Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-04 / 233. szám

2 Csütörtök, 1984. október 4. Barátsági nagygyűlés Odesszában (Folytatás az 1. oldalról) a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta. Végül arról beszélt: tudjuk, hogy az eszme, amely történelmi harcunkat vezérli, meghozta népek és nemzetek egymásra találását. s országokat egyesített saját és az emberiség jövőjéért való feleiősségben. Tudjuk, hogy ebben mindig példaadó, élenjáró volt Lenin pártja és népe. Éppen ezért fejezzük ki mély tisztét tartalmazó levelet átnyújtotta a nagygyűlés elnökségének. Majd Börcsök Józsefné, a Szegedi Szalámigyár és ti együttműködés szerepéről a magyar és a szovjet nép barátságának ápolásában. Végül a nagygyűlés résztvevői a következő levelet Húskombinát munkásnője, küldték Konsztantyin Csera Csongrád megyei pártvégrehajtóbizottság tagja üdvözölte a barátsági gyűlés résztvevőit, és beszélt a Csongrád megyei és Odeszsza területi dolgozók közötnyenkónak. az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Kádár Janosnak, az MSZMP KB első titkárának: Mi. az odesszai területen rendezett Csongrád megyei baratsáoi napok keretén belül megtartott ünnepi nagyteletünket és szeretetünket gyűlés résztvevői, az SZKP és az MSZMP Központi Biti/. odesszai elvtársaknak, zottságának. Önöknek, kedves Konsztantyin Usztyinovics dicső kommunista pártjuk- Csernyenko elvtárs és Kádár János elvtárs, az őszinte hála nak. és egész népüknek e és elismerés szavaival mondunk köszönetet pártjaink és álmeghitt baráti pillanatok- lámáink békepolitikájának következetes megvalósításáért, a batl is mindazért, amit ez szocialista integráció meaerősitésére irányuló szüntelen fáradozásukért. nyugalmunk biztosításáért, a szovjet és maii nagy múltú és dicső párt. ez a soknemzetiségű, egybeforrott nemzet de avar néo jólétének növeléséért. tett A testvéri kommunista pártok, szocialista államok is aZ- 682,116 népek közötti kapcsolatok sokoldalú, dinamikus — marxismegvalositásaért, más ne- ta_leninlsta és vroletár internacionalista szellemű — fejK ^tt^i„ «„uóí lesztése jelenti a Szovjetunió és a Magyar NépköztársaSokoldalú baráti és eavüttműködési kapcsolatok egyesítik Odessza terület és Csongrád megye dolgozóit. Élerátságnak a foglalatában létre, fejlődtek, erő- •••H •• södtek s ebben nyerik el tönk normatíváivá lettek az állandó barati találkozok. további kiteljesedésüket munka-tapasztalatcserék, számos ipari üzem. szövetkezet fejezte be beszédét dr. Ko- állami aazdasáa. tanintézmény és tudományos intézet mócsin Mihály. között teljesít alkotói eavüttműködési és szocialista munEzután a Csongrád me- kaverseny-szerződést. Népeink testvériségének és egységégyei dolgozók nevében fényes tanúbizonysága az Odessza területen tartott ajándékot, a hódmezővá- Csonarád megyei napok rendezvénysorozata, amelyet a sárhelyi majolikagyár ter- ovózelem 40. évfordulójának, valamint Magyarország fasizmus alóli felszabadítása 40. évfordulójának szentelünk. Meaavőződésrrnk. hoav ezek a napok tovább erősítik a Szovjetunió és a Magyar Népköztársasáa bordti kapcsolatait. Biztosítjuk az SZKP Központi Bizottságát az MSZMP háborús veterán szólalt fel. Központi Bizottságát, személy szerint Önöket. kedves