a vállalat központi irányítása azért zavartalan. Elkelne egy kis önállósodás. A növekvő érdekeltséggel egészen bizonyosan együtt nőne árbevétel és nyereség. Ez a lehetőség ma még csak halovány tervekben létezik. Bőle István A nyugdíjasok ^ foglalkoztatásáról " Mennyit dolgozhatnak a nyugdíjasok? — kérdezi K. L. szegedi olvasónk. Szeretné tudni, hogy miiyen öszszegii nyugdíj mellett lehet korlátozás nélkül dolgozni. Továbbá azt is szeretné tudni. hogy az, akinek a nyugdíja 4200 forint. mennyit dolgozhat, s mennyit kereshet? A jelenlegi társadalombiztosítási jogszabályok szerint a foglalkoztatás idejére vagy keresetre való tekintet nélkül folyósítani kell az öregségi, a rokkantsági, illetve a baleseti rokkantsági nyugdíjat, s a növelt összegű öregségi és munkaképtelenségi járadékot annak, aki vak, továbbá annak akinek a nyugdíja 1985-ben nem haladja meg a havi 2550 forintot, végül annak, akit a SZOT által — az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökével egyetértésben — meghatározott munkakörökben foglalkoztatnak. (Részletes felsorolás megtalálható az 1/1985. (I. 17.) ME számú rendelet 22 paragrafusával módosított 3/1975. (VI. 14.) SZOT számú szabályzat 2. sz. mellékletében.) Második kérdésére a vonatkozó jogszabályok szerint a munkaviszonyban, a szövetkezeti tagsági viszonyban, vagy a bedolgozóként foglalkoztatott öregségi, rokkantsági, .baleseti rokkontsági nyugdíjas nyugdíját minden naptári év első napjától mindaddig folyósítani kell, amíg a foglalkoztatási ideje a naptári év folyamán az 1260 órát vagy azon belül elért keresete a 60 ezer forintot nem haladja meg. Ha a nyugdíjast bedolgozóként, illetve olyan munkakörben foglalkoztatják, amelyben a munkaidő nem mérhető, vagy amelyben a munkajogi szabályok a kötelező munkaidőt nem határozzák meg, az elért kereset minden 50 forintját egyórai foglalkoztatásként kell számításba venni. Azok, akik megbízás alap. ján (vagy az előzőekben felsoroltakon kívül bármilyen más címen) vállalnak munkát, addig dolgozhatnak, amíg az e tevékenységükből származó keresetük a naptári év folyamán a hatezer forintos keretösszeget nem haladja meg. Év közbeni nyugdíjazásnál a foglalkoztatási keret annyiszor 105 órával, a keretösszeg pedig annyiszor ötezer forinttal csökken, ahány teljes naptári hónap a nyugdíjazás naptári évében a nyugdíj megállapításáig eltelt. Például: ha valaki március 1től megy nyugdíjba, ebben az esetben az évben 1260— 210 órát, azaz 1050 órát dolgozhat, és ezen belül pedig 50 ezer forintot kereshet nyugdíjának folyósítása mellett. Dr. V. M, Tajgai ajándéktárgyak Újabb 12 tajgai faluban kezdték meg az Amúr-vidéki őslakosság iparművészeti tárgyainak készítését a XII. Világifjúsági Találkozó alkalmából. A külföldiek nagyon szeretik a szarvasbőrből készült női csizmákat, amelyeket népi motívumokkal díszítenek. A különböző nemzetiségek népművészetének motívumaival díszített ruhák, kesztyűk, táskák, a bőrből és szőrméből készült tárgyak több díjat és oklevelet nyertek a moszkvai Népgazdasági Kiállításon és külföldi bemutatókon. HÁZASSÁG Karnis János és Bernáth Erzsébet Ida, Mazurálc Antal és Csoroki Aranka, Magony Mihály Antal és Czink Andrea, Csonki András és Farkas Zsuzsanna Ilona, Fekete Mihály Antal és Laczi Éva Ilona, Kovács Imre Attila és Daru Marianna. Kovács László és Hadocsat Eva. Komáromi Sándor József és Nagy Valéria, Haim János