Délmagyarország, 1984. május (74. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-18 / 115. szám

2 Péntek, 1984. május 18: Tanácskoztak a szociaíisia országok kulturális miniszterei Közlemény Lázár György bulgáriai tárgyalásairól A szocialista országok kulturális miniszterei 1984. május 15—17. között a Magyar Népköztársaságban tartották meg XII. konferenciájukat. A tanácskozáson a Bolgár Népköztársaság delegációját Georgi Jordanov, miniszterelnök-helyettes. a minisztertanács kulturális bizottságának elnöke: a Csehszlovák Szocialista Köztársaságét Miroslav Valek, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisztere; a Kubai Köztársaságét Armando Hart Davalos, kulturális miniszter; a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságét Somsy Desakhampou kulturális miniszterhelyettes; a Lengyel Népköztársaságét Kazimierz Zygulski, kulturális és műveszeti miniszter; a Magyar Népköztársaságét Köpeczi Béla művelődési miniszter; a Mongol Népköztársaságét Dondogin Cevegmid, a minisztertanács elnökhelyettese. kulturális miniszter; a Nemet Demokratikus Köztársaságét Hans-Joachim Hoffmann kulturális miniszter; a Román Szocialista Köztársaságét Ion Traian Stefanescu, a szocialista művelődési és nevelési tanács első elnökhelyettese: a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségét Pjotr Gyemicsev kulturális miniszter; a Vietnami Szocialista Köztársasagát Nguyen Van Hiev kulturális miniszter vezette. A megnyitó ülésen jelen volt es beszédet mondott Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, i a Minisztertanács elnökhelyettese. A résztvevők kölcsönösen tájékoztatták egymást nemzetközi kulturális kapcsolataik időszerű kérdéseiről, valamint országaik kulturális-művészeti életének fontc>6abb eseményeiről és eredmenyeiröl. 1. A szocialista országok kulturális miniszterei nagy fontosságot tulajdonítanak a két- es többoldalú nemzetközi kulturális együttműködésnek. a kulturális értékek cseréjének, a népek közötti megértes es bizalom elmélyítésében. Megállapították, hogy a szocialista országok kulturális együttműködése eredményesen fejlődik es jól szolgálja a népek közötti .baratság további erősödését. Megerősítették, hogy a mai bonyolult nemzetközi viszonyok közepette is. amikor a reakciós, imperialista erők a feszültség fokozására törekednek, szükséges és lehetséges az eltérő társadalmi berendezkedesű országok kulturális kapcsolatainak fejlesztése a békés egymás mellett élés alapelveinek. a kölcsönös érdekeknek a tiszteletben tartásával. Rámutattak egvúttal arra. hogy az UNESCO mexikói kultúrpolitikai világkonferenciáján elfogadott ajánlások szellemében következetesen ¿érvényesíteni kell a kultúrák egyenjogúságának elvét, és fel kell lépni az ellen, hogy az országok belügyeibe akár kulturális mezben, akár g tömegkommunikáció útján beavatkozzanak. A kulturális miniszterek kifejezték reményüket, hogy az 1985-ben Budapesten megrendezésre kerülő európai kulturális fórum konstruktív hozzájárulást jelent az enyhüles ügyéhez, a kölcsönös bizalom elmélyítéséhez. az európai kontinens, egyúttal a világ békéiének és biztonságának megszilárdításához. A konferencia resztvevői rámutattak a nemzetközi : kulturális együttműködés kialakult intezmeimeacL' szerének megnövekedett jelentőségére; elismeréssel szóltak az UNESCO tevékenységéről, amelyet fennállása óta végez a világkultúra terjesztésében, a gyarmati-félgyarmati sorból felszabadult fiatal nemzeti államok kulturális támogatásában. A miniszterek fontosnak és szükségesnek tartják. hogy az UNESCO folytassa es szélesítse tevékenységét az alapokmány és a közgyűléseken elfogadott határozatok alapján. Kifejezték eltökéltségüket, hogy hozzájárulnak az UNESCO 1985 őszén Szófiában sorra kerülő XXIII. közgyűlésének eredményes munkájához. 