Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-24 / 250. szám

Szerda, 1984. okfóher 24. 3 7 Hnsznált bútort veszek. Makó. Vörfts csillag u. ' 63 bOOO. Tel.: 12-970. Mahónia eladó. Újszeged. Asztalos u. 20. Érdeklődni: 16 óra után: Buntásbo I eladó! Naiy"és kis méretű tégla, fürészelt íödémgerendák. borogFr.k. gázkonvektorok. hősugárzók, fürdőszoba-berendezés. modern nyílászárók, bukó ablak. "500 m2 parketta, harmonika ajtó, újszerű állapotban. Ámor bútor, garmatúra világítótestek. Bohn-cserép. tetőléc, hajópadló, fűrévelt deszkák, pozdorja táblák. U gerendák, hullámpala, vascső. Szeged, Oroszlán u.. Deák F. u. sarok, műszaki bizományival szemben. Szállítást v-lHtiuk. X Llatío I db Totya 4-es széntüzelésű kazán. 2 db pb-gázpalack és nyomáscsökkentő. Érdeklődni: mindennap 15 órától, Szeged. Algyői út 6. sz. alatt. Ncgyezer darab mezőtúri 12x12x6 tégla áron alul eladó. Debreceni u. 24. Barkácsbolt. x S 100-as Skoda-motor, üzemképes. 100 literes villanybojler. 4 méter x 170 cm-es üvegfal olcsón eladó.. Újszeged. Fogarasi u 6 B. Nagyon jó (August l'örster) pianínó eladó. Megtekinthető: mindennap 15—18 óráig, vagy minden vasárnap egész nap. Makkosházi u. 6. (Gáspár Z. u.) VI. 33. X 200 I fűtőolaj, kályha. 100 l-es fahordó, zongora és fűrészporos kályha eladók. Szent Antal u. 8 Alsóváros. Bármilyen építményt lebontásra veszek. ..Becsületef 19 653" jeligére a S-vitóházba. X Vágott szarufák, tetőléc, 7x7. 5x5. 8x 12. 7 méter hosszúak, kis és nagy tégla, ajtók. ablakok. gáztűzUelv. 3 és 4 lyukúak. hullámpala, kandallóhoz ajtók. deszkák eladók. . Szállítás megoldható. Szeged. Móraváros, Hernyós u. 22. X' Mindenféle méretű faanyag. tégla és hullámpala eladó. Szatymaz u. 9. és Gál u. 33. x Siollogén homlok/atfesték hígítóval és nagyon olcsón olajkályha, mosógép. villanytűzhely eladó. Bártfai u. 31. Tel.: 51-350. 60 q szalmás trágya eladó. Hattyastelep, Kisvasút ?or 1. Ftadó jó állapotban íe"vÖ régi faragott komód. Érd.: Attila u. 18. II. cm. 9. aitó. , 60 m- bontott szögezett tölgyparketta eladó. Érdeklődni: S/eaed, Dorozsmai út 82/A. Pb-gézbojler 12 literes, riadó. Érdeklődni lehet: 7—16 óráig, 10-257 telefonon. 16 K-s ZX—81 szómítógép eladó részletre. Telefon: 23-611. Sz.öllősl. |á\va Babettát vennék. .. -S,tm,egjclölés 19 649" jeligére a Sajtóházba. Fladó 20 q eperfa rönk 80 cm átmérőjű és egy háztáji motoros kocsi. Veszek UAZ. vagy GAZ 4 kerékmeghajtásos rendszám nélküli kocsit. — Cím: Bozsák Sándor. Z-.ombó. Bába dűlő 104. Pé/smabunda eladó kikímélt állapotban. középalakra. Bocskai utca 4 . földszint 3. Villanyradiátor 10 bor» dás és tv-asztal eladó. Háló u. 9/B. fszt. 1. Cserépkályhák (román), pvc parketta, mintás, dohányzóasztal, diószín. olajkályha (jugoszláv!, függünykarnisok, pb-hősugárzó. új eladó. Nemestakács fi. 21. Érd.: 10—14 óráig. Algyő. Géza utca 5b. sz. alatt nagyszemű pirítani való napraforgómag. 2 darab 1 éves üszőborjú eladó. Vemhes klskecske. olaikáiyna. olajoshordók eladók. S-'ffvmazi u. 24 PT 1200-as Lada széT mélygépkocsi eladó. Petőfi S. sgt. 72. 