Délmagyarország, 1984. január (74. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-24 / 19. szám

4 Kedd, 1984*. január 24. „Tűjárió műhely #/ Ipam, napom Hagyományok Tápén A középkori Peos ismét hallat magáról: egy XVI. századi ötvös- es fémműves műhely maradvanyaira bukkantak a történelmi városközpontban. A hajdani kézműves termékei között széfjein megmunkált tűket és gyúszuket találtak. A török defterek (adólajstromokJ szerint több „tűjártó". azaz tüJjyárto mester dolgozott a hódoltsági városban. Karpata Gábor régész véleménye sasrrnt ezek egyikének mű. helye lehetett, Az épület még •s középkorban tűzvész martalékává vált, a fémtárgyak [asmoiban megmaradtak. A város központjában, a JKfksn tér és a Széchenyi ter sarkán, egy regi ház helyreállítása során kerültek napvilágra a műhelyleletek. Vatamermyi a hajdani iparűzés megás színvonaláról tanúskodik. A tűkön és gyűszűkrae kívül szép kövesgyűrüJoet és díszes k.esnyeleket örzött meg a föld mélye. A velük együtt meglelt Ferdinánd-pénzérmék viszonylag nagy pontossággal datálják a műhely létezését, illetve elpusztulását, ami 1370 tájára tehető. Az utóbbi időben előkerült régészeti leietek arról tanúskodnak, hogy a középkor évszázadaiban kézműves negyed fejlődött ki a váro6 köaepén. A hajdani piactéren (a mai Széchenyi téren! , és az attól délre fekvő utcákban különféle ipari műhelyek egész sora dolgozott. A régi rokonsági megszólítások lassan Tápén is kivesznek. Helyettük az újabh nemzedék nem talált ki semmit. Az öregapám. öreganyám, dajkám, öregszülém már a mai tápaiak tudatában is mesei szavakká egyszerűsödtek. Talán az öregapám, nagyapám és az öreganyám, nagyanyam szavainkat megfelelően képes helyettesíteni a tata, illetve a mama. Ám, ha a régebbi és a újabb megnevezések, illetőleg megszólítások zeneiségét figyeljük. szembeszökő a régiek lágysaga, kedves archaizmusa a náluk lényegesen szarazabb. jellegtelenebb újabb megszólításokénál. Alig par évtizeddel ezelőtt a tata. a mama (régiesen anyóka) igen előrehaladott kort jelölt, amely azonban megszólításképpen szinte nem hangzott el. mivel az aggokra nézve sértést jelentett. „Mi a helyzet, tata?". „Né fösvényköggyön kend. mama!" Idős tápai emberpár ma is tisztelettel szólítja, emlegeti egymást. „Mögaggyuk a móggyát a mögtisztölésnek!" Az egykori férfiembör hékám-mai szólt asszonyának. ha valamit közölni akart vele. Ha a gyerekek a közelükben voltak, akkor anyjuk, anyjukommal illette. máskor egyszerűen: hé, hallod é hé! volt az asszony neve. Persze, ez abban az időben egyáltalán nem jelentett asszonykisebbítést, hiszen ez volt a természetes szólílás módja. Bárhogyan szólította. tiszteletét mindenképpen megadta aszszonyának, , gyerekei édesanyjának. Olykor kedveskedőn anya. annyukcm néven szólította, de sok férfiember szerette lánynéven szóba keríteni hitvesét: „Técám dóga a nevetés!". „Ilkámmal egész nap a^ gyékényt csináltuk". Az asszony kendezte az urát. .,Halli kend é?, ..Gyék' kend önni". Ha az asszony beszéd közben emlegette az urát, akkor emböröm-nek, én etn bőrömnek. ritkábban mi embörünknek