Délmagyarország, 1984. június (74. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-28 / 150. szám

2 Csütörtök, 1984. június 28. 5 Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) delme a számítottnál gyor- kereskedelmi áruforgalom, ...... „1 •• sabban, 9—10 százalékkal elsősorban az export, a terv tikai irányvonalával össz- emelkedett. A fogyasztói ár- előirányzatainak megfelelőhangban fejlődik. A terme- szinvonal megfelel a ter- en bővüljön, les a lervezettnel nagyobb vezettnek. A kiskereskedel- A beruházás, a lakosság mertekben nőtt. A kulgaz- mi áruforgalom valamelyest fogyasztása legyen összhangdasagi egyensúlyi helyzet az b6vült Az áruellátás ősz- ban a gazdasági teljesítméelőirányzathoz közelállóan alakult, nemzetközi fizetészességében kielégítő. nyekkel, és a terv előirányAz életkörülmények ja- zataival. A népgazdaság si kötelezettségeinek az or- vitását szolgáló tervek meg- egyensúlyi helyzete megkö?!',u'.. ,valósulnak. Az iparban és vetéli, hogy a lakosság és az építőiparban foglalkozta- az állam bevételei a i szátottak több mint 80 száza- mítottnak megfelelően alaléka áttért a 40 órás mun- kuljanak. felhasználás valamelyest meghaladja a tervezettet. Az ipari termelés az elmúlt évekénél és a tervben kahétre. előirányzottnál is nagyobb mértékben, több mint 4 százalókkal nőtt. A termelés a A Központi Bizottság felA Központi Bizottság a hívja a kommunistákat, a gazdasági munka eredmé- vállalatok és az intézmégazdálkodás eredményessé- nyeit értékelve rámutatott, nyek dolgozóit; hogy kezdegétől és az exportképesség- hogy a termelés hatékony- ményezéseikkel, igényes, fe^. ^SSÖen JttferenciáUan ságának javítása, a jövedel- gyelmezett munkájukkal jámezőség és a gazdaságos ki- ruljanak hozzá az 1984. évi vitel növelése érdekében to- népgazdasági terv maradékvóbbi erőfeszítések szüksé- talan teljesítéséhez, további gesek. Biztosítani kell, hogy előrehaladásunk megalapoalakult. Az építőipari termelés a számítottnak megfelelően csökkent. A mezőgazdasági üzemek az időszerű munkákat gondosan elvégezték. Az állatállomány , , tovább gyarapodott, a vágó- a második félévben a kul- zásahoz. állatok és állati termékek felvásárlása jelentősen növekedett. Tovább fejlődtek külgazdasági kapcsolataink. A kivitel az előirányzottat meghaladóan, mintegy 6 százalékkal bővült. A behozatal a számítotthoz közelállóan Ili. A Központi Bizottság szervezeti szabályzat írásainak megfelelően . . , , , határozta, hogy a Magyar désekre. Az elmúlt évek CS,°kkent.A.?Sfre®rány°k,t°" Szocialista Munkáspárt eredményeire építve dolgozXIII. kongresszusát 1985 tavaszára összehívja. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB nevében táviratban üdvözölte Alessandro Nattát, abból az alkalomból, hogy az Olasz Kommunista Párt főtitkárává választották. (MTI) a kritikus vizsgálatával adelő- jon választ a társadalmat . ,, . . ... ,. , el- leginkább foglalkoztató kér- I segít^g ^ ehsmeréseInterpolvezetők magyar kitüntetése 0 Párizs (MTI) A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a „Kiváló szolgálatért" érdemrenddel tüntette ki André Bossard-1. az Interpol főtitkárát és Rainer Schmidt-Nothen-1, az Interpol főmunkatársát a Szépművészeti Múzeumból ellopott műkincsek felkutatása és visszaszerzése érdekében folytatott sikeres nyomozáshoz nyújtott nem vnbb romlottak. A rubelelszámolású áruforgalom a korábbi éveknél vkiegyensúlyozottabban alakult, a szálzon ki a következő öt évre reális, előremutató, mozgóA kongresszus előkészíté- sító programot. i ként.. A kitüntetéseket dr. Bényi József párizsi magyar nagykövet, ünnepélyes keretek között adta át a magyar nagykövetségen. se során át kell tekinteni a A Központi Bizottság kitarlítások ütemessége javult A & k xn kongresszus jelölte a kongresszus nem rubelelszámolású de- H B ' " vizabevételeket mérsékelte a múlt évi aszály és az érté- társadalmk gazdasógi> ideo- valókat kesítési árak csökkenése. lógiai és kulturális életünk Az év első Bt hónapjában minden fontosabb területét, a központi állami beruházá- a párt tevékenységének fő sok az előirányzottnál és a kérdéseit. A kongresszusnak az a legfőbb feladata, hogy helyvezett keretek között alakul- zetünk és lehetőségeink gon- el állami tisztségek betöltérak. A lakosság pénzjöve- dos elemzésével, munkánk sére. (MTI) tavalyinál is nagyobbak, a váilaíati beruházások a teróta végzett tevékenységét, talmi és szervezeti e'.