Délmagyarország, 1984. július (74. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-12 / 162. szám

2 Csütörtök, 1984. július 12. 82 Knznyecov fogadta Katona Imrét # Moszkva (MTI) Vaszilij Kuznyecov. az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének első helyettese szerdán Moszkvában fogadta Katona Imrét, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkárát, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének a meghívására érkezett a szovjet fővárosba. A megbeszélésen jelen volt Tengiz Mentesasvili. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára, valamint Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Mitterrand Jordániában Javier Perez de Cuellar Moszkvában A francia elnök sürgeti a közel-keleti kérdésekkel foglalkozó értekezlet összehívását 0 Amman (MTI—AFP) Francois Mitterrand francia elnök kedden Ammanban ismét hangsúlyozta, hogy országa kész erőfeszítéseket tenni a közel-keleti kérdéssel foglalkozó nemzetközi értekezlet összehívásáért, azzal a feltétellel, hogy nem zárják ki az érdekelt felek egyikét sem. és hogy a tanácskozáson részt vesz a Szovjetunió és az Egyesült Államok is. Husszein jordániai királylyal folytatott tárgyalásai után tartott aramani sajtóértekezletén a francia államfő síkraszállt a palesztinok önrendelkezési jogának biztosításáért. Rámutatott, hogy a PFSZ a palesztinok elidegeníthetetlen jogaiért küzd. Hozzátette, hogy JasszerArafatot, a PFSZ vb elnökét bármikor szívesen látnák Párizsban, és ott „befolyásos személyekkel találkozhatna". Az iraki—iráni háborúval kapcsolatban megismételte, hogy országa a viszály békés rendezését óhajtja, mert a háború kiterjedése az Öböl más országaira beláthatatlan következményekkel járna az egész iszlám világra. Elmondotta, hogy Párizsnak Bagdadhoz fűződő viszonya változatlan, de kifejtette, hogy Franciaország „nem ellensége Iránnak sem". Husszein jordánia király, aki szintén jelen volt a keddi sajtóértekezleten, támogatásáról biztosította a közel-keleti kérdés rendezésére hivatott nemzetközi értekezlet összehívását. AMERONGEN ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL Ottó Wolff von Amerongen, az NSZK Ipari és Kereskedelmi Kamarái Szövetségének elnöké, aki Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására láto.atott hazánkba, szerdán elutazott Budapestről. Magyarországi tartózkodása során találkozott Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel, Beck Tamással, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnökével és Fekete Jánossal, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettesével is. SZAKSZERVEZETI ESZMECSERE A Szakszervezetek Orr ágos Tanácsa Elnökségének meghívására június 26tól július 11-ig Magyarországon tartózkodott a Kolumbiai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének (CSTO küldöttsége. A delegációt Jüan Pastor Perez, a szövetség elnöke vezette, aki hazánkban váratlanul elhunyt A küldöttség tagja volt Angelino Garzon, a CSTC főtitkára és Sergio Becerra, a CSTS-hez tartozó vasasszakszervezet főtitkára. A magyarországi látogatás eredményeként a CSTC és a SZOT vezetői együttműködési megállapodást irtak alá, amely a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének módozatait rögzíti. A küldöttség szerdán elutazott hazánkból. PTFTRO IXÍNGO LEMONDOTT Pietro Longo olasz költségvetési miniszter kedden este közölte, hogy benyújtotta lemondását Craxi miniszterelnöknek „a kormányválság elkerülése érdekében". Aznap hozták nyilvánosságra egy parlamenti vizsgálóbizottság jelentését, melyben a minisztert, aki egyben a szociáldemokrata párt vezetője, a P—2-es titkos szervezet tagjának nevezték. Longót a korábbi években már gyakran érték bírálatok amiatt, hogy neve szerepelt az olasz demokratikus intézmények ellen összeesküvő, Licio Gelli vezette titkos szervezet taglistáján, ami a rendőrség kezébe került. Longo eddig tagadta, hogy tagja lenne a P—2-nek. A szociáldemokrata párt, amelyet Longo vezet, kicsiny, de fontos alkotóeleme a jelenlegi ötpárti koalíciónak. PRZEMYK-ÜGY Lezárták a bírósági eljárást Varsóban, az úgynevezett Przemyk-ügyben. miután a varsói vajdasági bíróság csaknem másfél hónapja tartó tárgyalás