Délmagyarország, 1984. január (74. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-26 / 21. szám

62 Csütörtök, 1984. január 19. Áz Ándropov-interjú világvisszhangja 0 New York, Róma. Lon- ső oldalas címben azt emel- lati megállapodások elérésé­a°n> Berlin. Nyugat-Berlin te kl, hogy a Szovjetunió re irányul." A hírügynökség (TASZKZ,) igent mondott a tárgyaié- idézi Andropovnak azt a Jurij Andropovnak a sokra, de elutasítja az euró- megállapítását, hogy az Pravda kérdéseire adott vá- rakétákat. A La Republica amerikai rakéták megjelené­laszai világszerte szeles kó- szerint Andropov világosan se Európában nemcsak a ka­rú visszhangot keltettek. értésre adta: a Szovjetunió tonai, hanem a politikai fe­Az Ansa olasz hirügynök- az elsó konkrét lépést az szültséget is fokozta. A UPI­ség kommentátora rámutaL: Egyesült Államoktól várja. A hírügynökség is aláhúzza, •Jurij Andropov nvilatkoza- La Stampa kiemelte: a hogy a Szovjetunió nem vál­tában újólag felhívta az Szovjetunió új es komolyabb loztalott a genfi tárgyalá­Egyesült Államokat és NA- politikai magatartást vár sokhoz való vissza!eressel TO-szovetségeseit hogy áll- Washingtontól, „de főkép- kapcsolatos álláspontján. A lanak el az új. közepes pen a jó szándék jelét." A CNN televíziós társaság hír­hatótávolságú amerikai ra- L'U.nitá. az Olasz Kommu- magyarázója rámutatott: „A keták nyugat-európai telepi- nista Part lapja hangsúlyoz- szovjet vezető világosan ki­tésétől. Andropov ezúttal ta, hogy Jurij Andropov az mondta, hogy az Egyesült emlékeztetett a Szovjetunió atomfegyverzet befagyasztó- Államok és a Szovjetunió legutóbbi békekezdeménye- sat javasolja. közötti párbeszédnek az zéseire. és ezekre pozitívvá- Ar amerikai tömegtájé- egyenlőség alapján kell foly­laszt sürgetett Az olasz hír- koztatási eszközök nagy te- nia, nem pedig az erő pozi­ugynökség megállapítja, ret szenteltek Andropov nyi- ciójábóL ahogyan azt Raa­hogy az eseményekben be- latkozatának „A szovjet ve- gan elnök javasolta." következett veszélyes fordu- zető ismét megerősítette - Szeles nyilvánosságot ka-, latért a Szovjetunió az ame- írja az AP-hírügynökség oott az angol sajtóban Ju­rikai kormányzatot teszi fe- hogy a szovjet-amerikai rii Andropovnak a Pravda lelossé párbeszéd előtt nyitva áll áz számára adott interjúja. A Lornere Della Sera el- ajtó, ha a dialógus gyakor- A The Times es a The KGST vb-ülés Moszkvában 0 Moszkva (MTI) Az ülésen áttekintik csere-forgalmi és fizetési Szerdán Moszkvában foly azoknak a munkáknak az egyezmények. jegyzőköny­tatódott a KGST végrehajtó f°dlK1 eredményeit is. ame. vek előírásait is. bizottságának 109 Utóse lve a kölcsönös aruszalli- Az ülésen foglalkoznak a tások teljesítésével kapcso- számítógéppel vezérelt tech­A tagországok állandó latos felelősségi rendszer nológiai rendszerek előállí­képviselöi többek között át- továbbfejlesztését szolgál- tásában és népgazdasági tekintik az európai KGST- ják. Ez a munka korábban alkalmazásában megvaló­tagországok egyesített villa- magvar kezdeményezésre suló együttműködés bővité­mosenergia-rendszerének került a KGST-ben megöl- sével. működésével összefüggő fel- dandó ' feladatok közé. A Lehetővé kívánják tenni, adatokat. A rendszer nagy szerződéses kötelezettségek hogv lengyel javaslatok jelentőségű hazánk szem- teljesítését biztosító feltéte- alapján a KGST-szervek pontjából, mivel villamos- leket a termeles. a pénz- megvizsgálják a Lengyelor­energia-felhasználásunk szá- ügyek a jog területén egy- szágban levő befejezetlen motíevő része importból aránt tökéletesíteni igyekez- beruházásoknak a tagorszá­származik. A szállítást a nek. A most vizsgált szabá- gok együttműködésével tör­KGST-tagországok között lyozásokkal azt kívánják el- tenő befejezését, kiépített távvezeték-rend- érni. hogy a szerződéseket * szer biztosítja. A tervszerű a vállalatok időben kössék _ ....... . _ villamosenergia-ellátasban meg. tartalmuk egyértelmű , A .