Délmagyarország, 1984. december (74. évfolyam, 282-306. szám)

1984-12-06 / 286. szám

Csütörtök, 1984. december 6. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) reálbérek csökkenésének fo- lesztésével összhangban a lyamatát. központi szervek emeljék növelésével, a gazdálkodás A Központi Bizottság munkájuk színvonalát, nöjovedelmezőségének és nem- egyetért azzal, hogy a Mi- véljék a vállalati gazdálkozetközi versenyképességének nisztertanács az 1985. évi dás önállóságát, és teremtfokozásával tovább javítsuk népgazdasági tervet az aláb- senek nagyobb lehetőséget a az ország külső pénzügyi b; fő előirányzatok szerint dolgozó kollektívák részvéegvensúlyát, folytassuk a véglegesítse, és az állami telére a vállalatok vezetésébelső gazdasági egyensúly költségvetésről szóló tör- ben. konszolidálását. * állítsuk vényjavaslatot az. ország- A vállalatok, a szövetkeir.eg a beruházások és a gyűlés elé terjessze. Nemzeti jövedelem Felföldi felhasználás Ipari termelés Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek ter melése Lakossági fogyasztás Egy lakosra jutó reáljövedelem Állami költségvetés bevétele Állami költségvetés kiadása A szocialista szektor beruházásai Az T985. évi terv az 1984. évi vá rható teljesítés százalékóban 102.3—102.8 101,0—101.5 103.0 101,0—102.0 101,0 101,0—101,5 101,5—102.0 108.5 108.0—10Í.5 193—195 milliárd Ft zetek és a tanácsok a gazdaságpolitikai követelményekkel összhangban, saját lehetőségeik gondos mérlegelésével készítsék el ' saját terveiket. A pártszervek és -szervezetek politikai munkával segítsék gazdasági céljaink elérését. Az agitáció és a propagandá segítse elő. hogy a dolgozó tömegek világosan lássák és fegyelmezett munkával támogassák törekvéAz Ipari termelés az ex- fogyasztási cikkeket és szol- 6e>n'ket. a pórt XIII. kongportkópesség és a jövedel- gáltatásokat érintő központi ^esszusának és hazánk felmezőség figyelembevételé- á szabadulása 40. évfordulójává differenciáltan emelked- uremeles- .. . . ., ... , , jen, növekvő mértékben jó- Az ánellenőrzést. különös nak tmZteletere k>bontakoruljon hozzá a külgazdasági tekintettel a szabadáras ter- ZOtt s2f>cialista munkaveregyensúly javulásához és a mékek körépe szigorítani 6eny ~~ különösen a gazdáinemzeti jövedelem gyarapo- kcll Meg ke,j akadá]yoznl k°dás minőségi követelmédásához. Az Ipari vállalatok a a ff)gyasztói "y«t szem előtt tartva folytassák termelési szerke- árak indokolatlan emelését járuljon hozzá az l985' évi zetük és belső szervezetük . TXX A1 ^ , népgazdasági terv teljesítékörszerűsítését, és tegyenek A Központi Bizottság ^^ határozott intézkedéseket a egyes alapvető fogyasztási A Központi Bizottság felhívja a pórtszervezeteket, a veszteséges tevékenységek cikkek és szolgáltatások visszaszorítására. árának emelésével egvütt Az építőipar termelésének jövedelempolitikai. szociál- ko™™nistákat. a «rsadalmovelésével, munkája szer- .. . . . mi és a tömegszervezeteket, vezettségének és minőségé- P°lltlkal lotézkedeseket tart néDÜllket. az 1985 évi nek javításával elégítse ki a szükségesnek. Indokoltnak egesz "«Punké*. az 1985. evi keresletet. tartja azt is. hogy népese- terV teljes,teseveT tegyek leA mezőgazdaságban foly- déspolitikai íjaink érde- het6vé aZ ^B-DO-es <*7tatódjon a hozamok növe- ... a . ^. tendőkre szóló VII ötéves lese. a ráfordítások mérnék- kében