és Pádár GabrieUa, dr. Lacsán István és dr. Cséplő Ágnes Cecília házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Hegedűs Sándornak és Varga Erzsébetnek Roland Dávid, csorna János Ernőnek és Kóborl-Kovács Jolánnak Péter. dr. Szabó Pálnak és i;orgó Zsuzsannának Gergely, Ruzlts Józsefnek és Gácser Anikónak Timea, Jakab Ferencnek és Simon Erzsébetnek Lilla, Kónya Mihálynak és Bulenlcz Arankának Krisztina, Szilágyi Józsefnek és Veres Mária Évának Zoltán. Dóró AttUánuk és Maglóczl Ilonának Diána, Tóth Jánosnak és Kovács Zsuzsannának Zsuzsanna,, Pál Sandornak és Lóczi Margitnak Margit, Guganovich Imre Sándornak és Nagy Márta Rózsának Réka. Tárnylk Pálnak és Csató Erika Margitnak Gábor. Nagy Miklósnak és Jónyer Editnek Bence, Hajnal Efralmnak és Miksl Zsuzsannának Tamás, Wéber Istvánnak és Szvetta Honának Edit, Gyuris Dánlelnek és Kovács Gizellának Csaba, dr. Dux Ernőnek és Simor Adrienne Klárának Ernő Dömötör. Jankó László Józsefnek és Kocsis Erzsébetnek Adám Zoltán, Bárdos Sándor Istvánnak és Tasnádi Arankának Zoltán. Savanya Imrének és Szamos Évának Nikolett Eva, Födi Mátyásnak és Pálfl Margitnak Norbert, Benárlk Gábor Jánosnak és Kószó Évának Ágnes, Faggyas Jenő Jánosnak es László Ágnesnek Ágnes, Halász János Istvánnak és Berta Honának Gábor, Családi események Tóth Andrásnak és Fehérvári Évának Barbara, Vldács Istvánnak és Bata Ilonának Kornélia, Pólya Sándornak és Szabó Rózsa Irénnek Krisztina. Grósz Mátyásnak és Terhes Erzsébetnek Krisztián Mátyás, Horváth Péter Bélának és Módok Erzsébet Katalinnak Judit, Fürjész Istvánnak és Borbély Juditnak Dóra, Tóth Balázsnak és Csányi Erzsébet Máriának Mónika Erzsébet, Farkas Tibornak és Horváth Erzsébetnek Edit, Gráf Dénesnek és Balázs Erikának Tímea, Savanya Imrének és Borka Ilonának Imre, Domnbovári László Ferencnek és Blumenstcngel Angelika Martinának Viktória Martina. Ábrahám Antal Ignácnak és Ácsai Ilonának Edit. Szőke Árpádnak és Szalkal Erzsébetnek SzUvia, Túrú Istvánnak és Balogh Gizellának Árpád, Tóth Lászlónak és Jenet Mariannának Kitti. Horváth Lászlónak és Horváth Jolánnak Ildikó. Suhajda Sándor Lászlónak és Németh Erikának Sándor, Táborosl Attilának és Mészáros Editnek Attila, Gajdacsi Pálnak és Gémes Juditnak Pál, Fekete Sándornak és Kertész Piroskának Gábor Sándor, Acs-Sánta ZoLtánnak és Kis Gyöngyinek Péter Zoltán, Barta Istvánnak és Sós Andreának Tamás István. PesU-Palócz Csabának és Juhász Erzsébetnek Adám, Tóth Istvánnak és Tóth Ildikónak Balázs, Puskó Péternek és Kovács Évának Péter, Simeonoff Istvánnak és Miklós Piroskának Péter, Király Bélának és Oltványi Katalinnak Enikő, Telek Lászlónak és fíarnyai Mártának AnLkó Márta, Damacsek József Lászlónak és Mészáros Ilona Erzsébetnek László Tamás, Csókást Istvánnak és Szabó Katalin Zsuzsannának Katalin nevű gyermekük született. HALÁLOZÁS Takács Mihályné Kenderesi Irén, Tóth Gyula, Kovács Jánosné Czuth Mária, Nagy-Berta Mihály, Révész József, Tóth Antal, Kálmán-Pikó Imrénó Vörös-Balog Ilona, Turdéli Jánosné Szeles Anna. Frlsch Imre, Túri István. Keményvári • Imre, Papp Ferencné Pintér Etelka, Kónya János, Balogh József, Zsótér Józseíné Varga Ilona, Ábrahám András, Szekeres József, Mészáros Ferencné SUU Rozália. Kopasz Dezsöné, Farkas Rozália, Háger Gyuláné Lázár Paula Rozália, Király András, Lengyel Ferenc, Lakatos péterné Zádori Margit, Makra György, Négycsi László Imre, Bogács