Délmagyarország, 1984. november (74. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-07 / 262. szám

62 Szerda, 1984. november 7. Választások az USA-ban S Washington (MTI) Hazai időszámítás szerint kedden a déli órákban nyíltak meg az Egyesült Államokban az első szavazóhelyiségek. Az idei választáson eldől az elnöki és alelnöki tiszt sorsa. 33 szenátori helyet töltenek be újra., megválasztják a képviselőház 435 tagját, sok kormányzót, es helyi tisztségviselőt, és népszavazásokon döntenek több mint kétszáz, többnyire az egyes államokat érintő javaslatról. Bár a keleti partvidéken hazai idő szerint szerdán éjjel 1 órakor befejeződött a szavazás, az ország nagy kiterjedése miatt veglegesnek tekinthető eredmények csak órákkal később várhatóak. Reagan elnök egyébként Kalifornia egyik kisvárosában, birtoka közelében szavazott es Los Angelesben kíkívánja megünnepelni győzelmét. Mondale Minnesota államban levő házába tért vissza a szavazásra —, s a közvéleménykutatásf adatok ellenére ő is előkészítette már győzelmi ünnepségét. Díszünnepség Moszkvában 0 Moszkva (MTI) hogv erősítse és elmélyítse Kedden Moszkvában. a együttműködését a testvéri Kreml kongresszusi palota- szocialista országokkal. A jában ünnepi ülést tartottak Szovjetunió a maga részéről a Nagy Októberi Szocialista arra törekszik, hogy normaForradalom 67. évfordulója lizálja. javítsa a kapcsolatatiszteletére. A rendezvényen, it a Kínai Népköztársasággal amelyen Konsztantyin Cser- is. nyenkóval az élükön jelen A tőkés monopóliumok voltak a Szovjetunió párt- mindenhatósága, a nukleáris és állargi vezetői. Andrej veszély ellen vívott harc Gromiko. az SZKP KB PB első soraiban világszerte a tagja, a minisztertanács el- kommunista és munkásnőkének első helyettese, a pártok haladnak. Jelentős Szovjetunió külügyminisztere részt vállal a békéért vívott mnndotf beszédet. küzde'emből az el nem köEm¡ékeztetett rá. hogy az telezett országok, mozgalma októberi forradalom úi korunk tekintélyes. imperiakorszakot nyitott a történe- listaellenes ereie is. lemben — a népek inroeria- Andrej Gromiko végezelistaellenes. a háborúk meg- tül szólt arról, hogy a nemszüntetéséért. a tőke uralma- zetközi helyzet nagvmértéknak megdöntéséért, a szo- ben függ a Szovjetunió és az cializmusért vívott harcának korszakát. E korszak egyik világtörténelmi szempontból legfontosabb eseménye. hogy megszilárdult a létező szocializmus. A továbbiakban Andrei Gromiko szólt arról, hogy a nemzetkőzi élet eseményeiben ma meghatározó szereoe van a szocialista országok közösségének. Az SZKP a jövőben is mindent megtesz. Közös beruházások Valamennyi szocialista or- mentumból. Bajbskov, a pénzkapcsolatok kialakítászág mozgósítsa saját erőfor- KGST tervkoordinációs bi- sa, hiszen az üzletnek minrasait és jobban vegyen zottságának elnöke több tíz- den érdekelt fél számára reszt a kölcsönös együttmü- milliárd rubeles közös előnyösnek kell lennie. A ködesben: ez szükséges ener- KGST-beruházásokról be- létesítményekhez szállított gia- es nyersanyag-ellátási szélt Havannában, szólt pél- gépek és berendezések az gondjaik megoldásához — dául egy Szovjetunióban lé- esetek jelentós részében érfogalmazta meg a KGST ha- tesítendő katalizátorgyár- tékesíthetők a világpiacon is vannai értekezletéről ki- ról, amely olajfinomításhoz „kemény cikkeknek" számiadott közlemény. Már a szükséges adalékanyagot ál-, tanak. Így máshol is értékejúniusban Moszkvában tar- lítana elő. síthetnék őket. Erreadilemtott csúcsértekezlet kijelölte Ezzel csökkenteni lehetne mára a résztvevők távlati éra KGST-tagországok újfajta az adalékanyag tőkés im- dekeltsége. alapján kell megenergetikai együttmüködé- portját. Beszámolt arról az oldást találni. A tagországok sének fő irányát, és hang- elképzelésről is, hogy me- továbbá nem jpninden esetsúlyt helyezett arra, hogy a tángázzal kellene üzeméltet- ben tudnak saját gyártmahagyoman.vos — kőolaj és ni valamennyi gépjárművet, nyű gépekkel, technológiá-, földgáz ellenében szállított a teherautókon kívül a sze- val hozzájárulni a közös késztermék — árucserét ege- mélygépkocsikat is, ami programokhoz, tőkés importszítse ki az energiára éhes ugyancsak mérsékelhetné a ból kell