mondta. Kedveskedő megszólítás volt az apja. apjukom. A mai tápai idős emberpár úgv szólítja egymást — városiasán —. ahogyan gyerekeik. unokáik is teszik: tata, tati. tatici. illetve mama, mami. mamiéi, amely megszólítások általánossá váltak. A néhány évtizeddel ezelőtti tápai gyerek apám, édösapám, illetőleg anyám, édösanyám. kedvesanyámként szólította szüleit. Az anyát régebben édösszülém. nek. kedves dajkámnak is mondták, ugyanakkor a nagymamát néhol öregszülémnek nevezve — kendezték. Az egy esaládból való fiúgyerekek egymás feleségét ángyónak. ángyikának mondták és szólították, s a korkülönbségtől függően kendezték, vagy tegeztek. De soha nem magázták! Az Ingatlanértékesítésből ^ származó jövedelem adóztatása N. L.-né szegedi olvasónk a jövedelemadóról szóló rendelkezéssel kapcsolatosan ker tájékoztatást. 1982-ben vetíek egyházat, amit tataroztak, és most el kívánják adni. Szeretne tudni, hogy a jövedelemadóról szóló rendelkezések alapján kell-e jövedelemadót fizetniük. A levelükben koeölt adatok szerint kell jövedelemadót fizetniük. A 45/1983. (XI. 20.1 PM számú rendelet 43—50. paragrafusaiban reszletesen felsorolja, hogy BZ ingatlanértékesítésből származó jövedelem után hogyan kell adózni. Az adózás adókivetés útján történik. A rendelet szerint az adóköteles a nem öröklés útján, hanem egyéb módon (vétel, csere, ajándékozás, ráépítés, tartási szerződés, elbirtoklás stb.) szerzett föld vagy házingatlannak a szerzéstől számított tíz éven belül, értékkülönbözettel történt visszterhes elidegenítésből származó jövedelem. A szerzés időpontja az a nap, amelyen a tulajdonjog megszerzésére vonatkozó szerződést az illetékhivatalnál bemutatták. Ha a szerződést az illetékhivatalnál nem mutatták be, a szerződést tíz éven belülinek kell tekinteni. Amennyiben az illetékmentes szerzésre vonatkozó szerződés bemutatása nem kötelező, a szerződés időpontja a szerződés kelte. Előszerződés vagy vételi jog biztosítása (öpció) következményeként létrejött ingatlanelidegenítés esetében az elidegenítés időpontjának az előszerződés, illetőleg az opciós szerződés megkötésének időpontját kell tekinteni. Az ingatlanelidegenítésből szármázó jövedelem adóköBULE^IÁEGÉAIEFC. JMB előfeltétele az ingatlan^ tulajdonjogváltozásának az ingatlannyilvántartásba (telekkönyvbe) való bejegyzese. Az adókötelezettséget nem zárja ki az a körülmény, hogy az ingatlan értékesítése hatósági intézkedésekre történt. Adómentes az ingatlanelidegenítés. ho azt az elidegenítő a saját, a veleegyüttéiő házastársa vagy gyermeke részére lakóház vagy lakástulajdon visszterhes megszerzése céljából értékesíti es az ingatlanértékesítésből származó jövedelme nem haladja meg a szerzett ingatlan (ingatlanrész) forgalmi értékét, építés esetén letesítési költségét. Az ezt meghaladó jövedelemrész már adóköteles. Ingatlanelidegenltésnél, ha a felek az ellenérték tekintetében részletfizetésben (fizetési halasztásban) állapodtak meg, a teljes ellenértéket abban a naptári évben kell bevételnek tekinteni, amelyben az ügylet létrejött. Az adót azonban a törlesztési részleteknek a