Délmagyarország, 1984. november (74. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-25 / 277. szám

2 t Vasárnap, 1984. november 25. Üdvözlő táviratok Mingó'ia nemzeti ünnepén Mongólia nemzeti ünnepén üdvözlő táviratot küldött Ulan-Batorba Dzsambin Batmónh.elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának. a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének és Nyamin Dzsagvaral elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Nept Hurálja Elnöksége elnökhelyettesének Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, * Minisztertanács elnöke. Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság kikiáltásának 60 évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nep nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük < nölsnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének, Minisztertanácsának és a baráti mongol népnek. A Mongol Népköztársaság megalakulása történelmi jelentőségű esemény volt a rhongol nép életében. A mongol kommunisták 1924 augusztusában megtartott 11 f. kongresszusukon döntöttek az ország nem tőkés fejlődéséről, a társadalom ós a gazdaság gyökeres átalakításáról. Az elmúlt hat évtizedben a mongol dolgozók a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével jelentős sikereket értek el a szocialista építőmunkában. A magyar nép tisztelettel és megbecsüléssel tekint eredményeikre, amelyek a gazdaság, a tudomány. a kultúra és a művelődés sokoldalú fejlesztését, a mongol nép életszínvonalának emelését szolgálják. A Mongol Népköztársaság, mint a szocialista országok közösségének megbecsült tagja, fontos szerepet játszik az ázsiai béke és biztonság megszilárdításáért, a világ békéjének megőrzéséért, a társadalmi haladásért folytatott harcban. őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink, országaink és népeink szoros barátsága és együttműködése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján fejlődik és évről évre erősödik. Ezt hivatott elősegíteni a közelmúltban aláírt új Barátsági és Együttműködési Szerződés is. A Mongol Népköztársaság e nagy jelentőségű évfordulóján szívből kívánjuk önöknek és az egész mongol népnek, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIÍI. kongresszusa által kijelölt úton haladva érjenek el újabb sikereket hazájuk felvirágoztatásában. A Mongol Népköztársaság megalakulásának 60. évfordulója alkalmából Apró Antal, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Batocsirin Altangerelt, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa. a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte mongol partnerszervezetét. ' Olasz pariizánhiildötlség A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége meghívására november 20. és 24. között látogatást tett Magyarországon az * Olasz Partizánok Országos Szövetsége (ANPI) küldöttsége. Arrigo Boldrini elnök vezetésévei. A küldöttség vezetőjét fogadta Varga Péter. a Magyar Szocialista Munkáspárt KB osztályvezetője és Kovács László osztályvezetőhelyettes. 'H, I P1" | I •i 1 •• P" 141 1 Kettős évforduló Kerek jubileumot ünnepelnek ebben az övben a baráti Mongóliában: hat évtizeddel ezelőtt, 1924. november 26-án a mongol parlament, a Nagy Nepi Hurál törvénybe iktatta az ország első, demokratikus alkotmányát. és kikiáltották a Mongol Népköztársaság megalakulását. Sőt, kettős az évforduló, mivel annak is éppen hatvan éve. hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt 1924 augusztusában tartott 111. kongresszusán elfogadták a nem kapitalista úton történő fejlődés programját. Mindkét esemény joggal nevezhető történelmi jelentőségűnek: olyan