aki részt vett hazánk fel- Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko elvtárs és Kádár szabadításában. A 40 évvel János elvtárs, hogy továbbra is. mint szemünk fényére, ezelőtti eseményekre emlé- fogunk vigyázni barátságunkra, tovább erősítjük azt. s kezve hangoztatta a két mindent megteszünk a vártjaink, államaink, népeink kőmegye lakossága, a szovjet zötti sokoldalú együttműködés és közeledés továbbfejleszés magyar nép együttmű- téséért. az SZKP XXVII. és az MSZMP XIII. kongresszukódésének fontosságát. A sának sikeréért. Maavarorszáa fasiszta megszállás alóli felMagyarország felszabadítá- szabadítása 40. évfordulójának, a szovjet nép Nagy Honimban részt vett odesszai védő Háborúban aratott győzelme 40. évfordulójának megháborús veteránok üdvözie- ünneplése érdekében. mékét, egy díszvázát nyújtott át A. P. Nocsovkinnak. A továbbiakban R f. Derzsavin első osztályú kapitány, a Szovjetunió Hőse, Görög tiltakozás a NATO-hadgyakorlat miatt Athén (AP. UPI) a görög területek és polgári szolgáló amerikai repülógérepülés biztonságát. peket fognak GörögországA kormányszóvivő elmond- ban állomásoztatni 1985 ok... FIX TV I ta, hogv Görögország min- lóherétől. A szóvivő elmondn jelenleg toiyo Display d szükseges intézkedést ta. hogy az AWACS-gépek Determ.nat.on 84' fedőnevű t területe ps légtfcre Görögország egyik északi hadgyakorlat lehetőseget biz- biztonságónak erdekében. A legibázisán lesznek elhelyezt/iíni n 1 oi'nl/ o.iHnL"Tffnnol/nol/ " szóvivő nem részletezte eze- ve es kizárólag a nemzeti ket a lépéseket, viszont kilá- légtér megfigyelését végzik tásba helyezte, hogy Görög- majd. ország megfontolja az Egei- A ..Display Determination tenger fölött vezető polgári '84" gyakorlattal párhüzalégiforgalmi folyosók lezá. mosan kedden a görög hadiMarudasz hozzátette, hogy rását. tengerészet „Impetus One" a NATO-hadgyakorlat a nyu- A tiltakozással egyidőben fedőnevű hadgyakorlata kezgati katonai szövetségen be- Marudasz bejelentette, hogy dődött meg és a hét további lüli egyezmények megsérté- AWACS-rendszerű, a légtér részében légi-tengeri manősét jelenti és veszélyezteti ellenőrzésére és felderítésére verekkel folytatódik. Repedés a déli szárnyon Á brüsszeli NATO-föhadi- sége visszanyerése után is oldalú kérdésben nem Átszálláson mind gyakrabban inkább jegesnek, mint hű- hént, hanem a katonapolitiNélkülözhetetlen a párbeszéd fenntartása Várkonyi Péter felszólalása az ENSZ-közgyülésen m New York (MTI) Az ENSZ-közgyulés 39. ülésszakának általános vitájában kedden felszólalt Várkonyi Péter külügyminiszter, hazánk küldöttségének vezetője. Beszédében a többi között a következőket mondotta: laszlépéseit. Követei.dő cél- kapcsolatainak alakítása sónak viszont azt tartjuk, rán is törekedett és törekhogy a katonai erőegyensúly szik az enyhülés vívmányaia fegyverzet és a fegyveres nak megőrzésere és továbberők lehető legalacsonyabb fejlesztésére. A más társaszintjén maradjon fenn. E cél közelítésére olyan feltédalmi rendszerű államokkal folytatott párbeszed fennfegyverzetkorlátozási gyalások folytatását. tarAz Egyesült Nemzetek Szervezetének közel négyéi uzeaes fennállása alatt a világnak többször kellett szemlenézni a nemzetközi feszültség növekedésével, az