Délmagyarország, 1984. szeptember (74. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-09 / 212. szám

87 Vasárnap. 1984. S7pptember 9. • • Ötven sor Tévedéseink emberiek. Mosolvogtunk. amikor hírül vettük, hogv egv nárizsi divatcég tévedésből ugvartazt a ruhát adta el Liz Tavlornak és Gina Lolobrigidának. akik erről csak a moszkvai filmfesztivál eálaián értesültek. Elképedtünk, amikor láttuk a televízióban. hoev Carter elnök Beginnel koccintva az egyiptomi neo egészségére űritette poharát. Felháborodtunk Reagan elnök tévedésén. aki mikrofonpróbaként szidalmazta a Szovjetuniót, anélkül, hogy tudta volna, a készüléket bekapcsolták. Íme tévedni emberi dolog. de nem mindig kellemes. Mert nem éppen hízelgő rank nézve, hogv Mitterrand elnök hazánkban tett látogatásakor az őt kísérő úiságírók csomagjait szállító nepülőgep Budapest helvett — tévedésből — Bukarestben landolt. Arcpirító tévedés a közelmúltból: a nemregiben lezajlott Svájc—Magvarország focimeccsen a vendégek tiszteletére az angol himnuszt látszották. Pedig rég tudiuk. nem éooen szerencsés dolog összetéveszteni szezont a fazonnal. Kossuthot a vasúttal. Gizikét a gőzekével. Hétköznapi tévedéseink — ha ugyan ezek véletlenek. nem pedie előre kitervelt, dramaturgiailag iól kidolgozott színházi mutatványok — mindennapjaink veleiárói. Bosszantanak, elkeserítenek, néha mosolyra kesztetnek. de gyakrabban háborgásra. Mert téved nehánv filmrendező, amikor úgv gondolia. hogy azon a húszmillión sa iát kénvszerkéozeteinek élhet: a tudós, aki hobbi iának oltárán áldozza föl a keménv valutáért szerzett műszereket, vegyszereket: a focista akinél összemosódik sport és üzlet: a festőművész, aki azt hiszi. hogy infantilizmusának minden nyomata a nagyközönségre tartózik. És persze téved az algvői Cola-büfé elárusítója is. aki a nvugatnémet kerékpáros turistáknak 20 forintért adia a 15 forintos sört. gondolván: 1. úgy sem tudják, mi az ára. 2. ..ezeknek" úgv is telik. 3. előre beszámítja a borravalót, hátha nincsenek tisztában az itteni szokásokkal. Csakhogy a gvors meggazdagodás útián szakadékok is előfordulhatnak, nem is beszélve hírünkről a világban. Mert túl olcsó antireklám az algvói büfés 15 forintos extraprofitja három üveg sörön. akár egvetlen szeolőért is. Az a maszek kisiparos is tévedésben van. aki elvállalta. hogv egv külföldi túrán levő házaspár lakását felújítja. Csakhogv elcsábította az igénvesen berendezett otthon, s munka helvett nvilván kellemesen töltötte ideiét saiátiaként kezelve a márkás italokat, a fürdőszoba piperecikkeit, a Hi-Fi tornyot, a hűtőszekrényt. Sorozatos tévedések áldozatai az úi lakótélének autótulajdonosai is-. Már a tervezők tévedtek, amikor a tízemeletes panelházak köré nem terveztek autóparkolókat Ügv gondolták, csuoa gvalogos lakik maid errefelé? Többen meglepődtek, amikor a parknak éppen nem nevezhető útmenti ..közterületen" álló kocsitokon ott. találták a rendőr feljelentő céduláját. Fellebbezés a tanács igazgatási osztályához, melynek munkatársa a helyszíni szemle után igazplia, hogv a rendőrhatóság tévedett, ez a park nem park. S másnap kezijoclik' mindén elölről. Park vaev parkoló — a tévedések elkerülese vésett — eldöntendő. Tévedéseink csökkentése iobb közérzetünk egvik záloea. Tandi Lajos Nemzetközi kromatográfiai tanácskozás Szegeden A sok összetevőből álló elegyek, vegyületek gyors szétválasztásának tudománya. a kromatográfia egyre nagyobb szerepet tölt be az élet. minden területén az élelmiszer-vizsgálattól az orvosi diagnosztikáig, illetve vegyipari anyagok felbontásáig. vizsgálatáig. Legújabb eredményeinek megvitatására nemzetközi tanácskozást rendeznek a Szegedi Biológiai Központban. A holnap kezdődő, ötnapos szimpóziumon a világ 25 országából 400 szakember resz részt, s több mint 200 előadást tartanak. A tanácskozás ket kromatográfiás találkozót foglal egységbe. egyrészt a nemzetközi rétegkromatográfiás