Délmagyarország, 1984. február (74. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-10 / 34. szám

/s »> !• a * ^ u -j 2 v. Péntek, 1984. február íff: Libanoni dilemmák Válság egyenes adásban... A bejrúti televízió mun- kor is iobboldali „magán- szárazföldi jelenlét felszákatórsai nem panaszkodhat- akcióval" kezdődött, a mili- molásához, a tengerészgyalonak: egyenes adásban ház- cisták oldalán belépett a gosokat visszavonják a hahoz jött a háború. Néhány reguláris hadsereg s annak todik flotta hajóira, amenap leforgása alatt először szorult helyzetén a négyha- lyek néhány kilométernyire a televízió főszerkesztőjének talmi erők segítettek. Fő- a bejrúti partoktól állomáotthonába törtek be fegyve- ként az amerikai tengerész- sóznak. (Megint eltérő hírek: res milicisták, a több órán gyalogosok, a hajóágyúk, a egy és öt hónap közé teszik át me^zallva tartották la- bombázásra induló repülő- a visszavonulás időtartakását. Utána a tv-központot gépek. Ezúttal azonban hi- mát.) Ám úgy mennek, hogy foglalták el egy másik dsz- ba csúszott az előzetes for- jönnek és maradnak: a Pentag tagjai, de jutott a kü- gatókönyvbe. A kormány- tagon szabadkezet adott az lönböző alakulatokból több hadsereg soraiból tömegesen amerikai flottának és légirárlióállcxmás. valamint a dezertáltak, a legénységi ál- erőnek Libanon egész terütójékoztatási minisztérium lománv ugyanis többségében létén a harci cselekményekmegrohanására is. a síiták közül léerül ki, akik re. Bombáznak és lőnek, e A libanoni háború febru- nem akartak társaikra lőni. miközben magukat „béke. ár elején fellángolt újabb A drúz katonák már koráb- fenntartónak" tekintik célszakaszát napi átlagbari száz ban megtagadtak a közös- ponttá és lőtérre változtathalálos áldozat, több száz ségük elleni tűzparancs ják a közel-keleti országot sebesült és ismét mérhetet- végrehajtását. A négyhatallen anyagi kár jelzi. A helyzet egyre bonyolultabb. miaknak tehát nehéz lett De vajon ezekkel a módszerekkel konzerválni tud^JLZSÍZJS*1 *k-e Dzsemajel hatalmát és a szemlelonek ugy tűnhet tető kormányhadsereg tá- Mját helyzetüket Libanon. hogy mindenki mindenkivel mogatasat írni zaszlajukra, b J , Néhá fievelmezteté csatázik, s a kibontakozás közben állandó fenyegetés- máris tigyeimeztete. szinte reménytelen. A liba- ként újra meg újra feltűnt noni válságnak is megvan az öngyilkos merénylők álazonban a maga logikája, 8 tal végrehajtott robbantási aligha véletlen, hogy éppen akciók rémképe. (Az amerimost robbantak ki a legsú- kai tengerészgyalogosok Nyugat Bei rút ismét lvosabb harcok az elmúlt év veszteséglistáján máris 260 augusztus—szeptembere óta. nev szerepel.) Az előzmények Nőtt tehát az amerikai dilemmák sora. hiszen az Az idei év kezdetén egy Egy«ült álí?-"™* f" bizonyos katonai és politi- « tar ^ rendezes lekai patthelyzet alakult ki. Kezdeményezések elsősorban eljuthatott Washingtonba. Megtört a libanoni jobboldal „lopakodó államcsínye". a falangistákat viszszaszorították. Azzal, hogy mohamedán fegyveres osztagok ellenőrzése alá került, a fővárosban visszaállt az 198? júniusa előtti állapot. Az arab világnak még a centrumtól jobbra elhelyezkedő bírálja az Egyesült •ÍV történtek. i«lenlét veszélyes módját az "ellenzék ré erŐ6zakolta az országra. Az ***** széről a nemzeti