Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-04 / 233. szám

8 Csütörtök, 1984. október 4. „Cseppnézöben' TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK Bulgária felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére tudományos ülésszakot rendez a József Attila Tudományegyetem és a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ ma, csütörtökön délelőtt fél 11 órai kezdettel az egyetem Dugonics téri központi épületének rektori tanácstermében. Az ülésszakot dr. Kristó Gyula tanszékvezető egyetemi tanár, a JATE rektora nyitja meg, majd magyar és bolgár szakemberek tartanai: előadásokat a bolgár kultúráról, a magyar-bolgár kulturális kapcsolatokról és más tudományos témákról. Az ülésszak befejezéseként Ivan Pejkovszki, a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ igazgatója mond zárszót. KIÁLLÍTÁS Fiatal szegedi szobrász első önálló kiállítását rendezik meg az Ifjúsági Ház stúdió galériájában. Beliczay Mária Stációk című tárlatát holnap, pénteken délután 4 órakor nyitja meg dr. Csaplár Ferenc, a Kassák Emlékmúzeum vezetője. A szobrok október 28ig, naponta 10 és 17 óra között láthatók. HULLADÉKGYŰJTÉS Holnap, pénteken Algyőn folytatódik a népfront hulladékgyűjtési akciója. A Hóvirág utca—Kerekes utca, Szamóca utca—Kastélykert utca, Kastélykert utcaTéglás utca, Vásárhelyi utca—Ladik utca és Bartók Béla utca—Búvár utca sarkán 8—17 óráig lehet leadni a. hasznos hulladékot. TISZATÁJ-EST SZÉKESFEHÉRVARON Tiszatáj-estét rendeznek ma, csütörtökön este 6 órától Székesfehérvárott, az építők Pintér Károly Művelődési Házának olvasótermében. Az est vendégei: Vörös László főszerkesztő, Annus József főszerkesztőhelyettes és Olasz Sándor a kritikai rovat vezetője. Bevezetőt mond; Bakonyi István. VAMPIR A SOBANYABAN VAmpirt látni a Krakkótól nem messzire levő lengyelországi Wielicxka ezerevea sóbányájában. A felszín aJa.tt több szaz méterrel adjak elő ugyanis a/. Opernstudio Nürnberg művészei a vámpír című horroroperát. Az ősi bánya hatalmas termel megtelelő hat térti l szolgálnak. s egyben nagvon jol kifejezik a „zsebopera" hangulatát. . somogyi KArolyné felvétele BIZONYLTVANYOSZTAS AZ ESTI EGYETEMEN A megyei pártbizottság oktatási igazgatóságán ünnepélyesen adták át tegnap, szerdán délután az MLEE szakosítóján végzett 144 szegedi hallgatónak a bizonyítványokat. A végzősöket dr. Szetei József igazgatóhelyettes köszöntötte, dr. Koncz János, a megyei pártbizottság titkára mondott beszédet. KÖZTUDAT ÉS VALÖSAG A múzeumi hónap eseményeinek sorában ma, csütörtökön délután 5 órakor Orbán Sándor, a történettudományok doktora tart előadást a Móra Ferenc Múzeum dísztermében. Az ország felszabadulása, új rend születése; köztudat és történelmi valóság címmel. ÉDES ANNA — NYUGDÍJASOKNAK A szőregi Tömörkény művelődési házban ma, csütörtökön délután 5 órakor lesz a nyugdíjasok klubjának soros foglalkozása. Ezúttal az Édes Anna című magyar filmet tekinthetik meg. A közi nyelv Azt álmodtam, hogv maavar turista voltam, és nvelvvizsgát