Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-01 / 283. szám

I Csfítortok, 1983. december I. MTESZ-székház Vásárhelyen Hódmezővásárhely gazdasági és erre alapozott társadalma fejlődése egyik bizonysága, hogy a városban immár jóval több mint ezer diplomás mérnök, technikus, agrárértelmiségi és közgazdász dolgozik. Az őket foglalkoztató ipari és mezőgazdasági üzemek, valamint a városi tanács a műszaki értelmiség megbecsülése kifejezéseként mintegy két és fél millió forint hozzájárulást adott az MTESZ helyi székházának létrehozásához. Ennek kialakítására a Kossuth téren a közelmúltban átadott új épületben került sor. Nóvák István építésztervező és Szekeres Mihály belsőépítész elképzelései alapján a Csomiép és a kunszentmártoni Uniszöv dolgozói alakították ki a kisebb és nagyobb rendezvények tartására alkalmas helyiségeket. A vásárhelyi műszaki értelmiség aktív 4társadalmi tevékenységéhez minden feltételt megteremtő székház ünnepélyes felavatására tegnap délelőtt került sor. Avató beszédet dr. Tóth János, az MTESZ főtitkára mondott, majd átadta a Kiváló Munkáért kitüntetést Farkas Ferencnek, a DÉMÁSZ vásárhelyi üzemigazgatósága vezetőjének, a városi MTESZszervezet elnökének. Többen kapták meg az MTESZ emlékplakettjét is. ábrahám Ambrus köszöntése Ábrahám Ambrus szegedi Kossuth-díjas akadémikust 90. születésnapja alkalmából levélben köszöntötte dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Köncz János, a megyei pártbizottság titkára Gratuláltak az idős tudósnak, és köszönetüket fejezték ki több évtizedes kiemelkedő tudományos és oktató munkájáért. További sikereket kívántak munkásságához. A levelet dr. Sebe János, a megyei pártbizottság osztályvezetője adta át Ábrahám Ambrusnak. Miniszteri tájékoztató H kereskedelem eredményei és feladatai Karácsonyi kínálat Szerdán délelőtt a Parlamentben Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter tájékoztatót tartott az idei áruellátás tapasztalatairól, az ünnepi árukínálatról és a kereskedelem jövő évi feladatairól. A miniszter elmondotta, hogy a2 idén 440 milliárd forint értékű árut vásároltak az üzletekben. Az év során az élelmiszer-ellátás a korábbiakhoz hasonlóan jó volt, húsból és alapvető élelmiszerekből nem volt hiány. A vendéglátásban jó tendencia indult, nőtt az üdítőital- és ételforgalom. Annál több a gond az iparcikkeknél. Az idén több volt a hiánycikk, mint tavaly. A magánerős lakásépítkezéseknél az anyagbeszerzés okozott sok gondot. Juhár Zoltán tájékoztatott arról, hogy a kereskedelem felkészült a karácsonyi és újévi ünnepekre. Bőven lesz minden olyan élelmiszer, amit karácsonyra és szilveszterre vásárolnak az emberek. December elején megjelenik az üzletekben a narancs és a banán. Narancsból ugyanannyit, banánból többet forgalmazhatnak majd, mint 1982-ben. Több importáru kerül piacra. javul a játék-, a ruházati és a téli sportcikkek választéka. korszerű híradástechnikai termékek között válogathatnak a vásárlók. A jövő évi feladatokról szólva, hangsúlyozta: az élelmiszer-ellátás jó színvonalát — az aszály ellenére is — meg kell tartani. Az iparcikkek közül javítani szükséges az építőanyagok, a vasszerelvények, a tartós fogyasztási cikkek (hűtőgépek, automata mosógépek, bojlerek) kínálatát. Az elvárásoknak jobb termelői és kereskedelmi munkával lehet eleget tenni. Az 1984. évi népgazdasági terv szerint az, iparban a legfontosabb követélmény: jövőre is olyan legyen a termelés, hogy a magasabb exportkötelezettségek mellett folyamatosan lássák el a belső piacot. Idén úgy érződött, hogy a könnyűipar alábecsülte a belföldi piac igényeit. Pedig a minőség és a minőséggel arányos fogyasztói ár fontos tényező. A kereskedelemben fctemelt feladat az alapellátás javítása, ezen belül a napi szükségletek biztosítása, a kis települések ellátása. Nagyobb figyelemmel kell lenni a rétegigényekre, bővíteni szükséges a választékot, a határ menti árucserét. A kereskedelemben 14—15 szazaiékos rz import részaránya. Ez alacsonyabb, mint tavaly. Az import kétharmada rubel elszámolású országokból, egyharmada pedig