özovít. ^ Tu" lényeges feladat, hogv az legyen, fokozottan elősegít- domanv Hazaban B,udaDes" részt ve- sék a tervezetek pontos tel- nf anaew megamlékezóót egyeztetett jesítesét. —lartoUak *zerüan Feieiős üzenet lurii J SZKP KB Andropov. az interjú lénvege' éppen az. főtitkára, hogv ezeket a leoéseket a Szovjetunió államfőié nem lehet némileg meg­válaszolt a Pravda kerde- változott szólamokkal meg I seire. A politikai megfi- nem történtekké tenni Ha gyelők egyetértenek abban, az Egyesült Államok elnö­hogv ezeket a kérdéseket ke (jórészt nyilvánvalóan az amerikai és a NATO- választási megfontolások­retorika bizonyos módo- ból) enyhébb kifejezése­sulasa váltotta ki. ket és motívumokat visz A rájuk adott magas- retorikáiéba, az az ődol­szintú moszkvai válaszok Ka ^ az ^ ar eeész vi. a Legfontosabb kérdések- , . . . _ ben nvomatékosítiak a laR ueve" ha e S7"°lam^ szeyiet álláspontot. Üiólag kat álcázasnak használja eloszlatnak egyértelműen f®1 a tartalmi változatlan­minden olyan félreértést. leplezésére, amely az amerikai elnök „Készek vagyunk arra. legutóbbi nyilvános sze- hogy minden reális lehetó­replései nyomán támad ha- séget felhasznál iunk a tott. Mint ismeretes: Ro- tárgyalások folytatására — nald Reagan a közelmúlt- hangzik a főtitkári üzenet, ban többször is némileg ~ • • • Tárgyalásokba azon­megváttozott hangon be- han a tárgyalás kedvéért szélt a Szovjetunióról. nem bocsátkozunk: nem többször ixvekezett olvan teszünk úgy mintha nem benvomást kelteni, mint- lennének ránk es a szö­ha a mostani nemzetközi vetsegeseinkre irányított úi helvzet ..nem is lenne rakéták Nvugat-Euróoa­olvan veszélyes", mintha a ban- ,lTen játékban nem szovjet—amerikai köze­ledésnek nem lenne ..iga­zi" akadálya. Az igazság, sajnos éppen az ellenkező. A nemzetkö­zi helvzet köztudottan ve­szélyekkel terhes a szov­veszünk részt'' Ez a dolog lényégé, ar. üzenet magva. A z amerikai mngatar­tás vezetett a feszült­ség növekedeséhez. a szórtét—amerikai kao­es a Daily Telegraph egyaránt azt emelte ki. hogv a Szov­jetunió kész az őszinte és komolv tárgyalásokra. ha Ronald Reagan amerikai elnök felhagy az ..eródiolo­máciával". A Financial Ti­mes a tíz nappal ezelőtt el­hangzott Reagan-beszédre adott hivatalos válaszként értelmezte Andropov meg­állapításait. A The Guardi­an nem a Szovjetunió tár­gyalási készségét tartotta kiemelkedőnek, hanem azt a kikötést. hogv a Szovjet­unió csak akkor lát lehet­ségesnek érdemi tárgyalá­sokat „Az Egyesült Álla­mokkal és más NATO-tag­országokkal, ha a Nyugat gyökeresen változtat politi­káján". A Neues Deutschland el­ső oldalon közölte a szoviet állásfoglalást és vastagbetűs címben emelte ki. hogv a nemzetközi helyzet ki­éleződéséért az Egyesült Államokat terheli a fe­lelősség. A Berliner Zeitung azt a gondola­tot fejezte ki a tudósítás cí­mében. hogv ..a párbeszéd­nek tisztességesnek és konk­rétnak kell lennie". A nyugat-berlini rádióél­lotnáeok