Délmagyarország, 1984. július (74. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-15 / 165. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gazdasági diplomáciánk G

yarapodó eazdasáei feladataink megkövetelik, hogy minden rendelkezésünkre álló eszközt a lehétő legnagyobb mértékben vegyünk igénybe elképzeléseink megvalósításához. A számtalan lehetőség közül az egvik fontos segítség lehet az a támasz, amelyet gazdasági diplomatáink nvúitanak a szocialista, vagv a tőkés piacokon megielenő vállalatainknak. Az ő munkájuktól érthetően sok függ. hiszen koránsem mindegy, hogy egy-egy országban. a KGST-től a GATT-ig. a nemzetközi szervezetekben hogyan képviselik érdekeinket. Mi tagadás, nem könnyű annak a dolga, aki idegenben eliár gazdasági ügyeinkben. Elegendő csak arra gondolni. mennvire szerteágazóak fe'adatairtk a szocialista országokban. A kereskedelmi, gazdasági erőfeszítéseken kívül mennvi diplomáciai munkára is szükség van. amíg öszszeáll egv-egv árucsere-forgalmi iegvzökönvv. megszületik egy-egv fontosabb KGST-határozat: avagy létrejön év közben az addig tervezetten felül egv-egv nagvobb üzlet szocialista partnereinkkel. Még bonyolultabb körülmények között dolgoznak a tőkés és a fejlődő országokban a kereskedelmi. a gazdasági ügyekkel foglalkozó szakemberek. Szocialista és tőkés gazdasági partnereink is mindenekelőtt gazdasági diplomatáinkon keresztül tájékozódnak szocialista éoítőmunkánk hétköznapjairól. Nekik kell ismertetniük a helvi kormányzat, a gazdasági vezetés szakembereivel. hogv hazánk milyen elveket és gyakorlatot követ népgazdasági feilesztésében. Az ö feladatuk az is. hogy a helyzet megkívánta őszinteséggel tájékoztassák partnereinket nehézségeinkről, s azok leküzdését szolgáló erőfeszítéseinkről. Különös súllyal esik ugvanis a latba az. hogy a hazánkról festett kéo egészében és részleteiben is hiteles legyen. Ez az egvik legfontosabb feltétele annak, hogv a gazdasági kapcsolatok feilesztésében is nélkülözhetetlen bizalom létreióiiön a partnerek között. A tálékoztatás. tájékozódás persze korántsem kötődik fcsuoán a diplomáciai státushoz. Hazánk érdekeinek képvi•Selete. partnereinkben a rólunk alkotott kép megformálása valamennyi külföldön dolgozó magvar egyformán fontos feladata. S uavanfgy — Immáron tágabban értelmezett -i- gazdasági diplomatáinkon múlik az is. milyen elképzelések alakulnak ki idehaza egv-egv országról. Hiszen ők azok. ekik — éooen annak következtében, hogv külföldön élnek, vagy gyakran kerülnek külföldiekkel kapcsolatba — az átlagosnál jobban ismernek egv-egv országot, idejében észrevehetik a változásokat, a hangsúly-eltolódásokat is a külföldi állam gazdaságpolitikájában. Helyzetükből is következik tehát az a feladat, hogy feltérképezzék, melyek azok fi területek, ahol nemcsak a lehetőség van meg a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére, hanem a kölcsönös érdek Ss megkívánja az együttműködés elmélyítését. Homokoznak is a hídon Az idén befejezik a felújítást Fiatal a „régi" közúti Ti. sza-hid, hiszen nincs még 35 éves. Mégis fel kell újítani. Sckan bosszankodnak, zömében a gyalogosok, hogy az építők elfoglalják a járdát. Általában nem lehet olyat csinálni, ami mindannyionknak megfeleljen. Sajnos! Akiknek útban van az építőanyag, járjanak a másik oldalon! Egyébként tábla is