tőkés országokból származik. A kereskedelmi vállalatok 16 milliárd forint nyereséget produkáltak, ami 13 százalókkal magasabb az 1982. évinél. Természetesen előnyben vannak azok a vállalatok, amelyek korszerű üzemekkel és gépekkel rendelkeznek, jól alkalmazkodtak az új feltételekhez, módszerekhez, és rátermett vezető irányítja munkájukat. Juhár Zoltán elmondotta, hogy a kereskedelemben is beváltak az új üzemelési formák. Ma már 8 ezer 600 szerződéses üzlet működik, s ebből 5800 a vendéglátói. A jövedelemérdekeltségű boltok száma 1700. Az ötnapos munkahétre való áttérés miatt az üzletek a vásárlók érdekeihez igazították nyitvatartásukat. Vidéken már nincs gond az üzletek rtyitvg tartásával, hiszen a helyi tanács kész azonnali korrekcióra is az igényeknek megfelelően. Budapesten is történtek változások a közelmúltban: néhány áruház szombatonként 13 óra helyett 15 óráig tart nyitva. Gondot a hétfői áruellátás jelent. A Belkereskedelmi Minisztérium a mezőgazdasági tárcával közösen felmérte a hétfőnként jelentkező igényeket, s annak értékelése után változtatnak a szállításokon. A húsipar például vállalja, hogy megoldja a kereskedelem hétfőnkénti igényeinek kielégítését. A hiánycikkek miatt jogos az újságírók bírálata. A protekcióról, a csúszópénzekről cikkemi kell, megszüntetéséhez azonban elengedhetetlen az árukínálat javítása. A minisztérium elégedetlen a vállalatok, szövetkezetek belső ellenőrzésével. Egyáltalán, vagy csak nagy ritkán tárnak fel vállalaton belüli visszásságokat. Az idén 10,3-rl0,4 millió külföldi turista látogatott Magyarországra. Ez 4—5 százalékkal több. mint 1982ben. A szocialista országokból 6,7 millió, azaz a turisták kétharmada érkezett, tőkés országokból pedig 2.9 millió. Jugoszláviából 0,7 millió turista látogatta meg hazánkat, amely fele a tavalyinak. (Visszavetette a jugoszláv turisták utazási kedvét, hogy ötezer dinárt le kell tenniük, ha Magyarországra jönnek.) Nőtt ugyan a tőkés országokból érkezők száma, dollárbevételünk mégis csökkent, takarékosabbak lettek a nyugati turisták is. Magyarország megtartotta vonzerejét, s ennek egyik magyarázata, hogy országunkban nyílt politikai légkör uralkodik, jó a közbiztonság, és megfelelő az ellátás. Színvonalas programok, elfogadható árai? várják a külföldről hozzánk érkezőket — fejezte be tájékoztatóját a belkereskedelmi miniszter. B. L. Népi ellenőri tapaszlalatok Belonrecepl-ceinentpccséfcalással A Minisztertanács a múlt év augusztusában tette köz- güket a nagy építőipari válzé határozatát a gazdaságos anyagfelhasználás és a techno- lalatok. Harminc százalékkal lógiai korszerűsítés programjáról. E határozatból kiindulva többe kerül ez a transzportvizsgálta meg a Csongrád megyei Népi Ellenőrzési Bizott- beton az építkezőnek, mintság munkacsoportja, hogy "az egyik legnagyobb mennyiség- ha maga keverné meg a kiben felhasznált építőanyaggal, a cementtel, eléggé takaré- vánt mennyiséget. Illetve: kosán gazdálkodnak-e a kivitelezők, milyen intézkedése- Sehogy csak annyit. Hiszen ket foganatosítottak a tanácsok, s mi a helyzet a forgal- számolnia kell a helyszíni mazás terén. Tegnapi ülésén a megyei NEB — összegezve betonkeverés kivédhetetlen a tapasztalatokat — megállapította: az érdekeltség és a veszteségével S mert biztechnikai feltételek hiánya miatt, a konkrét ágazati intéz- ^ ami biztos _ alaponmár kedes! terv érvenyes.tesi nehezsegei kovetkezteben, a kor- j több betont készített az manyprogram mindeddig nem érte el a kívánt hatast eIégnél> végül pazarlóvá lesz A gazdaságos cementfel- mértékéről nem méréssel, ®z is; aki fpedig takarékoshasználásra "nem csupán az vagy vizsgálattal' győződ- akart... állami és szövetkezeti ipar- nek meg. Csoda-e hát, ha S ha mindehhez még hoznak, kereskedelemnek kelle- a leértékelt árban sem fe- zátesszük azt is, hogy a háne törekednie, hanem ama- jeződik ki a cement hasz- züagos kivitelezések, önerős gánépíttetőknek is. Ám ho- nálati értéke? , lakáskorszerűsítések szapogyan kérhetnénk ezt szá- Leginkább a magánépítke- rodtával egyre inkább szükmon tőlük, ha