Lászlóné Mélyküti Valéria, Németh Ferenc, Pálinkás István, Kologány Ilona, Lacsán Mihályné Szél llona, Rózsa Imréné Mészáros Julianna. Répás Mihályné Trankulov Gizella, Jójárt Lajos, Szűcs József Dezső, Rózsa-Bakacsi Istvánné Megyeri Mária, Szilágyi Sarolta, Gázser János Pálné Náczi Anna, Juhász-Szeles Ferenc Imre, Vidéki Imre, Nagy János, Schindler Károly Andrásné Pekker Julianna, Fodor Erzsébet, Molnár András, Suták Tibor, Kónya Ferenc, Gémes József, Molnár Andrásné Gulyás Mária, Balogh Ferencné Elek Ida, Csányi Imre, Bigors Istvánné Simon Viktória, Valter Arttalné Koch Veronika, Lantos Ferenc, Babarczi Istvánné Galzó-Polyák Piroska, Mohácsi Imre, Ábrahám István, Szőnyi György, Janurik János, Csányi Mihály, Borka imréné Küsz Ilona, Szűcs András, ökrös József, Gardi Imréné Csiszár Julianna, Róvó Mihály. Papp Antalné Szabó-Galiba Piroska meghalt. 1985. MÁRCIUS 19., KEDD — NÉVNAP: JÓZSEF A Nap kel 5 óra 50 perckor, és nyugszik 17 Arr. 55 perckor. A Hold kel 5 óra 33 perckor, és nyugszik 15 óra 43 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 503 cm (áradó). NYOLCVANÖT ÉVE született Frédérlc Joliot-Curie (1900-1958) Nobel-díjas (1935) francia atomfizikus, a nemzetközi békemozgalom egyik szervezője és vezetője, 1960-től haláláig a Béke-vllágtanács elnöke. KLUBSZfNPAD Este 8 órakor: Egy anarchista véletlen halála. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10, délután negyed 4. léi 6 és háromnegyed 8 órakor: örült római vakáció (színes, m. b. olasz, II. helyárral). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: A rézhegyek királynője (színes, m. b. szovjet), negyed 6 és fél 8 órakor: Menekülés a győzelembe (színes, m. b. amerikai. II. helyárral). Szabadság: fél 4, háromnegyed fi és 0 órakor: A birodalom visszavág (színes, m. b. amerikai, III. helyárral). Filmtéka (MTESZ-székház, Kígyó u. 4.): Éjszaka külsőben (színes, m. b. francia, este 6 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLOGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti felvételi ügyeletet az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórház tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel tél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. ZO. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 19 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7től hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Tel.: 14-420. s. o. s. LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. 21.05: Dok.-adás 22.00: Tégnap, ma, holnap 28.90: Művelődés 17.00 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.55 22.35 8.05 8.10 9.30 ÜJVIDÉK Tv-hiradó magyarul és szerb-horvátul Gyermekeknek Válogatás Ifjúsági műsor Rajzfilm Tv-hlradó 2., magyarul Vajdaságon át Játékfilm Tv-híradó 2., szerbhorvátul SZERDA DÉLELŐTT BUDAPEST 1. Tv-torna ITV Dalok a Tanácsköztársaságról EHExI 8.20: 9.44: 10.05: 10.35: 10.50: 11.39: 12.30: 12.45: 13.30: 14.10; 14.25: 14.30: 15.00; 15.18: 15.34: 16.05 17.00 17.30 17.45 19.15 20.00: 20.45: 20.55: 21.30 22.20 22.30 23.40 Emf/j BUDAPEST 1. 8.00: Tv-torna — (ism.) 8.05: ITV 16.15: Hirek 16.20: Orosz nyelv kicsiknek — 8. 16.30: Tévé BASIC-tanfolyam . — 9. — (lsm.) 17.00: Képújság 17.05: Összefüggések — 5. — (ism.) 17.55: Egészségünkért! 18.05: Én. Prenn Ferenc — tv-film — 1. 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hlradó 20.00: Bizonyíték híján — 3. 