Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-23 / 249. szám

2 Kedd, 1984. októlwr 23. Tisztes befejezés Padár Rámában Kapósak a szegedi Eetközi játékvezetők, alábbis ez derül ki nem­leg­abból, hogv igen sűrűn kapnak, meghívást különböző, nagy jelentőségű mérkőzésekre bí­ráskodni. Legutóbb Kii­ment János és Papp György kézilabda-játékvezetők kül­földi szerepléséről adtunk hírt. most meg Pádár László FI FA-játékvezető utazását közölhetjük. Az UEFA já­tékvezető bizottságának je­lölése alapján az október 24­én Rómában sorra kerülő ÁS Róma—Wrexham AFC (walesi) KEK-mérkőzésen Pádár fújja a sípot A férfi kézilabdások első­osztályú bajnokságának utolsó fordulójában a DÉ­LÉP bravúros döntetlent játszott Veszprémben (ez­zel mellesleg az ezüstérem­től „fosztotta meg" a ha­zaiakat), a Volán pedig kín­keservesen nyert itthon. Ügy indult Szegeden a Vo­lán—Rába ETO mérkőzés, ahogy az elmúlt heti hazai találkozó befejeződött: a közlekedésiek csapata szi­porkázóan játszott, tetszés szerint lőtte a góljait, mi­közben a játékmester Sza­badíts megint elkápráztatta a közönséget. Még a máso­dik félidő elején is csak az volt a kérdés, hogy sikerül-e „kereken" tíz góllal nyerni, vagy „csak" 8—9-cel.. . Ek­kor azonban a cserejátéko­sok léptek pályára a Volán­ban, akik nem tudták át­bár. de sikerült kiharcolniuk a győzelmet. Szegedi Volán SC—Rába ETO 34-33 (23-15). Üjszegedi Sportcsarnok, 600 néző. V.: Andorka, Schóber. Volán SC: Oláh Z. — Ten­ke 6 1, LELE 9 2, SZABA­DÍTS 10 1, Borbás 2. SZABÖ 7 1, Sándor. Cs.: Árvái (ka­pus), Avar, Kiss, Vizsnyi­czai, Hubai. Edző: Ludányi Márton. Kiállítások: 8. illetve 4 p. Hétméteresek: 5 5, illetve 6 5. A győriek legjobb góllö­vői Vura 10 5 és Kádár 7 voltak. Nyugodtan léphetett pá­lyára a DÉLÉP Veszprém­ben, hisz a bentmaradást már kiharcolta a csapat. A tét a hazaiaknak volt na­gyobb, s eá idegessé tette őket. A szegediek lassították a játékot, hosszú ideig szőt­mukra: bizonyították, hogy idegenben, komoly csapat el­len is képesek jó eredmény­re. Veszprémi Építők—DÉLEP SC 30-30 (15-17). Veszprém, 400 néző. V.: Kemecsei, Koutny. DÉLÉP SC: FARKAS — Vincze 3, VARHEGYI 7, Ga­zsó 2, Barabás 4. PAKU 11, Zsódi 1. Cs.: Busa (kapus), Noel 2. Danyi, Tamás. Edző: Giricz Sándor. Kiállítások: 2—2 perc. Hétméteresek: 7 5, illetve 0. A veszpremiek legjobb góllövői: Gyurka 11 1 és Keller 4 voltak. Földvári országos bajnok A hét végén Debrecenben rendezték meg a cselgáncso­sck idei maevar bainokságát. amelven Földvári László (SZEOL AK) aranyérmet szerzett a 40 kilogrammos súlvcsoDortban. A serdülők között még fiatalnak számító sportoló magabiztosan sze­rezte meg negyedik (!) or­szágos bainokságát. A SZE­OL AK lobbi fiatal Tudósa közül Hányi Péter harma­dik. Kovács Sándor pedig ötödik lett súlvcsoDorliaban. Edzőiük. Krajkó Gyula. büszke lehet neveltieire. mert 13 olimpiai ponttal ed­di si legeredményesebb évü­ket zárták a fiatalok. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE venni a ritmust, s pillanatok ték támadásaikat, ettől alatt 30-22 helyett 30-28 lett az eredmény, sőt egyenlítet­tek a győriek (31-31). Ekkor visszajöttek a Volán „vezér­evezősei", de ilyen szorult helyzetben már ők sem tud­ták — érthetően — korábbi eredményes játékukat nyúj­tani. Végül fogcsikorgatva Labdarúgó NB I Á labdarúgó NB I. 8. for­dulójában három mérkő­zést vasárnap játszottak, s mindhárom találkozó ha­zai sikerrel végződött. Eredmények: MTK-VM—Békéscsaba 3-0 (1-0). Hungária krt., 2500 néző. Vezette: Hazafi. Gól­lövő: Kékesi, Fülöp, Bo­da. Tatabánya—Eger 2-0 (0-0). Tatabánya, 4000 néző. Ve­zette: Kőrös. Góllövő: Vin­cze. Kiprich. ZTE—Vasas 1-0 (1-0). Za­A BAJNOKSÁG ALLASA: 1. Videoton 0 a 1 1 15- 0 13 2. Pécsi MSC 8 s I 2 12- 7 11 3. Bp. Honvéd a 5 1 2 9- 4 11 4. Tatabánya 8 4 2 2 14- 0 10 5. Csépel 8 5 ­3 10- 5 10 0. Debrecen 8 4 2 2 9- 6 10 7. Rába ETO 8 4 2 2 12-12 10 8. MTK-VM a 3 2 3 12- 8 18 9. ZTF a 3 2 3 10- 8 8 10. Ü. Dózsa a 3 1 4 8- 7 7 11. FTC a 3 1 4 10-10 7 12. Haladás a 3 ­5 0- 9 6 13. B.-csaba a 3 ­5 8-18 S 14. Eger a 1 3 4 5-14 5 15. Vasas 8 1 2 5 7-13 4 16. SZEOL VK a ­2 ( 3-17 2 Labdarúgó NB II A labdarúgó NB II 13. fordulójában az élmezőny­höz tartozók közül csak a Szolnok győzött, de a Vác is szerzett pontot, így — gólkülönbséggel — tovább­ra is vezeti a táblázatot. Eredmények: Sopron—T. Bauxitbányász 4-2 (3-0), Szekszárd—Özd 0-0, Baja— Nagykanizsa 4-2 (3-2), STC —DVTK l-l (l-l), Keszt­hely—Szolnok 0-2 (0-0), Bakony Vegyész—Siófok 0-0, Vác—Dunaújváros 0-0, Nyíregyháza—Volán SC l-l (1-0), 22. sz. Volán-+D. Ki­nizsi 0-2 (0-2), Kazincbarci­ka—HMSE 3-1 (0-0). A BAJNOKSÁG ALLASA: 1. Vác 13 a 3 2 29-11 19 2. Szolnok 13 a 3 2 29-13 19 3. Volán SC 13 a 3 2 26-12 19 4. D. Kinizsi 13 6 4 3 20-15 10 .5. Siófok 13 7 2 4 22-18 10 o. Nyíregyháza 13 a 3 2 23-12 15 7. Dunau.lv. 13 5 4 4 12-14 14 8. Diósgrór 13 7 3 3 27-17 13 9. HMSE 13 4 5 4 16-14 13 10. Ozd 13 4 5 4 17-19 13 11. Snpron 13 4 4 5 18-18 12 12. Salgót. 13 3 0 4 14-14 12 13. Nagykanizsa 13 4 4 5 22-25 t2 14. Kazinrh. 13 3 4 4 15-22 10 15. Keszthely 13 4 1 a 15-10 9 10. Baja 13 3 3 7 12-22 9 17. Szekszárd 13 2 5 S 12-24 9 18. B. Vegyész 13 3 3 7 8-22 9 19. Bauxith. 13 a 3 a 14-24 7 20. 