mérföldkötet jelentettek, amelytől két;•:. gkívül új korszak kezdődött az óriási kiterjedésű (körülbelül 16 Magyarországnyi), ám gyéren lakott távol-keleti ország életében. Kemény küzdelmek, gyökeres' reformok álltak akkor már a fiatal állam vezetői mögött, azután, hogy 1921ben győzött a népi forradalom. kivívták a függetlenséget, és megkezdődött a feudális uralkodó réteg előjogainak felszámolása. Az elkövetkező esztendők azonban még alapvetőbb változásokat hoztak. Megszüntették a jobbágyságot, az irástu<1 itlanságot, s szinte a nulii'ól indulva megkezdték a r pgazdaság ágazatainak kli pitéiét. Egységes szocialista gazdasági rendszert hoztak létre, s a jelenlegi célkitűzések. szerint már Mongólia ipari-agrár állammá alakításán munkálkodnak. A hagyományosan fejlett állattenyésztés mellett fokozott gohdot fordítanak a forradalom előtt teljesen elhanvagolt földművelés fellendítésére gabonából például az elmúlt években sorra rekordtermést takarítottak be. Az ugrásszerű haladásban, abban, hogv Mongólia szinte egyedülálló példaként ké-. pes volt a feudális középkori elmaradottság korszakából történelmileg rövid idő alatt valóban a huszadik századba lépni, s eljutni ahhoz a feladathoz, amit a szocializmus anyagi-műszaki alapjainak lerakása jelent, komoly szerepet játszott a Szovjetuniótól, majd később a többi baráti országtól kapott hatékony támogatás. 1962-ben Ulan-Bator teljes jogú tagként csatlakozott a KGST-hez, s az együttműködési szervezet Komplex Programja különös súlyt fektet Mongólia további gyors ütemű fejlődésére. Hazánk is lehetőségeihez mérten igyekszik segíteni, megkeresni az együttműködés mindkét fél részére kölcsönösen előnyös területeit és formáit. Szakemberek kiküldése. mongol diákok itthoni képzése, új barátsági és együttműködési szerződés, geológiai felmérések és ipari kooperációra törkevés, tapaszlalalátadás és kulturális csere — hosszan lehetne sorolni örvendetesen bővülő kapcsolataink bizonyítékait. Hasonlóan rendezett országaink politikai viszonya is. Megszaporodtak, rendszeressé váltak a magas szintű találkozók: a Mnngol Népi Forradalmi Part nemrég megválasztott új főtitkára, Dzsambinh Batmönh két évvel ezelőtt járt Budapesten, magyar részről pedig utoljára Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke tett hivatalos látogatást épp az idén UlanBatorban. Hazánk nagyra értékeli azt a külpolitikai aktivitást is, amelyet Mongólia — elsősorban természetesen az ázsiai 1- oniinens ügveiben — az elmúlt években kifejtett. Emlékezetes az ulan-batori javaslat, amely az ázsiai és csendes-óceáni országok meg nem támadás konvencióiának megkötesére, az erőszakról való lemondásra vonatkozol!. Hazaérkezel! Korom Mihály Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára. az SZKP Központi Bizottságának meghívására november 19—24. között látogatást tett a Szovjetunióban. Megbeszélést folytatott Grigorij Romanovval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával, valamint Viktor Csebrikovval, a Politikai Bizottság póttagjával, a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottsága elnökével. Találkozott az SZKP KB, a szovjet honvédelmi, belügy- és igazságügyi minisztérium, a Szovjetunió Legfőbb Ügyészsége és Legfelsőbb Bírósága több vezetőjével. A szívélyes elvtársi légkörben lezajlott megbeszéléseken tájékoztatták egymást az MSZMP XII. és az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a két ország időszerű tennivalóiról az állami élet fejlesztésében, a párt és tanácsi szervek tevékenységének tökéletesítésében. Véleménycserét folytattak az MSZMP és az SZKP illetékes szervei .együttműködésének ' napirehden levő feladatairól. Korom Mihály és a kíséretében levő Kovács Jenő, a KB osztályvezetőhel'yettese és Thürmer Gyula, a KB munkatársa szombaton hazaérkezett Budapestre. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Külpolitikai reflektor 0 Hogyan alakult a héten korlátozása, vegyi fegyve- sekhez szükséges kétharmaa kelet—nyugati rek eltiltása slb.) dos többség. A képviselők tárgyalások ügye? A lehetőségek valamelyest nagyobbik része valóban ezt Biztató hír érkezeit a hé- javultak, de a neheze még a vonalat támogatja, s a kiten. Moszkvában és Washing- hátra van. Konsztantyin sebbség van ellenzékben. Vitonban egyidejűleg bejelen- Csernyenko, az NBC ameri- szont az ülés opponálói közé tették, hogy január 7-én és kai tv-társaságnak adott nyl- tartoznak a legnagyobb te8-án. Genfben ismét találko- latkozatában a Szovjetunió kintéllyel rendelkező gerillazik egymással Gromiko szov- készségét hangoztatta az szervezetek, azok, amelyekjet, valamint Shultz ameri- egyenjogú és becsületes tár- nek bázisa Libanonban makai külügyminiszter. A be- gyalásokra. Ha ez a készség radt. és szoros kapcsolatban jelentés nem volt teljesen az Egyesült Államok oldala- állnak Szíriával. így nehéz váratlan, hiszen az amerikai rdl is megnyilvánul, tehát a lenne egyszerű matematikai elnökválasztásokat követően tárgyalások ürügyén .nem képletekről beszélni, a helyélénkülés mutatkozott a ha- próbálkoznak egyoldalú zet bonyolultabb, és sokan gyományos diplomáciai csa- előnyszerzéssel és tisztessé- ketsegbe vonják a kétharmatornákon. a külügyminiszte- ges megállapodási szándékot dos többség valódiságát, rek többízben fogadták a tanúsítanak, akkor remény nven körülmények között másik ország nagykövetét. van komoly targvalasokra. és magaban a parlamentben ii A hírt azért kommentálták megegyezésekre. két nezet Mapott öss/e Az mindenütt kedvezően, mert Ehhez azonban tovabbra ts egyik kész helyzetet akar teviszonylag közeli határidő- bizonyító tettekre van szuk- remteni. s a/ ellenzéket akar vei, ismét felújítja a szov- a szavak mellett. kirekeszti a mozgalomból, let—amerikai eszmecserét, a \ kele.—nyugati mozga- (Feitétlen kihívásnak szákelet—nyugati tárgyalások sokhoz tartozott az eurooai mithat a Damaszkus8zal jó legfontosabb vonatkozása- biztonsági folyamat folyta- kapcsolatban levő Fahum ban. Ugyanakkor, a realitá- todasa. ezúttal eppen hazánk parlamerlti elnök leváltása.) sokhoz tartozik, hogy meg fovar?saban. _ Budapesten A asik kompromisszumos nem érdemi tárgyalásokról, ^«mlt a jovo oszi Európai fomiulákat próbál keresni a inkább a valódi tárgyalások Kulturális Forumot elokeszi- végső szakadás elhántasa felé vezető út megnyitásáról, t0 szakértő konferencia, céljából. Arnint az ülés elaz akadályok elhárításáról s ezzel csaknem' egy lenzöinek egyrésze is hailanvan szó. Magyarán mondva időben Martens belga dó iega]ább megfigyelőket arról, hogy miről tárgyalja- kormányfő jart hazank- küIdeni a tanácskozásra, míg nak és tárgyalhatnak a fegy- ban- Moszkva vendege volta a legszélsőségesebbek egvverzetkorlátozás problé- heten Nel> Kinnock brit szerűen nem látnak tárgyamáinak témaköréből. munkáspárti vezér, s a kő- lási lehetőséget Arafattal. Éppen most, november vetkező magas rangú látoga- A pariament — az első namásodik felében volt egy éve '? Zinowatz osztrák kancel- pok tapasztalása szerint — annak, hogy a közép-hatósu- ar A sokfajta ketolda- inkább mélyítette a viszályt, garú atomeszközökről folyta- ju kapcsolat pozitívan járul minthogy reális megoldásotott genfi megbeszélések hozza a nemzetközi viszo- kat hozott volna