megbéké" amerikai kormánykörök ko- Államokat. különösképpen lési konferencia második moIyan fontolgatni kezdték Szaúd-Arábia. Izrael az « szakaszának összehívására ®z tgesz. Dzsemajei-renciszer helyzetben Libanon területé„_ , - ,a„„i„ (xsszeomlasanak közeli eshe— az eiso szakasz tavaiy tőségét_ s azt a tényt hogy nek mintegy negyedrészét a romok maguk alá temet- szeretné leszakítani egy déhetnék a közel-keleti, illet- R szakadár állam, egvfaita ve a libanoni amerikai po- . litikát is. Eszkalálni, vagyis Haddadisztan formaiábar erőteljesen kiterjeszteni a (Haddad ugyan januar kovlez- zepén elhunyt, de magán. októberben megszakadt, két súlyos nézeteltérés miatt. (A Nemzeti Megmentési Front az Izraellel kötött különszerződés érvénytelenítését. valamint a belső hata- , ,, . .... .,„. lom. a kormánypozíciók háborút, illetve időben igazságos elosztását követel- szavonulni — így hangzott hadereje fennmaradt), ez te a reális erőviszonyok a kérdés, amit a világpoli- viszont megint nem egysze. alapján, de Dzsemajel elnök tikai ^ regionális tényezők rűsítené a képet. Szíriával «t \i^ut^tottáí?S! az ®™erikai ho^H- kiéleződhet a viszony. S szaúdi közvetítés is folyt tikai szempont Is árnyalhat: végül, de nem utolsósorban olyan csapatszétválasztás ér- az elnökválasztási évben vissza is lőhetnek, az ame. dekében. amely . távolítja mind több a kritika, a vi- rikaiak úiabb veszteségeket egymástol a szembenálló etnamj emlékeket ébresztő szenvedhetnek. „libanoni ingovánnyal" kap- A ivaros libanoni csolatban. fegyveres alakulatokat, s ezzel csökkenti az összecsapások veszélyét. Ez a folyamat szakadt meg. amikor a hónap elején a Libanoni Erők elnevezésű szélsőjobboldali maronita hadsereg fegyveres alakulatai általános támadásba kezdtek, Az volt a céljuk, hogy az ellenzék három bázisterületét.. a mohamedán Nyugat-Bejrútot, a 6íiták ál. tal lakott dél-bejrúti kerületeket és elővárosokat, valamint a Suf-hegységben levő drúz állásokat és településeket (ez a vonulat 15— 20 kilométernyire a fővárostól keletre kezdődik) elszigeteljék egymástól, és lehetetlenné tegyék a közös front kialakítását. A hazafias erők természetesen védekeztek. sőt heves ellentámadást indítottak. Ekkor bekapcsolódott a libanoni kormányhadsereg is. amely a korábbi polgárháborús összetűzésekben általában Biztos kiindulópont Washington végül is ellentmondásos játékba bonyolódott. Hozzálátott " zavaros libanoni hely. zetben egy biztos kiindulópont lehet, vissza kell vonni az idegen csapatokat, és biztosítani az ország belső békéjét. Ezek nélkül csak folytatódik az ..élő adás" a háborúról — egyre több ha lálos áldozattal... II munka a Szalfuton folytatódik Az űrkomplexum berendezései jól működnek 0 Moszkva (MTI) Csütörtökön, moszkvai idő szerint 17 óra 43 perckor a Szojuz T—10 űrhajó sikeresen összekapcsolódott a Föld körül keringő Szaljut—7 orbitális űrállomással. Az űrhajó közelítését automatikus vezérléssel hajtották végre. A rögzítést es az összekapcsolást a három úrhaiós irányította a Szojuz T—10 fedélzetéről. Az összekapcsolás ellenőrzése után a három űrhajós átszállt a Szaljut—7 kabinjába, hozzálátott a számára előírt program végrehajtásához. A Szaljut—7—Szojuz T—10 űrkomplexum Föld közeli nálván folytatja útját. A földi irányítóközpontba beérkezett adatok tanúsága