megfelelő zőket érinti az a gond, hogy ség volna az alapvető isszakismeret és propaganda a betonkészítéshez . haszná- meretek elterjesztésére, az hiányában, a krónikus el- latos adalékanyagok (a só- újabb és újabb eljárások látási zavarok közepette, az der, a homok) minőségét ne- propagandájára, a takarékos építkezések gyorsítása, az héz egyértelműen méghatá- receptek reklámjára, de időjárási tényezők „kivédé- rozni. Általában csak a6zár- minderről jórészt feltételes se", s az árváltozások miatt mazási helyre utalnak az in- módban szólhatunk csak. aka magánlakás-építők és-fel- formációk. így aztán az az kor már érthetőbbé válik a újítók legkevésbé a takaré- önmagában helyeselhető kez- népi ellenőrök megállapítákosságra, a gazdaságosságra deményezés, hogy a cemen- sa Az tudniillik, hogy a törekszenek? Tízkilónyi ce- teszsákokon feltüntetik a cementügvben szerzett famentre volna szükségük.' de betonkészítés receptjét, va- pasztalataik az anyaggazkénytelenek ötven kilós zsák- lójában nem vezet ered- dálkodás és technológiai korMai venni — nem is min- ményre, takarékos cement- szerűsítés egyéb területeire dig a megfelelő fajtát! Hi- felhasználásra. Hiszen hon- is érvényesek. S nem csuszen. aki a Tüzép-telepeket nan tudná az átlagember, pán az általunk részletejárja, tudhatja: kevés a zárt mit tekintsen másodo6ztá- zett magánépítkezések eseterű tárolótér, a csomagoló- lyú, homokos kavicsnak? tében, hanem a vállalatok, papírok hamar kiszakadnak. Vehetne persze kész be- szövetkezetek gazdálkodásátont is — árulják felesle- ban is. A papírzsákos tárolás könynyen- minőségcsökkenéshez vezet, ám leértékelést csak a már szemre is tapasztalA megyei népi ellenőrzési bizottság tegnapi ülésének __ napirendjére tűzte a makói redőnygyártó vállalat anyagoii^i gazdálkodási tevékenységének vizsgálatáról szóló tájékozható romlás eseien ainai- ^^ g g pedagógusok körében végrehajtott központi bérmaznak a forgalmazók. Az poiitikai intézkedésekkel kapcsolatos beszámolót is. értékcsökkenés tényleges P. K. Egy hónappal az év vége előtt Vállalati körkép a külkereskedelemben A decemberi szállítási csúcs idején a vállalatok különösén sok gép-, könnyűés gyógyszeripari, terméket indítanak útnak külföldre. A Külkereskedelmi Minisztérium értékelése szerint az év utolsó hónapjában külkereskedelmi és az iparvállalatoknak további jelentős erőfeszítéseket kell tenniük, hogy a tervezetthez képest tapasztalt exportlemaradásaikat legalább részben behozzák. Az exporttervek teljesítése az egyes ágazatokban eltérően alakul, például a vegyipari kivitel az idén kellő mértékben fejlődött, a gépipari export mind a szocialista, mind a tőkés piacon elmarad a várakozástól, a mezőgazdasági export pedig az aszály okozta terméskiesés és a kedvezőtlen árak miatt nem érik el a tervezett szintet. Az MTI munkatársai néhány külkereskedelmi vállalattól érdeklődtek, hol tartanak exportprogramjaik Hétfőn üzletnyitás S-model! Szegeden A Szeged és Vidéke Áíész december 5-én, hétfőn délelőtt 11 órakor nyitja meg Szegeden, a Bajcsy-Zsilinszky te. 22. szám alatt S-modcll ruházati szaküzletét. A boltról, az áruválasztékról és az Afész terveiről Mózes János főosztályvezetővel beszélgettem. — S-modell üzletek ez idáig csak Budapesten forgalmaztak. Most belép ebbe a kórbe Szeged is. Milyen ruházati cikkeket kínálnak majd a vásárlóknak? — Az S-mcdell úgynevezett butik-jellegű hálózat. Exkluzív igényeket elégít ki. Valójában csak néhány darabos, illetve egyedi divatcikkeket árusít. A hazai ruházati cikkek mellett többnyire külföldi divatholmikat kinai a f-acálu-Cooo ruházati kereskeaelmi társaság. •— Mutassa be a hétfőn nyíló üzletet! — Az S-modell üzleteket reklámozó lila félernyő már elkészült a Bajcsy-Zsilinszky utcai bolt bejárata fölött. Egyelőre 25 négyzetméteres helyiségben kaptunk teret, de az igényeknek megfelelően később tervezzük a szegedi üzlet bővítését. Sajátos egyedi berendezés, állandó zene várja vásárlóinkat. A nyitás napján hazai és külföldi divatáruk között válogathatnak az érdeklődők. Meglepetésnek szánjuk a nyitás napjára