a kormány további megalapozását lése, az ésszerűbb takar- lépéseket tegyen. tervünk ,ó megalapozasát, Hiánygazdálkodás, a mellék- . .. .. .., . , . , hogy biztonságosan haladtermékek es a hulladékon Az életkörülmények javí- hassunk előre a népgazdajobb hasznosítása. A nó- tása céljából épüljön fel 74 s¿g intenzív fejlesztésének vénytermesztés fő feladata -75 ezer lakás, készüljön el a nép3Ólét emelésének. a megterme°ése JS íSS 8°° általinr* *kolai tante" szocialista társadalom tonvesztésben meg kell szilár- rPm' tótesuljon 5000 óvodai vábbi sikeres építésének útdítani és tovább kell fej- és 1900 szociális otthoni hely j¿n leszteni az elért eredménye- és 2600 kórházi ágv. * ket. A közlekedésben a ren- 3 Céljaink elérésének fő A Központi Bizottság Idelkezésre álló szállítási útja a gazdálkodás szervezeti és személyi kéreszközök összehangoltabb színvonalának emelése. a déseket tárgyalt. Ajánlósoigazda.sngos kihasználására a szervezettség és a munkafe- kat fogadott el" társadalmi korszerű szállítási modok , . ... . , , .„ . .. . , , . .... elterjesztésére, valamint a Syelem lavítasa. A gazda- es állami tiszteegek betolüzolgáltatósok minőségének ságirányítási rendszer fej- tésére. (MTI) javítására kell törekedni. n , Az energiagazdálkodási és Racionalizálási program végrehajtását folytatva a felhasználásban további megtakarítást kell elérni. A beruházási összegek nagyobb részét kell a műszaki-technológiai színvonal emelésére, valamint a feldolgozó ipar és a termelést szolgáló infrastruktúra fejlesztésére fordítani. A támogatások, hitelek (odaítélésénél előnyben kell részesíteni az exportképességet fokozó, az anyag- és energiaigényt mérséklő fejlesztéseket. A kivitel 5—6 százalékkal, a behozatal 2—3 százalékkal emelkedjen. A Szovjetunióval. a KGST többi tagországával, minden szocialista országgal a tervszerű gazdasági együttműködés és az áruforgalom bővítésére törekszünk. Szélesítjük gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő oi-szágokkal, és a fejlett tőkés országokkal is. ' A lakosság reáljövedelme i?s a társadalmi juttatások reálértéke egyaránt 1,5—2 százalékkal emelkedjen. A teljesítmény tervezett javulása esetén — a bér- és keresetszabályozás. a bérpolitikai intézkedések és a bérpreferenciák együttes hatóSára — a keresetek átlagosan 7—7.5 százalékkal emelkedhetnek. A gazdálkodó szervezetek, az intézmények bérfejlesztési lehetőségeiket használják fel & kereseteknek a teliesítménvnvel arányos differenciálására. A lakosság fogyasztása 1— 1.5 százalékkal növekedjen Fontos feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának. az áruellátás színvonalának megőrzése. A fogyasztói árs/.invonal legfeljebb 7 Százalékkal növekedhet, ebből 3 szazalék az alapvető Kalevi Sorsa hazánkba látogat « I,ázár Györgynek, a Mi- tében, 1982-ben vendégeske- Kiterjedtek, sokrétűek tárnisztcrtanács elnökének dett a magyar fővárosban, sadalmi kapcsolataink. Az meghívására a közeli na- Kalevi Sorsa kormányfő tíz 1950-ben alapított Finn—Mapokban hivatalos látogatás- évvel ezelőtt. Lázár György gyar Baráti Társaság Finnra hazánkba érkezik Kale- miniszterelnök pedig 1977- erszág-szerte terjeszti a havi Sorsa, a Finn Kiiztársa- ben látogatott — kormány- zánk történelméről, kultúráság miniszterelnöke. küldöttség élén — egymás járói, társadalmi életéről országába. A közeli