Délmagyarország, 1984. január (74. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-26 / 21. szám

Csütörtök, 1984. január 26. A TTGAZ budaörsi pébég&ztölMt üzeme felvételre keres palacktöltő dolgozókat, kezdő fizetés 4000 Ft felett. Szükség esetén Ibusz-lakást biztosítunk gyermektelen házaspárok, egyedülállók részére. Az üzem megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 72-es autóbusszal, 8 perc, a budaörsi benzinkút mögött, az M7-es autópálya bevezető sávjánál. Jelentkezni személyesen az üzem munkaügyi előadójánál (Sándorné), vagy 669-071 telefonszámon. A hódmezővásárhelyi Rákóczi Tsz pályázatot hirdet az alábbi munkakörökre: üzemgazdász munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: szakirányú felsőfokú iskolai végzettség. Növénytermesztési ágazati agronómus munkakör brtöltésére. Pályázati feltétel: szakirányú felsőfokú iskolai végzettség. Húsüzemi művezető munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: szakirányú felsőfokú vagy középfokú iskolai végzettség. Földügyi előadó munkakör betöltésére. Pályázati leltétel: egyetemi végzettség. Jelentkezni lehet írásban és személyesen a termelőszövetkezet személyzeti vezetőjénél. Érd.: telefonon: 11-833. rím: Rákóczi Tsz, Hódmezővásárhely, Sóshalom. 6800. X Az tTllés nagyközségi közös Tanács V. B. azonnali belépéssel felvesz két főállású Jogi. vagy egyéb főiskolai végzettségű dolgozót, ügyintézői munkakörbe. Államigazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés: m 11 1983. <xn. 27.) ABMH sz. rendelkezés alapján. Jelentkezni lehet: a tanács elnökénél vagy á vb-titkárnál, személyesen. A Szegedi Orvostudományt Egyetem anyagellátási osztály érettségivel rendelkező raktárost keres. Jelentkezni: Lenin krt. 107. I. em. 41. szoba, anyagellátási osztály. A Tápéi Háziipari Szövetkezet felvételre keres női. vagy férfiszabó szakmunkásokat varró munkakörbe, korszerű faipari üzemünkbe asztalos szakmunkásokat. Mindkét munkakörbe a bérezés teljesítmény szerint történik. Felvételre keresünk továbbá gyakorlattal rendelkező autószerelő szakmunkást. Jelentkezni: Tápé, Régész tér 8. Konyhai kisegítőkét és villanyszerelőt alkalmazunk. Tanácsi Oktatási Intézet, Szeged, Közép fasor 1—3. X Anyaggazdálkodásban és beszerzési tevékenység Irányításában gyakorlott munkaerőt keresünk felvételre. Feltételek: főiskolai, vagy felsőfokú szakirányú képzettség, legalább 5 éves gyakorlat, továbbá felvételre keresünk gépkocsivezetőt, aki markológép üzemeltetésére is jogosult. „Textilipar 197,'12" jeligére a Sajtóházba. X Szövőmestert. segédmestert, varrógépműszerészt és férfi segédmunkást keres felvételre a KSZV tljszegedi Szövőgyár Szegedi Konfekeljíifyira. Bérezés megegyezés szerint. Vidéki dolgozóinknak albérleti hozzájárulást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szegedi Konfekciógyár munkaügyi osztályán. Szeged, Dorozsmai út 18. szám alatt. A Defag fflrészüzeme T t74 típ.. valamint Warlnsky típ. rakodógépekre gépkezelöket vesz fel két műszakos munkarendbe. Jelentkezni: Defag fürészüzeme, Szeged. Felső Tisza part 33. Munkaügy. A Szegedi Közlekedési Vállalat felvételre keres villanyszerelöt, autószerelőt, gépjármű-villamossági szerelőt és segédmunkást. Munkaalkalmak Jelentkezni: Szeged, Külső Pulz u. 2. szám alatt, a munkaügyi osztályon. A Szegedi Közlekedési Vállalat villamos- és trolibuszvezetői tanfolyamot szervez 20. életévüket betöltött férfiak és nők részére. Ezenkívül helyi járatos autóbuszvezetőket és középfokú végzettségű garázsmestereket alkalmaz. Jelentkezni: Szeged, Külső Pulz u. 2. szám alatt, a munkaügyi osztályon. A Budaprint Szegedi Textilmüvek azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező SZTKügyintézöt, jó kereseti lehetőséggel. Női munkavállalónak szállást biztosítunk, a gyermekek elhelyezését a gyári bölcsődében és óvodában biztosítjuk. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, munkanapokon 7—14 óráig. Budaprint Szegedi Textilművek, Szeged, Toibuliin sgt. 87. X A Szegedi Örás-Ékszerész Könnyűfém Szövetkezet felvételre keres villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában. Vidra u. 4. szám alatt, a munkaügyön. Az Alföldi Tüzép Vállalat 201. sz. telepe, Szeged-Hókus, felvesz térmesteri munkakörbe 1 föt, és 2 éjjeliőrt. Érdeklődni a telepvezetőnél lebet. Egészségügyi oktatási Intézmény gépírni tudó titkárnőt keres. Telefon: 10-651. A Szegedi Bútoripari Szövetkezet felvételre keres asztalos, lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint gépmunkásokat és könnyű fizikai munkára betanított munkaerőket. Jelentkezni: Szeged, Cserje sor 2. sz. alatt, a munkaügyi osztályon, vagy a 61-055-ös telefonon. A Szegedi Bútoripari Szövetkezet felvételre keres széntüzelésű kazánokhoz fűtőket és segédfűtöket. Jelentkezni: Szeged, Vásár u. 6. sz. alatt, az energetikusnál, vagy a 61-259-es telefonon. A Szegedi Bútoripari Szövetkezet Lenin körúti telepe felvételre keres targoncavezetőt és udvarost. Jelentkezni: a telepvezetőnél, Szeged, Lenin krt. 25. sz. alatt. A szegedi Fáklya filmszínházhoz kazánfűtőt és jegykezelőt veszünk fel. Jelentkezni lehet 14 órától a filmszínház üzemvezetőjénél. A Hódgép szeged-kiskundorozsmai gyáregysége felvételre kcrés lakatos, esztergályos. hegesztő szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, rakodökni, targoncavezetőket és egy fő közgazdasági szakközépiskolát végzett női dolgozót. Jelentkezni lehet: Szeged, Széksósi út 56. 7—15 óráig. 1 A Kendergép Kisvállalat felvételre keres lakatos, esztergályos, hegesztő szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés: Kendergép, Szeged, Tolbuhin sgt. 44. sz. alatt. Kútfúrási szakmunkásokat, segédmunkásokat és kompresszorkezelőket keresünk felvételre jó kereseti lehetőséggel, Csongrád megye területén, változó munkahelyekre. Jelentkezés: Csongrád megyei Viz- és Csatornamű Vállalat, Szentes, Berekhát 11. 66(KI. Tel.: 64H. Sarusi Illés kútfúrási csoportvezetőnél. X Pályázati felhívás! A Nagymágoes és Vidéke Takarékszövetkezet jelölő bizottsága és a Fogyasztási Szövetkezetek Csongrád megyei Szövetsége pályázatot hirdet a választási időszak lejártával megüresedő takarékszövetkezeti elnöki tisztségre a szövetkezet küldöttgyűlése elé 5 évre szóló megválasztásra. A takarékszövetkezet III. kategóriába tartozik. Működési területe: Nagymágocs központtal Fábiánsebestyén, Eperjes, Arpádhalom térségére terjed ki. Fő tevékenysége működési területén a lakosság pénzügyi szolgáltatásainak (betétgyűjtés, kölesönfolyósítás, biztosítás stb.) ellátása. Feltételek:' középiskolai és középfokú szakmai végzettség. Feddhetetlen előélet, 25—50 év közötti életkor. A szövetkezeti mozgalmi tapasztalattal rendelkező pályázó előnyben részesül. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó jelenlegi munkahelyét, beosztását, jövedelmét, eddigi tevékenységének felsorolását, részletes önéletrajzot. A tisztség betöltése 1984. március folyamán tartandó szövetkezeti küldöttgyűlésen történő megválasztással válik esedékessé. A pályázatot bizalmasan kezeljük, melyet 1984. február 15-lg kérünk elküldeni: MÉSZÖV, Szeged, Deák F. u. 22. szám. (Felvilágosítás ugyanott, a személyzeti osztályon.) Ipari szövetkezet közgazdasági egyetemi, pénzügyi és számviteli főiskolai vagy ipari mérlegképes könyvelői oklevéllel és számviteli gyakorlattal rendelkező munkatársat keres felvételre, önálló üzemgazdasági csoport vezetésére, „önálló 253/12" jeligére a Sajtóházba. X A Csongrád megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás felvesz éjjeliőrt és napi 4 órára takarítót. Jelentkezni: Szeged, Zöld Sándor u. 9. A Gorzsa! Állatni Gazdaság gépjavító üzeme vezetői munkakörre gépészmérnököt vagy gépész üzemmérnököt keres felvételre. A munkakör betöltéséhez legalább 5 éves mezőgazdasági javítóüzemben eltöltött szakmai gyakorlat szükséges. Fizetés: megegyezés szerint. Lakáskérdés megoldható. Jelentkezni lebet: írásban, vagy személyesen, a Gorzsai Állami Gazdaság személyzeti vezetőjénél. Gazdaság elme: Gorzsai Állami Gazdaság, Hódmezővásárhely, Pf. 105. 