22. sz. Volán 13 2 2 a 19-38 S A Nyíregyházától és » Diós­győrtol 4—1 büntetőpont levon­Tenisz Több mint száz induló Szeged amatőrbajnokságán ' Harmadjzben rendezte meg a Csongrád megyei Te­nisz Szövetség Szeged nyílt amatőrbajnokságát egyesü­lethez nem igazolt, illetve az országos szövetség által nyilvántartott rangsorban nem szereplő versenyzők­nek. A kétnapos küzdelem­sorozat kellemes őszi nap­sütésben. nagyszerű szer­vezés-rendezés mellett, re­mekül előkészített pályákon zajlott. A mindvégig han­gulatos, színvonalas mér­kőzéseket hozó versenyre a megye városaiból több mint százan (!) neveztek. A nőknél egy. a férfiak­nál három korcsoportban vetélkedtek a fehér sport szerelmesei. A végső küz­delmekig szinte minden csoportban az esélyesek ju­tottak el, s a döntőkben ál­talában nqgy csatákban dől­tek sai. el a helyezések sor­Eredmények. Nők. Egyéni: 1. dr. Gás­pár Annamária, 2. Marton­né, 3. Kovács R. (mindhá­rom Szeged). Páros: 1. Már­tonná, Kovács R., 2. dr. Szeghalminé, Bánáthy, 3. Bokor, Veszelovszky E. (mind Szeged). Férfiak. I. korcsoport (35 év alattiak): 1. Lehóczki Gy„ 2. dr. Pósfai Gy., 3. Veress Gy. (mindhárom Szeged). II. korcsoport (35 —45 év közöttiek): 1. Föl­desi D. (Hódmezővásár­hely), 2. Dienes Á. (Sze­ged), 3. Dehény Zs. (Makó). III. korcsoport (45 év fe­lettiek:) 1. dr. Pokorni (Csongrád), 2. dr. Janka (Szeged), 3. Pászti (Szen­tes) Igy kellett volna tippelni! A 42. heti totónyeremények a következők: a 13 +l-es 288 ezer 742. a 13-as 173 ezer 245. a 12-es 4 ezer 84G, a 11­es 393. a 10-es 89 forintot ér. A telitalálatos szelvény ez volt; x, 1, 1. 2, 1. x, B. 2. x. x. 1, 1. X, x. 1. Talab. 2. Honvéd 3. Vpfczpr. 4. Rába 5. Szeged 6. PMSC 7. Ozd R. F.lpktr. 9. Várp. 10. FTC 11. DÉLÉP 12. Debrecen Veszprém türelmetlenné vált, nem tudta szokott já­tékmódját játszani. A mér­kőzés végén, 30-30-as állás­nál előbb Gyurka hétméte- 13. Hódiköt rest hibázott. majd a DÉ- 14• nun»»iv. LÉP támadhatott, kijátszot­ta a hátralevő időt, s így a szegediek megvalósították azt a bravúrt, ami elsősor­ban erkölcsileg értékes szá­Ötvenszázalékos siker A területi bajnokságban gelman E., Nagy L, Edző: játszó szegedi csapatok Rábav László, „félsikert" értek el vasár- Csak az első húsz percben nap. Az SZVSE súlyos vere- voltak „partiban" a szegedi séget szenvedett Miskén, a fiúk, ekkor helyzeteik is !í !í 5 ! lil'^ll í! DÉLÉP pontot hozott el Bé- akadtak. Ezután nagy fö­késről. a Dózsa pedig itthon lénybe kerültek a hazaiak, s legyőzte a Makót. jól használták ki a vendeg­Szegedi Dózsa—Makói védők hibáit. SVSE 3-2 (2-1). Hunyadi tér, Góllövők: Radlcs (2). Ka­800 néző. V.: Ábrahám. konyi (2). Petrecz, Horváth Sz. Dózsa: Farkas — Bite, A., illetve Bogárdi (öngól). Holler. Litkei. Gerecz — DÉLÉP SC—Békési SE 2-2 Polyvás (Léber), Kemenes (1-0). Békés, 1000 néző. V.: 20 18 4 2« 19 5 20 18 2 20 10 2 4 095-000 40 2 698-593 40 0 702-002 38 8 787-715 34 20 13 - 13 031-030 26 8 5 13 565-018 21 8 2 15 630-652 20 9 2 15 549-581 2(1 9 l 10 040-065 19 7 5 14 614-68) 19 7 4 15 589-610 18 0 4 10 508-072 16 5 1 20 >82-081 11 Azonos pontszámnál az egy­más elleni eredmények rangso­rolnak; Bp. Honvéd—Veszprém 50-49, Elektromos—Várpalota 56-47, FTC—DÉI.