napok- szóló ismereteket, műveket A magyar—finn kapcsola- han tehát immór második A két nép közötti barátság tok az utóbbi negyedszazad- i/ben lesz Budapest vendé- elmélyítését szolgálják a ban sokoldalúan és intenzí- ge a finn miniszterelnök, rendszeresen sorra kerülő ven fejlődtek: együttműkó- Gvakori a vélemenycsere a barátsági hetek rendezvén désünk politikai, gazdasági, ké( törvényhozó testület, nyer kulturális es tarsadalmi te- valamjnt a szakminisztérlu- A magyar—finn együttren egyaránt kiszélesedett. mok és ország(>, hatáskörű működés kulturális-tudoMindebben jelentós szerepet szervek vezetői között is mányos kapcsolatainkban játszik a nyelvrokonságon " Együttműködésünket szá- gyökerezik a legmélyebben, alapuló, hagyományosan ba- mos szerzr-,dés _ többek kö- A nyugat-európai országok ráti. egyre gazdagabb tarta- yMt M 195fl_ben kötött kul- közül elsőként Finnországlommal telítődő viszony. turális egyezmény, az 1976- Sal kötöttünk kulturális A politikai kapcsolatok ban a vízumkényszer eltör- egyezményt. Az elmúlt évalakulásának pozitív ténye- iés(wsi aiájrt megállapodás, bp" '^ak ala Budapesten az zője, hogy a legtöbb nem- i;ie%e az um-ben ratifikált 1984~85-ra szo ó uimunKRzetközi kérdésben azonos 10 éves gazdasági ipari és teryet. amelv lehetővé teszi vagy egymáshoz közeli né- műszaki-tudományos együtt- » z/ SirííE' zeteket vall a két állam, működési, valamint szabad- íelstöoktatasi, és kulturális Finnország közismerten ak- kereskedelmi megállapodás lü^I^SÍ-i ko7veten tívan közreműködött az _ szabálvozása együttműködését, s ezen inrópai biztonsági és együtt- A magvar-finn külkeres- ^zmények kénviselőinek működési értekezleten, és az kedelmtXgalom aVerZ kölcsönös ösztöndíjas tanulegvSég«gegesLekrtkTbb;m kedelmÍ akadtál^k ^ A tudományos együjtműS zóS mSS életóe lyamatnalf8 S tgyat td^e^^ csak aktív kezdeményező Í^^S^^t ^y^kiad¿SS"» szerepet vállalt a madridi utóbbi évtizedben megkét- ^ a két tudományos akatalalkozon is annak erdeké- sZereződött. Elsősorban acél démia közöttt együttműködés /?gyuelredmenyesen te. hengerelt árukat, alumí- 10 évfordulója alkalmából jeződjek be a tanácskozas. „iumtermékeket, erőművi kerül ^ Finnországban A magyar-finn kapcsola- berendezéseket, textíliákat, Liszt Ferencről és Balázs tok fejlodesehez nagymer- friss zöldséget-gyümölcsöt, Béláról. Magyarországon petékben hozzájárulnak a ket iz7ólámpát, vegyi anyagokat dig a Kaiéval* megielenéerszág vezetőinek immár ¡¡unitunk a baráti országba, sének jelentőségéről, Aleksis rendszeresnek tekinthető ta- ahonnan papírárukat, cellu- Kivi életművéről tartanak lalkozói. Legutóbb, az el- lózét gépeket, berendezése- megemlékezést Nemrégiben rrult ev őszen Kadar János ket kapunk. Az együttmű- a kapcsolatainkban fontos tett — második akalommal ködésben eddig jórészt ki- állomásnak tekintett maavar — hivatalos baráti látoga- használatlan lehetőségeket —finn kulturális egyezménv tást Finnországban. s 1975- r£jtenek a kooperációs kap- aláírásának 25. évfordulóián ben részt vett Helsinkiben csoiatok. Jelenleg több mint látott napvilágot a Barátok, az európai biztonsági és búsz ilyen szerződés van rokonok című közös tanulegyüttműködési értekezlet érvényben vállalataink kö- mánykötet. záró szakaszán. Kekkonen gazdasági, ipari és A finn nemzeti eposz megakkori elnök 1969-ben és mű.SZaki-tudománvos