a francia divatruházati cikkeket. — Hogyan jutott eszébe a Szeged és Vidéke Áfész-nek, hogy 1 Szegeden S-modell szaküzletet nyisson? — Szélesebb választékot kínálunk a vásárlóknak. Ebben az üzletben azok is megtalálják a kedvükre valót akik nem éppen az olcsó ruházati cikkeket keresik. Az sem mellékes, hogv mint szövetkezet rendelkezzünk néhány különleges árukkal felszerelt üzlettel. Az S-modell ruházati szaküzletben év; 4 millió forintos forgalmat tervezünk. Az árukészlet megközelítőleg 1 millió forint értékű és hetente új ruházati cikkekkel töltjük fel az üzletet. Érdekesség még, hogy ez a szegedi Smodell bolt lesz az első az országban, ahol férfL_üzletvezető dolgozik. Vasárnap és hétfő szünnap, kedden, szerdán és pénteken délelőtt 10töl este 6 óráig, csütörtökön 10 órától este 8-ig, szombatos pedig 10 órától délután 1 óráig várja vásárlóit a szegedi S-modell ruházati szaküzlet. B. L. megvalósításában, s ahol elmaradás van, mit tesznek annak pótlására. A Transelektro legalább 3—4 százalékkal növelte dollárelszámolásé kivitejét. A magyar gépipari termékek legnagyobb exportvállalata erőteljesen bővítette az energetikai termékek kivitelét, Indiába kazánokat, Finnországba turbinákat szállítottak, a Közel-Keleten újabb hűtőtornyokat adtak el, és növekedett a villamos készülékek, motorok, kábelek exportja is, elsősorban Nyugat-Európa országaiba és Kínába. Átfogó kereskedelmi munkával ha nem is növelték, de megtartották a villamos háztartási gépek piacait. ' A Metrimpex, termékeinek 80 százalékát a KGSTországokban értékesíti. Az idén a szovjet, csehszlovák és NDK-beli megrendelőknek a korábbinál is több laboratóriumi felszerelést, mérőműszereket, komplett automatikarendszert, nukleáris műszert szállítottak, s a szerződések ütemes teljesítésével december végére megvalósítják piaci elképzeléseiket. A konvertibilis, exportterv teljesítésében azonban nem állnak ilyen jól. a lemaradás jelentős. A Komplex az év végéig 3—4 százalékkal több mezőgépet szállít, a szocialista országokba a tervezettnél, mert évközben érkezett rendeléseknek is eleget tesznek. A Generalimpex decemberig 16 millió dolláros konvertibilis exportot bonyolitott le, s. számításaik szerint a vállalat árbevétele az év végére negyven százalékkal meghaladja a múlt esztendeit. Több százféle árut exportálnak Nyugat-Európába, s olyan távoli piacokra, mint Ausztrália, Kanada. Üj üzletekre is vállalkoznak, például régi autók és repülők újjáépítésére, öntött kerti bútorok exportjára. A Hungarofruct előreláthatólag teljesíti idei exporttervét, de azt csak igen nagy erőfeszítések árán éri el. Közismert, hogy az aszály miatt jelentős mértékben csökkent a zöddség és gyümölcs árualap, s gondot okoz az is, hogy több termékből a tőkés piacon túlkínálat van, A vállalat rugalmasan igazodott a piaci helyzethez, s eddig még nem exportált cikkeket ajánlott partnereinek, sőt új piacokat is talált termékeinek. Az exportból mintegy 19 ezer tonna zöldborsó és 5 ezer tonna zöldbab kiesett, helyette 16 ezer tonna vegyes darabos savanyúságot és 8700 tonna különféle befőttet szállítottak külföldre. Többet exportáltak szárított zöldségből és gyümölcsből, s azokból a termékekből, amelyeket az aszály nem érintett. Piacra került 200 tonna bodza, nagy mennyiségű szőlő és őszi melegágyi termék. Üj piacokra. így Kuvaitba friss termékekeit, Hollandiába pedig bogyós gyümölcsszárítmányt küldtek. Á Szolnok megyei tanács ülése Szolnok megye tanácsa szerdán soron kívüli ülést tartott. Az ülésen részt vett Papp Lajos ''államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, Budzsáklia Mátyás, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese és Majoros Károly, az MSZMP megyei bizottságának első titkára. ^ testület személyi kérdéseket tárgyalt Barta Lászlót, a megyei tanács elnökét nyugállományba vonulása miatt — saját kérésére, munkásságát megköszönve — felmentette tisztségéből. s a Hazafias Népfront megyei elnökségének javaslatára Mohácsi Ottót, a' megyei pártbizottság eddigi titkárát megválasztotta a megyei tanács elnökének (MTI) 1