alapokmány szellemével és betűjével ellentétes fejleményekkel. A nemzetközi feszültség éleződése, a fegyverkezési hajsza felgyorsulása és a szuve-én államok társadalmi-politikai rendjének aláásására irányuló külső kísérletek fokozódása napjainkban veszélyes mé- azok az objektív tényezők, telek megteremtése szüksé- tartása, a kialakult kapcsoges, amelyek lehetővé teszik latok megőrzése és továbba nyugat-európai rakétatele- fejlesztése révén is igyekepítések miatt megszakadt zett hozzájárulni a nemzetközi légkör javításához, a békés egymás mellett élés A magyar kormány úgy politikájának gyakorlati érvéli, hogy a nemzetközi élet- vényesítéséhez. Továbbra is ben végbemenő kedvezőtlen készek vagyunk az érdemi folyamatok nem visszafor- párbeszéd folytatására, díthatatlanok. Nukleáris ko- Külügyminiszterünk isrunkban nincs más ésszerű mertette hazánk kormányáalternatíva, mint a külön- nak álláspontját néhány böző társadalmi rendszerű nagy fontosságú nemzetközi kérdésben. Sürgette a közel-keleti térség problémáiveszélyekkel terhes jelenle- nak átfogó, igazságos és targi helyzetben megvannak tós rendezését, a palesztin x az objektív tényezők, nép törvényes jogainak bizreteket öltött, s ez okkal amelyek nélkülözhetetlenné tosításával. Támogatta a kötolti el aggodalommal nem- teszik a párbeszéd fenntar- zép-amerikai válság békés, csak egy-egy ország, térség tását és szélesítését a világ tárgyalásos úton történő renállamok békés egymás mellett élése. Valljuk, hogy lakosait, hanem földünk va- államai között. Ehhez azon lamennyi népét. ban a politikai akarat kézVeszélybe kerültek a stra- zelfogható megnyilvánulásátégiai fegyverzet korlátozó- ra, a feszültség csökkentéséről korábban aláírt meg- sét célzó javaslatok komoly állapodások, s nem szülét- tanulmányozására és az tek újabb egyezmények. A azokra adandó érdemi vákozelmúlt egyik legsúlyo- laszokra van szükség. Kor- lággazdasági helyzetre sem sabb fejleménye az ameri- mányom úgy véli, hogy a — folytatta a magyar külkai közepes hatótávolságú mai nemzetközi körűimé nukleáris rakéták nyugat- nyek még parancsolóbbá fedezésére irányuló erőfeszítéseket, a ciprusi kérdés rendezését az ENSZ határozatainak szellemében. A nemzetközi helyzet kedvezőtlen fejleményei nem maradtak hatás nélkül a vieurópai telepítésének megkezdése. Ez fokozza a nukleáris fenyegetettséget Európában, s ezzel nemcsak növeli a nemzetközi feszültséügyminiszter. — A nemzetközi gazdasági-műszaki kapszik, hogy mindent megle- c~olatoknak súlyos károkat gyünk a helyzet rosszabbodásának megállítása érdekében. Athén tiltakozott NATOszövetségeseinél azért, mert tosít a török vadászgépeknek arra, hogy berepüljenek a Görögország által ellenőrzött légterbe — közölte kedden Dimitrisz Marudasz. a görög kormány szóvivője. jobbokon kisebb-nagyobb hideg- vősnek minősíthető, letóst egy-egy Athénból ér- Am) HeUász élén kw.o leienles. Andreasz Pa- , , , , pandreu kabinetje nem sok °ldal1 kormányok alltak a kétséget hugv az iránt, mi aol°8 ment valahogy Addig a véleménye az Atlanti Sz- volt igazi nehézség Vétségnek hazája érdekeire amlg az amenkaiak altal gyakorolt hatásáról. A leg- hatalomra segített frissebb hu- úiabb bizony- ezredesek uralták az orszaság