Délmagyarország, 1984. november (74. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-21 / 273. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 74. évfolyam 273. szám 1984. november 21J szenáa Ára: 1,40 forint Tovább fejlődhetnek a kapcsolatok Wilfried Hartens elutazott hazánkból Losonczi Pál Hanoiban * i Hivatalos tárgyalások Befejeződött a magyar-belga kormányfői tárgyalás Losonczi Pál vendéglátójával. Truong Chinh vietnami elnökkel, a tárgyalások megkezdése előtt. Hanoiban. (Telefotó — MTI—KS) Wilfried Martens. a Belga Királyság miniszterelnöke — aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatason tartózkodott hazánkban — keddi programját felesége társaságában a Tungsram Rt. gyárában kezdte. Az üzemlátogatásra elkísérte Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes és Lőrinc Tamás, a Magyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete. Kedden kegyeletes aktussal folytatódott o magyar párt- és állami küldöttség hivatalos. baráti látogatása a Vietnami Szocialista Köztársaságban. A Losonczi Pál vezette delegáció Hanoiban megkoszorúzta Ho Si Minh mauzóleumát, majd az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja meglátogatta a vietnami nép legendás vezetőjének közeli emlékmúzeumát Losonczi Pált végigkalauzolták a Hanoi közepén elterülő festői parkban. s bemutatták neki azt a kétszintes, szerény faházikót. amelyben Ho Si Minh élt és dolgozott utolsó évtizedeiben. Az itteni szokásoknak megfelelően. .' Losonczi Pált is elvezették a ház melletti tavacskához. ahol a vietnami vezető kedvenc halait etette — az Elnöki Tanács elnöke is dobott most nekik néhány marék kukoricát. Ezt követően megkezdődtek a hivatalos magyar—vietnami tárgyalások. Ugyancsak kedden délelőtt Nguyen Co Thach. a VKP KB PB póttagja, a VSZK külügyminisztere találkozott a Losonczi Pál kíséretében Hanoiba érkezett magyar újságírókkal, és válaszolt kérdéseikre. A magyar küldöttség hanoi látogatásának programja délután folytatódott. Kedden délután, .jegyzőkönyv aláírásával. befejeződött Hanoiban a magyar— vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bjzottság XI|I. ülésszaka, Ennek jegyzőkönyvét ma1 gyar részről Börbándl János a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke, vietnami részről pedig Tran Phuong miniszterelnök-helyettes. a bizottság vietnami tagozatának elnöke írta alá. Á vietnami külügyminiszter nyilatkozata I,osonezi Pál látogatásától azt várjuk, hogy erősíteni és fejleszteni fogja a testvéri együttműködést a béke és a szocializmus közös ügye érdekében — mondotta Nguyen Co Thach, a VKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a VSZK külügyminisztere, aki kedden Hanoiban fogadta az Elnöki Tanács elnöke sajtókíséretének tagjait Az indokínai térség problémáiról szólva a vietnami diplomácia vezetője leszögezte: Az indokínai államok katonai, politikai és gazdasági helyzete az utóbbi háromnégy évben javult, s ez lehetővé teszi majd a vietnami önkéntesek kivonásának folytatását Kambodzsából. Ez pedig javára válik Vietnam, Kambodzsa és Laosz diplomáciai helyzetének. Emlékeztetett arra, hogy országa jó kapcsolatokra törekszik az ASEAN tagállamaival. Bár ezt a célt még nem érte el, mégis, ma e téren sokkal jobb a helyzet, mint az előző évtizedben, és Thach a jövőben a viszony további javulására számít. Vietnam — tette hozzá — már leszögezte: öt-tíz éven belül kivonja önkéntes haderőinek zömét Kambodzsából, mivel a kambodzsai néphadsereg fokozatosan egyr D jobban képessé válik az ország megvédésére. Mint ismeretes, az ASEAN, akárcsak Kína, a vietnami csapatok kivonásának alakulásától teszi függővé a párbeszédet. Ami a vietnami—kínai viszonyt illeti, a miniszter ismét hangoztatta, hogy kormánya kész a kapcsolatok normalizálására, sokszor javosolt tűzszünetet, tárgyalásokat, de nem fogad el előfeltételeket. A Kambodzsa a Thaiföld közötti fegyvermentes övezet létrehozására vonatkozó indokínai és ASEAN-javaslatokát összehasonlítva rámutatott: míg Vietnam. Laosz és Kambodzsa közös indítványa a kambodzsai— thaiföldi határ mindkét oldalán szükségesnek tartana egy biztonsági zónát, addig az ASEAN-országok ezt csak kambodzsai területre terveznék. Más szóval diplomáciai eszközökkel akarják elérni azt. ami katonailag nem sikerült. A vendégeket az újpesti nagyvállalat központjában Kapolyi László ipari miniszter és a gyár vezetői fogadták. Demeter Károly vezérigazgató rövid áttekintést adott az 1896-ban alapított üzem múltjáról, tevékenységéről. Mint elmondta: a Magyarországon tíz telephelyen. 