Ternlésze. megszakadtak. Mindez azért alakulasahoz, de volt tesen változhat még a kép s történt, mert a tárgyalások kivétel is: a nyugatnémet ^ fontQS js ]enne. a pFSZ alapjai semmissé váltak, külügyminiszter varsói utja- egységének megőrzése valamegkezdődött a rakétatelepí- nak lemondass Genscher mennyi paiesztin szervezet tés, s ma már csaknem más- to°b teljesíthetetlen feltetelt elemi érdeke félszáz „eurorakétával" kell szabott, valóban az utolsó számolni nyugatnémet, brit órákban: Bonnban valószíés olasz területen. Ezért a nűleg jól tudták, hogy Ilyen . .... . , . . . genfi tárgyalásokat, a koráb- körülmények között halasz- Jf bi alapokon, nem lehet a jö- todik majd a latogatás. Min- a közel—keleti valsagban. vőben sem folytatni. Felve- den jel szerint, ahogyan Wa- n Mi a helyzet tődött viszont egy olyan .,er- shingtonban is csatáznak Nicaragua körül" nyő terv", hogy vonják ősz- egymással különböző irány- m sze egy ernyő alá a különbo- -'ok a külpolitika alakítóző nukleáris fegvverkorláto- sában. az NSZK-ban hasonló 'e—iu't az amenkai ntcara zás i t árgya 1 ások ati tóéért ve a a helyzet. Kar, hogy ennek kozmosz militarizálása nak áldozatul eshetett egy fon- ^Iet^y0lC£k megakadályozását. Szovjet tosnak igerkezett diploma- ¡££"00részről érdeklődést tanúsí- -a. talalkozo. hetSf ^hogv tottók az amerikai elképze- 0 Miként hat ki . palesztin dpn ¿zközt ki akar használ les iránt, de további reszle- viszalyra a PNT ammani tes felvilágosítást kértek. ülése? Moszkva viszont több olyan Négyszeri halasztás után indítványt tett. hogy fejezze- összeült a jordániai fővárosnek be néhány tárgyalási fo- ban a parlament szerepétbe- néhány" hátrányosnak lyamatot. ahol az álláspon- töltő Palesztin Nemzeti Tatok nincsenek messze egy- nács 17. ülésszaka. A tanács- ^ megegvezóst akar. Wpmásto . vagy mar született is kozas szervezője s bizonyos ,hjngt°n viszont csak addig megal apodas ám amerikai értelemben kikényszerítője. ártolta né iatin-amerireszrol nem történt meg an-a Fatah Arafát-vezette k , ^ krtzvetítő elkép_ nak ratifikalasa. (A fold iranyzata bejelentette, hogy alatti nukleáris kísérletek rendelkezésére áll a döntéA palesztin viszálykodás dossziéja még nem záródott ni a békés rendezésre. (Jól ismert. hogy a nicaraguai vezetés elfogadta a Contadora-tervet, beleértve annak tűnő pontját is, mert nyugalmat Oráculo Manual Cervantes regényei, Lope de Vega színdarabjai után ebben az esztendőben a Helikon Kiadó jóvoltából megízlelhettük a spanyol filozófiai prózát is. Izlelést írtam — szándékosan —, úgy kell apránként élvezni, mint a nemes borokat. Lassan, elgondolkozva.. Háromszáz maxima, maximum 200 oldalon — ez a kötet tartalma. A maxima a klasszikus meghatározás szerint „életszabály, eletelv. rövid formában kifejtett erkölcsi elv"; ebből gyűjtött egy gazdag csokrot Baltasar de Grácián. A jeles szerző 1601—1658ig élt, a jezsuita fegyelem és az .önkifejezés, az íráskényszer kalandjai között hányódó szerzetes. pap-író volt. Több éltékes műve közül a világhír ezt a könyvét vette dédelgető szárnyára. Magyar hangja: Gáspár Endre. Még 1043-ban vigasztalódott a fordítással, a mostani már a második kiadás. Az eredeti címben jelzett „oráculo" jelentése: „csalhatatlanná váló szaktekintély. mindentudó bölcs" helyett a magyarul jobban érthető ..