ÉP 53-53 (így az összes mérkőzés gólkülönbsége döntött). 20 20 20 20 30 26 20 20 laegcrszeg, 10 000 néző. Ve­zette: Bay. Góllövő: Far­kas Cs. Változások a labdarúgó NB I műsorában (Tóth Cs.). Kálmán, öze — Csincsák, Somogyi. Edző: Linka József. A Dózsa kezdett rohamoz­ni a mérkőzés elején, a ma­kói fiúk csak védekeztek. Nem egészen eredményesen azonban, mert a lila-fehérek Döménv. DÉLÉP SC: Kovács — Varga, Fábián. Kántor. Ken­deresi — Hegyesi. Pethő (Tisza), Kőhalmi, Hegedűs (Magyar) — dr. Szeghalmi, Szabó. Edző: Ondrik István. Kimondottan jó mérkőzést néhány próbálkozás után vívott a két csapat. A szege­Az NB l-es labdarúgó­csapatok hétfői ligaértekez­letét követően Csiky Ká­roly, az MLSZ munkatársa néhány találkozó időpontjá­nak változásáról tájékoztat­ta az MTI-t. Időrendi sor­rendben: Október 28-án, vasárnap 13.30 órától lép pályára a Videoton és a Debrecen, Székesfehérvárott. November 3-án a SZE­OL AK—Békéscsaba és a Csepel—Videoton találkozó­kat 13 órától, a Rába ETO mérkőzést rendezik a televízió közvetíti. —Ferencváros pedig 17 órától meg, ez utóbbit egyenes adásban November 11-én, vasár­nap a Videoton — SZE­OL A K és a ZTE—Ü. Dó­zsa NB l-es mérkőzések 16 órától kezdődnek, Zalaeger­szegről a televízió „egye­nesben" közvetít, míg a Bé­késcsaba—Vasas és az MTK-VM—Rába ETO ta­lálkozókon delelőtt^ 11 óra­kor adnak " jelét a mérkoze­sek kezdetére. kétszer is megzörgették háló­jukat. Csak ezutáji ébredtek a vendégek, s ők is vezettek néhány támadást, s egyből gól is született. Szünet után is a Dózsa ­akciói voltak veszélyeseb­bek, • ha Somogyi nem akarta volna a bírót, a vo­nalakat és a kapufát is ki­cselezni, akkor több gólt is lőhetett volna. így is növel­ni tudta a hazai csapat — egy szabadrúgásból — az előnyét, majd a makóiak is bizonyították, hogy nem­diek kétszer is vezettek, s támadásaik amúgy is veszé­lyesebbek voltak, noha a ha­zaiak is dolgoztak ki hely­zeteket. Sokak szerint a Bé­kés második gólja les után esett, s amúgy sem mondha­tó. hogy a játékvezető a sze­gedieknek „kedvezett": Ma­gyar labdája éppen gólba tartott, amikor — több mint egv perccel a játékidő vége előtt — lefújta a mérkőzést a bíró. A kék-fehérek ezzel, az adott körülmények kö­zött bravúrosnak mondható csak a bokák rúgdosásóhoz döntetlennel, az élre ugrot­Két játszma csupán A mostani hét vége sem hozott sikert a DÉLÉP SC NB l-es röplabdacsapatai­nak, csupán a nők nyertek két játszmát. A férfiaknál nincs is mit csodálkozni ezen. hiszen a bajnokcsapat ellen léptek pályára. Az első játszmá­ban a teljes erőbedobással küzdő, BEK-nyitányra ké­szülő Tungsram állva hagy­la a DÉLÉP-et, A folytatás­ban helyenként jó játék alakult ki, a szegediektől elsősorban a cserék jeles­kedtek ... A DÉLÉP SC­ben ezúttal sem szerepelt a válogatott Nagy Lajos, mert játékjogát felfüggesztette a szakosztály vezetése! A női csapat a csepeli mérkőzésen csak a hafma­dik játszmában volt elfo­gadható, a hazaiak na­gyobb ütőerővel rendelkez­tek, győzelmük nem volt vitás. A szegedi találkozón a vendégek általában 6—8 ponttal elhúztak, és előnyü­ket tartani is tudták. A DÉLÉP a harmadik játszma után kedvét vesztette, nem tudott ellenállást tanúsíta­ni. Tungsram SC—DÉLÉP SC 3:0 (2. 