szerint az űrhajósok közérzete jó. az űrkomplexum berendezései normálisan működnek. Rakétahátizsákkal Újabb űrséta 0 Cape C'anaveral (AP) A Challenger amerikai űrrepülőgép asztronautái Bruce McCandles és Róbert Stewart csütörtök délben ismét kilépett az űrbe, hogy hátukon egyszemélyes irányítható rakétahajtóművükkel egy képzeletbeli, meghibásodott mesterséges hold befogását és az űrrepülőgép rakterében való megjavítását gyakorolják. A földi irányítás az űrbe való kilépésük előtt néhány perccel közölte velük, hogy meghibásodott az űrrepülőgép tizenöt méter hosszú robotkarja. A két asztronautának a rakétahátizsák segítségével eredetileg a forgó robotkar által tartott célobjektumot kellett volna „üldözőbe vennie". Magyar-mongol megbeszélések 0 Budapest (MTI) A szívélyes baráti légköLázár György, a Minisz- rű megbeszélésen részt vett tertanács elnöke csütörtökön hivatalában fogadta Tümenbajarin Ragcsát. a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa első elnökhelyettesét. a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság társelnökét aki a bizottság XVII. ülésszaka alkalmából tartóz- vezetői aláírták a bizottság kodik hazánkban. ülésszakának jegyzőkönyvét. Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a bizottság magyar tagozatának elnöke Jelen volt Badamtarin Baldo. a Mongol Népköztársaság budapésti nagykövete is. Ezt követően a delegációk Szűrös Mátyás tárgyalásai Mexikóban 0 Mexikóváros (MTI) helyzetéről, partjaik hazai es A Mexikói Egyesült Szo- nemzetközi tevékenységéről, cialista Párt meghívására A Magyar Szocialista MunSzűrös Mátyásnak, a Ma- káspárt küldöttségét fogadta gyar Szocialista Munkáspárt Mario Vargas Saldana. a Központi Bizottsága titkárá- Kormányzó Intézményes Fórnak vezetésével február 4. radalmi Párt főtitkára, és 9. között pártküldöttséa Szűrös Mátyás találkozott tett látogatást Mexikóban. Bernardo Sepulveda külügvA Központi Bizottság tit- miniszterrel, és szívélyes légkára megbeszéléseket foly- körű megbeszélést folytatott tátott Pablo Gomezzel. a Me- vele a világpolitika idősaexikói Egyesült Szocialista rű kérdéseiről. Párt fótitkárával és a párt más vezetőivel, ták egymást Az MSZMP küldöttsége mexikói látogatását befejezve továbbutazott Nicaraguáa két ország ba. TájékoztatKözéleti napló BÜCSŰ LÁTOGATÁS Trautmann Rezső, az El- vétség rendkívüli és megnöki Tanács helyettes elnö- hataimazott nagykövetét, aki ke bucsuiatogatason fogad- . , , . ~ _ . ' ™ ta Khalid Bin Abdul Kari- vagleg elutazott Budapestmot, a Maiaysiai Államszö- rbL ZARSZAMADÖ KÖZGYŰLÉS KÖRÜSLADANYBAN Zárszámadó és tervtárgya- felszólalt Faluvégi Lajos, a ló közgyűlést tartottak csü- Minisztertanács elnökhelyettörtökön a Békés megyei tese s jelen volt Ta Quynh Korosladanyi Magyar—Viet- , . _ . .. ' nami Barátság Termelőszö- a Vietnami Szocialista Kozvetkezetben. A szövetkezet tánsaság budapesti nagvközárszámadásán részt vett és vetségének tanácsosa is. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ IRÁNI NAGYKÖVETSÉGEN Ali Akbar Farazi, az Iráni Szólt a forradalom "vózelIszlám Köztársaság budapes- me ÓU) eltelt öt esztendő soti nagykövete haza ja nem- , . . , , zeti ünnepe alkalmából csü- ran elert eredményekről, Iran törtökön sajtótájékoztatót jelenlegi helyzetéről, s nemtartott a nagykövetségen, zetközi törekvéseiről. Siklós Jónás Zilahy Lajos utolsó évei 4. Félreérthetetlen viszont a műbíráló véleménye cikkének kezdő soraiban. „Az irodalomtörténészek. a kritikusok, az irodalom múltjával és élő 'vonulataival egvarónt foglalkozó szakemberek semleges álláspontot foglalt {zilahn H középosztály — tehát a szetlemi kö el. Csakhogy ez most egy más jellegű hadsereg: egyértelműen iobboldali kormánvt szolgál; paritásos vezetését. amelyben eredetileg 50:50 százalékos volt a keresztények és muzulmánok aránya, egyoldalúan átalakították a keresztények javára. s az új főparancsnok a maronita milícia • korábbi főtanácsndóta lett: nagyarányú amerikai katonai segéllyel és fegyverszállításokkal fejlesztették fel. külön amerikai kiképzőmisszió mű, kodik mellette. (Csak megjegyezzük. s immár nem először a vallási hovatartozás emlegetése Libanonban nem hitbeli vitákra vonatkozik. hanem a felekezeti burok mélyében politikai és társadni oü elleptétek feszülnek!) Ingovány — az amerikaiaknak A jelek arra mutattak, hogy megismétlődik a tavaly kara USZÍ niaaover, Akzépszer—íróiaként tartják számon, aki érezte, hogy társadalmi kérdésekről kellene beszélni, de erejéből, ambícióiából többre nem tellett minthogy a komoly irodalom látszatában tetszelegjen. Ugyanakkor viszont a legnépszerűbb, a legolvasottabb író. műveinek kiadása biztos anyagi siker. Szerencsére, ez a kettősség ma már nem okozhat különösebb dilemmát., hiszen a két világháború közötti sikerírók — magyarok és nem magvarok — műveinek értékét az idő vonta kétségbe, meg az irodalom igazi értékeivel való szembesítés. Ennek ellenére Zilahy és a vele azonos értékű. szórakoztató írók népszerűsége ma is óriási." A vélemény határozottsága meglepett, minden valószínűség szerint nem a legjobban sikerült a bemutató, de valami csekély írói elismerést kerestem volna még. hátha van valami kis értéke a bemutatott drámának. Évekkel később azután, amikor az író haláláról szóló saitót néztem meg. kezembe került a Szabadkán megjelenő 7 Nap című kulturális lap 1974. december 13-i száma, amelyben meglepetéssel olvastam Zilahy véleményét az Imbroszi boszorkányról. (Ezt az írást a/ író halálakor nekrológnak szánta a szerkesztőség.) Zilahv Lajos a következőket nyilatkozta a szabadkai ősbemutatóról. „Nem egv művemet filmesítették már meg — meselte nekünk. — Legizgalmasabb élményem a Szepaiuam cimu Liau-e&enyenüiez fűződik. Amerikai producerem ugyanis egyszer arra kért. írjak egy forgatókönyvet az -isteni Garbónak", mert újra a kamerák elé óhajt lépni. Megírtam, átadtam. és örömöm nem ismert határt: mégiscsak nagy dolog, hogy Greta Garbó játssza az én darabomban a főszerepet. Nyugodtan sütkéreztem a mexikói öböl homokiában, amikor távirat érkezett. hogv azon nyomban közöljem személyi adataimat, főképpen, hogy mikor születtem, melyik napon, hány órakor, milyen volt az időjárás. Megadtam a kért adatokat, és vártam producerem jelentkezését. Kiderült, hogy Garbónak nem tetszett a csillagképem. Azóta átkozom magamban a csillagjósokat. Az Imbroszi boszorkányt 21 esztendővel ezelőtt írtam. 