teljes ellenertékéhez viszonyított arányában lehet megfizetni. Az ingatlanelidegenítésből származó adóköteles jövedelem megállapításánál az ingatlannak az illetékkiszabás alapjául vett elidegenitéskori és szerzéskor forgalmi értékéből kell kiindulni. Ha az illetékjogszabály szerint nem a tényleges forgalmi érték képezte az illetékkiszabás alapját, vagy illetéket nem kellett megállapítani, a tényleges forgalmi értékből kell kiindulni. Dr. V. M. idősebb férfitestvért mindenképpen kendezni kellett a fiatalabb menyecskéknek. Ha róla beszéltek, öregbik uramként emlegették. Ugyanakkor a fiatalabb férfitestvért az ánggyá kisebbik urammal szólította, mondta. Két vagy több lánytestvér férjei sógorok sógoröcsémek, sógorbácsik lettek. Ugyanígy sógor lett a lánvékhoz oldalágon beházasodott Lesénv is. Az egv családba férjezett lányok asszonykorukban is szívesen szólították egymást a lánynevükön, de mással való beszélgetéskor sógorasszonyok voltak. Az új pár szülei lettek a nászék. akik attól függően, hogv fiatalabbak vagy idősebbek voltak egymástól, ..kendősköttek vagy tétuskottak." „Az én naszom jobb táncos, mint a saját emböröm!" Házastársak a hites felük apját ipámnak, ipósomnak mondták. Viszont úgy szólították. ahogyan a párjuk: apám, édösapám. újabban apus, apuka. A mostanában gyakran hallható após. apósom éppúgy uraskodó, kispolgári szó. mint az anyós, mely anyós megnevezés már szinte teljesen kiszorította a napa, napam szavunkat. A meny vagy a vő csak a háta mögött mondhatta így, egyébként anyámnak, édösanyámnak, újabban anyusnak, anyukának szólította, szólítja. A rokonsághoz tartozik — közvetve — a komaság is. A régi tápai gyerekeknek a víz alá tartó vagy szentséges és a bérma-keresztszülőkön kívül volt egy sor búcsús — szentkúti. mátraverebélyi, gyűdi. radnai, stb. — keresztszülője is. Amíg a keresztelésnéí egy koma volt — akárhány gyerek született —. addig a bérrna-. illetve a búcsút, keresztszülőt a gyerekek maguk választhatták meg. Ez is magyarázata annak, hogy: ..Tápén mindönki rokon mindönkivel." A komaságok mindegyike szoros, szinte rokoni kapcsolatot jelentett, amely a házasságkötéskor különböző kötelességekkel járt. A mai rokonság; megszólítások nagyon szegények. Sokan parasztosnak vélik a sógor, a koma. az ángyó megszólítást, ezért leginkább elállnak tőle. Pedig éppenséggel félteni, ápolni kellene régi szép megszólítás formáinkat, úgy, ahogyan eleink tették századokon át, a mainál őszintébben átérzett rokonszeretettel! Ifj. Lele József 1984. JANUÁR 24., KEDD — NÉVNAP: TIMÖT A Nap kel 7 óra 21 perckor, ós nyugszik 18 óra 32 perckor. A Hold kel 0 óra 00 perekor, és nyugszik 10 óra 42 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 34 em (álló). SZAZ ÉVE született Gábor Andor (1884— 19J3) író. költő, újságíró, kritikus. a kommunista mozgalom kiváló harcosa. Kossuth-díjas. Forradalmi tevékenysége miatt emigrációba kényszerült. Bécsben. Párizsban, Berlinben. 1933tól Moszkvában küzdött tollával a Horthy-rendszer ellen. 