beszerezniük a hitagországok részvétele a for- szovjet olaj iránti igényeket, ányzó berendezéseket, amire rások felkutatáséban, kiak- A KGST-tagországai felis- korlátozottak a lehetőségek, názasában és szállításában, merték, hogy az ilyen nagy- hiszen egyetlen tagország Havannában ezt az elvet szabású programok megváló- s?m bővelkedik valutatartakonkretizálták. A korlátla- sítása feltételezi a beruházá- lékokban. A Vnyesnaja Tornul es olcsón beszerezhető sok összehangolásának fej- govlja szovjet gazdasági lap energia korszaka lezárult. A lesztését. a tervek kivitelezé- . , . , , , , ... moszkvai csúcstalálkozó si feltételeinek tökéletes."- a ^uhazasok koordinálása megfogalmazása szerint az tését. A havannai ülésszak ..alapvető problémájának" energia- es nyersanyag-szál- elfogadta a sokoldalú tartja a nagy létesítmények együttműködés szervezésé- értékének , meghatározását: meghatarozasakor az eddigi- , „ __ , nél behatóbban mérlegelik nek tökéletesítését célzó ennek az összegnek atszamimajd. hogy „a tagországok intézkedéseket" is — olvas- tását a transzferábilis rubeleleget tudnak-e tenni a több- ható az értekezlet dokumen- re> a hiteleknek (ezen belül tételeÍnek"0lt gaZdaSágÍ £e'" tumában. Mire utal a „töké- a tőkés hiteleknek) és az letesítés" kifejezés7 utánuk fizetendő kamatokta7Íé?v.7ÍkKhSZÓ T3 nli" A szokásos ' árucseréhez nak a beszámítását - egyban gyakrabban a szallitá- „„z.,„i „ i u, • , . sok „gazdasági feltételeiről"? képest a hatalmas értékű, *™va\ a beruházások joveKözismert, hogv a KGST- több résztvevőt mozgósító delmezoségével kapcsolatos tagországok túlnyomórészt |<5ZÖS fejlesztéseknél rend- kérdések tis2tázását. lS77!L7.eLge,UkaÍ kéiZ.'.!Í: kívül bonyolult az áru- és Márton János A Hagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából Magyar vezetők üdvözlő távirata E"vesült Államok viszonyától. A Szovjetunió békét, és csakis békét javasol. Annak érdekében, hogv külnoütiká1a egészségesebb iránvban fejlődhessen. Washingtonnak e! kell vetnie hegemoni.sta törekvéseit. Az Egyesült Államokat — más országokhoz hasonlóan — senki sem bízta meg azzal, hogv más államok és népek sorsáról döntsön. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; l.osonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából Konsztantyin Usztyinovics Cserrtyenko elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének: Nyikolaj Alekszandrovics Tyihonov elvtársnak, a Szovjetunió Miniszlertanácot elnökének. Kedves Elvtársak! A Magvar Szoriali'ta Munkásvárt Központi Rizotisáoa a Magvar Népköztársasán Elnöki Tanácsa Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi és baráti üdvözletünket és legtöbb kívánságainkat küldjük Önöknek, és az Önök személyében n Szovjetunió Kommunista Pártja Közvonti Bizottságának. a Szovietunió Legfelsőbb Tanácsa E'nnkségének. a Szovjetunió Minisztertanácsának. a testvéri szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulóján. A Nagv Októberi Szocialista Forradalom győzelme új korszakot nyitott a történelemben. A lenini eszmék din dalaként létrejött a világ első szocialista állama, amely az emberiség jobb jövőjének. a nének boldogulásának jelképévé vált. Reményt hozott a kizsákmányoltak mil'ióinak. a háború nélküli világért küzdő népeknek. Mi. magyarok. felszabadítónkat tiszteljük a Szovjetunióban. és jó érzéssel őrizzük emlékezetünkben. hogy a polqárháború idején népünk százezernyi fia harcolt a Nagy Október eszméitől áthatva a fiatal szovjet hatalom védelmében. A szovjet nép a forradalom óta lenini kommunista pártja vezetésével, leküzdve minden nehézséget kiemelkedő eredményeket ért el a Szovjetunió népgazdaságának sokoldalú fejlesztésében, az ú,j társadalom építésében, a szocialista honvédelem terén. A Szovjetunió világszerte széles körű elismerést vívott ki azzal, hogy a szor- kommunista jet hatalom létezésének első pillanatától következetes harcot folytat a nemzetközi biztonságért, a világ békéiéért a társadalmi haladásért. Napjainkban különösen kiemelkedő jelentőségűek a szovjet békekezdeményezések és javaslatok. amelyek a fegyverkezési hajsza megfékezésére és a békét fenyegető veszélyek elhárítására irányulnak. A magyar nép nagyra értéKeli barátságát a szovjet néppel. Ez jut kifejezésre azokon a bensöséoes ünnepségeken. amelyeken országszerte lelszabadulásunk 40. évfordulójára emlékezünk. örülünk annak hogy a közös eszmék, célok és érdekek alapján, az élet minden területén mélyül a magyar —szovjet együttműködés, népeink és a szocializmus egyetemes ügye javára. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a marvizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében a jövőben is fejleszti és bővíti kapcsolatait a Szovr*tunió Kommunista Partjával, erősíti a két nép barátságát, mélyíti a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió együttműködését. A Szovjetunió és a haladó emberisén nagy ünnepe alkalmából szívből kívánunk Önöknek újabb kimagasló sikereket a szocialista évitőmunkában. az SZKP XXVt. kongresszusa határozatainak valóra váltásában. a világbéke megörzéseben. + Dr. Várkonvi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Andrej Andrejevies Gromiko szovjet külügyminisztert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából. (MTI) • A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának első titkára és Szabó Sándor. Csongrád megye tanácselnöke az Ukrán Kommunista Párt Odessza területi Bizottságának, s az Odessza területi Tanácsnak. Ebben köszöntik a testvéri Odessza terület .páíJÍT es'tapáj. esi vezetőit, kommunistáit az egész lakosságot. s további sikereket, kívánnak sta építorttunká íukhozT Nicaragua n szavazás első eredményeiről Dániel Ortega nyilatkozata — Spanyol és portugál vélemény re támaszkodnak. A szovjet kitermelés növekedési üteme viszont mérséklődött, mert a I lelőhelyek az ipari centru- | moktól egyre távolabbra ke-) rültek és a kitermelés is egyre drágult. A források szűkülését — és a tőkés piacok áruelszivó hatását — a szocialista országok úgv tudják „kivédeni", ha enyhítenek az energiaéhsegen (hathatós takarékossági intézkedéseket tesznek), illetve, ha maguk is részt vállalnak a kínálat bővítésében. Erejükhöz mérten részt kell vállalniuk az energiaforrások — főként a szovjet ásványkincsek — felszínre hozásában. 1990-ig összetett intézkedéseket kell tenni például a Krivoj Rog-i bányászati dúsító kombinát a Jamburg és a Szovjetunió nyugati határa között húzódó gázvezeték, illetve a jamburgi gázmező létesítményeinek felépítésére. Előirányozták a lengyelországi kőszéntelepek közös kiaknázását, a lengyel koksztermelés korszerűsítését, Csehszlovákiában magnezitkitermelő és -feldolgozó kapacitások létesítését, kubai nikkeléé kobalttartalmú termékek kózös előállítását, együttműködést a kubai «zíngsíémlelőhelyek, a Vietuwni bauxit,- és a nto .góliai foszforitlelőhelyek kias.n 2 sában, — hogy csak a fontosa'-oako' említsük a havannai 0 Managna (MTI) A november 4-i szavazás első részeredményeinek ismeretében Dániel Ortega, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front (FSLN) elnökjelöltje managuai sajtóértekezletén kijelentette hogy a választásokon való tömeges részvétel a forradalom és a politikai pluralizmus támogatása. az ellenforradalom is támogatja az eüeTcforrakudarca. dalmat: az agressziónak edHétfő estig a választói die több m'nt 8 ezer áldokörzetek 16 százalékában le- za ? Nicaraguában Enac'ott szavazatok összegezé- ellenere Nicaragua folysét hozták nyilvánosságra. latJa erőfeszítésen, hogy poAz első részeredmények szelitikai megegyezésre jusson amerikai kormánnyal — rvaratokSLN68aZ száraiéit ba^yozta Daniel Ortega A szocialista eszme ereje (Folytatás az 1. oldalról.) legalapvetőbb feltételét annak, hogy népünk szabadon választhassa meg a társadalmi fejlődés útját. A Szovjetunió léte és ereje jelenti ma is biztonságunk, nemzeti szuverenitásunk és szocialista fejlődésünk legfőbb nemzetközi támaszát. O