6, 9). Férfimér­kőzés. Budapest. Vezette: ifj. Kiss, Lajos. DÉLÉP SC: Nusser, Arany, Huszta, Petre. Bar­ta. Katona. Cs.: KÉRGES, CSORBA. Pesti. Edző: Nyá­ri Sándor. Ifjúsági mérkőzésen: DÉ­LÉP SC SI—Tungsram SC 3:1. Csepeli Duna Tsz SK— DÉLÉP SC 3:1 (6, 9, —12, 5). Női mérkőzés. Vezette: Bots, Rombai. DÉLÉP SC: Márkus, Bi­hari, NAGYNÉ, Farkas, Frank, Bárány. Cs.: HOSZ­SZU, Börcsök. Edző: Nagy László. Ifjúsági mérkőzésen: DÉ­LÉP SC SI—Duna Tsz SK 3:0. Csepeli Duna Tsz SK— DÉLÉP SC 3:1 (11, —7, 13, 2). Női mérkőzés. Vezette: Zsillé, Majoros. DÉLÉP SC: Márkus, Bi­hari, Nagyné, HOSSZÚ, Frank, Bárány. Cs.: FAR­KAS. Börcsök, Darvasi. Ed­ző: Nagy László. Ifjúsági mérkőzésen: DÉ­LÉP SC SI—Duna Tsz SK 3:1. értenek (mert ahhoz kiyájó­an!). Ugyancsak szabadrú­gásból szépítettek, majd a befejezés előtti pillanatban csaknem egyenlítettek is. Ennek ellenére a Dózsa győ­zelme megérdemelt. Góllövők: Csincsák. öze (1 l-esből), Gerecz, illetve Bálint dr. (2). Jók: Holler. Litkei, Gerecz, Csincsák, il­letve Bálint dr. Miske—SZVSE fi-1 (2-0). Miske, 1000 néző. V.: Hajdú. SZVSE: Pozsár — Szalon­tai, Prágai, Földeák, Deák — Hegyesi (Kovács), Hágel­man T., Vitális, Rácz — Há­Góllövők: Kőhalmi, Tiszo, illetve Zsidai. Vágási S. Jók: Kovács, Kőhalmi, Fá-o ' bián. illetve Felegyi, Zsöm­börgi. A BAJNOKSÁG ÁLLASA: Í. DEI.P.P 2. Miske 3. KTE 4. Szarvas 5. Sz. Dózsa 0. Békés 7. Kun B. SE 8. KSC 9. Makó 10. Orosháza 11. Gyula 12. l.ajosmizse 13. Marlfü 14. Nagyszénás 15. SZVSE 10. Bes. Agyag. 10 5 4 1 20-11 14 1(1 5 4 1 22- » 14 10 0 2 2 28-10 14 10 3 7 - 13- S 19 10 5 3 2 IS-13 IS 10 5 2 3 23-11 12 10 4 4 2 11-10 12 10 3 5 2 13-14 II 10 2 S 2 16-14 10 10 4 2 4 13-11 10 10 2 5 3 10-21 4 10 2 4 4 10-14 8 10 3 2 5 11-22 8 10 3 1 6 8-18 7 10 1 2 7 8-20 4 10 - 1 9 0-23 I Megyei I. osztály Heglepő eredmények Harminc gól esett a me­gyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság legutóbbi forduló­jában. Mindkét szentesi csa­pat öt-öt góllal terhelte meg az ellenfele hálóját. Megle­petés a Tápé és a Tanárkép­ző hazai veresége. Szőreg—Tisza-Új KSK 2-1 (1-0). Szőreg, 600 néző. V.: Köböl. Szőreg: Nagy S. — Kasza (Rutai), Buknicz, Horváth, Fülöp — Márton. Véber, La­katos — Kakuszi (dr. Jer­ney). Bajorics, Simon. Edző: Török György. Tisza-Üj KSK: Lipcsei — Molnár, Czibere. Libor, Len­gyel — Tóth M., Szász (Ba­tik). Kéri — Hódi, Nacsa. Takács. Edző: dr. Hajós