2. A miniszterek megállapították. hogy a szocializmus építésében nő a kultúra és a művészetek valóságfeltáró es eszmei nevelő szerepe. Ezzel összefüggésben ismertették országaik fiatal művészértelmiségének helyzetét, véleménvt cseréltek nevelésének, a szocialista építés folyamatába. a társadalmi és kulturális életbe való beilleszkedésének tapasztalatairól. A kulturális miniszterek egyetértettek abban. hogv nagyobb figyelmet kell fordítani arra: a fiatal műveszek kölcsönösen megismerjék az országaikban folytatott szocialista építőmunkát: hogv erősödienek baráti, művészi kapcsolataik. Szükségesnek tartják, hogy a fiatal művészeket nagyobb arányban vonják be az országaik közötti kulturális együttműködésbe. Ösztönözni kell a kapcsolatok olyan formáit, mint a két- és többoldalú találkozók, tanulmányutak, fesztiválok. művészeti versenyek; bővíteni érdemes a kiállításokon és más rendezvényeken való részvételük lehetőségeit. 3. A konferencia nagy figyelmet fordított a fasizmus feletti győzelem közelgő 40. évfordulójának méltó megünneplésére. Állást foglalt amellett, hogy az évfordulós rendezvények is fejezzék ki a fasizmus megsemmisítésének világtörténelmi jelentőségét és azt a klönleges szerepet, amelyet a szovjet nép töltött be az emberiség megmentésében, a hitleri fasizmus és a japán militarizmus legyőzésében. Tanúsítsák a szocialista országok mély elkötelezettségét a világbéke megőrzése. a nukleáris világháború veszélyének elhárítása, a leszerelés és az enyhülés ügye iránt. A tanácskozás résztvevői megvitatták több rendezvénv szervezését, amelyek alkalmasak arra. hogy bemutassák a szocialista országoknak a háború óta eltelt négy évtized alatt elért eredményeit, kulturális fejlődését. A szocialista országok kulturális minisztereinek konferenciája a barátság és a kölcsönös megértés légkörében végezte munkáját. A soron következő konferenciát 1986-ban rendezik a Lengyel Népköztársaságban. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról.) sokoldalú együttműködése a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése szellemében sikeresen fejlődik. A kormányfők méltatták Kádár János és Tódor Zsivkov találkozóinak és megbeszéléseinek jelentőségét, és megelégedéssel szóltak arról., hogy a legfelsőbb szintű találkozók megállapodásai sikeresen teljesülnek. A felek megállapították, hogy gazdasági együttműködésük az 1983 júniusában aláírt. ..A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése, a szocialista integráció távlati fejlesztésének fő irányairól" című dőkumentummal összhangban fejlődik. Előrehaladt a gyártásszakosítás, a termelési kooperáció és a műszaki-tudományos együttműködés. A felek ismételten kifejezésre juttatták készségüket, hogv a jövőben is aktívan hozzájárulnak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló együttműködés és szocialista gazdasági integráció elmélyítéséhez és fejlesztéséhez. A miniszterelnökök nagv. ra értékelték az egymás kölcsönös megismerését. a két nép barátságát erősítő kulturális, oktatási és tudományos együttműködés eredményeit. A miniszterelnökök aggodalommal állapították meg. hogy a nemzetközi helyzet bonyolult és feszült. Ennek oka, hogy az Egyesült Államok és a NATÓ agresszív körei a katonai erőfölény megszerzésére törekszenek. A felek véleménye szerint a mostani bonyolult helyzetben is lehetséges az áttérés a konfrontációról az enyhülés és az együttműködés politikájára. Arra van szükség, hogv érdemi és komoly tárgyalások űtián valamennyi érdekelt fél biztonságát kölcsönösen szavatoló megállapodásokat ériének el. Ezzel összefüggésben a felek megerősítik, hogy eltökélten tevékenykednek a szocialista közösség egységének erősítésén, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1983 januári- prágai politikai nyilatkozatában és a párt- és állami vezetők 1983 júniusi moszkvai találkozója közös nyilatkozatában elfogadott javaslatok valóra váltásán. Hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamainak a NATO tagállamaihoz 1984. május 7-én intézett felhívása jelentőségét. A Magvar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság a jövőben is hozzájárul az európai bizalomés biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó stockholmi konferencia sikeres munkájához. A katonai szembenállás szintjét csökkentő és a kölcsönös bizalom megteremtését elősegítő megállapodások eléréséhez minden résztvevő erőfeszítésére szükség van. A felek megerősítették hogy támogatják az atomf egy vermen tes övezetek létrehozását a Balkánon. Európa északi részén és a kontinens más térségeiben. Meggyőződésüket fejezték ki. hogy a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökeinek tárgyalásai, amelyek szívélyes légkörben, a teljes egyetértés és nézetazonosság szellemében folytak, hozzájárulnak a testvéri kapcsolatok, a két ország együttműködésének fejlesztéséhezt a szocialista közösség egységének erősítéséhez. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miftisztertanácsának elnöke magyarországi látogatásra hívta meg Grisa Filipovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. léi 9flB(1\*dO OJJÍ5S xwi "X. Btabnomie; A tisztességtelen gazdálkodás tHalmáróh Országgyűlési bizottságok ülése Közéleti napló ÜDVÖZLÖ TÁVIRATOK Az MSZMP Központi Bi- végia nemzeti ünnepe alzottsága táviratban köszön- kalmából. — Losonczi Pál tötte a Máltai Kommunista táviratban üdvözölte VeszePárt május 18-án kezdődő lin Gyuranovicsot, a Jugorendkívüli kongresszusát. — 6zláv Szocialista Szövetsegi Losonczi Pál, az Elnöki Ta- .. . . • nács mnBk^^mdWn «dpo^genek eljezte ki jókívánságait V. nőkévé történt megvalaszOlaf norvég királynak, Nor- tása alkalmából. ' ACZÉL GYÖRGY TALÁLKOZOTT PJOTR GYEM ICSEVVEL A tisztességtelen gazdasagi tevekenyseg tilalmának átfogó es korszerű szabalyozasa erdekében új törvényerejű rendelet megalkotására készül az Elnöki Tanács. A jogszabály tervezetét előzetes véleményezésre megküldték a parlament illetékes bizottságainak, s így a képviselői vetemények és javaslatok egybegyűjtése végett ülést tartott csütörtökön — az Országházban — az országgyűlés terv- és költségvetési, valamint jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága. Bognár József vezetésével. Dr. Petrik Ferenc igazságügyminiszter-heiyettes kommentálta a képviselőknek a törvényerejű rendeletnek vitara bocsátott tervezetét, mindenekelöt azzal érvelve az új szabályozás mellett, hogy a tisztességtelen versenyt jelenleg hat évtizedes jogszabály, az 1923. évi V. törvény szabályozza. Ez ma mar korszerűtlen. egyebek között azért, mert csak az egyik versenytársat védi a másik versenytárs üzleti tisztességbe ütköző cselekménye ellen, a szabályozás tehát nem terjed ki a fogyasztók érdekeinek védelmére. A gazdaságirányítási rendszer jelenlegi tervszerű, piacszabályozáson alapuló mechanizmusában alapvető gazdasági és jogpolitikai érdek fűződik ahhoz, hogy a gazdasági kapcsolatok terén — a megváltozott, megnövekedett követelményekkel összhangban — hatékonyan felléphessünk a tisztességtelen gazdasági tevékenység valamennyi formájával szemben. Ezt a jelenlegi szabályozás telje6körűen nem biztosítja. A miniszterhelyettes véleménye szerint — amelylyel a vita során aztán a képviselők is egyetértettek — az új szabályozás főbb céljai közé kell tartoznia (a korszerű külföldi versenyjogi szabályozásokkal összhangban) a tisztességtelen gazdasági tevékenység olyan paragrafusainak, visszaszorító rendelkezéseinek, hogy azok egyaránt védjék a fogyasztók es a versenytársak érdekeit, nyújtsanak védelmet a tisztessegtelen gazdasági tevékenység valamennyi formájával szemben. Mivel vállalati szervezetrendszerünk még mindig túlzottan centralizált, s a piacon a kereslet-kínálat egyensúlya helyeit sos. tekintetben a hiány dominál, fokozott gondot kell fordítani arra, hogy hatékony jogi védelmet kapjon mindenki — minden gazdálkodó szerv — a gazdasagi erőfölény tisztességtelen kihasználásával szemben. Jogos és a tervezett intézkedésekkel várhatóan teljesülő igény: a szabályozás mozdítsa elő a gazdasági verseny kibontakoztatását, illetőleg megfelelő szabályok érvényesüljenek-érvényesülhessenek a gazdasagi verseny korlátozását célzó magatartás ellen. A szankciónak — mutatott rá dr. Petrik Ferenc — elő kell mozdítaniuk a gazdasagi kapcsolatokban a szocialista gazdálkodási elvek. az üzleti tisztesség gazdálkodási-etikai normáinak érvényesülését. A jogszabály tervezete — amelyet sokoldalúan elemeztek a képviselők — általános formában tiltja a tisztességtelen gazdasági tevékenység folytatását. Ennek keretében külön kiemeli. hogy tilos a gazdasági tevékenységet a fogyasztók törvényes érdekeit sértő, vagy azokat veszélyeztető, illetőleg az üzleti tisztesség