őkéMeg kell vizsgálni politikai, szítésével kapcsolatos tenniA továbbiakban a Központi Bizottság szervezeti, személyi kérdéseket tárgyalt. Ajánlásokat fogadott Kommentár Csúcsbizonyítvány Hosszú távú megoldás tör- vényes. • Elhangzottak azért ja. Nyitott kérdés továbbá a tént. vagy csupán a Közös olyan . gúnyos megiegvzések gazdasági közösség kibővíPiac előtt tornyosuló prob- is. hogv előreláthatólag két tépe Spanyolország leginlémák átmeneti enyhítése? év múlva a viták ugyanott kább azt kifogásolja, hogy — tesz.ik fel a kérdést a hír- fognak folytatódni, ahol most az EGK — épp Párizs nyoOgvnökségék. politikai elem- abbamaradtak. mására — csak hosszú átzők az Európai Gazdasagi Ráadásul a brit visszaté- meneti időszakkal hallandó Közösség állam- es kor- rítés ügye csak egyetlen na- hozzájárulni csatlakozásához, mán» főinek fontainebleau-i pirendi téma vólt. amelynek valószínűleg nem túlzott teket-napos csúcsértekezlete áthidalasat — ha nemi . . után. A válasz, a bizonyít- kompromisszumkészség szúk- hat a francia kormány szo— vánv kiállítása — bármilyen ségeltetet.f is hozzá — nagy- vivője, amikor úgy nyilatkofurcsa — nem is olyan egy- jából előre lehetett látni. zott, hogy ez ügvben szintén szerű. Amit a nyugat-euró- London merev követelése nehéz tárgyalások várhatók. pai fővárosokban kétségk(- ugyanis már két ízben (távúi eredményként könyvel- valy év végén Athénben, és hetnek el; kompromisszum idén márciusban Brüsszelszületett az egyik régóta hú- bén) kárhoztatta kudarcra zódó vitában. Nagy-Britan- az előző csúcpkonferenciánia költségvetési hozzájaru- kat. Mivel pedig az ilyen óriásának. illetve az abból tör- tekezleteken csak egyhangú ténö visszatérítésnek az döntés hozható, a kiút kizáúg,vőben. A gazdasági integ- rólag kölcsönös engedméráció átfogó pénzügyi gond- nyekkel volt elérhető. Má} iai viszont éppúgv tisztázat- problémákra azonban váltoiano]j maradtak, mint ahogv zatlanul nem született megnem Zárultak le a spanyol oldás, köztük arra a — láés portugál csatlakozással yolról sem mellékes — kérkapcsolatos viták sem. désre. hogyan biztosítsák az. Sőt. tüzetesebben megnéz- EGK költségvetési egvensúvc. a Londonnal folytatott ivat. Jelenleg a tagállamok oénzügyl csatározás lezáró- átutalásai ugyanis még az sá is kérdőjelekkel terhes, év végéig sem elegendőek a Ahogyan löbb megfigyelő is Közös Piac szabályos műküdiplomatikusan • megfogat- déséhez! mazta: az egyezség tartóssá- Régóta húzódik a közösség gát értelmezésbeli kúlönbsé- intézményi reformja, és sok gek teszik bizonytalanná, szó esett a technológiai fejThatcher asszony ugyanis lesztés, például az űrkutatás hosszú távúnak tekinti a az elektronika diktálta felmost elért engedményeket adatokról. Egybehangzó vé(vagyis. hogv London a jö- leménv szerint, amennyiben vőben befizetéseinek körül- az EGK lépést akar tartani belül kétharmadát kitevő a nemzetközi -porondon, s visszatérítésre számíthat), a meg akarja őrizni pozícióit többi kilenc tagország veze- az- Egyesült Államokkal és tői szerint viszont az alku Japánnal szemben, e terülecsak nehany esztendőre ér- teken bőven akad tennivalóHsrci cselekmények Bip!enáeiii erőfeszítések ¡3 Bagdad, Zürich (MTI) akarják törni a Hárg-sziget tvz iraki légierő gépei körüli blokádot, szerdán délelőtt az iráni Háromtagú ENSZ-küldöttHárg-szigettől délre ',.két ség érkezett kedden Tehenagyfontosságú tengeri cél- ránba, hogy tanulmányozza pont" ellen hajtottak végre a polgári célpontok bombásikeres támadást — közölte zásának szüneteltetésére voa bagdadi rádió. Az INA natkozó iraki—iráni megáliraki hírügynökségnek egy lapodás ellenőrzésére hivakaíonai szóvivőre hivatkozó tott, az ENSZ főtitkára által jelentése szerint a harci gé- kijelölt megfigyelők munkapek telibe találták a két cél- feltételek, pontot, majd sértetlenül Továbbra sem ' világos visszatértek támaszpontjuk- azonban, hogy Irán milyen ra. ' álláspontot foglal el a megA két hajó kilétéről egye- állapodás ellenőrzésével kaplőre ellentmondásos hírek csolatban. Teherán korábérkeztek. Svájci hajózási kő- ban úgy foglalt állást, hogy rök azt jelentették, hogy a nem tartja kívánatosnak a Tiburon nevű, Libériában világszervezet megfigyelőbejegyzett és egy svájci cég csoportjának iráni jelenlétét, által bérelt, 260 ezer tonnás Az iráni rádió kedden kötartályhajó — amely a Hárg- zöl^e: az iraki tüzérség kedszigetnél reggel rakodott be den egy kurd várost lőtt. A — segélykérő jelzéseket támadásnak a hír szerint 6 adott le, mert géptermében halálos, illetve sebesült álrobbanás történt. A londoni dozata van. A rádió szerint Lloyd. s biztosító később iraki egységek ismét lőtték megerősítette, hogy a Tibu- Abadant, illetve Horramront rakétatalálat érte. A sahrt is. másik célpont — kuvaiti ha- Az öböl menti országokjózási források szerint — ban folytatódik az irak—iráegy kisebb, 780 tonnás, fü- ni konfliktus békés rendezélöp-szigeti zászló alatt közle- sét célzó diplomáciai mozkedő vontatóhajó volt, amely gás. A jelentések szerint ez az öböl északkeleti térségé- volt az egyik témája Fahd bői szintén segélykérő jelzé- szaúdi és Husszein jordániai seket adott le a fedélzetén uralkodó kedden Mekkában történt robbanás miatt. tartott megbeszéléseinek. A Egy iraki katonai szóvivő tanácskozáson részt vett . , , . ... ,>-„• Obeidat jordániai miniszterjelezte, hogy az .raki legi- e]nök a szaúdi had. erő továbbra is megtámadja ügy_ ¿s légügyi, valamint a azokat a hajókat, amelyek át külügyminiszter. ÜDVÖZLET NATTÁNAK Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára táviratban üdvözölte Alessandro Flf KB-fiatározat 0 Párizs (MTI) határozatot fogadott el a A Francia Kommunista legközelebbi kongresszus Párt Központi Bizottsága el- időpontjáról, s felhívta a határozta, hogy 1985. feb- kommunistákat, hogy a ruár 6. és 10. között meg- kongresszus előkészítése so- ^ tartják >a "part legkŐZelébtri rán fc^élds körű vliúbitn I yjattat, az Olasz Kommunis kongresszusát. elemezzék az időszerű probA Központi Bizottság két- lámákat, így azt is. hogyan napos ülése szerdán este ért tegyék hatékonyabbá a párt véget. Az ülésen megvitat- működését, ták a közös piaci választé- A határozat azt is leszösok utáni politikai helyzetet gezi. hogy a párt a korClaude Poperen-nek, a PB mánytöbbségen belül kivan .... , küzdeni a baloldal sikere tagjanak eloterjesztese alap- érdekében az i981„ben vál_ ján. A vita után a Közpon- ]a]t kötelezettségek megvati Bizottság egyhangúlag lósításáért. Szegő Gábor Közéleti napló MARJAI JÓZSEF ÉS l'FTER COLOTKA MEGBESZÉLÉSE Marjai József miniszterei- pülőtéren a vendéget Marjai nők-helyettes meghívására József fogadta, majd a na-p szerdán hivatalos baráti lá- folyamán a Parlamentben togatásra Budapestre erke- megkezdődtek a tárgyalások, zett Peter Colotka. a CSKP A megbeszélések során eg.vKB elnökségének tag.ia, a behangzóan állapították csehszlovák kormány elnök- meg, hogy a magyar—csehhelyettese. a Szlovák S/.ocia- szlovák kapcsolatok az élet lista Köztársaság kormányá- minden területén klejgyensúnak elnöke. A Ferihegyi re- lyozottan fejlődnek. MOZAMBIKI KATONAI DELEGÁCIÓ BUDAPESTEN Tegnap, szerdán mozam- tosa vezetésével. A Kárpáti biki katonai delegáció .fór- Ferenc altábornagy, honvágyait hazánkban Amando delmi