Im­re. telekből senkit nem lehet vesi (Bódog) — Dégi Pipier, kiemelni. Miklós I. — Miklós J. Fábiánseliestyén—KSZV (Nagy), Kanász, Mihalkó. SE l-l (l-l). Fábiánsebes- Edző: Bite János tyén. 200 néző. V.: Nagy S. öt vendégtámadás, ót. ven­KSZV SE: Kelemen — Ge- deggól! Góllövők: Tóth (2), recz. Lovász. Muskó. Peták Ivanov, Katona (2), illetve — Sebők, ökrös. Mészáros Bogár, Miklós J. Jó: Kanász. — dr. Nemes, Havasi, Buk- Alsóvárosi MÁV—Mind­nicz. Edző: dr. Kürtösi szent 3-1 (3-0). Szabadság László. tér. 200 néző. V.: Magyar. Alacsony színvonalú mér- Alsóváros: Varga — Hor­kőzés, igazságos eredmény- váth, Orosz, Császár, Ko­n.vel. Góllövök: Szabó, illet- vács — Barna, Lukács, Bul­Kelemen, lás (Karsai) — Tóth. Oláh (Juhász), Szélpál. Edző: Ka­nalas Antal. Helyzetei alapján megér­demelten nyert az Alsóvá­ros. Góllövők: Lukács. Oláh, Balogh, Rácz Szélpál, illetve ládányi. Farkas II., Hajdú Jók: Varga, Horváth, Lu­ve Havasi. Jók: Peták. Sebők. Rordán.v—Tanárképző Fő­iskola 3-1 (0-1). Kisstadion, 100 néző. V.: Takács. Bordány: Szekeres — Pé­ter, Nagy, (Vass) — A.. Ződi — Farkas I., Ba- kács. Ed- Kiskundorozsma—Mártély 2-2 (2-0). Dorozsma. 400 né­v> i • • „v-j , t,j Csongrád—Szegvár 0-0. Polenyi (Zádor, Ud- Csongrád,-300 néző: V.: Ko­vacs. A döntetlen igazságosabb ujsz (Mihálffy), Kádár. lett volna. Góllövők: -Laka- ző: Sándor Zoltán. tos (11-esböl), dr. Jerney. il- Tanárképző: Sonkovits — zö. V.: Tóth. letve Szász. Jók: Fülöp. Vé- Protity, Tóth Gy.. Rédli, Vi ber. Lakatos, illetve Czibe- kor — re. Takács. varhelyi, Gogh — Tóth I., Szentesi Vízmű—Kistelek Hornyák. Tóth J. Edző: Mis­5-1 (3-0). Szentes. 300 néző. kolczi József. V.: Bodor (gyengén). Közepes színvonalú talál­Kistelek: Krizsán — Tóth, kozó. A játékvezetők 50 (!) Czirok T.. Muhi, Szakáll — percet késtek. Góllövők: Bitó, Nagy, Pipicz — Nagy (11-esből), Farkas I„ Czeigersmidt (Pető), Gilicze Ződi, illetve Tóth J. Jók: (Czifra). Czirok Z. Edző: Szekeres, Nagy, Kádár, illet­Széll József. ve Rédli. Közepes színvonal, megér- Szentesi Kinizsi—Tápé 5-2 demelt. de túlzott különbsé- (3-1). Tápé, 400 néző. V.:Kó­gű győzelem. Góllövők: He- szó. vesi (2), Mák (2), Szentpéte- Tápé: Simády — Miklós A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Szentesi K. 2. Szőreg 3. Dorozsma 4. KSZV SE 5. Tápé 6. Bordány 7. Szentesi V. 8. Mindszent 9. Tisza-Üj 10. Mártély 11. Szegvár 12. Kistelek 13. Alsóváros 14. Tanárképző 15. Csongrád ri, illetve Pipicz. Jók: a Kis- F., Neszvecskó, Bogár, Feny- it. Fábián«, 1« 7 2 1 2S-13 1» 10 S 3 1 21-11 15 10 4 3 1 18-10 13 10 5 3 2 21-1$ 13 1(1 4 « 2 13-13 12 10 5 1 4 17-11 11 9 3 5 1 21-10 11 10 4 2 4 17-19 10 IM ! 5 12-10 4 10 3 2 5 21-23 10 3 2 5 13-21 10 3 1 0 19-20 10 3 1 6 12-20 9 14 4 17-23 10 - 0 4 11-18 10 3 2 S 13-2*3 ! $ t

Next

/
Thumbnails
Contents