árra. amit NATO-kö- »*•. Mióta azonban a balolrökben ígv neveznek: széle- dah PASOK került hatasedö repedés a deli szár- '»mra. immár kormanyszmnvon. A hír ígv hangzik: ten is 101 hallható a gorog kj Athén hivatalosan tiltako- meglehetősen ingerült zoli a NATO-nál. amiért a véleményé. E vélemény gyaielenleg folyó. Display De- megfogalmazója - antermination 84 fedőnevű , .ellenere, hogv kezet hadgyakorlat lehetőséget megkötik a realitasok — biztosít a török vadász* é- Papandreu kormanvpeknek arra. hogv bereoül- A miniszterelnök akijenek a Görögország által nek ap)?t a NATO altal támogatott ezredesek buktatellenorzött legterbe... 1ak meg (ö pedig emigrációA görög NATO-tagság ál- ba kényszerült), sem érzeltalában sajátos jelenség, meiböl. sem gondolataiból Gondoljunk csak bele: van nem csinál titkot. Egv eszBalkánon, tendeje. amikor megkötötte Washingtonnal a megallakai kulcsországnak kikiáltott Törökországot támogatja. , A miniszterelnök feltette a kérdést: „Hogyan várha'ó el ilyen körülmények között fekete a ciprusi fejlemények ismeretében a görög néptől bármilyen rokonszenv az Atlanti Szövetség iránt?" A kérdés szónoki, és a szónokérdések önmagukban hordozzák a választ. Harmat Endre get. de egyúttal tovább csök- kormánya a nemzetközi pokenti a földrész országai litika legsürgetőbb feladaközötti bizalmat is. tának tekinti a háborús veEbben a 'helyzetbe«' kü- szél'y, mindenekelőtt a nuklönleges jelentősége lenne leáris háború veszélyének annak. ha a NATO' tagál- elháMtását, a fegyverkezési lamai konstruktívan reagál- hajsza megfékezését — munának a szocialista országok tátott rá Várkonyi Péter, ésszerű, valamennyi erde- A Magyar Népköztársaság kelt fél jogos biztonsági ér- kormánya eddig is mindent dekeit figyelembe vevő ja- megtett a helsinki folyamat vaslalaira A Varsói Szer- kibontakoztatása, a záróokzódés tagállamai nem töre- mány elvei, ajánlásai makednek az erőfölény meg- radéktalan végrehajtása érszerzésére. A történelmileg dekében. E tevékenységünk kialakult katonai erőegyen- nemzetközi elismerésének is súly megbontását azonban tekintjük, hogy a madridi nem engedhetik meg. Kor- találkozó döntése értelméményom ezért, amikor kife- ben 1985-ben Magyarorszájezte aggodalmát a rakéta* gon kerül sor az európai telepítés nyomán előállt kulturális fórum megrendehelyzet miatt, indokoltnak zésére. tartotta a Szovjetunió okoz az embargós tendenciák erősödése, az egyre fokozódó protekcionizmus, a A Magyar Népköztársaság nemzetközi valutáris-pénz-' va- Magyarország kétoldalú ügyi rendszer növekvő zavarai, a mesterségesen magas kamatlábak. Mindezek érintik szinte valamennyi országot és országcsoportbf, de mindenekelőtt a fejlődő államokat sújtják. Kormányom úgy véli, hogy a világkereskedelemnek a legnagyobb kedvezményes elbánás, a diszkriminációmentesség és a szerződéses kapcsolatok jóhiszemű teljesítése alapján kell folynia. Meggyőződésünk szerint a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben az ilyen gazdasági kapcsolatoknak fontos stabilizáló szerepük és ezen keresztül kedvező politikai hatásuk is lehet — mondotta Várkonyi Péter. Tyihonov fogadta Stégért 0 Moszkva (MTI) Nyikolaj Tyihonov. a Szovjetuaió Minisztertanácsának elnöke szerdán a Kremlben