során minden tanűt és szakértőt meghallgatott, hogy eldöntse: mentőszolgálatosok vagy rendőrök okozták-e egy 19 éves fiatalember halálát. Grzegorz Przemyk varsói fiatalembert tavaly májusban. egy utcai igazoltatás után bekísérték a rendőrségre, majd elmebaj gyanújával a mentők elszállították. A fiút vagy a rendőrségen, vagy később a mentőállomáson olyan súlyosan megverték, hogy két nap múlva meghalt. Az ügyben két mentőszolgálatost, két rendőrt és két mentőorvost vádolnak. A varsói lapok szerdai beszámolója szerint az ügyész keddi beszédében azt a tézist állította fel, hogy Przemyket a mentőállomáson, a mentőszolgálatosok verték meg. VADEMELÉS Emberrablás és altatóezerek törvénybe ütköző használata címen a dél-londoni Lambeth rendőrbíróságán vádat emeltek Barak. Sápira és Abitbol izraeli állampolgárok, valamint egy Mohammed Juszufu nevű nigériai diplomata ellen. A vád szerint ők voltak azok, akik Umaru Dikko, hazájában sokmilliós korrupcióval vádolt volt nigériai minisztert elrabolták londoni otthona elől, majd elkábított állapotban megpróbálták — sikertelenül — kicsempészni Angliából. A Scotland Yard terrorizmusellenes különítményének parancsnoka közölte: még további négy embert köröznek az emberrablási kísérletben való bűnrészességük miatt. M AG YA R—OSZTRÁK IFJÚSÁGI MEGBESZÉLÉS A Magyar Ifjúság Országos Tanácsa és az Osztrák Szövetségi Ifjúsági Kör vezetői szerdán Sopronban találkoztak. A magyar delegációt Emöd Péter, a MIOT elnöke, az osztrák küldöttségei Walter Schwarzbauer, az Osztrák Szövetségi Ifjúsági Kör elnöke vezette. A ket ifjúsági szervezet képviselői a 12. Világifjúsági és Diáktalálkozó előkészítő munkálatainak, a nemzetközi ifjúsági mozgalomnak és a két szervezet kapcsolatainak aktuális kérdéseit beszélték Bűcsűláfogatás 0 Budapest (MTI) o»szággyűlés alelnöke búcsúKádár János, a Magyar látogatáson fogadta BadamSzocialista Munkáspárt Köz- tarin Boldót, a Mongol Népponti Bizottságának első köztársaság rendkívüli és titkára. Losonczt Pál. az „„„»,„,„,„„„„,, Elnöki Tanács elnöke. Lázár "^hatalmazott nagykóveGyörgy, a Minisztertanács tét, aki végleg elutazott elnöke és Péter János, az Budapestről. Moszkva (MTI) r A szovjet kormány meahívására szerdán hivatalos látoaatásra Moszkvába érkezett Javier Pérez de Cuellar. az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. A maaas ranoú vendéget a repülőtéren Andrej Gromiko. az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter fogadta. Az ENSZ-főtitkár látogatása Kommentár detta Genfben az ENSZ-főJaviér* Pérez de Cuellar, titkárt köszöntve Iszraeljan az Egyesült Nemzetek Szer- szovjet fődelegátus — támovezetének főtitkára a szov- gátja azokat az erőfeszítésejet kormány meghívására ket. amelyek célja, hogy nöMoszkvába érkezett. Ezt véljék az F,NSZ szerepét az megelőzően a főtitkár részt egyetemes béke és biztonság vett és beszédet mondott a szavatolásában." genfi leszerelési értekezlet Ennek az alapá]lásnak a VÍese"' vagy;f jegyében várta a szovjet főkozvetlenul Moszkva előtt város ma vendégét, a vimegelent azon a fórumon, iáaszervezet legfőbb tisztségamely jelenleg, a szovjet— viselőjét amerikai rakétatárgyaiások emlékezetes megszakadása Miközben a tőkés világ veután, bizonyos folyamatos- ze'ő hatalma olyan politikát ságot biztosít a leszerelési, folytat, amely a világ veszéfegyverkorlátozási tanácsko- lyes megosztottságának zásoknak. fenntartására, a feszültség„A Szovjetunió — mon- gócok felizzítására irányul és az amerikai delegáció a New York-i üvegpalotában szinte naponta ássa alá a világszervezet egyetemességét, a szovjet politika egyik hagyományos pillére, hogy jelentőségének megfelelően kezelje az Egyesült Nemzetek Szervezetét, és minden vonatkozásban igyekezzék erősíteni annak pozitív tevékenységét. Moszkvában mindig is nagy jelentőséget tulajdonítottak a világszervezet globális fórumjellegének, hogy a világszervezeti pulpitusokon valamennyi ország kifejtheti véleményét egyrészt a maga tágabb régióját, másrészt az egész emberiséget érintő sorskérdésekről. A főtitkár (akinek személye különben nem ismeretlen a szovjet fővárosban, mert 1969 és 1971 között Peru moszkvai nagykövete volt és jelenlegi minőségében is folytatott már — tavaly — fontos megbeszéléseket a szovjet vezetőkkel) máris két, ma különösen fontos kérdésben fejezte ki egyetértését a szovjet értékeléssel: 1. Most, a feszültség növekedésének időszakában a világszervezet szerepe, az általa szervezetileg biztosított érintkezési felület fontosabb, mint valaha. 