követelményeibe ütköző módon folytatni. A jogszabály majdani alkalmazási köre kiterjed valamenynyi gazdasági tevékenység folytatására jogosult jogi személyre és magánszemélyre, ideértve a magánszemélyek társaságait is. Az eddigi gyakorlatnak megfelelően továbbra is tiltja majd a iogszabaly a hírnévrontást, valamint a hitelképességet sértő, vagy veszélyeztető magatartást. Az élet szülte viszont azt a paragrafust, hogy a jogi személyek és magánszemélyek például tervezett áremelést megelőzően, indokolatlan gazdasági előnyök céljából az erintett arukat nem vonhatják ki a forgalomból. Általános érvénynyel megtiltják a fogyasztóknak az áruval kapcsolatos megtévesztését. A tervezet szerint jogilag is tilossá lesz az árukapcsolás. A Polgári Törvénykönyv rendelkezéseivel összhangban az új rendelkezések meg fogjak tiltani a gazdasági erőfölénnyel való visszaélést; a szerződéses rendszer megfelelő működését szolgálva ezzel. Az előterjesztést kiegészítve dr. Fekete Károly, a Legfelsőbb Bíróság elnökhelyettese hangsúlyozta, hogy a szabályozás célja: előremozdítani az üzleti tisztesség követelményeinek érvényesítését. Ezért — javasolta — célszerű lenne a tisztességtelen magatartás általános tilalma mellett a tisztességes gazdasági tevékenység megfogalmazása is. Ez egyebek közt magában foglalná a gazdasági partnerek kölcsönös együttműködésének fontosságát, illetve azt. hogy a többletnyereség mögött mindig többletteljesítménynek kell állnia. A vitában elhangzottakra dr. Petrik Ferenc válaszolt. A két országgyűlési bizottság a képviselői vélemények alapján úgy foglalt állást, hogy a tisztességtelen gazdasági tevékenység tilalmáról szóló jogszabályt törvényi szinten kellene megfogalmazni. (MTI) Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára csütörtökön találkozott Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. aki a szocialista országok kulturális minisztereinek tanácskozására érkezett hazánkba. A szívélyes, baráti légkörben, a teljes egyetértés szellemében lezajlott találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű » kérdéseiről, valamint az MSZMP és az SZKP napirenden levő feladatairól és a két párt együttműködésének továbbfejlesztéséről az ideológia, a kultúra, a tudomány és az oktatás területén. EDWARD TEIXEIRA LÁTOGAT ÁS A A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett , Magyarországon Edward Teixeira, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja. Az amerikai vendéget fogadta Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkéMAGYAR—SZOVJ TÁRGYAL Pullai Árpád közlekedési miniszter és Nyikolaj Konarjov, a Szovjetunió közlekedési minisztere tárgyalásokat folytatott Budapesten. A miniszterek és szakértőik áttekintették a két ország közötti vasúti közlekedési kapcsolatok alakura. megbeszélést folytatott vele Horváth Ferenc, Látos István és Kovács László, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei. Edward Teixeira látogatást tett a Szakszervezetek Országos Tanácsánál és a Hazafias Népfront Országos Tanácsánál. Az amerikai vendég csütörtökön elutazott hazánkból. ET KÖZLEKEDÉSI ÁSOK lásat. és megvitatták az idej feladatokat. Kiemelt figyelmet fordítottak a ZáhonyCsap átrakókörzet összehangolt forgalmi fejlesztési munkálataira. A szovjet minisztert fogadta Borbáhdl János miniszterelnök-helyettes. Jelen volt Pullai Árpád is. FOGADÁS Per Naevdal, a Norvég lvettes és Melega Tibor kül* Királyság budapesti nagy- kereskedelmi miniszterhekövete hazája nemzeti ün- lyettes. valamint a gazdasánepe alkalmából csütörtökön gi. a társadalmi és a kultufogadást adott a Hilton Szál- rális élet számos képviseloban. A fogadason reszt „ , , , vett Pullai Árpád közieke- loje' 0tt volt a budapestl dési miniszter. Esztergályos diplomáciai képviseletek több Ferenc külügyminiszter-he- vezetője és tagja is. KUBAI IGAZSÁGÜGYI DELEGÁCIÓ BUDAPESTEN Dr. Mavkója Imre igaz- igazságügy-miniszter. A láságügy-miniszter meghívá- togatás során a miniszterek sára hivatalos látogatásra kölcsönösen tájékoztatják csütörtökön, delegáció élén egymást a két ország joghazánkba érkezett dr. Jüan életének időszerű kérdéEfccalona Reguera kubai seiről,