18 óra lúán. Töves ezöstfejn ő eladó 50 , cm-től 150 cm-ig. Cm-e 2 Ft. Szöreg. Makai út 122. lakótelepi ITkásba való 75 cm széles üvegezett aitó eladó. Érd.: Szt. István tér 6., kalaps^nlon. Kis és nagyméretű B 29es tégla, sfnvas. acél csővázas szerkezetek, parketta. nyílászárók, üvegfalak, hősugárzók eladók. Érd.: Sereséknél. Szeged*. Zárda u. 19. November 15-ig. Szállítás megoldható. x Garanciális Cleopátra HS 500-as hangfalakkal eladó. Érdeklődni; Pozsonyi I. u. 23. Panp Fndre. szombaton, vasárp«»n. x !000-es Wartburg bontva vnarv egyben műszakival, alig futott 15"-os gumik 4 db eladó. Érdeklődni: Szllléri sor 1 B. V. em. 13. aitó. 17 óra után. Ingcszláv pb-gázkályha eladó. Kiss Ferencné. úttörő tér 14'B. Ftadó jó karban levő Komár motor, új1 Simson S 51 motor. Földmíves u. 14. Skoda 1000 MB friss műszakival és bontott Skoda 1000 MB eladó, ffdkelődni: Szél u. 7/B. Stumpf. Kétszobás lakásomat hosszabb távra bérbe adom albérletbe. Érdeklődni: 16 órától. Közép fasor 5/A. III. 10. összkomfortos I. em. 3 szobás lakás üresen kiadó november 1-től. — ..November 17 271" Jeligére a Sajtóházba. Belvárös'lfo'n' ' 'ftiagártházban 2 szobás, gázfűtéses üres lakrész olyan házaspárnak albérletbe kiadó, aki kevés udvari munkát elvégez« ..Munkáért fizetünk 17 240" jeligére a Sajtóházba. Budapestire cseréljük, vagy eladjuk szegedi 70 m'-es, 1. emeleti öröklakásunkat. Szeged, Postafiók 588. 6701. Belvárosi. tcglablokkos. 67 m2-es OTP-öröklakás, magas OTP-vel eladó. Érd.: Nemestakács u. 9/R IV. em. 11. Azonnali beköltözéssel rókusi IV. emeleti lakás eladó tehermentesen. — Petresi utca 7/B. IV. .14 I elsövárosi 2 + 2-es OTP-s öröklakás eladó kp. + 190 ezer OTP-vel, Érdeklődni: 17 óra után. Felsőváros 206' A. fszt. 3.. vagy 51-563 telefonon. Tehermentes IV. emeleti rókusi lakásom eladnám. ..Víkendteiket beszámítok 19 604" jeligére a Sajtóházba. Fclsővóroson 2 szobás, hallos, 55 m2-es OTP-s lakás eladó. kp. + 210 ezer Ft OTP-átvállalással. Szilléri sgt. 39/B. IV. em. 12. x 390 ezer kp. •+• 130 000 OTP-átvállalással 2 szobái. öröklakás eladó. — Érd.: 17 óra után. Bihari u 18/A. V. 13. Angol típusú, belvárosi. 5 lakásos társasházba 2 db 125 m2 lakások, garázs építéséhez tőkeerős. Igényes társakat keresünk. Kivitelező van. — ..Alapozunk 19 454" jeligére a Sajtóházba. X Szeged. Móra u. 57. sz.. alatti telek eladó. Érd.: 1. sz. OMK. telefon: 11-481, du. 4—5 óra között X 14 2 fél szobás, liftes, OTP-s lakás, Kereszttöltés u. 21/B. III. 7. azonnali átadással eladó. — Érd.: a helyszínen X. 27. 8 órától. 28-án 14 óráig. vagy levélben Fszes Károly, Tlszakécske. Vásár u. 8. 6060 címen. Eladó Petőfi S. sgt.-on 2 szobás. II. emeleti 54 m3 tehermentes lakás Érd.- 11-681 telefonon, x Vennék 300 000 Ft késznénzzel Újszeged, vagy Bácsi krt. környékén 1.5 szobás lákást magas OTP-vel. ..Sürgős — 17 ?i?" jeligére a Sajtóházba. x F.ladó 1 + 2-es OTP-lakás Tarján 617. A. IV. 14. Telefon: 51-372. x Eladnám, vagy elcsoré' ném V. szinten másfél szobás öröklakásom. — ..Ré°i bérű is érdekel 19 658" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném 2 szobás •+ hallos negvedik emeleti OTP-s lakásom 2 és feles. vagv 1 + 2-es erkélyesre. Ráfiretek. ,.Makkosházi előnvben — 17 249" jeligére a Sajtóházba. Egyszobás. összkomfortos. 