szimpóziumot, másrészt a negyedik amerikai—kelet-európai folyadékkromatográfiás szimpózium programját. A tanácskozás alkalmából kiállítás nyílik, amelyen 19 külföldi és hazai cég mutatja be e speciális vizsgálatokra szerkesztett legújabb műszereit, készülékeit. A bolgár kultúra napjai Szeptember 18—24. között rendezik meg hazánkban a Bolgár Kultúra Napjai Magyarországon eseménysorozatát. A Bolgár Népköztársaság felszabadulásának 40 évfordulója alkalmából megtartandó rendezvények bepillantást engednek Bulgária törtenelmének utolsó négv évtizedébe, megismertetnek a bolgár néo zene-, színház-, film- es képzőművészetével. irodalmával. Budapesten és vidéken kiállítások. hangversenyek, színházi előadások, valamint filmbemutatók reprezentálják Bulgária kulturális fejlődését, életét. Jóllehet, a rendezvénysorozat hivatalosan szeptember 18-án kezdődik, a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban már látható a „Bulgária 1944—1984" című kiállítás, szentember 17-től pedig a kőbányai Patakv István Művelődési Központ ad Q.tthont bolgár könyves hanglemeztárlatnak. Szeptember 18-án a Pesti Vigadóban tartják az eseménysorozat ünneoélyes megnyitóját. Ugyanezen a napon nyílik meg a Magyar Nemzeti Galériában a „Kisplasztika bolgár földön" című kiállítás. Salgótarjánban pedig a Várnai Grafikai Biennálé bolgár anvagát tárják a közönség elé. Szeptember 18-án Kecskeméten, szeptember 19—20-án pedig a budapesti Vidám Színpadon vendégszerepel a szófiai 199. Színház. Két darabot hoz magával a társulat a vendégjátékra: Petrov Szerelmem, színház és Pejevszki Fekete szemei-: váratlan találkozása című művét adják elő. A szeptember 20—26. közötti időszak a .fővárosi Toldi moziban a bolgár filmművészeté le,sz Hét alkotást vetítenek maid. a tervek szerint a Hotel Central az Űr egy napra, a Végzet, az A gyengédség túl áradása az Utolsó kívánságok. a Fenn a cseresznyefán és a Fal című filmeket mutatják be. Négv alkalommal ad haneversenvt az országban a Tolbuhini Kamarazenekar Mozart Divertimento-iát. Schubert öt menüettjét. Dafov Reggeli zene című művét és Csajkovszkij Vonósszerenád-iát tartalmazó műsorukat Jordán Dafov vezényli. Ugyancsak négv alkalommal mutatkozik be a FiliD Kutev Állami Népitánc- és Énekegyüttes, három ízben pedig a Sterev j~zzegyüttes hangversenyét hallhatják az érdeklődők. A rendezvénysorozat Budapesten. a Zenekakadémián megtartandó hangversennyel ér véget, amelyen bolgár előadóművészek lépnek fel. Telemarni és Szókratész Magyarországi bemutatóra készül a szegedi opera A szeptemberi Kincskereső Balázs Béla születésének 100. évfordulóiáról emlékezik meg a Kincskereső a költő őszi varázs című versének és az évforduló alkalmából rendezett szegedi gyermekrajz-kiállítás legszebb alkotásainak közlésével. Új folytatásos regény kezdődik. Annus József: Békebeli csaták című művéből az ötvenes évek gyerekeine* életét ismerhetik meg a folyóirat huszon-egvnéhány évvel később született olvasói. Folytatódik a Világjáró magyarok című sorozat. Ezúttal az Old Shatterhand mintakepéül szolgáló Xant us János kalandos életű ti át ismerhetjük meg. A Vadnyugattól Borneóig kaland.zó 48-as honvédtiszt portrélát Csala Károly rajzolta meg a hátsó borítóra Lázár Ervin és Dékánv András állattörténetei mellett Lenaycl Dénes történeti mondáját (A nagyszalontai csata). Császár István: Naftalin című novelláját, és Gtanni Rodari humoros írását olvashatják még a kisprózák kedvelői. Örkény István: Visszatért a Földre a magyar Hold-rakéta című „egypercese" a Nevető Irodalomóra sorozatban kapott helyet. Gazdag és változatos a szám versanyaga is. Szilágyi Domokostól és Bornemisza Endrétől szép őszi verseket olvashatunk. Szóllösi Zoltán a Juhász-családot bemutató ciklusának úiabb darabjaival jelentkezik. Csíki IAszló es Garai Péter vidám verseket írt a Kincskereső olvasóinak. Nicolás GviUén kubai költő versei és a Már-sn és Dojkica című