1949 szeptemberében az első kéziratot elküldtem párizsi ügynökömnek, aki sohasem hallgatta el valamelyik írásom gyengeségeit. Azt. írta, hogy tizenkilenc darabom közül ezt tartia szerkezetileg legértékesebb drámai művemnek, de néhány hét múlva ért életem legnagyobb csapása: a Harward Egyetem illetékese telefonon értesített, hogy 18 éves fiam a műtőasztalon fekszik. Meg is halt. Egyetlen gyermekem elvesztése négy évre paralizált. Tavaly találtam meg a kéziratot, és láttam, hogy húsz év után sem kopott meg. mert a Kelet és a Nvugat kettészakadása ma is aktuális téma ... Élmény volt számomra az előadás." A legtárgvilagosabb író is elfogult saját munkája javára, ez alól Zilahy sem volt kivétel. de ahol érezte a magas fokú igényesség nélkülözhetetlenségét, ott kitűnő művésznek, írónak, színpadi szerzőnek bizonyult. Írói jubileumának 50. .évfordulójára készült az újvidéki Fórum kiadó, s a Magvetővel közösen a Dukav család kiadását tervezte. (Ez a trilógia Újvidéken 1968-ban jelent, meg magyar nyelven.) Előszavát az író megbízásából Juhász Géza készítette. s mindkét kiadó elfogadta. Zilahy viszont nem. A kézhez kapott előszót New Yorkban javítgatta, és végeredményben a javítgatás ürügyén egy másik előszót írt. Olyan erélyes stílusú vita alakult ki. hogy végül az előszó nem jelent' meg, kéziratban maradt. Az újvidéki Híd című folyóiratban Juhász Géza 1983 szeptemberében és októberében publikálta a két előszót, es kommentálta a körülötte zajló csetepatét, , Számunkra azonban nem ez a vita mutatja Zilahy igényességét, hanem az, ahogyan a trilógia elkészült és magyar nyelven végleges formát öltött. Ebben a kérdésben a legszakavatottabb ember a Fórum akkori irodalmi főszerkesztője, Juhász Géza. Adatai pontosak, megbízhatók. Ennek a családregénynek az egyik kötete, az Ararát 1945-ben folytatásokban jelent meg Budapesten és az Athenaeum 1947-ben kiadta. Amerikában Zilahy az Ararátot kibővítette a Habsburg-tragédiával. Mi a Habsburg-tragédia magva? Budapest ostromát az író családjával a fővárosban. a Károlyi-palota pincéjében veszelte át. Károlyi Daisy grófnő akkor adta át neki néhai férjének. Károlyi Józsefnek (Károlyi Mihály féltestvérének) a naplóját, amely IV. Károly császár száműzetésének és halálának olyan részleteit tartalmazta, amelyek addig sem a világsajtóban, sem könyvben nem jelentek meg. Azt például, hogv a száműzött császár a funch&lli kert padján maga szokta stoppolni nyolc gyerekének fuszekliját. S ami még érdekesebb, Monteire és Porto portugál orvosok a halott császár szivét régi Habsburg-tradíció szerint kioperálták. (A hagyomány I. Lipót császárhoz fűződik, akit már felravataloztak, pedig csak tetszhalott volt.) Az operáció alatt Károlyi gróf tartotta az. ezüst tálat, amelybe a császár szívét helyézték. s amelyet Zita királynő — ha él —, még mindig őriz valahol. A Habsburg-tragédia (mintegy kétszáz oldallal kiegészített Ararát) The Dukays, A Dukayak címen jelent meg New Yorkban. Ez a könyv a trilógia második kötete: a Rézmetszet alkonyat, címet viseli. Később megírta a trilógia harmadik kötetét, The Angry Angel (A dühödt angyal). Az amerikai olvasók jól fogadták a könyveket, és egyesek megjósolták, hogy (ott is) a bestsellerlista élére kerülnek. Jóslatuk bevált. Végül 1960-ban a Dukay család története kiegészült a The Happy Century (A bíbor évszázad) című regénnyel, amely a trilógia első kötete. A trilógia 1814-től 1949-ig, illetve 1945-ig végigviszi ennek az arisztokrata családnak a sorsát. -miuta&tU "" ,