40 m2-es szövetkezeti. téglablokkos lakás tehermentesen eladó újszegeden. Alsó Kikötő sor 8/A. 1. sz. alatt. Érdeklődni: 15 órától. 200 ezer kp. + OTPátvállalással lakást vennék. , .ÖS7.1 beköltözés 19 642" jeligére a Sajtóházba. Nagyméretű J szobás, alápincézett magánház készpénzért eladó, vagy másfél szobás belvárosi lakást II. emeletig beszámítok. Dugonics u. 9/A. 5 szobás, összkomfortos. 2 család részére megfelelő kertes ház eladó Lakást beszámítok. Érdeklődni; 23-804 telefonon. 16 óra után. Szeged. Szabadsajtó u. 73. X N.vitra u 5 sz. ahm nagyméretű fűtött garázs .Madó. Érdeklődni: Szil !éri sor 419/B. IV. 18 17 óra után. Szlksósi üdülőtelek el adó 327 n-öl. megoszt va is. Fele gyümölcsös, fele erdő. épülettel. — Szent Antal u. 8. Alsóváros. újszegeden, az üdülőker tekben az ..Abei" köz ben 220 n-öles hobbiken hétvégi házzal eladó Érdeklődni: a helyszí nen Újszegeden kétszobás, gázfűtéses magánház, nagy kerttel eladó. Érd.: Füri u. 63. Szeged. Külterület 3 l-es számú tanya eladó a Fe7hér-tói Halászcsárdánál. Villany. Norton-kút van. Érdeklődni: a helyszínen 16 órától. Márta 1 1.5 szobás lakást vennék 150 000 kp. + OTP-vel. ..Decemberi fizetés — 384 065" jeligére a Hirdetőbe. x Magánházamat ráfizetéssel elcserélném, tanácsi 1.5 szobásra. ..üjszcedi 584 064" jeligére a Hirdetőbe. Csongrádi sgt.-on levő 1. emeleti. 63 m2-es 2 és fél szoba + hallos szövetkezeti lakásom elcserélném 47 m2-es szövetkezetire. II. emeletig. — AKülönbözettérd'íéasel — 384 060" jeligére a Hirdetőbe. ÜÜHl Újszegeden, Egressy Béni utcában 2 4 .szobás + étkezős. gázfűtéses, kertes, társasházi lakás eladó. Érd.: Makón 65-12-282 telefonon. Alsóvároson másfél szobás, összkomfortos házrész melléképület eladó. Teljesen külön bejárattal és udvarral. Garázs megoldható. Érdeklődni: hétköznap 15 óra után. Szeged, Tisza Laios u. 38/B. Fűtött garázs átadó. — ..Lila akác mögött — 17 423" jeligére a Sajtóházba. Eladó 3 szobás, tetőtérbeépítéses összkomfortos új ház. 3 szobás tanácsi lakást beszámítunk. II. emeletig. Fenyveslejtő sor 10/B. Elcserélném szegedi családi házam, kecskemétire, vagy eladnám. Érdeklődni: mindennap 14 órától, Dorozsma, Málna u. 13. Uertes magánház elad^ Szent Antal u. 20. szám alett. Érdeklődni: 13—17 óráig. Traktor utcai kert eladó. Érd.: 1. sz. OMK. 6. szoba. x Belváros közelében ikerház vagy kisebb társasház (sorfeáz) építéséhez betársulna két család. — .,3 szobás 19 669" jeligére a Sajtóházba. Víndorfalván, Rózsa u. 52. sz. kert sürgősen eladó és villanymotoros szivattyú. Érd.: Szeged, Dugonics tér 2. fszt. 5. x Szőreg, Magyar u. 124. | sz. ház, 380 n-öl 'telekkel, azonnali átadással I kp. eladó. x Eladó Domaszéken. Nefelejcs utcában 400 n-öl hétvégi zárt kert, betelepített szjSlő-gyümölcsös