figyelmeztet a felújításra. A berzenkedők valószínűleg nem tudják, hogy a híd komplikólt szerkezet. Azt folyamatosan kell ellenőrizni, javítani. Legutóbb ilyen átfogóbb felújításra 1958-ban került sor, de apróbb javításokat végeztek 1972-ben is. A munkálatokat tavaly áprilisban kezdték aé. Országos Szakipari Vállalat szakemberei. Folyamatosan dolgoztak,, amíg az időjárás engedte. A homokfúvásos szerkezettisztítást párás időben nem lehet végezni, de a hidegben festeni sem. Ez volt az egyik ok, hogy az ősszel leálltak a munkával. A másik viszont az, hogy hűvös, jeges időben a szigorú előírások betartása mellett is életveszélyes az állványokon dolgozni. A múlt évben elk eszült az ives szerkezet. Csupán a híd ár. téri részének felújítása, festése maradt az idénre. Most a hid, alatt dolgoznak. A munkálatok -29 millió forintba kerülnek. Átvizsgálták statikailag is a szerkezetet, s az eredmények megnyugtatóak: sokáig szol. gál még a híd. Jó tudni, hogy a tervezők általában száz évre „gyártanak" hidat, ami teljesen reális. A gyakorlat viszont Kánikulában is dolgoz nak a hídfelújítók más. Zömében 70—80 év után „elöregszik" a víz feletti út úgy. hogy a rohamoscin növekvő forgalmat már nem képes kiszolgálni. Jó példa erre a csongrádi közúti-vasúti hid is. A szegedi szerencsés, hiszen a villamos vonal megszüntetése -réuéa , nőtt az,- áteresztői.-, képessége, sőt. a rriegepült új hid óriási terhet vett- le a regiről. Gondoljunk itt a nemzetközi teherforgalomra. A nagy tengelynyomású járművek átirányítása lényegesen tehermentesít, így a városi közlekedésnek tökéletesen megfelel az „öreg" híd. A korábbi útkorszerűsítésnél kiderült, hogy a burkolat alatt nem készítettek vízzáró réteget, s a téli sózás miatt jelentősen korrodált a belső szerkezet. Ezt természetesen kijavították és szigeteitek is. Még az ősz beállta előtt befejezik a felújítást, Sót' ,csinosítana k a szegedi gidaion: letakarítják a parkbaji levő ré, szen a kőfelületet. A hozzávetőlegesen másfél év alatt 25 tonna festéket és 1 millió kilogramm homokot használtak-használnak a felújításra. Acs S. Sándor Szolidaritás A ciprusi néppel vállalt szolidaritás jegyében világszerte megemlékeznek a szigetországi válság 10. évfordulójáról. A Magyar Szolidaritási Bizottság és az Országos Béketanács elnöksége a július 15-én ' kezdődő nemzetközi szolidaritási hét alkalmából szombaton nyilatkozatot tett közzé. Ebben hangsú.yozza: egy évtizeddel ezelőtt szélsőjobboldali államcsíny-kísérletr a külföldi beavatkozás, a sziget több mint egyharmadának megszállása halottak, sebesültek és eltűntek ezreit követelte. Kétszázezer ciprióta vált hajléktalanná, s az események következtében jelentősen megnövekedett a feszültség a Földközi-tenger térségében. A ciprusi válság azóta sem rendeződött, elhúzódásóért az imperialista erők a felelősek. Ciprus egységének helyreállításáért, szuverén, el nem kötelezett politikájának folytatását megakadályozza, hogy az ország területén továbbra is külföldi katonai támaszpontok működnek. A krízis legújabb, veszélyt hordozó eleme, hogy a sziget északi részén szakadár állam létrehozásával véglegessé akarják tenni az ország kettészakítottságát. — A békeszerető magyar közvélemény szolidáris a ciprusi nép igazságos harcával, s "határozottan támogatja az ország egységének helyreállításóra irányuló