miniszterhelyettes Panguene vezérőrnagy, a meghívására érkezett külFRELIMO Központi Bízott- döttséget fogadta Csémi Káságának titkára, nemzetvé- roly vezérezredes, honvédeldelmi miniszterhelyettes, a mi minisztériumi államtitfegyveres erők politikai biz- kár. NÉPFRONTKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT LENGYELORSZÁGBA A Lengyel Hazafias Nem- Népfront küldöttsége, Pozszeti Űjjászületési Mozgalom gay Imrének, a HNF Orszá(PROM) meghívására, a ta- gos tanácsa főtitkárának vepasztalatok tanulmányozása zetésével. A búcsúztatáson és az. együttműködés to- részt vett Ribánszki Róbert, vábbfejlesztése céljából szer- a HNF OT titkára és Jerzy dán a Lengyel Népköztársa- Zielinski, Lengyelország buságba utazott a Hazafias dapesti nagykövete. India és Pakisztán határán Fegyveres összecsapás 0 Üj-Delhi (AP) sor, mert a templom újbóli Az indiai hadsereg kedden megnyitására érkező tízezer újra bezáratta az amritszári szikh zarándok egyszerre Aranytemplomot, a szikhek próbált bejutni a szentélybe, legnagyobb kegyhelyét. Az és incidensektől lehetett tarintézkedésre hivatalos for- tani. rások szerint azért karúit A szikhek öt főpapja táviratban követelte Indira Gandhi kormányfőtől és Zail Szingh köztársasági elnöktől, hogy vonják ki a csapatokat az Aranytemplomból, és bízzák a helyreállítási munkákat a szikh közösségre. A hadsereg hétfőn és kedden a kutatási akciók során ötvenhét szikh fegyverest letartóztatott, egy terroristát megölték. Az indiai kormány várhatóan csütörtökön fehér könyvet tesz közzé a Pandzsáb állambeli válságról, és a hadsereg szükségessé vált bea vat kozásá ról. A PTI indiai hírügynökség jelentése szerint az Amerikai Központi Hírszerző Hivatal (CIA) Pakisztán területén „tevékenyen részt vett" azoknak a terroristáknak a kiképzésében, akik kirobbantották ' a pandzsábi harcokat. * Két héttel ezelőtt fegyveres összecsapás zajlott le az India és Pakisztán határán fekvő Kasmírban — közölték kedden az indiai hadügyminisztériumban. A Nubra völgyét ellenőrző indiai csapatok visszaverték a támadó pakisztáni erőket, és megtartották állásaikat. Indiai részről egy katonát vesztettek, la Párt főUtkárává v^iasjjtasa alkalmából. „Sok ' sikert kívánok önnek felelős posztján. a dolgozók érdekeiért, a békéért, a leszerelésért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott harcban. A Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is kész arra, hogy baráti kapcsolatot tartson fenn. és együttműködjék a testvéri Olasz Kommunista Párttal" — hangzik a távirat. HADGYAKORLAT Csütörtökön törzsvezetési gyakorlatot tartanak az NDK. Lengyelország és Csehszlovákia területén, valamint a Balti-tenger déli térségében. A gyakorlaton, amelyet Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter irányít, részt vesznek szovjet szárazföldi és haditengerészeti erők is. A cél a törzsek és a csapatok felkészültségének tökéletesítése. a szárazföldi és haditengerészeti erők vezetési módszereinek kidolgozása. ORTEGA PRÁGÁBAN Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára csehszlovák köztársasági elnök szerdán a prágai várban fogadta Dániel Ortegát, aki tegnap érkezett Prágába. A megbeszélésen megállapították, hogy Csehszlovákia és Nicaragua azonosan ítéli meg a nemzetközi helyzet főbb kérdéseit. Gustáv Husák méltatta a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front küzdelmét, es kifejezte Csehszlovákia szolidaritását az ország szabadságáért és függetlenségéért, az imperializmus, különösen az amerikai imperializmus agresszív erői ellen vívott harcával. BIZAKODÓ HANGULAT A napról napra kiújuló fegyveres összecsapások ellenére bizakodó a hangulat a libanoni fővárosban. Az újkeletű derűlátás alapja az, hogy a nemzeti egységkormányban képviselt jobboldali és ellenzéki erők egyaránt elfogadták a hadsereg átszervezéséről, a kettészakított Bejrút újraegyesítéséről hozott határozatokat.