cigány népballada teszi teljessé a lírai válogatást. A szerkesztőség beszám-1 a iól sikerült táborozásról. Az idén ismét a legjobb Kincskereső-klubok találkoztak a szegedi Kincskereső-táborban, s egymás munkáját megismerve, egymás ötleteivel gazdagodva tértek vissza „székhelyükre". Az Örökség rovatban Tóth János ismerteti a Lehel kürtje történetét. A szeptemberi szám illusztrációit Pataki Ferenc. Pölös Endre és Csala Ká roly készítette. Operatörténeti csemegével, ha szaftosabban fogalmazná az ember, szenzációval nyitja új évadiát a szegedi színház operatársulata. Szeptember 21-én. a barokk tán legtermékenyebb komponistájának. Telemannak mutatják be A türelmes Szókratész című háromfelvonásos vígoperá.iút. Magyarországon először. Fölfedezője. fordítója és karmestere Oberfrank Géza. rendeznie vendégművész: Carl Heinz Erkrath. Tőlük érdeklődtünk. — Jó évtizede Berlinben, az Unter aen Linaen kottaüzletében leltem a Szókratészre. s nyomban beleszerettem — mondja Obertrank. — Zené.ie lebilincselő. alig értem, hogy honfitársaim közül senkinek sem akadt meg a szeme rajta, bár hozzá kell tennem, kivitelezése nem könnvű. A mű antik történet, mely a 18. század barokk-feudális koráról szól az akkori hamburgi közönségnek, ám mi most a mai magyar publikumhoz akarunk, hogy erről az ókori példázatról önmagunkra és kortársainkra ismerjünk. A sztori röviden: Athénban törvényt hoznak a háborúk emberveszteségeit pótlandó, hogy minden húsz és ötven közötti férfinak két asszonyt kell nőül venni. Hogv ez az intézkedés miféle bonyodalmak forrása, a,'roi Szókratész., a neves filozófus és tanítómester hózaban győződhet meg o közönség. A rendezővel úgy döntöttünk, hogy úi elemmel bővítjük a librettót. Papokat iktatunk az előadásba. Pánnak. ennek a mitológiai pásztoristen nek — aki mellesleg Szókratésznak is kedvelt házi istene volt — megadatott, az alakváltoztatás képessége. így ezek -a figurák lesznek hol láthatóan. hol láthatatlanul a játék fő szervezői. A drezdai születésű Cári Heinz Erkrath tavaly óta hazánkban, Budapesten él. éz az első magyarországi rendezése. Becsülettel megjárta a művészet létrafokait, magánénekesként szerezte első diplomáját, lírai baritonszerepek mellett egyre többet rendezett, s vizsgázott dramaturgiából is Lipcsében. A világhírű német zenei iskola képviselője. Oberfrank szerint legszebb álmaikat fölülmúló fantáziával. felkészültséggel és megszállottsággá! látott moiikához a szegedi társulatnál. — Telemann és a szövegíró, König komédiát írtak, amelyben Szókratészt keüő tisztelettel ábrázolták, a többieket viszont színes, vidám. imitt-amott kifejezetten ironikus figuráknak — monclía a vendégi endező. — Meglehetősen sokszínű történetről van szó. az életképek kaleidoszkópszerűen követik egymást, s ennek a stiláris gazdagságnak művészi egységbe foglalására találtuk kj a Pánok köllő: alakjait. Hol mint erdei istenek. hol mint természeti jelenségek irányítják, befolyásolják. vagy csupán csak szemlélik az eseményeket. Rajtuk keresztül igyekszünk mozgalmassá tenni a látványt — például a táncokkal is. A szegedi operatársulat, hagyományaihoz híven, két szereposztásban készül. A címszereplő Gregor József. illetve Kenessey Gábor, s Oberfrank mellett a másik karmester Molnár László. A díszletek Mira János, a jelmezek Ék Erzsébet munkái. N. I. Mit szól hozzá? „A művelődési miniszter 1982 novemberében javaslatot terjesztett a Minisztertanács elé az iskolarendszerű technikusképzés megvalósításáról. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a.t elölerjesztest. Határozatában kimondta, hogy a technikusképzést a műszaki szakközépiskolai oktatás keretébenaz esti és levelező tagozaton az 1984 85, a nappali tagozaton az 1985 86-os tanévtől — a feltételek biztosításától függő ütemben — fokozatosan kell bevezetni.'' A Köznevelés ben olvasható információnak speciális szegedi vonzata van: az ötéves technikusképzést kísérleti formában a Déri Miksa gépipari szakközépiskolában (is) kipróbálták, s éppen az elmúlt tanévben vegzett az. első „garnitúra". Perényi János igazgató tehát — e tárgykörben — már ióadag tapasztalattal rendelkezik. — Meggyőződésem, hogy e határozattal a magyar szakmai közvélemény meszszemenően egyetért. Annál is inkább, mert mióta „likvidálták" a technikumokat, Magyarország volt az egyetlen állam Európában, ahol nem folytattak középfokú műszaki végzettséget adó. ilyen jellegű nappali tagozatos képzést. Csak egyetérthetek hát az új formával, s teljesen helyénvaló az a törekvés is. hogy mélyebb, alaposabb általános műveltséget adjunk: ezt a célt szolgálja az első két év, amit alapvizsga zár. Az ezt követő három esztendő a műszaki képzés: ennyi elegendő ahhoz, hogy megfelelő felkészültségű középfokú műszaki szakemberek kerüljenek ki az iskolákból. Számítógépes labor a technikusképzés szolgálatában Katona Klári Tokióba utazik A Pro Menedzser Irodától kaptuk a hírt. hogy október 29-én rendezik meg Tokióban a XV Yamaha fesztivált. melyre 53 országból 1827 dalt küldtek be. és a zsűri most hozta nyilvánosságra döntését, hogy kiket hívtak meg a nagyhírű nemzetközi találkozóra. A Pro Menedzser Iroda három magyar művész dalait ajánlotta a Yamahának.. és ezek közül Katona Klárit. aki Presser Gábor— Sztevanovttv Dusán dalát énekli, meghívták Tokióba. A Yamaha vezetősége meghívta a tavalyi gvőztes Neoton Famíliát is. hogy a döntőn 35 perces gálakoncertet mutasson be versenyen kívül. A Neoton egyébként szeptember 24-én Leningrádba utazik, onnan pedig Moszkvába. — A Déri Miksa szakközépiskola közvetlen tapasztalatai mit tanúsítanak? — Azt. hogy a doloe életrevaló, megoldható: 1979ben indult az első kísérleti osztály, s most. a végzés után, jó eredményeket mondhatunk magunkénak. Ugyanakkor igen fontosnak tartom, hogy annak idején ezt a képzési formát majd olyan intézmények kapják meg, ahol a teljes struktúrára vonatkozó tárgyi és személyi feltételek megvannak. Nem lenne szabad megfeledkezni arról a bizonyos fokozatosságról sem. továbbá figyelembe venni: a mi kísérletünk nem teljesen azonos a jövőre induló formával. Mi az úgynevezett 2+2+1 rendszert alkalmaztuk: az első két év alapvizsgáját követő újabb két év után, vagyis az érettségi megléte után döntöttünk, lehet-e a gverekből technikus. A javasolt 2+3-as szisztémával szemben vannak fenntartásaim: ebben az esetben a második évet követő alapvizsga szelektál. Korainak tartom, hogy már ekkor, ennek alapján kimondjuk egy fiatalemberről, alkalmas lesz-e erre a pálvára. Hiszen e két év „közismereti jellege" legföljebb ha arra ad egyértelmű választ. intellektuálisan megfelelő szintet elér-e a tanuló. De nem arra, hogy műszakilag kellően felkészült-e... A negyedik évet követő döntés szerintem jobb. — Milyen újdonságokkal járt a kísérlet a közvetlen ismeretszerzés szintjén? — A magyar középfokú iparoktatás évszázados történetében még nem volt példa arra. hogv még egy idegen nyelvet kötelező tanulni! (Nálunk ez az angol nyelvet jelenti.) Azt hiszem, egyáltalán nem árt, ha egy fiatal műszaki szakember a mai világban valamennyire tud egy nyugati nyelvet. . . Az meg pláne nem, ha az édesanyja nyelvét és a hazája irodalmát is valamivel jobban Ismeri: mondhatnám, ez kutyakötelessége kell is legyen! Arról már nem is beszélve, hogy lehetőleg ne kacarássza körül esetleg az érettségizett szakmunkás a művezető urat, ha az ír vagy mond valamit... És ami talán a legfontosabb: ha az általános műveltség magasabb, a fiatal szellem lényegesen intenzívebben képes masába szívni a szakmai. a műszaki tudományokat is. A legnagyobb lehetőségnek azt tartom, hogy az új technikusképzésben résztvevők jobb alapozással válhatnak képessé arra. hogy ú.i szakmai ismereteket befogadjanak. Hiszen csak két év után részesülnek mindebből — és óriási a különbség egy 14 és egy 16 éves gyerek között. D. L.