szerdán vezető he­lyen. tárgyszerűen idézték Jurii Andropov interjújá­ért—amerikai kozeledee- csőlátók megromlásához, nek pedig éopen azok az tehát ar. enyhüléshez. a akadálvai — kivétel nél- tovább lépéshez, ennek * kűl —. amelveket Wa- magatartásnak- a tartalmi shington politikai tettei elemeit és nem paszta állítottak a párbeszéd út- szóhasználatát ketl meg­Iába. Régi mondás, hogv a változtatni Moszkva most kapcsolatépítéshez lee- is készen áll az igazi nár­alább ketten kellenek de beszédre, de nem hailan­a kapcsolatok rontásához dó közreműködni olvan ál­az egriV fél is elée. A dialógus kialakításában, nemzetközi helyzet a amely csak a világ mee­konkrét amerikai lépések tévesztésére, az éberségei­egész seregétől lett. ilven. altatására '"nne ió amilven és az Andropov- Harmat Endre Felhívás a stockholmi konferencia résztvevőihez 0 Nyugat-Berlin (MTI) elvárásnak, hogv alkotó és Háromnapos tanácskozást jelentős megállapodások s/.ü­tartótt Nyugat-Berlinben a letnek a Helsinkiben meg­Beke-világtanács elnöksége, kezdődött folyamat megszi­A konferencia központi té- lárditása és teljes valóra mája a Nyugat-Európában váltása érdekében. A nyilat­megkezdett amerikai rakéta- kozat hangsúlyozza, hogy a telepítés nyomán kialakult nukleáris háború veszélye helyzet volt. Fomesh Csand- globális jellegű, hiszen egy ro. a BVT elnöke hangsu- európai nukleáris fegyveres lyozta, hogy a nemzetközi összecsapás elkerülhetetlenül békemozgalom hívei nagy kiterjedne mas földrészekre reményeket fűznek a stock- is. holmi konferenciához. A dokumentum elemzi és A tanácskozás résztvevői megbélyegzi az Egyesült Al­kedden három dokumentu- lamok elnökének a világbé­mot fogadtak el: a világ né- két veszélyeztető politiká­poihez intézett békefelhívást, ját és fő feladatul jelöli a stockholmi konferencia meg ..Reagan megállítását". résztvevőihez intézett üze- Síkraszáll az amerikai ra­netet és az atomháborús ve- kétatelepitések beszüntete­szélv elhárításáról szóló nyi- séért. a nukleáris fegyver­latkozatot. készletek befagyasztásáért. A stockholmi értekezlet- atomfegyvermentes övezetek nek címzett üzenetében a létrehozásáért. BVT elnöksége az európai A tanácskozáson részt ve­rs a nemzetközi békeerők si- vő magyar küldöttséget Se­kereként üdvözli a Svéd fő- brstyén Nándorne. az Or­varoshan megnyílt, tanácsko- szagos Béketanaos elnöke, a zaí>t eb hangot ad anrvak az BVT alelnöke vezette. együttműködésben részt ve- sék a tervezetek pontos tel- ,, . .. „ , vó országok az egyeztetett jesítesét. Ennek erdekében tartoUak ®f'ertian a .„..,,. . , 1 , , . , csonos Gazdasagi Segitseg szalmásokat maradektala- tanulmányozzak más szerző- Tanácsa megalakulásának nul teljesítsék. dések. elsősorban az áru- 35. évfordulója alkalmából. jó epviitlműködésnek nincs határa Beszélgetés a magyar—szovjet műszaki-gazdasági kapcsolatokról Hazánk legnagyobb kereskedelmi partnere a Szovjet- megawattos áramtermelő unió. de a gazdasági kapcsolatokon túlmenően, köztudot- blokkja, a 750 kilovoltos táv­tan lényeges a műszaki, technikai jellegű együttműködés vezetek. Az energetikai is. Anatolij Eliszejev nagykövetségi első titkár, a gazda- együttműködés területén még sági együttműködési tanácsos helyettese elsősorban azzal így is messze nem aknáztuk foglalkozik, hogy a műszaki-gazdasági kapcsolatok még ki a lehetőségeket. szorosabbak, gyümölcsözőbbek legyenek. Erről beszélget- 0 \ kohaszaton él as tünk vele