14 gyárban előállított termékek — lámpák, fénycsövek, a hírközlésnél használatos mikrohullámú adócsövek, alkatrészelőállító és csomagoló gépek, üvegáruk — mintegy 75 százalékát exportálják. A Tungsramnak tizenkét tőkés országban működik saját vagy vegyes vállalata. így a belgiumi Schréder. céggel kooperációban gyártanak közvilágítási célokat szolgáló lámpatesteket. Egyéves múltja van a magyar Alumíniumipari Tröszt, a Tungsram és a Schréder együttműködésének: termékeiket várhatóan fejlődő országokban. elsősorban Algériában értékesítik majd. A belga kormányfő ezt követően termékbemutatót tekintett meg, s a látottakról elismerő szavakat jegyzett be a gyár vendégkönyvébe. A program a Tungsram vákuumtechnikai gépgyárában folytatódott, ahol Nagy Lajos gazdasági igazgató és Nagy Sándor főmérnök kalauzolta a vendégeket a lómpagyártó gépsorok között. Wilfried Martens délben az Átrium Hyatt Szállóban találkozott a hazai és nemzetközi sajtó képviselőivel. A sajtókonferenciát Németh Jenő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese nyitotta meg. A kormányfő elsőként nyilatkozatét tett látogatásának tapasztalatairól. Utalt arra: a második világháború óta első ízben tárgyal belga miA Központi Statisztikai Hivatal — a Minisztertanács felhatalmazása alapján — az elmúlt hetekben kis népszámlálást. úgynevezett mikrocenzust hajtott végre. Hazánkban ezúttal negyedik alkalommal került sor szűkkörű — a népesség mindössze 2 százalékóra kiterjedő — adatfelvételre. Az adatgyűjtés során 101 városban és 473 községben mintegy 210— 220 ezer lakost kerestek fel a kérdezőbiztosok. A felmérés eredményeként olyan adatok birtokába jutott a KSH, amelyek tájékoztatást nyújtanak a néjpességdemográfiai, foglalkozási helyzetének alakulásáról. Mivel a mikrocenzus részben népszámlálást helyettesít. a személyi és lakásadatokra vonatkozó kérdései: részben megegyeztek az 1980. évi ' népszámlálás kérdőíveivel. A felvétel azonban részletesebb, bővebb adatgyűjtésre adott lehetőséget, mint a népszámlálás. Ez alkalommal például különös gondot fordítottak a nyugdíjasok életmódjának, életkörülményeinek részletes megismerésére, másrészt a születések alakulásának vizsgálatára és a gyermekelhelyezési lehetőségek felmérésére. A lakásokra vonatkozó adatok is részletesek: a kérdések kiterjedtek a lakásbővítésre. -átalakításra, -közművesítésre, s a kérdezőbiztosok részletesen kikérdezték a családokat lakásváltoztatási terveikről és azok okairól. Iparcikk-kereskedelem A fővárosi és vidéki iparcikk-kereskedelmi vállalatok vezetőinek részvételével kedden szakmai tanácskozást tartottak a Belkereskedelmi Minisztériumban. A résztvevőket Spiiák Ferenc, belkereskedelmi miniszterhelyettes tájékoztatta az iparcikk-kereskedelem idei eredményeiről, s a jövő évi feladatokról. Elmondta, hogy ebben az évben az iparcikkek forgalma összességében a tervezettnél nagyobb mértékben emelkedett. Ezen belül azonban a ruházati kiskereskedelem értékesítése mennyiségben valamelyest. csökkent. A kínálat javult, illetve a korábbi hiány mérséklődött, egyebek közt gázkészülékekből, vegyes tüzelésű kazánokból, acélcsövekből. niszterelnök Magyarországon, ám felelős politikusok, miniszterek, illetve parlamenti delegációk találkozóira már sor került. Kormányaink megértették ugyanis — mondotta —, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben szükséges az érintkezés, a párbeszéd. — Mindkét részről az a dél, hogy a Kelet és a Nyugat közötti bizalom helyreálljon. Ezért tekintjük rendkívül fontosnak azokat a megbeszéléseket, amelyeket külügyminisztereink a közelmúltban folytattak; ezért tartottam fontosnak a találkozást Lázár Györggyel — hangsúlyozta a kormányfő. Megköszönte a meghívást és kifejezte reménvet, hogy magyar partnere hamarosan lehetőséget talál a látogatás viszonzására. — A tárgyalásokon is megállapítottuk: az úgynevezett kis országoknak jelentős szerepet kell játszaniuk a nemzetközi légkör megjavításában. Megbeszéléseink: ily módon várhatóan hozzájárulnak majd a jobb