2. A világszervezet csak a lehetőséget, a keretet képe« biztosítani, a valódi előrelépés viszont mindig a tagállamok politikai akaratától függ. Cuellar látogatásának jellegét és hangulatát meghatározó tényező, hogy a főtitkár most olyan nagyhatalom fővárosában jár, amelyben megvan a tettekben kifejezett politikai akarat mind az ENSZ pozícióinak erősítésére, mind a világszervezet egyetemes és humanista céljainak megvalósítására. Harmat Endre meg. THAIFÖLDI PROVOKÁCIÓK Thaiföld nem hagyott fel a Kambodzsai Népköztársaság elleni provokációival — mutat rá az SPK kambodzsai hírügynökség szerdai jelentése. A thaiföldi tüzérség időről időre golyózáport zúdít Kambodzsa határ menti körzeteire. A barbár támadásoknak polgári lakosok estek áldozatul, sok a sebesült, az anyagi kár is jelentős. Június közepe óta thaiföldi repülőgépek több mint harminc esetben megsértették Kambodzsa légterét. II magyar-lengyel együttműködésről Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettes nyilatkozata m Varsó (MTI) A fennállásának negyvenedik évfordulóját ünneplő népi Lengyelország és hazánk rögtön a második világháború után kereskedni kezdett egymással. A két gazdaság mintegy kiegészítette egymást: eleinte persze mindkét ország olyan nyersanyagokat adott el a másiknak. amelyből amott hiány volt. Később ez már nemcsak a természeti feltételekből fakadt, hanem egyre inkább a termelési szerkezet fejlődéséből. Ma a két ország kereskedelmi forgalmának tételei között túlsúlyban vannak a feldolgozott termékek, s mind nagyobb szerepet kapnak a magasabb szintű gazdasági együttműködési formák. Janusz Obodowski lengyel miniszterelnökhelyettes, a kormány külkereskedelmi és műszaki-tndományos koordinációs bizottságának vezetője, aki egyben a lengyel—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnöke is, az MTI varsói tudósítójának nyilatkozott az együttműködés kérdéseiről. KÉRDÉS; Kérem, beszéljen arról. hogyan kezdődött? VÁLASZ: Lengyelország volt a Szovjetunió után az első ország, amelv a második világháborút követően. már 1945-ben helyreállította kereskedelmi kapcsolatát Magvarországgal. Eleinte szenet, kokszot, maid (1947 után) hengerelt termékeket, vegyipari cikkeket exportáltunk Magvarországra. ahonnan olaiat. olajtermékeket. később kukori^t. alumíniumot és bauxitot, és kis mennyiségben gépeket kaptunk. Az 1948-as első lengyel—magvar barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapián iött létre a lengvel —magvar gazdasági, együttműködési bizottság, amivel intézményessé vált az együttműködés. Az áruforgalom szerkezete később megváltozott: gépek és berendezések 1945-ben úgyszólván nem szerepeltek a kölcsönös forgalomban, míg 1980-ban arányuk már mindkét oldalon 50 százalék fölött volt. (Ezek a változások mindennél iobban bizonvitiák. hogv a magvar és a lengvel gazdaság egvre nagyobb mértékben egészíti ki egymást. Ez az iránvzat különösen a hetvenes évek eleiétől volt megfigyelhető. Ezt mutatia az is. hogv a KGST-tagországokkal való forgalmunkban nőtt Magvarország aránva. és viszont. Magyarország KGST-partnerei között is Lengyelország súlva.) KÉRDÉS: Befolyásolta-e gazdasági kapcsolatainkat az 1980—81-es lengyelországi társadalmi és aazdasáai válság? Mi a helyzet azóta, hogy Lengyelország elindult a válságból kivezető úton? VÁLASZ: A heffvenes évek végén fokozódtak a feszültségek és a nehézségek a lengvel gazdaságban, ez kihatott az exportra is: nem tudtunk telies mértékben eleget tenni minden szerződéses kötelezettségünknek. Emiatt 1981-ben a kölcsönös áruforgalom körülbelül öt százalékkal csökkent Magvarország, a többi szocialista országhoz hasonlóan. segítséget nrüitott nekünk a termeléshez szükséges nyersanyagok, alkatrészek'és fogyasztási cikkek szállításával, örőtmmel húzhatom alá. hogv az utóbbi években az áruforgalom lendületesen nőtt. 1982-ben 22 százalékkal, tavaly oedig 18 százalékkal, amikor is elérte a 950 millió rubeles értéket. Lengyelország nehéz gazdasági helvzete a BO-as évek eleién még ösztönözte is az együttműködést: javasoltuk a szorialista országoknak, vegyenek részt a lengvel termelőkapacitások kihasználásában. az általunk megvásárolt licencek alkalmazásában, különböző megkezdett lengyelországi beruházások közös befejezésében. Ebben az időszakban erőteljesebbé vált a tőkés orszáeoktól való gazdasági függőség csökkentésének folvamata: a szükségletek kielégítését elősegítették a mindkét ország számára előnyös közvetlen árucsere-megállapodások, a barterszerződések (tavalv például egv ilven szerződés keretében magvar gabona ellenében Lengyelország kokszot és szenet adott). A szállítások értéke világpiaci árakon számolva egyenlő volt. ígv pénzfizetésre nem volt szükség. KÉRDÉS: Mit ígér az idei év az első félév eredményei alapján? VÁLASZ: Az idén is gvors ütemű a növekedés. Jó kilátások vannak pótlólagos szerződések és üzletkötések megvalósítására, és ezekkel egvütt a kereskedelmi csere először haladia maid meg az 1 milliárd rubelt. Az idei tervek megvalósítása eddig 1ó ütemben halad, és érdemes aláhúzni a szállítások zökkenőmentességét. Ebben az évben már három pótlólagos szerződést kötöttünk, ezek értelmében Magvarország több kokszot, rezet. horganvt. energiát kap. mi pedig több lúst. baromfit, timföldet, gyógyszereket. cioőt és bútorszövetet. Az idén lezárul a következő ötéves időszakra szóló együttműködési programunk egyeztetésének alapvető szakasza. KÉRDÉS: Milyen helyet foglalunk el Lengyelország szocialista partnerei között? Van-e valamilyen különlegessége az együttműködésnek? VÁLASZ: Szocialista partnereink között Magvarország a neevedik helyen áll. Az együttműködés magasabb formáira törekszünk, ez nyilvánul meg a közös vállalatok (például a Haldex) működtetésében, vagy azokban a rendszeres konzultációkban, amelveket a gazdaságirányítási rendszerekről kezdtünk el. Együttműködésünk saiátosságát tükrözi a kereskedelmi forgalom szerkezete is: az anvágok. nyersanyagok aránva 25 százalék körül van. a forgalomnak több mint a felét a feldolgozott ipari termékek (gépek, berendezések, fogyasztási cikkek) teszik ki. KÉRDÉS: Milyen területeken keresik országaink az együttműködés áj formáit? Melyek a legígéretesebb lehetőségek? VÁLASZ: Megnőtt a termeié« együttműködés szerepe — mint például a FIAT 126-osok. az Ikarusok gyártásában, a mezőgazdasági gépgyártásban. a vegyiparban. Növelni kell a közös vállalatok szerepét (ehhez iók a feltételek), nagvobb jelentőséget kell kapnia a gazdaságpolitika egyeztetésének, a vállalatok közvetlen termelési együttműködésének, a közös beruházásoknak, a licencvásárlások összehangolásának. A« együttműködést úgv kell alakítani, hoev az elősegítse a tőkés országoktól való gazdasági függés csökkentését. Ugyancsak fontos a harmadik piacokon való együttműködés. Pártjaink és kormányaink vezetői legutóbbi megbeszéléseiken aláhúzták, hogv mindkét fél érdekelt a hosszú távú és tartós gazdasági kooperáció elmélyítésében. Ezért egyeztettük az együttműködés perspektivikus programiat. amelvben nagv hangsúlvt fektettünk az anyag- és energiatakarékos technológiák. berendezések fejlesztésére. A fejlődés mindenekelőtt az autóiparban. az elektronikában, a mezőgazdaságban és az élelmiszer-feldolgozásban. a bányászatban és energetikában. az építőgépek gyártásában, a vegyiparban és a szolgáltatásokban várható. A bővítésre a legnagyobb lehetőségek a termelésszakosodásban és kooperációban vannak. KÉRDÉS: Milyen szerepet játszik a lengyel aazdasáai reform orszáaaink aazdasáai kapcsolatában? VÁLASZ: A lengyelországi gazdasági reform bizonvos hasonlóságokat mutat a magvar megoldásokkal. A lengvel—magvar körmánvközi bizottság szervezésében konzultációt és tapasztalatcserét kezdtünk a gazdaságirányítási rendszer korszerűsítéséről. Különösen fontos a külkereskedelem irányítási rendszerének tanulmányozása. Ez eavrészt megkönnyíti az együttműködést, másrészt mindkét ország gazdasági stratégiáia nagv szerepet iuttat a külkereskedelemnek a nemzeti iövedelem gyorsabb növelésének elősegítésében. S. I.