Budapesten, a Szovjetunió Közgazdasági Kapcso- energetikán kívül á ma­iatok Állami Bizottsága (KKÁB) kirendeltségében. gyar jpar milyen más fon­Ez a bizottság egyébként leg a szov.jet—magyar gaz­— mint elmondotta — 1957- dasági kapcsolatokat? ben alakult, kilenc külkeres- — Az első kereskedelmi kedelmi vállalat összefogásé- egyezmény, 1945 augusztusa val. Az így létrejött szerve- óta a közös érdekek és a zet gazdasági-műszaki együtt- kölcsönös egyetértés alap­működéssel, szélesebb érte- ján állandóan fejlődik ez lemben komplett gyárak, be- az együttműködés. Gazdasá­rendezések szállításával, gi-műszaki együttíhűködés szakemberek kiküldésével, szerződést is kötöttünk egy- . . . .. helyi szakemberek képzé- mással. A kérdés fontosságát f??la) _<nBja*. ."T!8**?* sével, a berendezések üze- jelzi, hogy huszonöt év óta a meltetésével foglalkozik. A Szovjetunió Magyarország . . ... , . világ minden lészén tévé- legnagyobb külkereskedelmi kuumlepaxlo berenöeaes. ret­kenykedik, jó munkáját jel- partnere, a magyar export raktor, tisztító, m parolin hogv a résztvevő kilenc egyharmada a Szovjetunióba uzem í^weguxnel tos területének fejlesztésé­ben működött még közre a KKÁB? — Ma már kilenc szovjet házgyár készít évente egy­millió lakást. Orosházán sík­üveggyár épült, tízmillió négyzetméteres évi kapaci­együttiííűködésá táíBak A évente hat es fel málho V»>­érkezik Magyar­orszagra. Ennek feldol®ooá­sára Százhalombattán vá-" kuumlepárló berendeaés. ret­raktor. tisztító- és parafin­külkereskedelmi vállalatból irányul, és onnan érkezik a "agyon hét már megkapta az Arany legfontosabb energiahordozók ^ Merkúr díjat. Ezt azok a es nyersanyagok nagy része, vállalatok kapják, melyek Nem kevésbé fontos a külke­sokat tesznek a nemzetközi reskedelem. A Szovjetunió jundme együttműködésért. A KKÁB külkereskedelmi forgalma- MaRyarr*rBza3f>n „ feladata, hogy koordinálja nak 5—7 szazaiékát teszi ki ! ezt a nagyszabású munkát, a magyar, de egyes terüle- ' iparágat már inkább vegy­iparnak nevezhetnénk. Szov­jet berendezéseken készül a veszünk a Magyar Gördülő­nak főbb megállapításait, A | közv^uTenT meg/endetök é. ara^" le^yege- Mdvek "^onstruk­Díe Wahrheit. a Nvugat- „ ,r«rv.áil«Utók kö- sen naarób Az imoorLált C1°|aban ket Ideged mel­berlini Szocialista Egvsea­párt lapia ha rom hasábos, részletes összefoeialót kö­aöl. amelynek címében fel­hívja a közvélemény fi ívei­mét: „A Szovjetunió kész minden reális esélvt ki­használni a tárgyalásokra". a szovjet iparvállalatok kó- aen nagyobb. Az importált ^ rótt. segítse elő. hogy az gepek es berendexesek 10 fetti gaz.uzem^ építésében^es egvüttműködes a kölcsönös százaléka, az alma 60 szá­előnyök alapján a lehető zaleka. a gyógyszeres 30 számos hasonló munkában. Szovjet geologusok nagy • _ széntelepeket fedeztek fel leghatékonyabb legyen. Ep- ^f^töka^S^ Márkus-hegyen. Nagyegyha­pen ezért külföldön min­szágról származik. A kap­denütt a nagykövetségek csőlátók nagyságát jól ér­mellett működnek. 