téren; íelenése 150. évforduló1976-ban folytatott hivatalos tehetsége* továb íának megünneplésére Mamegbeszéléseket hazánkban. ezek' es a lebetseges u>va°" gvarországon Kaiéval* EmLosonczi Pál, az Elnöki Ta- b; vállalatközi kapcsolatok, lékbizottság alakult. A jubirácg elnöke 1971-ben tett amelyek várhatóan elősegí- leum tiszteletére Budapeseleget az ezer tó országába pk a magyar finn termelési tón finn kulturális napokat szóló meghívásnak. A jelep- . ,„,.uk: fai rendeznek, s díazkiadásban legi államfő. Mauno Koivísto ef-yuttmuKoaes wvaoo, lej- je]entetjk meg az eposzt. baráti munkalátogatás kere. lődését. (MTI) enyhülés és a kölcsönös bizalom erősítése érdekében Orvosok a nukleáris háború megelőzéséért Konsztontyin Csernyenho üzenete , 0 Moszkva (TASZSZ) semmisítésében. Kész becsüA Szovjetunió azzal a sZi- letesen és konstruktívan lárd elhatározással vesz részt együttműködni mindenk!a nukleáris es űrfegyverzet Vel. aki valóban azt kívánkérdéséról * jövő évben nemzetközi kapkezdődő szoviet—amerikai J • tárgyalásokon, hogv komoly csolatokra ne a nukleáns előrelépést érjen el a hábo- fegyverkezési hajsza, hanem rűs veszély csökkentésében a bé){e és a biztonság, az — szögezte le szerdán Konsztantyin Csernyenko. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta- intézkedések nyomjak nácsa Elnökségének elnöke rá a bélyegüket, a „Nemzetközi oi-vosmozga- . Ma különösen fontos, hogy lom a nukleáris háború meg- minden, nukleáris fegyverelőzéséért" elnevezésű moz- , , .. ... „ . ... galom hozzá intézett, a nuk- reI rendelkező allam felisleáris háború végzetes kö- merje az emberiség sorsáért vetkezménveivel foglalkozó viselt történelmi felelősséüzenetére válaszolt.. A szov- gét és hozzájáruljon a nuk^Ja.tr/ILlor leáris háború veszélyének lezte ki a mozgalom taglalnak egy nukleáris konflik- csökkentéséhez, a nemzettus hatásaira vonatkozó ér- közi helyzet egészségesebbé lékelesével, s rámulatott ar- tételéhez — állapítja meg ra hogy a Szovjetunió kö- Konsztantyln Csernyenko vetkezetesen küzd a nukleáris fegyverek bevetésének üzenete. megakadályozásáért. Ezért mmmmm—mmmmmmm^—mt—— vállalta, hogv nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, ezért lavasolin a nukleáris fegvvei-zet befagyasztását, a katonai célú nukleáris eszközökkel folvtatott kísérletek beszüntelését. A Szovjetunió kész a legradikálisabb döntésekre is — hangzik Csernyenko üzenete —. hogy előre lehessen lépni a fegyverkezési hajsza korlátozásában, a nukleáris fegyverek betiltásában, végső soron teljes megKözéleti napló ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban Üdvözölte Mauno Koivisto köztársasági elnököt, Finnország nemzeti ünnppe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács, elnöke Kalevi Sorsa miniszterelnökhöz, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Erkki Pystyfien parlamenti elnökhöz intézett táviratot. — Losonczi Pál táviaratban üdvözölte Bhumibol Aduljadedzs királyt, Thaiföld nemzeti ünnepe alkalmából. MOSZKVÁBA UTAZOTT A TIT FŐTITKÁRA A Znanyije összöszövetségi Társulat — a TlT szovjet testvérszervezete — elnökségének meghívására szerdán dr. Rottler Ferencnek, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat főtitkárának vezetésével delegáció utazott Moszkvába. Az összövetSégi és a moszkvai szervezeti vezetőkkel folytatnak tárgyalást a tudományos ismeretterjesztés közös. időszerű feladatairól és a két társulat együttműködésének jövő évi tervéről. Budapestre érkezett az iráni kiiiiiuvmistiszter 0 Budapest (MTI) kíséretét a Ferihegyi repülőVárkonyi Péter külügvmi- téren Várkonvi Péter fogadniszter meghívására szerdán ta. Jelen volt Ali Akbar Fahivátalos látogatásra Buda- razi AZ IRÓNI ISZIAM KÖZ^TATI^LRÁNI" LLZ.ÁM "UDAPEITL. -AMINT Köztársaság külügyminisz- NaCV S. Lajos, hazank tetere. Az iráni vendéget és heráni nagykövete. Kulturális fórum Előkészítő szakértői értekezlet 0 Budapest (MTI) fórumon részt vevő államokSzerdán eredményesen be- ban. fejezte munkáját a kulturá- * lis fórumot előkészítő szak- Bénvi József nagykövet.. értői értekezlet, amelv két az értekezleten részt, vett héten át Budapesten ülése- magyar küldöttség vezetője Zett. az előkészítő tanácskozás beA helsinki záróokmányt fejeztével összefoglalta a aláíró 35 állam képviselői kéthetes munka tapasztalatavaly Madridban állapod- tait: tak meg arról, hogv 1985 — A szakértői értekezlet őszén kulturális fórumot feladata volt. hogy megállarendeznek Budapesten. A podjon az 1985 októberében helsinki folyamat keretében Budapesten sorra kerülő első alkalommal szentelnek kulturális fórum naipirendkülön tanácskozást a kultú- jérői ós szervezeti kereteire és az európai államok ről. A konstruktív légkörben közötti kulturális egvütt- folvtatott tárgyalások eredműködés kérdéseinek ménvre vezettek. Az előkészítő értekezlet — A jövő évi fórumon széles körű eszmecserék és kiemelkedő kulturális SZPintenzív konzultációk ered- mélviségek. köztük neves menyeként kidolgozta a kul- írók, művészek, és a kultut,urális fórum napirendjét és rálls élet felelős vezetői szervezeti kereteit. A kedd vesznek részt, a küldöttséesti üléseken valamennyi lé- gek tagjaiként. Megállaponyeges kérdésben sikerült dósunk szerint négv munkaegyetértést kialakítani. Az csoportban foglalkoznak európai semleges és el nem majd a különböző kulturákötelezett országok által be- lis területekkel, nyújtott tervezet alapián az Tevékenységük egvaránt értekezlet szerda délelőtt el- felöleli a képző- és iparműfogadta a .megállapodásokat vészeltel, a filmmel, a szmtartalmaző jelentést. házzal, és más előadóművéA hat hétig tartó, lövő szelekkel, a rádiós és teleősszel megrendezendő ta- víziós kulturális programoknácskozáson 33 európai ól- kai, az irodalommal, a műlam, valamint az Egyesült veszeti kutatás és oktatás Államok és Kanada kiemel- témakörével, a könvvtárakkedő kulturális személvisé- kai. múzeumokkal, kiállítágei vesznek részt. A fórum, sokkal, valamint az egymás amely plenáris üléseken, és kulturális értékeinek megnégy munkacsoportban vég- ismeréséivel kapcsolatos kérzi majd munkáját, az alko- déseket. tó tevékenységet, a kulturá- — Elmondhatom, hogy lis értékek terjesztését és az valamennyi küldöttség kölegvüttműködést érintő, egv- csönösen elfogadható megmással is összefüggő kérdé- oldásokra törekedett. Az érseket vitatja meg. a kultúra tekezlet eredménves befeiekülönböző területeit vizs- zése jó alapot ad a lövő évi gálva. A tanácskozás figvel- fórum munkájához, amelv met szentel majd annak ls: hozzájárulhat majd az eurőmiként ismertethetik meg fai biztonsági és egvüttmű. kodesi folyamat tovabbvileszelesebb koruen az európai ¡¿hez _ hangsüiyozta Bényi kis országok irodalmat a József. 4