6801. Telefon: 64-11-800. X Ipari szövetkezet tmk-mühelyébe pneumatikában jártas és általános lakatosokat, valamint targoncavezetői engedéllyel rendelkező raktári betanított munkásokat vesz fel. Jelentkezni: Medikémia Vegyi. Gumi- és Műanyagipari Szövetkezet, Szeged, Cserepes sor 34—38. szám alatt. X A Zöldért Vállalat szőregi kirendeltsége felvesz: felsőfokú, vagy középfokú végzettséggel, vegyipari képesítéssel, műanyagfeldolgozásban jártas műszaki vezetőt, középfokú képesítéssel 3 műszakos beosztásba műanvagautoraatagép-kezelőket, betanított női-férfi dolgozókat, portást és ebédosztó-postázót. Jelentkezni: Szőreg, Palackozó ú. 25. X A Csőszerelöipari Vállalat szegedi kirendeltsége nagy gyakorlattal rendelkező központifűtésszerelőket, minősített ívhegesztőket, lakatosokat állandó szegedi munkahelyre keres felvételre. Jelentkezni lehet: Szeged, Maros n. 24 A. X Gyors- és gépírót, gépipari technikust művezetői munkakörbe és faipari technikust gyártmányfejlesztési munkakörbe felvesz az Alföldi Bútorgyár, Szeged, Cserzy M. u. 11. X Érettségizett munkavállalókat alkalmazunk ügyviteli és üzletkötési munkakörökben, 30 év felettiek jelentkezését várjuk személyesen. Állami Biztosító városi fiókja, Szeged, Kossuth L. sgt. 18—20. X A XI. sz. Autójavító Vállalat felvételi hirdet karosszérialakatos, általános lakatos, hegesztő, autószerelő, esztergályos, tmkkőmüves, valamint autóipari, vagy gépipari szakközépiskolai végzettséggel műszaki ügyintézői munkakörbe. Jelentkezni: munkaügyi csoportnál, Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4. x Gépírót felvesz a Csomiber Vállalat. Szeged, Arany J. u. 7. V. emelet. x A Csongrád megyei Sütőipari Vállalat felvételre keres középfokú közgazdasági végzettségű munkavállalót. Jelentkezni lehet: Szeged, Török u. 8„ személyzeti osztály. x A Csongrád megyei zöldéri makói kirendeltsége binder szárítóüzemébe élelmiszeripari végzettségű, vagy gyakorlattal rendelkező érettségizett munkavállalókat vesz fel műszakvezetői beosztásba 3 műszakos munkaidőbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: az üzemvezetőnél (Makó, Bárány u.). x A Szegedi Postaigazgatóság magasépítési üzeme felvételre keres központi, illetve változó munkahelyeire kőműves, asztalos, épületlakatos, villanyszerelő szak- és betarított munkásokat. Jelentkezni lehet: Szeged, Dorozsmai út 40/B., az üzemvezetőnéL x Ax Agroker Vállalat pályázatot hirdet könyvelési csoportvezetői állás betöltésére. Pályázati feltételek : számviteli főiskolai, vagy mérlegképes könyvelői végzettség, legalább ötéves kereskedelmi vállalati gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Szeged, Dorozsmai út 33. sz. alatt, a személyzeti és munkaügyi csoportvezetőnél. x Az Információtechnikai Vállalat szegedi szervize elektronikus és mechanikai műszerészeket, valamint finommechanikai, vagy rokon szakmával rendelkező munkavállalókat keres felvételre. Kezdőket betanítunk. Továbbá felveszünk expeditőrt könynyü fizikai munkakörbe, gépipari gyakorlattal és gépkocsivezetőt Barkas gépkocsira. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Szeged, Gyapjas Pál u. 2. sz. alatt a szervizvezetőnél, illetve a 13-006 telefonon lehet. x Utókalkulátornak fiatal munkavállalót középfokú végzettséggel felvesz a Konkordia Vállalat iparszolgáltatási főosztálya. Felvételt hirdetünk hivatalsegédtakarító munkakörbe is. Jelentkezni: Szeged, Mikszáth K. u. 16. szám alatt. x Felsőfokú vagy középfokú szakirányú képzettséggel, valamint szakmai gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót keres felvételre az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság munkaügyi osztálya. Szeged. Irinyi J. n. 1. Érd.: az 51-255 telefonszámon. x Dalkai munkára várunk jelentkezőt a Timár utcai óvodába. Jelentkezni lehet: a vezető óvónőnél 8—12 óráig. Denny, a robotbörtönőr Denny kissé tömzsi, joviális külsejű alak: 1,20 méter magas és 90 kilogramm. Kitűnő a hallása és a látása, ráadásul: sosem alszik. Denny foglalkozására nézve robotbörtönőr. A Denning Mobil Robotics elnevezésű massachusetts-i cég készítette el, és a tervek szerint az év végéig legalább tucatnyi börtönben alkalmazzák majd, hogy segítse a nem ennyire tökéletes konstrukciójú ember börtönőrök munkáját. Dennyt elsősorban éjszakai őrjáratra „osztják be', hi6zen ez a legnehezebb szolgálat: itt egy rövid kihagyás is végzetes lehet a börtönőr számára. Ben Wellington, a tóraaság igazgatója szerint a robotot olyan érzékelökkel látták el, amelyek emberi füllel nem hallható zajokat is felfognak, éber kamerája pedig azonnal észlel minden gyanús mozgást. Denny emberi hangon is megszólal: ha éjszakai őrjárata során szembetalálkozik valakivel, így szól hozzá mély gyomorhangon : „El van fogva". A kétkedők felteszik a kérdést. hogy vajon miként különbözteti meg a bortönőrta rabtól? Wellington szerint ezt majd a robotot irányító központ biztosítja, amely állandó kapcsolatban lesz a bórtönparanosnoksággal. Az amerikai börtönök hírhedtek a gyakori bortöniázadásoktól. Ezért Denny ..agyát'' golyóállóra tervezeték. Ha megtámadják, szégyen a futás, de hasznos jelszóval kereket old. Dennyt egyelőre csak a központi állami bortönökben fogják alkalmazni. Először itt kell bizonyítani képességeit. A börtönörök szakszervezete eddig meg nem nyilatkozott új kollégájuk munkába állásáról. A gyártók szerint Denny legnagyobb hí baja a neve: túlságosan barátságos. De remélik, hogy mire forgalomba kerül, addigra sikerül kiagyalni valamilyen fenyegetőbb nevet. A mecseki bányászkodás krónikája Krónikába foglalják a mecseki szénbányászkod ás két évszázados múltját, s napjaink eseményeit is folyamatosan megörökítik az utókor számára. Baranya legjelentősebb iparágának múltját és jelenét a megye legnagyobb vállalatánál, a cseki Szénbányáknál dolj üzemi krónikások kezdtéklejegyezní, s csatlakoztak hozzájuk. a mecseki ércbányászok is. összegyűjtik az egykori és a mai termelőhelyekre vonatkozó dokumentumokat. visszaemlékezéseket, és naplóikban rögzítik a munkáskollektívák mindennapjainak említést érdemlő eseményeit. A krónikák megőrzésére. adataik rendszerezésére és utalásaik további kutatására és feldolgozására a Mecseki Bányászati Múzeum vállalkozott. A kétszáz éves múlt minél teljesebb feltárása végett a múzeum felhívásban kért segítséget a nyugdíjas bányászoktól, családtagjaiktól és mindazoktól, akiknek emlékeik vagy dokumentumaik vannak az 1782 óta iparszerűen folytatott mecseki bányászatról. Minden apró adatot. visszaemlékezést, anekdotát szívesen fogadnak. ami a már felettesbe merülő régi munkahelyekre, felhagyott aknákra, bányaüzemekre és a hajdan ott élt emberekre vonatkozik. A helytörténeti kutatást segítő legértékesebb közléseket a Mecseki Bányász című újságban is megjelentetik. Gyászközlemények FOGYÖKtRÁZIK? DIÉTÁZIK? VÁLASZTÉKOT KERES? Segít a Gabonaipari szakbolt (Szeged, Kiss Ernő u. 3.) IZELfTÖ A VÁLASZTÉKBÓL: — Graham-liszt — Coelipán (kenyérliszt lisztérzékenypk részére) — UNIKORN-termékek 0,25 kg-os és 5 kg-os csomagolásban — Rozsliszt és még sok más termék VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK, MAGÁNÉFÍTKEZÖK, FIGYELEM! A sándorfalvi Magyar—Lengyel Barátság Tsz egész évben vállal homokszállítást saját homokbányájából építkezés, földmunkák és kertfeltöltés céljára. A homokbányában kívülálló fuvarozók kiszolgálását is elvégzi a termelőszövetkezet, folyamatosan üzemelő kotrógépeivel. A termelőszövetkezet vállal bányakavics-szállítást is, Kiskunlacháza körzetéből, magánosok és közületek részére is. , A szállításokat Szeged és az összes környező községek területére végezzük. Bővebb felvilágosítás a 73-202-es telefonon. Pályakezdő (ialalok, figyelem! Válasszátok a változatos műszaki-technikai életpályát kínáló Dövénytermesztögépész szakmát A növénytermesztő-gépész szakmunkások feladata ' a szántóföldi növénytermesztés technológiai folyamataiban részt vevő erő- és munkagépek, kapcsolt