20.50: Metszetek — Magyarország 1980—84 21.55: Tv-hlradó 2. 22.05: Himnusz BUDAPEST 2. 17.25: Képújság 17.30: Városok a gyerekekért — riport 18.00: Igor Sztravinszkij: Zsoltárszimfónia 18.30: Közelképek 19.00: Hantjával ez takar — történelmi dráma 20.50: Tv-hlradó 2. 21.15: Autó-motorsport 21.35: Bolgár reneszánsz házak — bolgár kisfilm — (ism.) 21.55: Képújság 9.05: 12.10: 12.30: 13.05: 14.00: 14.15: 14.40: 15.10: 19.20: 15.30: 17.30: 18.30: 19.05: 20.00: 20.34: 21.05: 21.28: 23.20: 24.00: 4.30: 9.08: KOSSUTH Társalgó Találkozás a Hangvillában Diákfélóra — Világok mesél Éneklő Ifjúság Fiatal együttesek bemutatkozója — (ism.) Jókai Mór élete és kora — 13. Ki nyer maT Emánuel Feuermann gordonkáztk Operettkettősök Magyarán szólva Orvosi tanácsok: a csipőflcamról Dzsesszmclódlák Arcképek a szlovák irodalomból Kórusmuzsika A nép szolgálatában — Bürös Lászlóné rendőrezredessel beszélget Molnár Tamás A Nyitnlkék postája Világablak — A középeurópai tudományok bölcsőinél Hófehérke és a hét törpe — részletek A Szabó család Gondolat — a rádió Irodalmi lapja Negyven esztendő magyar zenéje — 4. Kutatás a kutatás körül — riport Szimfonikus zene Ami a számok mögött van Tíz perc külpolitika Vonós kamarazene Traviata — részletek PETŐFI Slágermúzeum Napközben — zenés délelőtt Ben Franklin Párizsban — részletek IfJ. Sánta Ferenc népi zenekara Játszik Pophullám Szeverényl Ilona és Gerencsér Ferenc clmbalmozlk A Budapesti Honvéd Helyőrség fúvószenekara játszik Hangos szótár Operaénekesek zenés játékokból énekelnek Könyvról könyvért Csúcsforgalom Tlni-tonlk Táncházi muzsika Csak fiataloknak! Nóták Csintamánok és madarak Karel capek novellája — 1. — (ism.) A Dán Rádió bigbandje játszik A Rádió Dalszínháza: Bob herceg Vincze Ottó szerzeményeiből 9.00: 9.30: 9.50: 10.30: 10.35: 12.30: 15.00: 15.40: 16.00: 16.05: 16.16: 16.45: 17.00: 18.15: 18.45: 19.15: 19.30; 20.00: 20.55: 22.35: 16.05 18.30 19.00 19.30 20.00 20,30: BELGRÁD 1. Tv-naptár Dok.-adás Kiválasztottuk Hírek Művelődés Hírek Videooldalak Dok.-adás Hírek Tv-naptár A tarka autóbusz — gyermekeknek Jugoszláv kosárlabdabajnokság Közben: Magyar nyelvű tv-napló Könyvek és eszmék Kérték — nézzék Rajzfilm Tv-napló Témák és dilemmák Filmfesztiváli bemutatók: Dekameron — olasz Játékfilm Tv-napló ' BELGRÁD 2. Hírek Zágrábi körkép Környezetvédelem Tv-napló Szórakoztató adás Kosárlabda Kupagyőztesek kupája Éjféltől hajnalig 3. MŰSOR Bach: 12 kantáta „Weinen, Klagcn, Sorgen, Zagen" zenekari operarészletek XX. századi kamarazene A Collegium auereum kamarazenekar játszik Operaegyüttesek Külpolitikai könyvespolc Pásztordalok a Viola együttes előadásában Kamaramuzsika A Talking Heads felvételeiből Zenei tükör — (ism.) Az eladott menyasszony — részletek Iskolarádió — Két keréken Magyarországon: Sopron és környéke Holnap közvetítjük .. . Szöllősy András múveiből Na maternjem jezlku — a Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.95: In der Muttersprache — a Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről Muzsikáló természet: Búvárfélék 9.36: 10.00: 11.00: 112.33: 13.05: 13.20: 13.30: 15.00: 15.30: 18.00: 17.00: 17.30: 17.50: 18.30: 19.35 19.40 Vokális mesterművek — a Magyar Rádió hangversenysorozata — 1. Közben: Kb. 20.20: Egy pálya vonzásában Kb. 21.20: Népdalok kamaraegyüttesre 21.40: Romantikus zene 22.30: Latin-Amerika Irodalma 22.55: Régi vokális muzsika