1938-tól szerkesztette az Üj Hang című folyóiratot. A fölszabadulás után a Ludas Matyi főszerkesztője lett. ÖTVENÉVES Földi Teri (sz. 1934.) Jászai-díjas színművésznő. 1958 es 1964 közt a Szegedi Nemzeti Színház, azóta a Vígszínház tagja. Nagy sikere volt a tévében Á tanítónő címszerepében. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10, délután negyed 4 óraikor. A csoda vége (színes -magyar 16 éten felülieiknek). fél 6 órakor: Cecília — MI. rész (színes kubai, 14 éven felülieknek, dupla heiyárral). Szabadság: (él 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: Pucéran és szabadon (színes, m. b. francia, 14 éven feiülieknek, III. helyárral). Fák)ya: háromnegyed 3 és negyed 6 órakor: Misi Mókus kalandjai (színes magyar bábfilm), fél 8 órakor: Britannia gyógyintézet. Filmtéka (MTESZ-székház, Kígyó u. 4.): A wilikói kisaszszonyolk (színes, m. b. lengyelfrancia, 14 éven felülieknek, este 6 óraikor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 6 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I. sz. Sebészeti Klinika tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜC.VET.FT Este. 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság ' reszére . Szeged. .Hunyadi Jánps sgt 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 10 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7-től hélfő reggel 7 óráig: Szeged. Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. S. O. S. LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráig. Telefon: u-000. HÁZASSÁG Mészáros Lajos és Tombácz Rozália. Várkonyi László Jenő és Tóth Eriika. Csikasz László és Csikós Sarolta. Szűcs Tibor Zoltán és Molnár Erzsébet. György Dénes és Tanács Ida, DJéezegei Mihály László és Ferencz-i Mária Erzsébet. Sánta Zoltán és Bódd Ágota, Paslnezki József és Komjáthy Éva Piroska, Fülöp László és Murvai Erika Teréz, Schröffer József és Rozsnyaii Julianna, Lugányi Lajt* és Gál Erzsébet házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Sódsrr László Mihálynak és Vénusz Eimese Etelkának Gabriella Virág. Kis Lászlónak és Hoff.mann Erika Erzsébetnek Zoltán Attila. Krizbat Imre Miklósnak és Se.prenyi Ildikónak Ildikó. Szoldán Györgynek és Fúrus Edit Erzsébetnek Tímea. Üjfalusi Györgynek és Hegedűs Zsuzsanna Katalinnak György. Kardos Sándornak és Juhász Rozáliának Sándor Ernő. Hornyák Józsefnek és Tóth Zsuzsannának Zsuzsanna, Kovács Zoltánnak és Stumpt Zsuzsannánaik Tamás, Róna Károly Gyulának és Has-ka Aranka Viktóriának Csaba, Virág Ferencnek és Márki Magdolnának Ágnes, Budai Dénesnek és Kovács Katalin Juditnak Zsófia. Farkas Lászlónak es Juhasz.-Vedres Évának László, Korom Lajosnak és Pásztor Ju.iiannanak Lajos. dr. Nagy Endrének és dr. Hódi Klarának Ju1 Olt, üaaa Pete-me* es Mauea GaCsaládi események zelta Erzsébetnek Tímea, Zsíros Sándornak és Mellári Juditnak Zsanett, Komlód! Sándornak és Kapitány Mária Magdolnának László. Weibel Jánosnak és Tápai Jolánnak Szilvia. Rigó Lászlónak és Tóth Mária Ibolyának László, Asztalos Sándor Ferencnek és Németh Ella Editnek Sándor. Gombás Jánosnak és Bársony Marianna Zsuzsannának Katinka Marianna nevű gyermekük született. HALÁLOZÁS Csányi Sándomé