rszágainkat, pártjainkat, népeinket eltéphetetlen szálak kötik össze. Kapcsolatainkat a kölcsönös megbecsülés és bizalom, egymás adottságainak és tapasztalatainak jó szándékú, figyelmes kezelése jellemzi. Internacionalista meggyőződésünk szerint cselekszünk és népünk legalapvetőbb nemzeti érdekeit juttatjuk kifejezésre, amikor e barátság elmélyítésére, az élet minden területére kiterjedő együttműködésünk továbbfejlesztésére törekszünk. Az 1917 októberében megkezdődött történelmi fordulat általános törvényszerűségei a szocializmus eszméinek és gyakorlatának térnyerése nyomán ma a konkrét formák sokféleségében öltenek testet. Akkor vagyunk igazan hűek és méltóak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom örökségéhez, ha a marxizmi s—leninizmus tanításait alkotó módon aUúmazva válaszoljuk meg a gazdasági-társadalmi fejlődés új kérdéseit. Ha épitőmur.kánk haza és nemzetközi feltételeinek módo6ulása't figyelembe véve. szükségessé vált lépések megtételével nem késlekedve biztosít* :k, hogy szodsku-1 ciaUsta rendszei link a lehető legnagyobb mértékben segítse népünk alkotókészségének kibontakozását, anyagi és szellemi erőforrásaink legésszerűbb felhasználását. Ha a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival hűséges szövetségesként együtt haladva, a nemzeti és társadalmi felemelkedésükért küzdő népeket megbízható bárátként támogatva, és a más társadalmi rendszerű országok korrekt partnereként folytatjuk erőfeszítéseinket a világ békéjét fenyegető veszélyek elhárításáért. Ennek jegyében vetünk most számot az elmúlt öt esztendőben végzett munkák eredményeivel és hiányosságaival. ebben a szellemben készülünk partunk XIII. kongresszusára. Ezzel szolgáljuk egyidejűleg nemzeti céljainkat és a szocialista közösség, a nemzetközi munkásosztály közös ügyét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom örökségének valóra váltását. Az ünnep alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, . a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták, egész népünk nevében tisztelettel köszöntöm a Szovjetunió Kommunista Pártját. a testvéri szovjet népet. Szívből kívánom. hogy töretlenül haladjanak tovább a Nagy Októbérj Szocialista Forradalom útján, érjenek el újabb eredményeket országuk építésében, a szocializmus és a béke világméretű ügye javára. szerezte mea. a Független Liberális Párt (11.4 százalék). és a Demokratikus Konzervatív Párt (11.3 százalék) előtt A fennmaradó szavazatokon négy másik párt osztozik. Ortega hangsúlyozta, hogy Madrid (MTI) A kormányon levő Spanyol Szocialista Munkáspárt. (PSOE) hétfő esti. nyilatkozatában elítélt bármilyen esetleges agressziót Nicaragua ellen. — A közép-amerikai o>-a Sandinista Front gvőzelme «záS népének békére, nyugalomra van szüksége, hogy, megvalósíthassa terveit -rállapítja meg a nyilatkozat, leszögezve, hogy a sandinisták sikere, a nicaraguai választások újabb lökést adhatnak a nemzeti-politikai párbeszédnek, a demokrácia megerősítésének, a társadalmi béke megteremtésének. A Spanyol Kommunista Párt nyilatkozatában hangesetén folytatni fogtia a nemzeti egység megteremtését szolgáló politikáját. és keresni fogja annak a lehetőségét. miképpen lehet javítani a kapcsolatokat a többi közép-amerikai országgal. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra. hogy KözépAmerika békéje elsősorban az Egyesült Államoktól függ. A sandinista politikus ismét kijelentette- Ronald Reagan súlyozta, hogy a nicaraguai amerikai elnök újraválasztása esetén Nicaraguának számolnia kell e,gv amerikai intervenció közvetlen veszélyével. A mexikói Manzanillo városban folytatott amerikai — nicaraguai tárgyalások azért jutottak holtpontra. mivel az amerikai kormány nem akar meaállapodni a sandinista rendszerrel. A Manzanillóban tanúsított amerikai magatartás is azt bizonyítja. hogy az Egyesült Államok nem támogatja a C'ontadora-csoport erőfeszítéseit. — A Reagan-kormány a kétoldalú tárgyalásokat elsősorban a republikánus párti választási kampány eéljúrak' rencíglte alá. Az IgVTSiilt Állanxrk továbbra nep szabad akaratából jelölte meg jövője útját. A. madr.idi hírközlő szervek. amelvek bó terjedelemben foglalkoznak a rricavaguai választásokkal, kiemelik a tömeges részvételt. A Radlo Nációnál szerint ez ízt bizonyítja: kudarcot vallott Washingtonnak az a mesterkedése. hogv lebeszélje a lakosokat a választáson való részvételről. A Portugál Kommunista Párt hétfő esti nyilatkozatában megállapította, hogy a nicaraguai választás nem csupán a nemzeti forrad?lom megerősödését rrtutatja. hanem egyben méltó válasz Washingtonnak is. A PKP a portugál rnunkásosztálv szolidaritásáról biztosította a nicaraguai aepet. í