erőfeszítéseket. Meggyőződéssel állítjuk, hogy a független, el nem kötelezett Ciprus létrejötte valamennyi ciprióta, a dél-európai térség és az egész kontinens érdekét szolgálja —, hangsúlyozza a Magyar Szolidaritási Bizottság és az Országos Béketanács elnökségének nyilatkozata. (MTI) A gazdasági diplomácia természetesen nem mondhat ie a politikai diplomácia támogatásáról: a nemzetközi szervezetekben végzett munka gvakorlata ezt éppúgv bizonvítia. mint például nagykövetségeink és kereskedelmi kirendeltségeink szoros napi együttműködése. A közös munka szükségességét ielzi egv másik oldalról az is. hogv manapság már korántsem csak a kereskedelmiek keresik fel itthon a külkereskedelmi cégeket az ipari vállalatokat, a mezőgazdasági szövetkezeteket, hanem a szabadságon levő politikai diplomaták is. Nyilvánvaló persze, hogv a külföldön dolgozók csak akkor segíthetik hatékonyan a népgazdaság, az ország fontos Céljainak megvalósítását, ha a kereskedelmi kirendeltségek és a nagykövetségek, az idegéhben élő képviselők és az itthoni üzletkötők egységes szemléletet képesek kialakítani a leglényegesebb ügyek megítélésében. Mindez korántsem ielenti azt. hogv ne lehetnének nézetkülönbségek. viták eev-egv országot óhatatlanul különböző szempontból megítélök között. Ilven esetekben is közös nevezőre lehet és kell azonban iutni. hiszen vitathatatlan: csak az egvségesen fellépő szakembergárda képes hatékonyan szolgálni az ország érdekeit. M

ost. amikor sok minden függ attól, hogv miiven üzleti sikereket könyvelhetünk el. akadnak, akik diplomáciai erőfeszítéseinket is a napi üzletkötések számának, értékének függvényében próbálják megméretni. E számszerűségi kísérletek azonban aligha vezetnek kézzelfogható. illetőleg helves eredményekre. Meglehetősen nehéz ugvanis azt a munkát, amelv arra irányul, hogv országunk. s ezen keresztül vállalataink termékei az adott piacon kedvező fogadtatásban részesüljenek, közvetlenül kapcsolatba hozni az üzletkötések számával, értékével. A gazdasági diplomata tevékenységének^ hatása ugvanis rendszerint meglehetősen sok áttételen keresztül éri csak el a céliát. Külképviseleteinken a gazdasági ügyekkel, foglalkozót- munkáiét ezért nyilvánvalóan csak hosszú távon lehet megítélni, s akkor is csapattevékenvségként felfogva. Ebben az eevüttes munkában a legszélesebb értelemben vett gazdasági diplomácia feladata hogv kiegyenlítse azokat az áeas-bogas utakat, amelvek a hazai vállalatoktól a külföldi piacokra vezetnek. Mégpedig nem utolsósorban azáltal. hogv külföldön elismerést szereznek szocialista épitómunkánknak. s azon dolgoznak, hogv mind többen vallják: hazánk olyan gazdasági partner, amelyre biztosan lehet számítani. K. Nyirő József 74. évfolyam 165. szám 1984. július 15., vasárnap Ara: 1,40 forinf Készület Mint fotóriporterünknek, Nagy Lászlónak összeállítása is érzékelteti, a héten kemény munka folyt a Dóm téren. Szörényi—Bródy rockoperájának, az István, a királynak előkészületeit csak a hétvégi napokra szakította meg a Hunyadi Lászlóé, kedden ismét jönnek a rockerek. Balról Nóvák Ferenc koreográfus magyaráz a platón, lent Koltay Gábor rendező dirigál a mikrofonba. ízelítő a szélesvásznú forgatagból: Nagy Feró a táncosok gyűrűjében. Jobbról már Koppány mezében: Vikidál Gyula. (Riportjaink, írásaink a térről lapunk 5. oldalán.)