gépsorok szakszerű üzemeltetése. Tevékenységük a mezőgazdasági termelésben kulcsfontosságú. Jelentkezési fellétel: az általános iskola 8. osztályának eredményes elvégzése. Jelentkezés módja: az általános iskolában kiadott ..Jelentkezés továbbtanulásra" nyomtatvány kitöltése, amit az iskola küld meg intézetünk címére. Címünk: Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet. Csongrád, Szentesi út 2 A. 6640 Kedvezmények: 200—650 Ft hó ösztöndíj, diákotthoni elhelyezés és étkezés, vontatóvezetői jogosítvány, továbbtanulásnál évkedvezmény a középiskolák levelező tagozatán. Fájdalomtól megtört BZáwel tudatjuk, hogy felejthetetlen feleség. édesanya, nagymama, dedfm-ama, SEBŐK ANDRASNÉ Bacsó Mária életének 61. évében rövid, súlyos szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása 1984. január 27-en 13 órakor lesz a kiskun dorozsmai temető ravatalozójából A gyászoló család. Tudatom, hogy férjeim. BOLDOG MIHÁLY hamvasztás utáni búcsúztatása január 30-án 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Tudatjuk, hogy KERN IMRE temetése január 27-én de. ti órakor les-/ a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalom-mai tudatjtk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama és dédmama. ÖRDÖGI! ANTALNÍ Juhász Etelka életének 91. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése január 28-án 15 órakor lesz a szőregi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Tiszasziget. Tudatjuk, hogy SZOMBATI JÁNOS Szeged, József Attila sgt.. 32. az. alatti lakos, a szeretett édesapám, a Szegedi Ruhagyár volt dolgozója, janu-ár 23-án reggel, hosszas szenvedés után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 27-én 13 órakor lesz a Szegedi Dugonics temető ravatalozójából. Fia; menye és a gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tudatit*, hogy ÖZV. KOSZÖ JANOSNÉ volt mihátyteleki lakdfo, életének 84. évében, csend-ben elhunyt. Temetése január 27-én de. 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. Kószó család. Tudatjuk, hogy NYAKÖCZA JÖZSEFNÉ Szabó Mária hamvasztás utáni búcsúztatása január 31-én 13 órakor lész az Alsóvárost temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya. nagymama és rokon, DR. Dl KAI ERNÖNÉ Török Ilona váratlanul elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás utan lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal Rwlaáiek, hogy a felejthetetlen feleseg, edesanya. BÁLINT MIHALYNÉ Nagy Matild életének 79. évében hosszú szenvedet után elhunyt Kívánságáré csendben eltemettük. A gyászoló család. Hálás sztvveí mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, a ház lakóinak, jó barátoknak, a Vasipari Ktsz. Delta Ker Váll. 313a.s gumibolt. Szegedi Nyomda kötészeti dolgozóinak akik felejthetetlen szerettünk. PÖRDI ISTVÁN temetésén részvétükkel és vtrégHükkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a Il-es sz. kórház belgyógyászat orvosainak. ápolóinak, a kerületi orvosnak, akik élete megmentéséért fáradoztak. A gyászoló család. Londoni krt 2*. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak. munkatársaknak és mindazoknak, akik fclejthete-Hen halottunk, SZIROVICZA ANDRÁS temetésén megjelentek, részvétükkel. virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Asztalos u. 5. Hálás szfweS mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. ismerősöknek. szomszédoknak, akik felejthetetlen szerettünk. ÖZV. HEGEDŰS GYULÁNK Újvári Erzsébet temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a regionoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH IMRÉNÉ Niesner Borbaia temetésén megjelentek. rés/t étükkel és virágaikkal mely fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk m+ndazon rokonoknak. ismerősöknek. jó barátoknak, ió szomszédoknak. akik felejthetetlen halottunk. ZIAC'SEK ANDRÁSNÉ Tóth Erzsébet temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönete- mondunk g II. kórház orvosainak es apóidnak áldozatos munkájukért; Gyászok) rokonai. i