kelleti tennem (nemzel)KÖZI nyelvből. Jól felkészültem nem iöttem zavarba, amikor kérdeztek, széoen eltársalogtunk. — ..Gó hóm. tür okuláré taszfenszter sztoi. cslovek. eó-gó. hoosz DIUSZ fünf nulla — ionalán sarnoó." — Ez annvit tesz: ..Ember, meni ki az aitóhoz. nézz ki az ablakon, ott áll eev Dasas. meni oda hozzá, és kaDsz tőle ötven forintot az almasam Donért.'' — ..Bravó! Trink oietv Díva ohne mani avansard cimmer anü-szuoer sztol. . ." — Ez oedie azt ielenti: ..Remekül csináltad! Mesihatod az öt üveg sört. amit az. előszobában, az asztal alatt találsz." — Gratulálok, fiatalember, igazán lói váe az esze! — ..Gratulire. iunior. abszolút ziher oonvemai-szpik maximum." — Ó. kedves barátom, ezt nem kellett volna lefordítania. Na. mindegy Remekül csinálta, az biztos! Es most lássuk a magvarról közire való fordítást. ..A kismotort vagv elveszik a határon, vagv. magas vámot kell érte fizetni." — ..Malenki motor vám-eoll stoo. kvázi caocara. kvázi mínusz multi szuDer Drocent." — ..Csak egv kis ezt-azt hozunk, mert mi nem vagvunk a hoci-nesze turizmus hívei, mi kint szellemiekben gazdagodtunk." — ..Málo-málo orodukt. nein blznisz-turiszt. Szuvenír ráció." — ..Ha a tisztelt vámtiszt úr nem vizsgália át a kocsinkat, akkor a szétwéges útitársnőm magvaros csókban részesíti." — ..Nix atombomba automobil! Klassz masina . . . Sexbomba szinvorina CUDD-CUDD ungaris-manier oficir..." — Jól van. fiatalember. ielest adok. Arra kérem, hogv maga is teriessze: hol kezzel. hol lábbal, hol a közi nvelvvel. hogv a magvar turistának végre át kell törnie a kommunikáció válságának naav falát. Minél többet mutogatunk. minél többet használjuk a közi nvelvet. annál nagvobb a valószínűsége, hogv leomlik a fal. Ekkor az egvik fal dőlni kezdett. Odaszaladtam, telies erőből nyomtam vissza, de hiába. Ram dőlt.. . Ez volt az álmom csattanóia. s ez lett a tanulság is ... Salga Attila Záporok Időjárási előrejelzés az ország területére ma estig: délnyugat felől erős felhősödés várható, és egyre több helyen megered az eső. sőt zivatarok is kialakulnak. Ma napközben nyugatról ismét csökken a felhőzet, és lassan megszülik a csapadék. Megélénkül, többfelé megerősödik a délies szél. A hőmérséklet napközben 16—21 fokig emelkedik. INDIAI EST Indiai estet rendeznek holnap, pénteken a November 7. Művelődési Házban: 6 órától az indiai klasszikus zenét játszó Calcuttaegyüttes ad koncertet, ezt megelőzően délután 5 órától dr. Mécs Imre tart színes diákkal illusztrált indiai útibeszámolót. A hangverseny után a szegedi jógaklub tart bemutatót — valamint kóstolót, vegetáriánus ételekből. KIRABOLTAK A BARÁTOT Előzetes letartóztatás mellett indított bűntetőeljárást a rendőrség rablás miatt Szávai László 23 éves, büntetett, Szávai Sándor, 30 éves, Dóc, Kossuth 1. u. 25. sz., és Bagi István, 21 éves, büntetetjt, Szeged, Kerékgyártó u. 17. sz. alatti lakosok ellen. A három fiatalember szeptember 14-én együtt szórakozott közös ismerősükkel a Kiskőrössy Halászcsárdában. Észrevették, hogy nagyobb összegű pénz van az illetőnél és elhatározták, hogy megszerzik a bankjegyeket. Hazafelé^ menet egy sötét helyhez érkeztek, ahol Szávai László többször megütötte az ismerőst, majd elvette megmaradt 800 forintját és elosztotta társaival. Ügyükben folytatják az eljárást. FORGALOMKORLÁTOZÁS A holnap, pénteken megrendezendő felszabadulási futóverseny miatt n szegedi tömegközlekedési járatok útvonalán terelésekre, módosításokra kell számítaniuk az utasoknak. Ezeket lapunk keddi számában már részletesen ismertettük, most csak emlékeztetőül: pénteken délután fél hat és fél nyolc között 14 autóbuszvonalon rövidebb, vagy módosított úton járnak a kocsik. Ingáznak az l-es villamosok a Hősök kapuja és a nagyállomás, az Anna-kút és a rókusi állomás között, az 5-ös és 7-es trolik pedig csak a Bartók térig járnak. Onnan Újszegedre trolipótlókat indítanak. Változik a 9-es útvonala is. Következtetés — Itthagyott a férjem. — Biztosan visszajön. — Nem. soha többé, magával vitte a villanyvonatát. Csörög a telefon... Csörög a telefon... íj. „Miért nem fogadják a szatymazi beteg gyerekeket a Lenin körúti ügyeleten?" Kérdezték, s írtuk szeptember 23-án. Dr. Dux Ernő csoportvezető főorvos válasza megérkezett. Kivizsgálta, megállapította: „Az ügyeletes orvos a panaszos gyerekét megfelelően ellátta, részére gyógyszereket írt fel és felhívta a szülő figyelmét, hogy beteg gyermekének további gyógykezelése céljából a lakóhelye szerinti körzeti orvoshoz forduljon. Az ügyeletes orvos részéről mulasztás nem történt." Készséggel elhiszszük, mert a magunk praxisából is tudjuk: a beteg gyerek szülője idegesebb, érzékenyebb a saját szokásos átlagánál, következésképpen? hajlamos az orvos korrekt szavát vagy eljárását nem korrektnek, hanem elutasítónak, rossznak érteni. A helyzet tudniillik az, hogy az ügyeletes orvosok feladata az akut betegellátás. nem a folyamatos kezelés. A szegedi ügyeleten pedig a szegedi gyerekek ellátása az elsődleges, hiszen a községekben működik ügyelet. Ennek ellenére: vizsgálat és gyógyszer nélkül egyetlen megjelent E HETI ÜGYELETES MUNKATÁRSUNK: Sulyok Erzsébet Hívható mindennap 14 órától 18 óráig, szombaton 10-től 13 óráig. Telefon: 12-847 beteget, nem szegedit sem küldhet el az orvos. De azt kötelessége megmondani, hogy lehetőleg a saját körzetébe menjen mindenki. .. . következik a közlekedés: sok-sok kérdésre válaszul. összefoglalóan azt mondhatjuk, a Volán sem a 7l-es, sem a 83-as, sem a 22-es vonalán nem tervez (egyelőre) útvonal-módosítást, megállóhely-változtatást. A 17-870-ről szóltak, hogy a Hősök kapujánál nagy a balesetveszély. A Tisza-part felöl érkezők az Április 4. útjáról kanyarodó autókat nem láthatják. Lámpa telepítésére gondolnak . . . Második napja rossz a nyomógombos lámpa a Diófa vendéglőnél. NaponLottó-tárgy nyeremény jegyzék Október 2-án. kedden tartották meg a lottó szeptember havi tárgynyereményeinek jutalomsorsolását, amelyen a 37. heti szelvények vettek részt. Az alábbiakban közöljük a szegedi toló-lotló körzeti iroda területén vásárolt és nyereménnyel kisorsolt szelvényeknek a számát és a nyereményt. OLVASÓKÖR Ismét megkezdődnek az Ifjúsági Ház olvasókörének foglalkozásai: ma, csütörtökön délután 4 órai kezdettel Az amerikai beat a háború után címmel a beatirodalom nagyjairól, Ginsbergről, Corsoról és Ferlinghettiről Rozsnyai Bálint, a JATE bölcsészettudományi kara angol tanszékének vezetője tart előadást, majd levetítik Krzyszrof Zanussi Védöszínek című filmjét. 3 273 200 p 3 286 334 s 3 292 901 q 3 299 468 v 5 319 169 u 3 325 736 z 3 338 870 p 3 345 437 o 3 352 004 t 3 358 571 w 3 371 705 w 3 384 839 y 3 397 973 w 3 404 540 z 3 411 107 z 3 430 808 z 3 443 942 u 3 457 076 s 3 463 643 v 3 470 210 c 3 403 344 y 3 489 9Hz 3 509 612 x 3 529 313 u 3 535 880 n 3 549 014 v 3 562 148 n 3 563 715 p 3 575 282 w 3 581 849 z 3588 416z 3 601 550 v 3 627 818 u 3 634 385 z 3 647 519 t 3 660 653 y 3 667 220 o 3 713 189 y 3 726 323 z 3 739 457 t 3 746 024 t 3 752 591 o 3 759 158 u 3 765 725 o 3 772 292 v 3 778 859 w 3 785 426 u 3 791 993 p 3 798 560 w 3 805 127 y 3 811 694 z 3 824 828 z 3 837 962 v 3 844 529 x 3 851 096 z 3 857 663 z 3 864 230 q 3 883 931 t 3 890 498 t 3 897 065 r 3 903 632 v 3 910 199 x 3916766r 3 923 333 z 3 929 900 z 3 943 034 z 3 949 601 t 3 956 168 r 3962735 x 3 989 003 n 44 704 403 y 44 717 537 y 44 914 547 v 55 704 128 v 55 894 571 x 55 901 138 n 55 907 705 q 55 920 839 r 76 002 725 n 76 009 292 w 76 015 859 z 76 028 993 z 76 042 127 z 76 061 828 p 76 068 395 z 76 074 962 z 76 081 529 t 76 101 230 w 76 114 364 n 76 120 931 z 76 134 065 z 76 160 333 q 76 166 900 w 76 173*467 u 76 180 034 v 76 186 601 z 76 199735o 76 212 869 s 76 219 436 n 76 226 003 n 76 232 570 q 76 239 137 v 76 245 704 r 76 252 271 z 76 271 972 n 76 278 539 q 76 285 106 u 76 291 673 t 76 298 240 t 76 304 807 v 76 311 374 z 76 317 941 z 76 324 508 z 76 350 776 u 76 357 343 s 76 363 910 p 76 370 477 w 76 377 044 n 76 383 611 w 76 390 178 x 76 396 745 n 76 403 312 z 76 423 013 z 76 429 580 o 76 436 147 z 76 442 714 t 76 449 281 s 76 455 848 w 76 462 415 n 76 468 982 z 76 475 549 z 76 482 116 o 76 488 683 n 76 501 817 p 76 508 384 y 76 514 951 n 76 534 652 q 76 541 219 z 76 547 786 p 76 554 353 v 76 560 920 v 76 574 054 z 76 580 621 q 76 587 188 z 76 593 755 z 76 600 322 w 76 606 889 z 76 613 456 u 76 620 023 y 76 633 157 u 76 639 724 z 76 672 559 n 76 685 693 u 76 692 260 s 76 698 827 t 76 705 394 v 76 711 961 x 76 738 229 t 76 744 796 u 76 751 363 x 76 757 930 n 76 764 497 s 76 771 064 n 76 777 631 u 76 784 198 x 76 790 76 803 76 810 76 817 76 823 76 830 76 836 76 843 76 849 76 856 76 863 76 869 76 876 76 882 76 889 76 895 76 902 76 908 76 915 76 922 76 928 76 941 76 948 76 954 76 961 76 968 76 974 76 981 76 987 76 994 79 003 79 010 79 016 79 023 79 036 79 062 79 069 79 076 79 089 79 095 79 102 79 108 79 128 79 135 79 174 7!) 181 79 187 79 194 79 220 79 246 70 2G6 79 286 765 o 899 X 466 y 033 y 600 z 167 u 734 x 301 n 868 z 435 z 002 s 569 u 136 z 703 z 270 n 837 u 404 w 971 x 538 t 105 n 672 r 806 o 373 y 940 r 507 p 074 t 641 v 208 x 775 y 342 z 844 v 411 x 978 w 545 p 679 t 947 Z 514 s 081 n 215 y 782 z 349 d 916 z 617 v 184 v 586 p 153 z 720 y 287 z 555 u 823 u 524 z 225 z 79 312 493 z 79 325 627 z ta több száz gyerek jár át a gyalogátkelőn! Makai Lajos szeretné, ha a Grand Taxi SH 77-83-as járművét úgy parkolnák az Űrhajós utca 1. előtt, hogy a lakóknak ne kelljen tocsogni a kifolyt olajban. Korábbi rosszalló megjegyzésünkért („a Favilla vendéglő előtt bezzeg...!" — márminthogy van buszmegálló) mea culpa: Török József közölte. hogy azért építették oda a Favillát, mert ott volt már a buszmegálló ..' Az árvízi emlékműhöz tolna ki (a Honvéd térről) a buszok végállomását Nagy Istvánné, hogy a klinikákat jobban megközelíthessük. Fölhívtuk a Volán legismertebb nevű üzemigazgatójá_t, Balogh Imrét: tolatás nélküli megfordulást kell biztosítani a buszoknak, ezért, valamint az átmenő forgalom, a balesetveszély miatt — a dolog nem megy. . . . tőmondatokban: a Gyík utca 19—21—23. előtt három hete nem ürítik ki a kukát! Talán mert másfél éve hiányzik a fedelei? (13-032). Segítség. Gelka! A I.omnici utca 25-ben központi antennára várnak.,; A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: a —Vásárlási utalvány (1000 Ft); b —Lada 1200 S típusú személygépkocsira szóló utalvány; c—PolskiFIAT 126p típusú személygépkocsira szóló utalvány; d — JVC DC—7 típusú mini Hi-Fi torony (51 000 Ft); e — Sony FH—7 típusú mini Hi-Fi torony (51 000 Ft); f—Grundig F 3015 típusú szines televízió (40 095 Ft); g —RT 402 típusú Videoton Hi-Fi torony (39 900 Ft); h — RT 402 típusú Videoton Hi-Fi torony (37 900 Ft); i — Audio-ton színes televízió (33 000 Ft);' j — Sharp R 5000 E típusú mikrohullámos sütő (33 000 Ft): k—JVC 11 L típusú rádiómagnó (33 000 Ft); ] — Philips F 1141/95 típusú zenepult (21 000 Ft); m —Atari 2600 típusú videojáték (15 095 Ft); n — Szerencse-utalvánv (40 000 Ft); o—Otthon lakberendezési utalvány (30 000 Ft); p—Iparcikk-utalvány (25 000 Ft): q — Zenesarok-utalvanv (20 000 Ft); r—Vásárlási utalvánv (20 000 Ft); s—Televízió (10 000 Ft): t — Vásárlási utalvány (10 000 Ft); u —Vásárlási utalvány (9000 Ft): v—Vásárlási utalvánv (7000 Ft): w — Vásárlási utalvánv (5000 Ft): x — Vásárlási utalvánv (4000 Ft); V —Vásárlási utalvány (3000 Ft); z— Vásárlási utalvány (2000 Ft). * A gvorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges számhibákért olvasóink szíves elnézését kérjük. A Magyar szocialista MunkAspart Szeged varost Ui2utisaganak napilap)» Főszerkesztő: Sz. Simon István Fftszrrkeszio-helyettes: Szava? Isivao Kiad ja a Csongrád megyei Lapkiadó valialat. Felelős kiadót Kovács László — Szerkesztősig es kiadóvállalat: Szeged, Tanactköztarsasag dl|a ID. Sajtóhoz S7so — leleten: 13-633 — A lapui nyomjál Szegedi Nyomda Szeged. Ha|esvZsilmszky utca 3». 6730. Igazgatói Dobó József — rerlesztt a Slagvar Posta. Előfizethető a postahivataloknál es kézbesítőknél. Előfizetést dl) egy hónapra 3« lorrol — Indexi 23 033 - ISS.Nl 0)33—023 m