Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-03 / 232. szám

2 Szerda, 1984. október 3. Maratoni űrutazás után Visszatértek a Földre a szovjet űrhajósok Kitüntetésátadás Moszkva (MTI) moly gazdasági hasznot is eredmenyezett. A Szaljut—7—Szojuz—T— 11 űrkomplexum fedélzetén végzett hosszú, sikeres űrreKedden véget ért az űrkutatás történetének leghosszabb űrrepülése: Leonyid Kizim, Vlagyimir Szo- .... , lovjov és Oleg Atykov p"les, vegreha,tasaert, a feladatok teljesi lese során tanúsított helytállásért es hősiességért, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elrtéksége kitüntetéseket adoOrhajojuknak. a Szojuz- mányozott Leonvid KizimT— 11-nek leszálló egysege a nek Vlagyimir Szolovjovnak moszkvai idő szerint 13 óra 57 perckor visszatért a Földre a Szaljut—7 űrállomásról. kazahsztáni Dzsezkazgan várostól 145 kilométerrel délkeletre ereszkedett a földre. Oleg Atykovnak. Az űrhajó parancsnoka, Az űrhajósok egészségesek, Leonyid Kizim Lenin-rendet jól viselték a 237 napos re- « a Szovjetunió Hőse címet kord időtartamú űrrepülés 6el járó megterheléseket. Az 1982. április 19-én feljelképező Arany Csillagot kapott. Kizim ezáltal másodízben nyerte el a Szovbocsátott, a Föld körül je- íetunió Hőse címet, így a _ ... . • mmh JAII.AMÁAAI. _ lenleg automatikus üzemmódban keringő Szaljut—7 vonatkozó rendelkezések értelmében szülőhelyén felálA Renault Műveknél kialakult helyzetére az igazgatóságot terheli a felelősség — hangsúlyozta Henri Krasucki, a CGT főtitkára, aki a francia televízióban nyilatkozott újságírók kérdéseire válaszolva. A több mint százezer dolgozót foglalkoztató legnagyobb francia gépkocsigyár üzemeiben továbbra is feszült a helyzet. Három vidéki üzemben a dolgozók nagy része sztrájkol, a töbalapjainak jobb kimunkálá- te ki kedden a Szovjetunió . bi üzemekben pedig különsához. értékes ismeretekkel Legfelsőbb Tanácsának El- böző formákat ölt a dolgogyarapította a kapcsolódó nöksége. Mindkét űrhajós zók mozgalma. Egyes üzetudományágakat. az alkal- megkapta a Szovjetunió űr- mekben naponta 1—2 órára űrállomás harmadik alapsze- ''tják bronz mellszobrát mélyzetének sok hónapos Vlagyimir Szolovjovot és munkája több új eredményt Oleg Atykovot a Szovjetunió is hozott az űrkutatásban, Hőse címmel, az azt jelkéjelentösen hozzájárult a tar- pező Arany Csillaggal, totós űrrepülések elméleti vábbá Lenin-renddel tüntet# New York (MTI) Az ENSZ közgyűlésének 39. ülésszakán New Yorkban tartózkodó Várkonyi Péter külügyminisztert fogadta Paul Lusaka. a világszervezet ez évi ülésszakának elnöke. Külügyminiszterünk találkozott George Shultz amerikai. Isidoro Malmierca Peolt kubai, Faruk as-Saraa szíriai és Ali Triki líbiai külügyminiszterrel. akikkel véleménycserét folytatott az ENSZ közgyűlésének napirendjén szereplő kérdésekről és kétoldalú kapcsolataink helyzetérői. Határ menti találkozó (Folytatás az 1. oldalról.) — Tárgyalásaink tartal- téves megítélése jelenti.' Délután az ausztriai Eisen- maró1 csak megerősíthetem Legalább a kis országoknak stadtban folvtatódtak a két ~ ™>ndotta .MUtá* ~ amjt hozzá kell járulniuk ahhoz, államfő megbeszélései. A Losonc;u elnök ur mondott: hogy ilyen felreertesekre retárgyalasokat követő rögtön- igen' barati megbeszélések gionáüs kérdésekben ne kezött sajtóértekezleten Lo- vo,ltak- amelvek kapcsolata- rüljön sor - hangoztatta az sonczi Pál hangsúlyozta: lá- !nk .vatamennyi területére osztrák államfő, togatósa annak kifejezése is, kiterjedtek. Közösen keres- Losonczi Pal es dr. Rudolf hogy nincsenek a két ország ®uk 82 utakat- hogyan te- Kirchschláger ezután megközött vitás kérdések A le- hetnenk kapcsolatainkat még tekintette a mattersburgi hető legkedvezőbben fejlődő behatóbbá. Úgy hiszem, a kulturális központot. Este kapcsolatok példát adnak pfrb5azéd minden lehetősé- az osztrák szövetségi elnök két különböző társadalmi get fel kel1 kínálni arra, Burg Lockenhausban varendszerií ország bekes hogy őszintén beszéljünk a csorat adott a magyar álegyüttműködésére. E jó kap- nemzetközi helyzetről A ^mfo tiszteletere. csolatokra ép.tve szeretnénk tórténelemben a legnagyobb ^^érle^ £ Sztrájk Párizs (MTI) azokat minden területen továbbfejleszteni — hangsúlyozta az Elnöki Tanács elnöke —, hiszen ez különösen fontos a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben. Tisztában vagyunk azzal — hangoztatta —, hogy a világ helyzetét, a légkör alakulását alapvetően a két nagyhatalom viszonya határozza meg, mégis úgy érezzük: Ausztriának is, Magyarországnak is van feladata abban, hogy a feszült helyzetet az enyhülés légköre váltsa fel. — Tárgyaltunk — monveszélyt mindig helyzet gyarországra. MAGYAR NAPOK TALLINNBAN CSKP KB-ÜLÉS A prágai vár spanyolSzakmai előadásokkal termében kedden megkezdte folytatódott kedden Tallinn- ülését a CSKP Központi Biban, Észtország fővárosában zottsága. A tanácskozást a magyar gazdasági és mű- Gustáv Husák. a Központi szaki napok rendezvényso- Bizottság főtitkára nyitotta mázott kutatások révén ko- hajósa címet. beszüntetik a munkát, r Kommentár Managuai kérdőjelek N Szovjet-jemeni megbeszélések Csernyenko fogadta AH Nasszer Mohammedet 0 Moszkva (MTI) függetlenségéért és társadal- hangsúlyozta; högy az árab mi haladásáért, áz ország népek létérdeke megköveteKonsztantyin Csernyenko, maradéktalanul támogatja li az antiimperialista es a az SZKP KB főtitkára, a a Szovjetunió békekezdemé- nemzeti-hazafias arab erők, Szovjetunió Legfelsőbb Ta- nyezéseit. köztük a palesztin ellenállánécsa Elnökségének elnöke, Aíi Nasszer Mohammed sí mozgalom legszorosabb kedden, Moszkvában megbe- kijelentette, hogy országi összefogását. A tanácskozás szoléit folytatott Ali Nasz- maradéktalanul támogatja resztvevői határozottan elszór Mohammeddel, a Jeme- a Szovjetunió közel-kele-.i ítéltek az Egyesült Államok, ni Szocialista Párt Központi rendezési javaslatát, ame- nak es NATO szövetségesei. Bizottságának főtitkárával, iyet szeles körben elfogad- nek azt a törekvését, hogy a JNDK Legfelsőbb Népi nak az egész arab világban fokozzák katonai jelenlétüTanácsa Elnökségének elnö- Konsztantvin Csernyenko és ket a Perzsa-öböl es a Vökével, a Jemeni Nepi De. Ab Nasszer Mohammed rös-tenger terségében. mokratikus Köztársaság miniszterelnökével. A baráti es elvtársi légkörű, a teljes nézetazonosság jegyében megtartott találkozón elegedetten állapították meg, hogy sikeresen fejlődnek a Szovjetunió és a JNDK kapcsolatai, amelyeknek biztos alapja a ket ország barátsági és együttműködési szerződése. Ali Nasszer Mohammed köszönetet mondott azért az önzetlen. internacionalista segítségért, amelyet a Szovjetunió nyújt a JNDKnak a gazdasági, a társadalmi és kulturális fejlődés feladatainak megoldásához, nemzeti függetlenségének megszilárdításához. Az időszerű nemzetközi kérdéseket vizsgálva, Konsztantyin Csernyenko és Ali Nasszer Mohammed nyugtalanítónak nevezte, hogy az Egyesült Államok vezető köreinek tettei, a fegyverkezési hajszát szító intézkedései, nagyhatalmi törekvesei miatt tovább éleződik a nemzetközi helyzet. Az amerikai vezetés lépesei ellentétesek. a népek alapvető erdekeivel es növelik egy nukleáris háború veszélyét. A Szovjetunió határozott szándéka, hogy szembeszálljon a népek szuverenitása és biztonsága elleni támadásokkal, új életre keltse az enyhülést a nemzetközi kapcsolatokban — mutatott ra a találkozón Konsztantyin Csernyenko. — A Szovjetunió számára nincs foltosabb feladat, mint a világ békéjének megőrzése, ennek érdekében nem sajnál semmiféle erőfeszítést sem. Ali Nasszer Mohammed kijelentéi le hogy a JNDK más haladó erőkkel együtt küzd a békéért, a nepek dotta — „ országaink belső rozata. Négy nap alatt meg. A testület megvitatja a egyebek között a mezőgaz- KB elnökségének beszámodaság- és iparszervezés lóját a mezőgazdaság és az eredményeiről, az új épí- ország élelmezésével ösztési módszerekről, a sző- szefüggő más ágazatok idővetkezetek szerepéről és szerű és távlati fejlesztési feladatairól, különböző vál- feladatairól, lalati gazdálkodási formák- SEGÉLY éd krdh-knak elŐadáSt 32 Elkezdték a Koreai Népi ^ 6 ÉKSZERRABLAS °e,mQkr8tÍkus Köztársaság. . ból a del-koreai arvizkaroNégy összesen tobb mint sultak számara küldött sehelyzetéről. Nagy tisztelettel elismeréssel adózunk azoknak az eredményeknek, amelyeket Ausztria az elmúlt években elért. De közös gondunk is van. Ügy érezzük: abban, hogy e gondokon úrrá legyünk, segíthet, ha jó gazdasági kapcsolatainkat tovább erősítjük. — Nagyra értékeljük — mutatott rá Losonczi Pál —, hogy Fred Sinowatz kancellár úr első külföldi útja Magyarországra vezetett. Azt a következtetést vontuk le, hogy az új osztrák kormány is fontosságot tulajdonít az országaink közötti kapcsolatoknak. Mi a magunk részéről mindent megteszünk, "hogy'easiep-á^-'-iiölitilráfte a gazdaság, áz élét minden területén továbbfejlesszük. Nagyon elégedett vagyok mai tárgyalásainkkal, es úgy érzem, jó dolog, ha a szomszédok mind gyakrabban találkoznak — mondotta többek között. Rudolf Kirchschláger utalt arra, hogy a két ország vezető politikusai közötti határ menti találkozóknak régi hagyományai vannak. egymillió fontot érő drágagély szétosztását — közölkövet zsákmányoltak londo- ' kedden a „emzetközi ni betörök, miután egy vöröskereszt kénviselői A pneumatikus szögbelövő- Y.o °skelJ«epvise:loi. A pisztollyal betörték egv hí- KNDK fes el tob" res ékszerüzlet kirakatát. A na cementet textíliát es Scotland Yard tájékoz.tatá- gyógyszereket szállított az sa szerint a három tettes a áradások miatt hajlektalannagyértékű drágakövekkel ná vált mintegy ketszaza zsebében autón távozott a ezer del-koreai megsegiteseheiykgítifmv J re.'wrnv >< Sb-••'r»i'*( Mb Hús, cukor, cigaretta lésben és a piacon kialakult helyzet nélkülöz min..., .. , ... den, főként gazdasági logia Vajdaság után Sze^biaban < már " m fls is megdrágult a hus. A e Belgrád (MTI) Horvátország. Szlovénia és nyomatékkal hangsúlyozta: a javaslatok az első lépést jelenthetik a béke útján, márpedig erre a térség valamennyi országa rászorul. Egy televíziós interjúban a managuai vezető kijelentette; a novemberi választásokon szívesen látnak akár amerikai megfigyelőket is, más külföldiek társaPanama, Ko- ságában. Nem holmi udés Venezuela) variasság mondatta ezt a nicaraguai politikussal, A Reagan-kormányzat ugyanis azzal a váratlan javaslattal állt elő, hogv halasszák el Nicaraguában a választásokat, csökkentse az ország fegyveres erejét, és adjon biztosítékokat a Contadoracsoport által javasait béehéz kiigazodni az Egyesült Államok Nicaraguával kapcsolatos politikáján. Kezdetben Washington azt követelte, hogy Managua rendezzen demokratikus választásokat, s az országot hagyják el a külföldi — kubai — tanácsadók. Amikor ezt a feltételt, valamint a Contadora-csoport (Mexikó, lumbia rendezési tervét a nicaraguai vezetés elfogadta, az Egyesült Államok hirtelen föladta korábbi álláspontját. Pillanatnyilag ott tartunk. hogy Washington minden — egyelőre diplomáciai — eszközt mozgósít a rendezési terv elfogadása ellen. Márpedig keszerződés megtartására a közép-amerikai tartós biztonság és béke csakis a Contadora-csoport átfogó programja alapján lehetséges. Dániel Ortega, a Nicaraguai Nemzeti Üjjászületes Kormánya Kormányzó Tanácsának koordinátora (államfő) — aki az BNSZ-közgvűlés ülésszakára New Yorkba ment — fölszólította Washingtont: fogadja el a rendezési tervet. Nicaragua a maga részéről ehhez már szeptemberben hoz7-6járult. Mint Ortega Managuai források tudni vélik: az Egyesült Államok az elnökválasztások után katonai intervencióra készül Nicaragua ellen. Meglehet, ezt az ellenforradalmi bandák újabb, átfogó támadásával kötik össze. Ha az amerikaiak által támogatott bandák tartósan megvetik a lábukat Nicaraguában, lehetőség kínálkozik arra. hogy egv sebtében öszszetákolt „ellenkormány" katonai segítséget kérjen Washingtontól, amit az nyilván nem tagad meg. Az Egyesült Államok beavatkozásával szemben foglalt állást egyébként az a Costa Ricában rendezett konferencia, amelyen a Közös Piac és a térség országainak képviselői vettek részt. A válságot csakis politikai tárgyalások útján kell megoldani — hangoztatták a politikusok, akik alapvető fontosságúnak minősítették a Contadoracsoport rendezési javaslatát. Sajnos, az amerikai níanőverek máris hoztak bizonyos álláspont-módosulást az érintett államok körében. Három ország — a Washington Post értesülése szerint — késznek mutatkozik a javaslattal kapcsolatos korábbi véleményének fölülbírálatára. Washington szeretné elérni. hogy Nicaraguát fokozottabban ellenőrizzék, főleg katonai potenciálja ügyében. Ezt természetesen Managua nem fogadhatja el. jgv a hosszú hónapok " óta folytatott tárgyalások ismét zsákutcába j torkollnak, s Közép-Amerika térségében újabb, minden eddiginél súlyosabb válság alakulhat ki. Gyapay Dénes szerdától érvényes új árak a tőkehúsoknál fajtától függően átlag 17,5, a húsféleségeknél 12 százalékkal magasabbak a korábbiaknál. A Politika című belgrádi na- kényszervápilap az aremelesrol kozolt oicril_. .«„¿^t.k « árak miatt ugyanis a hazai fogyasztás mintegy 30 százalékkal visszaesett, az állati takarmány megdrágulása — főleg a manipulált kukoricaárak — következgások történtek, s mivel az export is csökkent, hatalmas készletek halmozódtak fel a hűtőterekben. Mindez a hús árának csökkentése mellett szólna, akár át... , ,, . . menetileg is. Szerbiában nyesztesben, a feldolgozo- keddtöl megdrágult a cukor iparban az értékesítésben - ég a ci tta is A kris. elkövetett számos hiba, mas- tálycukor ku0grammonkent reszt a gazdasagpolitika kückacukor pedrg knUitnlnn rl/os toonmo z OC IO_ kommentárjában megállapítja, hogy „mindaz, ami az országban a hússal, és más állati termékekkel történik, egyrészt magában a termelésben — az állattehelytelen döntéseinek és lé péseinek a következménye". 28,15 dinárral többe kerül. A cigaretta ára átlag húsz A lap szerint a hústerme- százalékkal emelkedett. Amerikai miniszter bíróság előtt 0 Washington (MTI) azzal — az amerikai törvényekből származó — megköEgy New Yorki kerületi téssel hogy a munka meg. bíróság bűnvédi eljárást m- határozott százalékát úgydított Raymond Donovan. az nevezett kisebbségi — valaamerikai kormány munka- mely bevándorolt népcsoügyi minisztere ellen. Az portból, vagy etnikai kisebbEgyesült Államok kormány- st.gi CSOporlbói származó — zatának történetében- ez az alvállalkozókkal kell elvéelső eset arra, hogy hiva- geztetnie. A vállalatot a bú talban levó miniszter ellen róság most azzal vádolja, bűnvádi eljárás indult. A hogy meghamisította az ezzel minisztert — még a jelen- kapCsolato9 adatokat, nem legi hivatalának elfoglalásai teljesítette kötelezettséget, előtti időszakban elkövetett s ezzel indokolatlan jövede— csalással, okirathamisí- ]emhez jutott. Donovan a tással vádolják. Donovant a vizsgálat szerint tudott az bíróság a mult heten ki- ügyletről és részt is vett hallgatta. de akkor még abban csak tanúként, kedd reggelre Rebuplikánus párti politiazonban már vádlotti mi- kai körökben attól tartanak, nőségben idézte meg. hogy a Donovan-ügy ilyen Az 54 éves Donovan egy rövid idővel a választás nagv New Yorki építési vál- előtt kellemetlenül érintheti lalat társtulajdonosa. A vál. Reagant és a Demokrata lalat még a hetvenes évek- Párt igyekszik maid messze, ben egy metróalagút, elké- menően kihasználni a bot. szítésére kapott megbízatást, rányt.