Lakatos Erzsébet, Juhász Istvárane Pataki Rozália. Róth Ferenané Czifra Erzsébet. Zombori Andrásné Szélteres Katalin. Melnár Istvánná Bánk Rozália, Faragó László. Tárnok Nándor. Perecz Mihályné Laj-kó Margit. Katona Lajosné Németh Etelka. Tóth Mária. Szabó Ferenc, Horváth Ernő Pál. sajgó Ferencné Somogyi Margit. Kelemen Nándor János. Gaál Zoltán Gyula. Balog István. Csipkó Györgyné Klivinyi Ilona. Török András József. Juhász Ferencné Bozsar Dooa, Herecfi. Sándorné Gyöngyösi Piroska, Pap Lajosné Mucsi Mária. Nagypál Károly, Németh Lajosné László Piroska, Lőrik Györgyné Dudás Rozália, Kolhencz Györgyné Pál Ilona, Erdélyi Ilona. Habara István, Jankovics Gusztáv, Kugyela János, Monostori Istvánná Fenyvesi Rozália, Veszelka Sándorné Kondász Mária, Hall Ferencné Gyurián Etelka, Kormányos Ferenc. Ardelean Kálmán, Csiszár Sándorné Szabó Eszter Margit, Bodor Balazs. Récsei Gyuláné Lévai Maria Ágnes, Szűcs Károly Ferenc, Molnár György, Standhaft Rezső, Vékony Báltatné Pályi Eszter, Debreczeni Lajos, dr. Koy Tiborné dr. Sándor Magdolna. Sári János, Nacsa Józsefiné, Szanka Margit, Takács László, Szabó János. Czepek Miklós, Klspéter Ferencné Katona Rozália, Szabó Ferenc, Vajas Józsefné Sebők Jolán, Szakái Jánosné Móra Veron, Balogh Janosné Fekete .Anna, Huszár Mihályné Ma réti Borbála, Rusz Mária, Péter Lajosné Csavanyák Magdolna, Tóth Etelka. Sej ben Józsefné Pigniczki Irma, Márta János. Balogh Ferenc, Prókai Jánosné Varga Erzsébet, Kádár Lajosné Linden berger Hona, Lajkó József. Gémes István József. Behány József, Török Sándor, Pál Istvánná Tombácz Mária Anna, Kohajda Miklósné Szécsi Ilona, Szirovicza András, Nagyiván József, Fördi István. Tóth-Kovács Andrásné papi Rózsa, Engi Józsefné Pópity Katáim meghalt. ÜJVIDÉK Si Világ Kupa Tv-híradó szerbhorvátul Mi és a tévé — gyerekeknek Literatúra Szórakoztató műsor Rajzfilm Tv-híradó magyarul Együtt — belpolitikai műsor A segéd — csehszlovák játékfilm Tv-híradó szerbhorvátul BUKAREST Fiatalok klubja Család és iskola Népdalok Aiiattenyésztés Szünidei matiné Tv-hiradó Együtt — román film Irodalmi összeállítás . Az egység erőt, jelent — színmű befejező rész Tv-hfradé SZERDA DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 8.95: Tévétorna (ism.) 8.10: Iskolatévé 10.05: Delta (ism.) 10.35: A régensherceg — angol tévéfilmsorozat 2. (ism.) 11.26: Képújság m 16.40 17.25 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.50 14.05: 14.25: 14.45 : 15.00: 15.20: 19.00: 19,20: 19.45: 20.45: 21.30: 8.27: 8.57: 9.44: 10.05: 10.35: UJJ: 11.39: 12.45: 13.00: Kb. 14.00 14.41 15.06: 15-28: 16.00: 16.29: 17.05: 17.46 19.15 19.46 20.15 nfifrsi BUDAPEST 1. 8.(10: Tévétorna <ism.) 8.05: Iskolatévé 9.55: Lányaim — NDK film 11.20: Képújság 15.00; Iskolatévé 16.251 Hírek' 16.35: összeállítás rövidfilmekből (ism.) 18.05: Képújság 18.10: Tévétükör 18.20: Szelet kiabálunk — a pécsi stúdió műsora 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Wagner — angol—magyar tévéfilmsorozat 6. 21.00: Stúdió '84 22.00: Felkínálom 22.40: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 18.10: Csak gyerekeknek! (ism.) 18.35: Képújság 18.40: A nyelv világa 19.25: Hangszereim (ism.) 20.00: A ..Névtelen föld" professzora — portréfilm dr. Rot Sándorról 29.45: Elpusztult kulturális emlékek — jugoszláv rövidfilm 21.05: Tévéhíradó 2. 21.25: Tűz a vízen — francia tévéfilm 22.25: Képújság BELGRÁD I. 17.00: Magyar nyelvű tévénapló 17.30: Videooldalak 17.40: Hírek 17.45: Mi és a tévé 18.15: Tévénaptár 18.45: Könnyűzene 19.15: Raiziilm 19.30: Tévénapló 20.00: Együtt — belpolitikai adás 20.45: Lottósorsolás 20.55: Fesztivál! bemutatók: A segítő — csehszlovák játékfilm 22.25: Tévénapié BELGRÁD 2. 9.50: Kirehberg: Síelő Világ Kupa 18.15: Könyvek és eszmék 19.00: Az Antarktisz — népszerű-tudományos sorozat 19.30: Tévénapló 20.00: A Folk-art Portoroz '83 népzenei fesztivál 20.50:. A forradaiom. a-mely íoiyús 21.36; Zágrábi kórkép 22.20 22.30 22.50 23.00 0.10; 8.06 8.20: 8.35 30.00: 12.26: 12.35: 13.25: 13.30 : 13.35 : 14.00; 14.35: 15.20 15.30: 16.35: 18.00: 18.47: 19.05: 19.25: 19.35 20.35 20.57 21.20 22.10 23.20 9.00: 9.30.: 10.30: 11.40: 13.07: 13.27: 14.13: 15.00: 13.30: 15.53: 16.14: 16.44 : 18.30: 19.06: 19.35: 19.40: Kb. 21.30: 22.00: XM-: KOSSUTH A Lorenz-1 gondolat Két balettszvit Találkozás a Hang-villában MR 10—14 Ifjú előadók bemutatkozója Híres zongoraművészek felvételeiből Kis kamorámban gyertyát gyújtók — Francsics Károly veszprémi borbély mester önéletírása Törvénykönyv : Hangverseny délidőben : Verbunkosok, nóták : Élő világirodalom : Debussy: A kiválasztott hölgy — kantáta : Nyltnikék , Barokk szonáták Zengjen a muzsikai Könyvszínpad — John Ctlée-vei': •»' A vörös butorszáMító kocsi — El beszélések Balázs Árpád: Szabad valtozatok egy népdalte-nmra A Szabó család Madarász Katalin népdalfelvételeiből Még egyszer Pusztamagyarod ! Fenntartott hely az elmúlt heteik legsikeresebb műsorai számára Tíz pere küLpolitlka Mieliel Dens operaáriakat énekel Hétköznapok kutatói A dzsessz vilaga Fáy András táncdalaitxW PETOFI Réti József operettdalokat énekel Tíz perc külpolitika Társalgó Zeriedélelőbt Ifjúsági könyvespolc Melódiakoktél Látószög Muzsikáló természet Indulók Zenés délután — Operaslágerek (sz.) Tánczenei koktél (sz.) : Könyvről — könyvéri Örökzöld dallamok (sz.) Csúcsforgalom Tini-tonik Régi csárdajelenet Barangolás régi hanglemezek között Évfordulók Csak fiataloknak! (sz.) Tigrisugrás — Rákosy Gergely regénye 13. Máté Ottilia és Takács Béla nótákat énekel (sz.) Gábor Andor műsor — III/2. rész Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből (sz.) Klasszikus operettekből 3. MŰSOR Ts-k olarádió Töltsön egy órát kedvenceivel! (sz.) Griselda (sz.) Zenekari muzsika „Kell a jó könyv!" Az új hullám , kedvelőinek (sz.) Az Olasz vonósnégyes felvételeiből (sz.) Iskolarádió Kórusainknak ajánljuk (sz.) Operetthármasok Mi van, ha házasodunk? — 2. Zenekari muzsika (sz.) Na maternjem jez i k u In der Muttersprache Az ördög elvitte a fináncot — Róbert Burus versei Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét (£z.) Népdalok (sz.) Sosztakovics: I. szimfónia (sz.) Rádiószínház — STudósitás le,árnyékból