életbölcsességet" adták címnek. Az életbölcsességek kézikönyve spanyolok, mégpedig a ..cortesanok", az udvaroncok számára készült. Konkrétan 3 ízben szól honfitársaihoz. Először az aragon királyok erenyeit dicséri (67. maxima),- kárhoztatja olvasóit szalmaláng természetük, a dolgokat befejezni nem tudó hanyagságuk miatt; szerinte ez nemzeti fogyatékossága népének. Katolikus Izabella legnagyobb erényét állítja jó példának mindenki elé. A királynő (a jó vezető) pompásan értett ahhoz, hogy cselekvésre birja az embereket. (265. maxima). A gondolat barokkosan gazdag zsúfoltságát alig oldja az ókorból vett példabeszéd vagy hasonlat. A logika szerény, de mindig célba találó fegyverével küzd az ember megjobbitásáért. A nagy téma az emberi lélek. Egy szívós gvóntatóat.va buzgalmával tárja fel embertársai összes gyarlóságát. önzését, ostobaságát. A pletykálkodástól a kétszinűségig, az ostobán elfecsérelt életig mindent sorra vesz: „Nincs, aminek jobban a belsejébe kellene néznünk, mint az embereknek" — mondja a 157. maximában. Grácián a hibák valóságos gyűjteménye utón azt is megmutatja. milyeneknek kellene lennünk. Rávilágít arra. milyen az az ember, aki megfelel a rendkívüli igényű követelményeknek, amiket mércének állít. A könyv első gondolata után világos, hogy az eszmény felé törekvés verejtékes útján járunk. Olyan spanyol udvaronc sohasem élt, aki mindazt észben — szívben tartotta, vagy megvalósította volna. Marad a „lehetőség" filozófiája, a példa, a minta, az igyekezet etikája. A kor Spanyoiországa tük. röződik abban, hogy az udvar (a külvilág) és az ember örökös harcát mutatja, a világ előtti viselkedést; az egész fegyvertárat kipróbálja a kor ellen, az érvényesülésért. Rideg világ ez. Az emberi kapcsolatokban talán a barátságig lehetséges elmenni, de a főnök, a külvilág. a hatalmasok tetszésének elnyerése százszor fontosabb Grácián szerint. Könyvéből hiányzik — részben szerzője papi mivolta miatt — a család, a szerelem. az életörömök témaköre. bár az agglegény enciklopédiája még így is ragyogó gondolatiságú és kristálytisztán megírt illemtankönyv. Van mondanivalója a mának is. „Soha a szobrot nem fogja az oltáron imádni az, aki fatörzs korában ismerte a kertben." önismerettel, magas erkölcsi igényességgel, sok jótanáccsal gyarapodik az. aki végigolvasgatja a kis könyvet. Űtravalóként fogadják az egyik legszebb gondolatát: ..A bölcsességnek azonban előnye, hogy örök, es ha ez a század nem az övé, sok más az lesz." Remélem, az övé lesz ez a század is ... Rozsn.vai Jenő zeléseit, ameddig úgy gondolta, hogy Nicaragüa viszszautasítja azokat.) A tárgyalásokkal egyidőben azonban fokozódott az amerikai katonai nyomás: gyorsnaszádok erednek a nicaraguai kikötők felé tartó kereskedelmi hajók nyomába; közös hadgyakorlatok sorát rendezik a Nicaraguával szomszédos Hondurasban; újabb fegyverszállítmányokat kapnak az ellenforradalmár kontraalakulatok. Washington taktikája most arra irányul, hogy Nicaragua allandó zaklatásnak legyen 1 kitéve, s ne tudják biztosítani a legfontosabb exportcikket jelentő kávé betakarítását. Ugyanakkor a lélektani hadviselés sem szünetel. Ilyen kirívó példa volt a ..Mig-ügy", amikor arra hivatkozva, hogy korszerű szovjet harci gépek érkeztek Nicaraguába, már-már egy nyílt intervenció lehetőségét fontolgatták. Közben kiderült, hogy — jóllehet Nicaraguának, szuverén államként, joga lenne bármilyen fegyver beszerzésére — nem voltak ilyen szállítmányok, s a washingtoni provokáció visszájára fordult. Amerikai lapok is mind többet cikkeznek arról, hogy Nicaragua nem második Grenada, hanem második: Vietnam lenne. Ami figyelmeztetés Washingtonnak, különösképpen olyan helyzetben, amikor az amerikai politika szélsőséges illetve valamivel mérsékeltebb erői még a kormánykörökben is belharcot f. ytatnak. hogyan alakuljanak a következő lépések az Egyesült Államok „hátsó udvaraként" emlegetett KözepAmerikában. Réti Ervin