0 Milyennek látja jelen­Közéleti napló ÜDVÖZLÖ tAVIRATOI: Ixsonozi Pál, az Elnöki napja alkalmából. Lázár Tanács elnöke táviratban György, a Minisztertanács el­üdvözölte Zail Szingh köz- nöke Indira Gandhi mi­társasági elnököt India nem- niszterelnökhöz intézett üd­zeti ünnepe, a köztársaság vözló táviratot. MAGYAR—CS EHSZLOVÁK BBLKERESKEDEL MI TÁRGYALÁSOK é Spilák Ferenc belkereske- árd forintot. Az idén köl­delmi miniszterhelyettes Po- csönősen 52 alkalommal ren­zsonyban tárgyalásokat foly- deznek árusítással egybekö­tatott I>adislav Somogyi tött magyar—csehszlovák szlovák kereskedelmi mi- áruházi heteket: mintegy 700 niszterheiveltesse 1 Megálla- .millió forint értékű árut csé­pi tóttá k, hogy a magyar—• rélnek egymással A tárgya­csehszlovák fogyasztásicikk- las<>T1 megvitatták a forga­forgalom kedvezően fejlő- nöVelosét elősegítő új dik. A kölcsönös valasztek- " és határ menti csere 1984- kereskedelmi módszerek be­ben meghaladja az ötmilli- vezetésének lehetőségeit is. IDEGENFORGALMI MF.GBESZÉLF-SF.K Varsóban az idegen forga- lik a turistaforgalmat, ssza­lom fejlesztésében és az vatolják a jobb feltételeket együttműködés fokozásában az egyéni turisták számára, állapodott meg a magyar Fejlesztik továbbá a szolgál­utazási irodák szövetsége, tatásokat a szervezett ide­(MU1SZ) es a lengyel ide- genforgslomban vészt szervezetek s/A-^— . zán, Mányon és Lencsehe­gyen. E bányák segítségével 22 évente 8.5 millió tonnával növelhető a széntermelés, a Es a jövőben merre tart az együttműködés? — A nemzetközi feszült­ség fokozódásával, a tőkés -"A KKÁB segítségével P^ügyi körök szocialista több mint 100 objektum országokat sujtó megszonta­épült Magyarországon. De tóval együtt, értelemszerűen zékelteti, hogy naponta millió rubeles az áruforga­lom a két ország között. # E széles körű együtt­működésben melyek a leg­főbb eredmények? túl a közvetlen termelési én­erősöd ik a szocialista on­dekeken nagyon fontosnak ^ok összefogása. Így to­vább szelesednek a szovjet— tartjuk, hogy a munkák so rán baráti kapcsolatok szö­vődtek, tapasztalatokat cse­léi tek a szakemberek, ter­melesi együttműködések ala­kultak ki. A bizottsdfe közre- .... . , működésével épült a Dunai 711 u. tovabbl .fPdése' A Vasmű, a Szovjetunió szállí­totta a magyarországi me- f „^ ikk k exDort1óval leg- és hideghengerműveket, tógvasztasi cikKea exportjavai konverteres acélművet építet- es importjavai, a m, profilunk a magas műszaki szinvona­magyar kapcsolatok is. Je­lenleg számos jövőbeni együttműködésről tárgya­lunk. közülük talán a leg­fontosabb a Paksi Atomerö­ke­reskedelmet illetően a KKÁB nem foglalkozik mindennapi tünk Dunaújvárosban, nagy részt vállaltunk az alumí­nium- és timföldgyártás fej­lesztésében. Nem feledkezhe­tünk meg a Barátság Kő­olaj- és a Testvériség Gáz­vezeték építéséről sem. A Paksi Atomerőmű építése a lú technika. Ezen a téren is örvendetes a fejlődés. A ma­gyar vállalatok olyan atom­technikai berendezéseket, manipulátorokat, víztisztitó­kat gyártanak, 'melyeket szovjet erőművekben is fel­_ u. „,,•„., hasanálnak, sőt, közösen je­S^unTán^A^E tónünk meg ezekkel harma­elemeket 1984-ben behelye- d'k * genfórgalmi ™ .«- turistaknílki ^ kedvezmé­vetsége. A megaliapodas er- . , , ., leimében a magvar es i len- arakat biztositarvak sza­gyel utazasi irodák nove- mukra. zik és a harmadik negyed­évben a második blokk is megkezdheti próbaüzemét. Mind a négy blokk 1986­bsn készül el. akkor ez az vevő erőmű a magyar energia­szükséglet 30 százalékát ad­ia Régebbi, de nagyon fon­tos beruházás volt a Duna­menti Hőerótaú haroaa lót ható, hogy a kölcsönös elő­nyökön alapuló együttműkö­désnek nincs határa, és a Szovjetunió Közgazdasági Kapcsolatok Állami Bizott­sága azért dolgozik. hogy ez.ek az előrevivő terveink, eikepzeléseink minél hama­rabb megvalósuljanak. Lonyai László

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents