Délmagyarország, 1984. május (74. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-12 / 110. szám

12 Szombat, 1984. május 5.' Az amerikai képviselőház megszavazta Salvador segélykérelmét 0 Washington (MTI) A/, amerikai kormányképviselői aggodalommal rea. galtak a Hagai Nemzetközi Birósag döntésére, de szó sincs változásról a középamerikai politikában. Reagan ugyanezen a napon törvényhozási győzelmet aratott. amikor a képviselőház megszavazta salvadori segelykérelmét. A hágai döntés elég tekintélyesnek bizonyult ahhoz, hogy eljuthasson az amerikai közvéleményhez. A rádió- es televíziós állomások esti híradóikban vezető helyen számoltak be arról, hogy a nemzetközi bíróság mind a 15 tagja jóváhagyta az elítélő határozatot. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője ezúttal maga sem ismételte meg a Reagan-kormány korábbi „érvét", miszerint az Egyesült Államok nem fogadja el magára nézve kötelezőnek a nemzetközi bíróság Közép-Amerikára vonatkozó ítéleteit. Egy másik szóvivő azt tudatta újságírókkal, hogy ez az álláspont már megváltozott. ' s Washington most hajlandó alávetni magat a hágai döntéseknek. A képviselőházban csütörtökön ismét heves vita folyt a salvadori hadsereg pénzeléséről, s Reagan elnök, részint a szerdai televíziós beszéd eredményeként, kicsikarta segélyprogramjának elfogadtatását. A képviselőház 212 szavazattal 208 ellenében megszavazta a Reagan által kért 129 millió dollárt 1984-re, s hasonló szoros eredménnyel jóváhagyta a jövő évre kért 256 milliós salvadori katonai segélyprogramot. Az eredményben közrejátszott az hogy Jim Wright, a képviselőház demokrata többségének elnöke ebben a kérdésben átállt a republikánusok oldalára. Wayne Smith. az Egyesült Államok volt kubai nagykövete csütörtökön kijelentette: „ Véleményem szerint az amerikai csapatok másfél éven belül harcban állnak majd Közép-Ameri. kaban", Róbert White volt salvadori nagykövet pedig azt mondta, hogy „Reagan elnök máris hosszú utat tett meg a közép-amerikai háború amerikanizálása felé, s politikájának logikus következménye lesz az amerikai csapatok bevetése e térségben". Konsztantyin Csernyenko köszönő távirata • Moszkva (MTI) Konsztantyin Csernyenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban fejezte ki köszönetét Kádár Jánosnak és Losonczi Pálnak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökévé történt megválasztása alkalmából küldött jókívánságokért. Lázár György fogadta a svéd szakszervezeti küldöttséget 0 Budapest (MTI) Lazar György, a Minisztertanács elnöke péntekén a Parlamentben fogadta a Stig Maim elnök vezetésével hazánkban tartózkodó Svéd Szakszerveaeti * Szövetség (LO) küldöttségét. Az őszinte, szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Gáspár Sándor, a SZOT elnöke. Jelen volt Kari Vidar Hellners, Svédország budapesti nagykövete. A fegyverkezési hajsza feltartóztatásáért Berlinper javaslatai Magyar—bolgár kapcsolatok A Balkán félsziget délkeleti részen 111 ezer négyzetkilométeren fekvő, csaknem kéltharmadrészt hegyvidékkel borított Bulgáriának 9 millió lakosa van. A szocializmust építő testvéri orszaghan a politikai. a társadalmi élet vezető ereje a Bolgár Kommunista Párt. A Hazafias Frontban együttműködik vele a Bolgár Népi Földműves Szövetség es sok társadalmi szervezet. Bulgária társadalmi, gazdasagi es politikai fejlődése a nyolcvanas években is dinamikus. A belső helyzet kiegyensúlyozott, a néphatalom szilárd. A BKP 1981 lavaszan megtartott XII.' kongresszusán a legfontosabb feladatok köze sorolta a fejlett szocialista társadalom építését, anyagiműszaki bázisának megteremtesét. A Bolgár Kommunista Párt társadalmi vezető szerepe érvényesül, tömegkapcsolata szeles körű. A XII. kongresszus óta tagjainak száma 892 ezerre nőtt: 53 százalékuk közvetlen termelőmunkát végez. A BKP 1984. március 22—23-i országos értekezletén a munka minősegének javitasát az élet minden terülelén a további fejlődés alapvető feltételének nevezték. A minőség javítása erdekében tökéletesítik es a jövőben az elet minden területen következetesen érvényesítik az 1979 óta fokozatosan bevezetett uj gazdasagi szemleletet es mechanizmust Folytatják a termelési szerkezet átalakítását, meggyorsítják a müszaki-tudomanyos haladás eredményeinek gyakorlati alkalmazasat. A beruházási eszközök 70—75 százalékát a működő termelési kapacitások korszerűsítésére es felújítására fordítják. Nagyobb teret adnak a viszonylag kis beruházást igénylő, de a legmagasabb műszaki szinten dolgozó kis- és középvállalatok teVékenységenek, hogy ilymódon gazdaságosabbá es folyamatosabbá tegyék a nagyobb termelési egységek munkáját, javítsák a lakosság áruellátását. Növelik a dolgozók és a kollektívák anyagi és erkölcsi érdekeltségét, a munka és a termékek minősége alapján differenciált bérezésre törekszenek. A Bolgár Népköztársaság nemzetközi tevékenységében minden fő kérdésben következetesen képviseli a szocialista közösség országainak egyeztetett irányvonalát. A Varsói Szerződés és a KGST tagjaként hozzájárul a tagállamok sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. Bulgaria érthetően megkülönböztetett jelentóséget tulajdonit balkáni szomszédaihoz fűződő kapcsolatainak. Todor Zsivkov 1981 októberében javaslatot tett a Balkán-íelsziget atomlegyvermentes övezetté alakítására. Bulgária aktivan részt vesz a balkáni államok egyes szakterületeken megvalósuló sokoldalú együttműködésében. * A magyar'—bolgár kapcsolatok minden területen kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlödnek, teljes össznangoan az MSZMP és a BKP politikájával, a közös érdekekkel es célokkal Az utóbbi években kölcsönösen megnőtt az érdeklődés egymás eredményei és a szocialista épitesben szerzett tapasztalatai iránt, mindenekelőtt a gazdaságirányításban. A két ország közötti kapcsolatok sorából kiemelkedik Kádár János 1979. évi szófiai, illetve Todor Zsivkov tavalyi budapesti látogatása. Államközi kapcsolataink széles körűek. A kormányfői találkozók is rendszeresek. A bolgár miniszterelnök hivatalos látogatást legutóbb 1982. november 1.—3. között tett hazánkban, viszonozva Lázár György 1981. 'februári, bulgáriai látogatását. 1983ban a bolgár párt- és állami küldöttség budapesti tárgyalásai során kormányfőink írták alá az együttműködésünk továbbfejlesztését célzó, és annak fő irányait meghatározó dokumentumot. A parlamentek kapcsolata rendszeres. Az országgyűlés elnöke, Apró Antal vezette küldöttségünk 1980. évi bulgáriai látogatását 1984. május 3—10. között viszonozta a bolgár nemzetgyűlés Sztanko Todorov elnök vezette küldöttsége. 1983ban 7 miniszteri es négy államtitkári szintű találkozóra került sor. Gazdasági kapcsolataink dinamikusan fejlődnek, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság legutóbbi, 19. ülésszakát a múlt héten tartották meg Budapesten. Az 1986—1990-es időszakra szóló tervkoordinációs munkálatok során a központi tervező szervek elnökei befejezték a tervegyeztetés első szakaszát. Gazdasági kapcsolatainkban az árucsereforgalom meghatározó jelentőségű. Az 1981—85. évi időszak előirányzata 1,45 milliárd rubel. A jelenlegi ötéves tervidőszak első három évében a forgalom jelentősen bővült, 1983-ban 20.5 százalékkal haladta meg az előző évit, és 410 millió rubelt tett ki. A kölcsönös áruszállítások mintegy 35 százalékát — főleg gépipari és vegyipari megállapodások alapján — a szakosított és kooperációban gyártott termékek teszik ki. A gépipari és elektronikai termékek továbbra is meghatározó helyet foglalnak el, az összforgalom több mint 60 százalékát képezik. Nagyvolumenű megállapodásokat kötöttünk belső anyagmozgató gépek, járművek, számítástechnikai, híradástechnikai berendezések és alkatrészek kölcsönös szállítására. A belkereskedelmi választékcsere kielégítően fejlődik, az idei terv 35,4 millió rubel értékű áru szállítását irápyozza elő, ami 26 százalékkal több, mirit á tavalyi forgalom. Népeink barátságának ápolásában. egymás jobb megismerésében fontos küldetést teljesít az a 11—11 testvérmegye és 6—6 testvérváros, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak egymással. Kulturális kapcsolataink eredményesen fejlődnek. A kulturális, oktatási és tudományos együttműködésünk fő céljait és elveit az 1979ben külügyminiszteri szinten aláírt, 10 évre szóló államközi egyezmény szabja meg. Megvalósítására konkrét feladatokat tartalmazó ötéves munkatervet dolgoztunk ki. Kapcsolatainkat a kulturális és tudományos együttműködési vegyes bizottság jól koordinálja; 10.. jubileumi ülésszakát tavaly Szófiában tartották meg. Nagy népszerűségnek örvendenek a két fővárosban működő kulturális központok rendezvényei. Tavaly tanúi lehettünk a bolgár főváros budapesti bemutatkozásának, évente százezrek látogatnak el. egymás hazájába. (MTI) Gromiko— Moran eszmecsere S Moszkva (MTI) Andrej Gromiko. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter pénteken Moszkvában megbeszélést folytatott Fernando Moran spanyol külügyminiszterrel, aki I. János Károly király kíséretében tartózkodik a szovjet fővárosban. A tárgyszerű légkörben megtartott megbeszélésen bebizonyosodott, hogy a Szovjetunió és Spanyolország egymáshoz hasonló álláspontot vall néhány időszerű nemzetközi kérdésben. Egyformán érdekeltek például a nemzetközi feszültség enyhítésében, a béke megszilárdításában, mint azt Konsztantyin Csernyenko és I. János Károly csütörtöki találkozóján is hangsúlyozták. A pápa levele 0 Szófia (BTA) A bolgár ortodox egyház csütörtökön nyilvánosságra hozta azt a levelet, amelyet II. János Pál pápa válaszképpen írt Makszim bolgár pátriárkának. A bolgár egyházfő — a maga és a bolgár ortodox egyház szent szinódusa nevében — március 28-án arra kérte a pápát, hogy jelentse ki: meg van győződve Szergej Antonov ártatlanságáról, s közreműködik szabadonbocsátása érdekében. A pápa válaszában sajnálatos ügynek nevezi Antonov bolgár állampolgár bebörtönözését. Megérti és osztja azokat a keresztényi érzelmeket, amelyek a bolgár egyházfőt levelének I megírására ösztönözték. O Róma (MTI) Enrico Berlinguer pénteken ismertette az OKP-nak a fegyverkezési hajsza feltartóztatását célzó, három pontba foglalt javaslatát. Az OKP főtitkára szerint első lépésként azonnal le kellene állítani a rakétatelepítést. A fegyvertelepítés meghatározott időtartamú leállítása alatt el kellene kezdeni a tárgyalásokat A javaslat másik eleme: az Egyesült Államok és a NATO nyilvánítsa ki, hogykész eltávolítani a már rendszerbe állított rakétákat. Ugynakkor a Szovjetunió és a Varsói Szerződés országai jelentsék ki, hogy visszavonják az ellenlépésként telepített fegyvereket, nem helyeznek el több SS— 20-ast. Egyidejűleg — ez az OKp javaslatának harmadik pontja — tárgyalni kellene és meg kellene állapodni a két katonai tömbnek abban, hogy lemondanak az erő alkalmazásáról, az első atomcsapásról, a világűr katonai célokra való felhasználásáról ós a vegyi fegyverek használatáról. Bettino Craxi miniszterelnök Lisszabonban vázolt elképzeléséről (a fegyvertelepítés felfüggesztése mindaddig, amíg tárgyalnak), Berlinguer azt mondta, hogy az hasznos és figyelmet érdemlő javaslat, mert a nukleáris veszély nyomán kialakult aggodalmat és azt a felismerést tükrözi, hogy az Egyesült Államok merev álláspontjával szemben kezdeményezésekre van szükség. A kommunisták azt kívánják, hogy a Szocialista Párt tartson ki javaslata mellett — szögezte le Enrico Berlinguer. Közéleti napló ÜDVÖZLÖ TAVIRAT A Magyar-,, Szocialista Nagy-Britahnia Kommumst» Munkáspart Központi Bi- »titkárát 60. szülezottsaga taviratban koszon- 1 tötte Gordon McLennant, tésnapja alkalmából. NÉMETH KAROLY ÉS OCTAVIO PATO MEGBESZÉLÉSE Németh Károly, a Magyar | Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken délelőtt a KB székházában fogadta a Portugál Kommunista Párt küldöttségét, amely Octavio Patának, a Politikai Bizottság és az állandó politikai titkárság tagjának vezetésével tartózkodik hatónkban. A szívélyes, elvtársi légköOrszággyűlési bizottság ülése 0 Budapest (MTI) Hazánk közforgalmú repülésének helyzetéről és a Ferihegvi repülőtér feilesztésér~" tanácskozott szerdán az országgyűlés építési és közlekedési bizottsága kihelyezed ülésen, a Ferihegyi repülőtéren. Az eszmecserére készített közlekedési minisztériumi előteriesztésekből kitűnik: hazánk légiközlekedése az elmúlt esztendőkben dinamikusan fejlődött Bár különböző gondok — például a nemzetköz gazdasági receszszió. a közel-keleti válság — miatt az utóbbi időben némileg megtört ez az ív. tavaly csaknem egymillió utast. 13 és fél ezer tonna árut szállítottak a MALÉV gépei. Az Állami Tervbízottság 1975-ben döntött arról, hogy a Ferihegvi repülőtér feilesztése — állami nagyberuházás. Ennek keretében eddig elkészült az új fel- és leszállópálya. annak gurulóútrendszere. az optikai repülésbiztosító berendezések, kiépítik a repülőgép-bevezető navigációs eszközöket, az új irányítótornyot. A távolkörzeti lokátorrendszer elkészültével az ország teljes légterében lehetővé vált a radarellenőrzés. A forgalmi épület szűkösséget a kisebb fejlesztésekkel envhíteni ugvan lehetett, de megszüntetni nem. ezért jelentős bővítésre kerül sor a közeljövőben. Az új pálya üzembe helyezésével egv időben a régi pályát lezárták, a felújítás után az úgynevezett kétpályás üzemmód biztosítia maid a zajártalmak csökkentését. Addig is számos intézkedést tettek. hogv mérsékeliék á zait: hangtompító berendezéseket, hangterelő falat építettek, és olyan repülésirányítási rendet vezettek be. amely a körnvék lakosságának nyugalmat hivatott szolgálni. A beszámolót vita követte. rű találkozón tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, pártjaik tevékenységéről és időszerű feladatairól. Kölcsönösen kifejezték készségüket a két párt hagyományosan jó kapcsolatainak további fejlesztésére. A megbeszélésen részt vett Kovács László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. ELUTAZOTT A FINN KÖZLEKEDÉSI MINISZTER Pullai Árpad közlekedési miniszter meghívására az elmúlt napokban hivatalos baráti látogatáson Magyarországon tartózkodott Matti Puhákká, a Finn Köztársaság közlekedési és szállítási minisztere. A tárgyalások során áttekintették a magyar— finn közlekedési kapcsolatok alakulását, és továbbfejlesztésük lehetőségeit, különös tekintettel a közlekedésépítőipari együttműködésre. Ennek keretében a finn miniszter megtekintette a Ferihegyi repülőleren folyó építkezéseket. Matti Puhakkál fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Matti Puhákká pénteken elutazott Budapestről. ÜLÉSEZETT A SZOT ELNÖKSÉGE A Szakszervezetek Orszá- évi alakulásáról, valamint a gos Tanácsa elnöksege pen- Minisztertanács munkavedeteken délelőtt ülést tartott lémről szóló határozatában A testület megtárgyalta a foglaltak végrehajtásáról munkavédelmi helyzet múlt készült jelentést. OLT KAROLY KÖSZÖNTÉSE Olt Károlyt, a munkásmozgalom régi harcosát, nyugalmazott minisztert, 80. születésnapja alkalmából pénteken Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte, és átadta a Központi Bizottság ajándékát. A köszöntésen jelen volt Ballai László, a KB osztályvezetője. MAGYAR—OSZTRÁK TÁRGYALÁSOK Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken, a Parlamentben fogadta Rudolf Sallingert. az Osztrák Szövetségi Kereskedelmi és Iparkamara elnökét. Véleménycserét folytattak a magyar—osztrák gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról, különös tekintettel a két ország vállalatai közötti közvetlen együttműködés bővítésének lehetőségeire. és az ehhez szükséges feltételek javításának feladataira. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Rudolf Sallingert a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést Marjai József nyújtotta át.