a szükséges felszereléssel, alápincézett nyaralóval igényesnek is megfelel. Érdeklődni: Szeged. Radnóti u. 3/B. 17 óra után. Esetleg lakásra cserélhető Társasházépítésre alkalmas 300 m2-es telek eladó. Hajós u. 7. Este 6 óra után. X Háromszobás, kertes ház eladó. Lakást beszámítok. Tápé (új osztás). Ádám u. 17 Tápén, jó helyen magánház sürgősen eladó. Érd.: Szeged. Csaba u. 40/A. III. 10. Egész nao. x Ház eladó. Szeged. Rákóczi u. 75. Érdeklődni: a helyszínen, szombaton és vasárnap 10—17 x Domaszék 860. számú tanya 800 n-öl gyümölcsössel eladó, vagy lakásra cserélhető. Villany van. Sándorfalva, Kossuth u. 34. Gázfűtéses 1/4 kis kerttel jutányos áron eladó. Érdeklődni: Molnár utca 7. 1. em. 3. 17—20 óráig. Baráth. 1 plusz 2 szövetkezeti lakásért és 1/4 komfortos magánházrészért keresünk kétszobás, kertes magánházat rendes, lakható melléképület* ' ' " het telepi is. ..Jó közlekedés 384 062" jeligére a Hirdetőbe. Origó gépiárműközvetítŐ iroda eladó gépkocsikat keres. Szeged. Török u. 9/B. Tel.: 23-113. Ne feledte: Origó. Röszkén fóliázott kert, répának, reteknek részébe kiadó. Kisistók. Röszke. Tózsef A. u. 14. Faiskolai lerakat gyümölcs- és díszfaiskolai szaporítóanyagok nagy választékával várja kedves vásárlóit. Újszeged. Fankovich u. 17. (Liget mellett.) Kubai áruházi hét Mechanikai műszerész, kisiparosnál fő-, vagy másodállásban elhelyezkedne. „Precíz 384 198" jeüaére a Hirdetőbe. Kisiparosnak. kereskedőknek lakásunkon bedolgozást vállalunk. — ..Gyors, pontos, megbízhaló 387 037" jeligére a Hirrle'öbe. x Viking? Viking! űj s.'ol géltatás indul november 1-től. „Viking" e»iládsegítő információs iroda. Figyelje a hirdetéseket! Teleki u. 9.. 14— 18 óráig. x Tetőfedőt és bádogost keresek, párkányok rend behozatalára. „Vidéki előnyben 19 639" jeligére a Ssifóházba. x 33 m--es kél helyiségből álló rész, utcáról nyíló, raktárnak. műhelynek kiadó. ..Belváros 19 648" jeligére a Sajtóházba. Középiskolásnak általános korrepetitort kere sek. „Sürgős 19 661" lell«áre a Fűtőházba. Egy időben két helyen, a budapesti Flórián üzletközpont Centrum Áruházában, és a győri Centrumban kezdődött kedden, tegnap kubai áruházi hét. Magyarország és Kuba közt évről évre növekszik a belkereskedelmi választékesere-forgalom. ezúttal azonban a magvar vásárlók a kubai fogyasztási cikkek minden korábbinál szélesebb skáláját ismerhetik meg: a két áruházban péntekig mintegy 500-féle terméket kínálnak, összesen 10 millió forint értékben. Különösen a divatos konfekcióáruk. valamint a bőrből, nádból, kerámiából készült népművészeti cikkek számíthatnak sikerre. A tervek szerint a Centrum áruházak kínálatával nemzeti hét keretében a jövő év elején ismerkedhetnek meg a havannai vásárlók. A Caolánál I Intenzív felvétel ¡-előkészítés levelezéssel matematikából. fizikából, biológiából és kémiából. Tájékoztatót küldök. Leveleket ..Idejében — 17 268" jeligére a Sajtóházba. Kezdő angol—biológia— kémia korrepetálás és felkészítés ..Végzős — 17 269" jeligére a Sajtóházba. Eevcdülálló, idős sz^ mélyt ápolnék, eltartanék. Lehet tanyai, falusi is. Anyagiakért. ..Szeretet 384 053" jeligére a Hirdetőbe. Garázs kiadó., Móra u. 36. Horríikék. Egyetemisták matematika- és fizikakorrepetálást vállalnak. Cím: Szabó Klára. Szeged, Gogol u. 27. 