fogadta Norbert Steger osztrák alkanceliárt, kereskedelmi és ipari minisztert, aki a Szovjet— Osztrák Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Vegyesbizottság szerdán véget ért 16. ülésszakára érkezett a Szovjetunióba. A találkozón elégedetten állapították meg, hogy jó ütemben fejlődnek a Szovjetunió és Ausztria jószomszédi kapcsolatai. egy ország a amelynek történelme sora., „odást ame]v szennt öt év egvetlen igazi ősellensége múlva felszámolják a gövolt: a szomszédja. Az a Tö- rögországi amerikai amely hosszú kat- emlékeztetett rök ország. bázisoaz USA áldatlan szelepére Görögorideig megszállva tartotta, ^ sorsának alakuláséban tarto-nínyaként. kezelte, és és arra. hogv a tengerentúli esneüyel viszonya független- veaetea szinte minden kétMagyar—albán zőkönyvet. A jegyzőkönyv a jőve évre összesen 41 millió rubel áruforgalmat irányoz elő. Mindkét részről hangsúlyozták. kölcsönösen Szocialista Népköztársaság törekedni fognak a forgakülkereskedelmi miniszter- lom bővítésére, helyettese szerdán Budapes- Pajt'm Ajazit fogadta Veten aláírta az 1985. évre ress Péter külkereskedelmi szóló árucsere-forgalmú iegy- miniszter. m Budapest (MTI) Ambrus János külkereskedelmi miniszterhelyettes és Pajtim Ajazi. az Albán SZOLIDARITÁS a fő téma a KKP Központi A több mint fél éve sztráj- Bizottságának október küzekoló angol szénbányászok 150 pén esedékes ülésén — jecsaládtagja, köztük 80 gye- lentette ki Teng Hsziao-ping rek érkezett a hét elején a kínai miniszterelnök-helyetSzovjetunióba. A feleségeket, tes kínai származású külföls gyerekeket a szovjet bá- di tudósok előtt. A tervezett nyászszakszervezet hívta reformok kiterjednek az meg háromhetes pihenésre, iparra, a kereskedelemre, á Felkeresik a Szovjetunió tudományos életre, mondottöbb varosát, bányászcsalá- ta Teng Hsziao-ping. A redoknál vendégeskednek, formok súlypontja a vidékmajd a Fekete-tenger grúziai röl a városokba helyeződik partvidékének' egyik leg- át. A városi reformok Teng szebb üdülőhelyén. Picundán szerint sürgősek: „Jelenleg a töltenek több napot. Ezt az városok, a városi ipar nem el.sö csoportot hamarosan képes kielégíteni a kínai laújabbak is követik, s az ő kosság vidéken élő nyolcvan utazásuk költségeit is a ven- százalékának — 800 millió déglátó szovjet szakszervezet embernek — igényeit". fizeli" ENYHÜLT KREISKY A FESZÜLTSÉG DAMASZKUSZBAN Miután az igazgatóság Bruno Kreisky volt osztrák részben teljesítette a dolgokancellár szerdán Damasz- zók követeléseit, enyhült a kuszba utazott. Az osztrák feszültség a Renault-műpolitikus évtizedek óta sike- veknél napok óta tartó konfres közvetítő a nemzetközi liktusban. Az igazgatóság politikában, legutóbb a csá- bejelentette, hogy a szakdi kérdésben kialakult fran- szervezetekkel együtt akarcia—líbiai megállapodásban ja megoldani a belső átszervolt nagy szerepe. Hír sze- vezés során felmerülő probrint Kreisky a libanoni kér- lémákat. Bemard Hanon. a désben kísérel meg közvetí- nagy francia autógvar elnöktést, erről tárgyal Háfez vezérigazgatója, közölte, Asszad szír államfővel. hogy a korszerűsítésre iráTENG A REFORMRÓL nvuló átszervezés során Az ipari, szélesebb érte- egyetlen dolgozót sem bocsálemben: a városi reform Jjesz tanais ei.