megértéshez, a feszültség csökkentéséhez, a bizalom helyreállításához — tette hozzá. A belga kormányfő hasznosnak ítélte a Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. Trautmann Rezsővel, az Elnöki Tanács helyettes elnökével, valamint vendéglátójával, Lázár Györggyel folytatott megbeszéléseit. Elmondotta azt is, hogy tolmácsolta Kádár Jánosnak a belga király meghívását. A tárgyalások témaköréről kifejtette: sok szó esett a kétoldalú kapcsolatokról; megvonták e kontaktusok mérlegét és megvizsgálták jövőbeni fejlesztésük lehetőségeit. — Politikai kapcsolatainkról megállapítottuk, hogy azok jók, problémamentesek; tehát megvan a megfelelő keret a kedvező továbbfejlődéshez — mondotta. Gazdasági kapcsolatainkat kielégítőnek ítélte Wilfried Martens, azonban hozzátette: azok továbbfejlődhetnek és kiegyensúlyozottabbá válhatnak. Szólt arról, hogy a kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdéseket részletesen megvizsgálták a két ország gazdasági és műszaki-tudományos vegyes bizottságának nemrégiben Brüsszelben megtartott ütésén. A belga külügyminiszter tavaly novemberi tárgyalásain ugyancsak lehetőség nyílott a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztését. kiegyensúlyozottabbá tételét célzó konkrét feladatok egyeztetésére. Kitért arra is. hogy kulturális kapcsolataink további fejlesztését körvonalazza az idén szeptemberben Budapesten aláírt, az 1985—87-es évekre szóló magyar—belga csereegyezmény. Mint mondotta, Belgiumban nagy várakozás előzi meg az 1985 őszén Budapesten sorra kerülő európai kulturális fórumot, amely remélhetőleg hozzájárul majd a kelet—nyugati kapcsolatok megjavításához is. — Tárgyalásainkon a legtöbb szó a kelet—nyugati kapcsolatokról esett, különösképpen arról, hogy újra kezdődjenek a tárgyalások a lefegyverzésről és a fegyverzetek csökkentéséről — hangsúlyozta Wilfried Martens, utalva arra, hogy a legutóbbi időben pozitív jelek mutatkoznak a két nagyhatalom közötti párbeszéd folytatódásának. Befejezésül arról szólt, hogy megítélése szerint látogatása új szakaszt nyitott a kétoldalú kapcsolatokban. A belga miniszterelnök ezután válaszolt az újságírók kérdéseire. Az enyhülési folyamat esélyeiről szólva, hangsúlyozta, hogy annál napjainkban „bátorító és pozitív jeleit" tapasztalja. Ezzel kapcsolatban ismételten kiemelte: Magyarország és Belgium, amely egyaránt megbízható tagja saját szövetségi rendszerének, érdekelt abban, hogy oldódjék a jelenlegi fagyos nemzetközi légkör. A két ország folyamatos diplomáciai érintkezésein túl rendszeressé vaU tak a vezetők közötti magas szintű találkozók — állapította meg, a párbeszéd fontosságát hangsúlyozva, Martens n magyar—bWpa gazdasági kapcsolatok erősítéséről szólva, elmondta, hogy a szakemberek nemrég 200 témakört tartalmazó listát állítottak össze, a javaslatokat a közeljövőben kormányszervek kölcsönösen elemzik majd. hogy mihamarabb konkretizálni lehessen azokat. Két területet jelölt meg. ahol jeieiitős előrelépési lehetőségek kínálkoznak: közös vállalatok létesítését. és a harmadik .piaci együttműködést. Az MTI kérdésére válaszolva felidézte a Tungsram—Schréder magyar—belga közös vállalatnál szerzett tapasztalatait. A további együttműködés követhető példájaként említette ezt a kooperációt, mert — mint mondotta '— az üzemben magasan kvalifikált szakemberek. fejlett technológiát kezelve, a világpiacon is jól értékesíthető termékeket állítanak elő. Ezután a vendégek a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. ahoi ünnepélyesen búcsúztatták Wilfried Martenst. feleségét, valamint tt kiséret tagjait. A húcsúztaláscn megjelent Lázár György es felesége. Várkovyi Péter külügyminiszter. továbbá politikai és gazdasági életünk több más vezelő személyisége. valamint Lőrinc Tamás és Willi Tilemans, a Belga Királyság budapesti nagykövete. A magyar és belga zászlókkal díszített légikikötő betonján csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszszázada. Parancsnoka jelentést tett a belga kormányfőnek. majd felcsendültek a két ország himnuszának hangjai. A magyar és a belga vezetők, a házigazdák és a vendégek elköszöntek egymástól: úttörők virágcsokrot nyújtottak. át a belga kormányfőnek és feleségének. A különrepülőgép a késő délutáni órákban elindult Budapestről. (MTI)