6722. Megújul cb szappangyártás A Csongrád megyei Munkaügyi Szolgáltató Iroda (Szeged. Bajcsy-Zs. utca 4. 6720. Pf.: 172. Tel.: 12-855133) a munkáltatók megbízása alapján az alábbi munkalehetőségeket hirdeti meg. A munkakörökről az iroda bővebb felvilágosítást nvúit hétfőn 8—16.30-ig. szerdán 8—18 óráig és csütörtökön 8—12 óráig. Tanya eladó Röszkén. sok épülettel. 800 n-öl területtel. Víz. villany van. Frd.: Vőnek! István, Röszke. 11. körzet 113., hétköznap 16 órától. szombaton. vasárna» esész nap. 1 FELSOFOKO végzettséget igénvlő munkakörök: Hardware-mérnök Postaigazgatóság. Szegeti Számítástechnikai rendszerszervező •*DÉMASZ vállalati központ Számítás: cchnlkal szervizműszer ász DEMASZ vállalati központ KÖZÉPFOKC végzettséget vagv SZAKKÉPZFTTSÉGET igénylő munkakörök: Asztalos DÉLEP Építőipari Szövetkezet Acs-állványozó DÉLÉP Bádogos DÉLÉP Boltvezető és -helyettes Dél-Tiszá menti Afész Cukrász Alföldi Vendéglátó Vállalat Elektroműszerész Szegedi Konzervgyár Elszámoltató Cs. m -1 Vendéglátó Vállalat Es7tergáIj-os Hódgép szegedi gyáregysége Élelmiszer-eladó Dél-Tisza menti Afész Fémfestö Hódgép szegedi gyáregysége Géo.iármö szerelő Belkereskedelmi Szállítási Vállalat Génjármű-villamossági szerelő Ikarus szegedi gyára Géplakatos DÉLÉP Gvors- és gépíró DEMASZ vállalati központ K'itX-dn.e, * fflx Oaiess és Uí<gg«sBse Mfess 1984. DECEMBER 1-TÖL 1989. NOVEMBER 30-IG (5 ÉV) szerződéses üzemeltetésre adja át \ KŐVETKEZŐ NYÍLT ÁRUSÍTÁSÚ ÜZLETEIT '9. sz. vegyesbolt Forráskút, Forráskút d. 29. 4. sz. presszó Ullés, Felszabadulás u. 23. 5. sz. vendéglő Forráskút, Felszabadulás u. 45. 9. sz. italbolt Pusztamérges, II. kerület 10, sz. vendéglő Öttömös, Felszabadulás u. 58. 14. sz. büfé (kultúrházban) Üllés, Felszabadulás u. 4F ' 15. sz. büfé (kultúrházban) Forráskút, Petőfi u. 1. A pályázatokat 1984. november lí-íg kell kettő példányban benyújtani az áfész központjába (Ullés, Felszabadulás u. 25.) Pályázati feltételek és az üzletek működésével kapcsolatos tájékoztató adatok az áfész közgazdasági osztályán kaphatók meg 1984. november 1-től A versenytárgyalás 1984. november 27-én de. 9 órakor lesz ülléscn, a Vigadó étterem rendezvénytermében. Dé-l-aiföldó Pincegazdaság Kazánfűtő (szenes) Dél-alföldi Pirtoegazdaség Kőműves DÉLÉP Lakatos MAV Körzeti Üzemfőnökség MKM Szegedi Kábelgyár Oroszlányi Szénbányák Szegedi Konzervgyár Szegedi Tejüzem Marós Hódgép szegedi gyáregysége Minőségi ellenőr Hódgép szegedi gyáregysége Motorvezetö gyakornok MAV Körzeti Üzemfőnökség Műszakteikk-eladó Dél-Tisza menti Áfész Nehéz gén-kezelő MAv-BFF. Szeged-Rókus Pénztáros KSZV Üjszegedi Szövőgyára Szakács Alföldi Vendéglátó Vállalat Számla»llepőr Szc-cdi Konzervgyár Szohafe- tö-mázoló DÉLEP TablóeUenőr Dél-Tisza menti Afész Targoncavezető Dél-alföldi Pinoegazdaság Ikarus szegedi gyára Tetőfedő DÉLÉP Villauvszerelő Építőipari Szövetkezet Oroszlánvt Szénbányák Szegedi Konzervgyár Vízvezeték-szerelő DÉLÉP Vontatővezető MAV-BFF. S-ezed-Rókus SZAKKfFZFTTStGFT VEM IGÉNYLŐ munkakörök: Árukihordó szeged! Tejüzem Bálabontó Szegedi Textilművek Betonozó DÉLÉP Borjűgondozó Szesedt Állami Gazdaság Jegyvizsgáló MÁV Körzeti Üzemfőnökség Kocsirendező MAV Körzeti Üzemfőnökség Kortvhai munkás Alföldi Vendéglátó Vállalat Pincemunkás 'nvugdíjas is megfelel) D"'-a!föld4 Pinoegazdaság Portás DÉLÉP Srródnortás KSZV Üjszegedi Szövőgyára Szállító hányacsillés Oroszlányi Szénbányák Szállítóesillés Oroszlányi Szén'bányák Szervizmunkás Belkereskedelmi Szállítási Vállalat Takarító Belkereskedelmi Szállítási Vállalat DÉLÉP Vedres István szakközépiskola kollégiuma Tehenész Szegedi Állami Gazdaság Teiházi kisegítő Szegedi Állami.Gaz,dasée Tmk betanított munkás Szegedi Konzervgyár Betanított munka KSZV Szegedi Kenderfonógyár MKM Szegedi Kábelgyár Itthon és külföldön egyaránt kelendőek a Caola Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat szappanjai. Nyugat-európai partnereik az eddiginél is többet vásárolnártak, ha a gvár fokozni tudná termelését. A Caola ezekből a piperecikI kékből évente 21 ezer toni nát készít, s bár úi. a korábbiaknál termelékenyebb gépeken dolgoznak. ennél többre jelenleg nem futja erejükből. Kínálatukat várhatóan 1987-ben növelhetik 17 ezer tonnára, ekkorra fejezik be albertfalvai gyáregységük rekonstrukcióját. A gyáregység épületei régiek. igen rossz állapotban vannak, fenntartási költségeik is évről évre mind nagyobb terhet rónak a vállalatra. Ezért — mintegy 600 millió forintos beruházási költséggel — korszerű üzemcsarnokot és raktárbázist alakítanak ki. Az üzemcsarnok falai már állnak, s ha elkészül, a régi. lebontásra ítélt épületekből ide költözik majd egvebek között a szappangvártás is. Azokat -aberendezéseket. melyeken most dolgoznak, már' nem telepítik át. hanem az általuk kifejlesztett új technológiának megfelelő gyártósorokat szerelnek fel. Ezeken a gépeken az eddiginél több szappant állíthatnak majd elő, a mostaninál lénvegesen kevesebb energia felhasználásával. Ugyancsak ebben az új épületben gyártják majd a Caola másik nagy termékcsoportjának, az aerosolos készítményeknek egy részét is. Az üzemcsarnok legfelső szintjét úgv alakítják ki. hogv ott fokozott tűz- és robbanásveszélyes termékeket — kölniket és körömlakkokat — állíthassanak elő biztonságos körülmények között. A költözködések befejeztével az albertfalvai gyáregység dolgozói az eddiginél lényegesen jobb körülmények között folytathatják munkájukat. A két. összesen 15 ezer négyzetméter alapterületű létesítmény elkészültéig azonban még a régi üzemrészekben dolgoznak, s ígérik, hogy addig is a mostani színvonalon elégítik ki a vásárlók igényeit a közkedvelt aerosolos desodorokból, illetve szappanjaikból. A rekonstrukció nemcsak az albertfalvai gyáregység megújulását teszi lehetővé. Ugyanitt alapanyaggyártó üzemet is létesítenek, ahol évente 1500 tonna olyan anyagot állítanak elő. melyet most még tőkés országokból vásárolnak meg. Az úi létesítmények munkába állásának határideje 1986. december 31. Osztrák termékek Osztrák szövetkezeti hét kezdődött kedden a Skála Budapest, a Skála Metró és a Skála Sztráda áruházakban. összességében 45 millió forint értékű áru várja a vásárlókat. A Skála Metróban tartott megnyitón a Skála-Coop és osztrák partnere. a Consum Österreich vállalat vezetői elmondták: a gazdag árukínálat döntő hányadát az élelmiszerek alkotják, emellett ruházati termékeket, háztartási cikkeket árusítanak. Gyászköztemények Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj. apa és nagyapa, BÁLINT LAJOS október 22-én váratlanul elhunyt. Temetése október 25-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A eyászoló család. Április 4. útja 65." Fájdalpmma! köz-löm, hogy szere'»"; H?m. BC'RÜZS MIHÁLY GYÖRGY volt dohányjövedé-ki főtiszt, ny. beruházási előadó. 73 éves korában október ">2-én elhunyt. Búcsúztatása szülővárosában később történik. Gyászoló felesége. Tudatjuk, hogy BATKY ANTAL volt Szeiged. Szt. László u. TL sz. alatti lakos temetése október 26-án pénteken 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagvnénl. BÁRKÁNYI JOZSEFNÉ életének 80. évében, október 20án meghalt. Temetése október 25-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk. hogy szeretett testvérünk, sógornő, ÖZV. JUHASZ ERNONt Zahner Erzsébet október 22-én. rövid szenvedés után elhunyt. Kívánságra elhamvasztatjuk.. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szenetett édesapa, nagytata, dédtata, SZABÓ SÁNDOR Kiskundorozsma. Felszabadulás u. 67. szám alatti lakos, rövid szenvedés után 84 éves korában október 20-án elhunyt. Temetése október 25.-én 13 órakor lesz a kiskundorozsmai temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk, hogy I.EPRAN BEI.ANE hamvasztás utáni búcsúztatása október 26-án 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Megrendülten tudatjuk hogy a szere*ett férj. édesapa, ftu. testvér és rokon. FARKAS ISTVÁN 48 éves korában elhunyt. Búcsúz-tatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család, Kemes u. 3/B. Csuka u. 6. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, LÖVÉSZ HENR1KNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csa'ád. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, tarátoknak. szomszédoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. KÉRI ISTVANXÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk a rokonoknak. ismerősöknek, barátoknak. a' Bordányi Előre Mg Szakszövetkezet pártalapszervezerének, szakszervezetének gazdasági vezetésének, a Móra '-'erenc munkésöregysígr.ek. a Családi Intézet munkatársainak, a Temetkezési Vállalat dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BORBÉLY IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet körzeti orvosának és a deszki kórház orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. A gyászoló család, Bordány.