Délmagyarország, 1983. november (73. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-05 / 262. szám

6 Szombat, 1983. november 5. Szegedi birkózók sikere Az SZVSE kötöttfogású csapata az NB l-ben Remek játék DÉLÉP SC—ZTE 3:0 (5. 11, 6) Férfiménkőzés, lila iskola, 400 néző, vezette: Pados, Ka­lász. DÉLÉP SC: NUSSER; ARANY, HUSZTA, Nagy L-, Barta, PETKE. Csere: Kato­na. Csorba, Lénárt, Pesti. Ed­ző: Nyári Sándor. Nagyszerűen kezdett az Arany vezérelte DÉLÉP SC. Alig kezdődött meg az első játszma és máris 6:2-re el­húztak az építősök. Hiába kérte ki az időket a ZTE ed­zője, nem segítettek tanácsai. A mezőnyjátékban, a hálónál egyaránt jeleskedtek a ha­zaiak és fölényes biztonság­gal nyerték az első játék­részt Nem a legjobban. 0:2-vel kezdődött a második játsz­ma. Ezen a mérkőzésen azon­ban n remek formában Ját­szó DÉLÉP-nek ez sem je­lentett különösebb gondot • Sorozatban érték el pontjai­kat bár időnként becsúszott egy-egy rossz nyitás, néha gond volt az adogatásfoga­dással. Ahogy megnyugodott az építős csapat — a biztos vezetés és a jó játék követ­keztében —, úgy lett egyre Idegesebb a ZTE. A játszma állása 14:11 volt amikor nyitásra került fi sor. Nyári edző becserélte Nagy Lajost aki repülős ado­gatásával pontot szerzett és máris 2:0 a mérkőzés állása az építők javára. A harmadik játszmában még a lehetetlen helyzetek­ből is pontokat tudtak Husz­táék szerezni és győzelmük­höz nem férhetett kétség, összegezve: mind a mezőny­ben, mind a hálónál lényege­sen jobb játékot nyújtott a DÉLÉP SC, mint a ZTE és remek mérkőzésen biztosan kerekedett ellenfele fölé. Imre László Sípos István felvétele Az SZVSE bajnokcsapata. Alinak, balról jobbra: Birkás László. Miklós Károly, Zsombók János. Péter István, Bodó Antal, Kiss István, Molnár László, Sipos István, Borbola Imre, Csikós Ferenc edző. Guggoló sor (balról jobbra): Benkő Gyula vezető edző, Pocsai lúijos, Kovács Bcla, Dóczi István, Jenei János, Fodor Szilveszter, Jc­lenfy Zsolt, Kéri Zoltán, Savanya Ferenc edző. A fényképről hiányzik, de tagja volt az együttesnek Szél József A közelmúltban Budapes­ten rendezték a kötöttfogá­sú II. osztályú csapatbaj­nokság küzdelmeit. Tizen­egy együttes vetélkedőjét fölényesen nyerték az SZVSE birkózói, így a jövő évben az NB I-ben szerepelnek. Az FTC-n, a Bp. Honvédon és a H. Szondi SE-n kívül csak az SZVSE képviselteti magát szabad- és kötöttfo­gású csapattal az élvonal­ban. Az osztályozó eredményei: SZVSE—DMVSC 8:2, —Me­zőhegyes 10:0, —Dorog 9:1, —BVSC 6:4, —Eger SE 8:2, —Dunaújvárosi Kohász 7:3, A bajnokcsapat tagjai: Dó­czi István, Fodor Szilvesz­ter, Jenei János, Kovács Béla, Jelenfy Zsolt, Pocsai Lajos, Kéri Zoltán, Miklós Károly, Borbola Imre, Pé­ter István, Sipos István, Zsombók János, Kiss Ist­ván, Bodó Antal, Birkás László. Molnár László és Szél József. Hétvége a pályákon Ezúttal három sportág — karate, labdarúgás, sakk — eseményeit tekinthetik meg a szurkolók a hét végén Sze­geden. KARATE A Tae Kwon-Do koreai nemzeti sportként indult el a népszerűség útján még a XVI. század közepén. Az elmúlt évtizedekben az egész világon kedveltté lett a ka­rate egyik legfiatalabb szak­ága, melynek idei orszá­gos bajnoki küzdelmeit hol­Labdarúgás Az élmezőnyben Az NB-s ifjúsági és ser­dülóbajnokság keleti cso­portjában szereplő SZEOL AK együttesek az élmezőny­ben foglalnak helyet Az if­júságiak a hetedikek, a ser­dülők az ötödikek a táblá­zaton, egyaránt két ponttal gyűjtöttek kevesebbet, mint a második helyen tanyázó MTK-VM-csapatok. Ifjúságiak: 13. Salgótarján 11 3 3 5 22-36 9 14. Szolnok 12 15 6 9-23 7 15. Kecskemét 12 3 18 17-33 7 16. Ozd 12 2 3 7 13-35 7 17. H. Szabó L. SE 11 12 8 6-38 4 18. D. Kinizsi 11 119 8-31 3 Serdülők: nap, vasárnap délután 2 órától a JATE SC rendezi az üjszegedi Sportcsarnokban. Az érdekesnek ígérkező ese­ményen a sportág legjobb­jai vesznek. részt, illetve tartanak bemutatót a ver­seny szünetében. LABDARÚGÁS A legrangosabb ünnepi sportesemény az NB l-es mérkőzés lesz, amit a Va­sassal vív ma, szombaton délután 1 órakor a SZE­OL AK csapata a Vasutas­stadionban. Kaszás Gábor, a kék-feketék vezető edző­je nem változtat múltkori győztes csapatán, tehát most is a Szabó L. — Szabó Gy., Kozma. Szélpál, Polyvás — Orosházi, Somogyi, Takó — Deák, Gruborovics, Balogh alkotta tizenegy kezd. A területi bajnokság Kö­rös-csoportjában szereplő csapataink közül ezúttal a DÉLÉP SC és a Szegedi Dó­zsa fogadja otthonában el­lenfeleit, az SZVSE Kiskun­félegyházán játszik. A DÉ­LÉP SC holnap, vasárnap délelőtt háromnegyed 11-től Szóregi úti pályáján a KTE­vel méri össze fölkészül tsé­gét. Ugyancsak vasárnap dél­után 1 órától a Szegedi Dó­zsa—Békés rangadót izgul­hatják végig a szurkolók a lila-fehérek Hunyadi téri pályáján. A vendégek a leg­utóbbi fordulóban ottho­nukban, a DÉLÉP SC-t fek­tették kétvállra, s jelenleg a táblázaton a második he­lyet foglalják el. SAKK A Szegedi Dózsa közel­múltban megyei bajnoksá­got nyert csapata ma, szom­baton, továbbá vasárnap és hétfőn reggel 9 órától dél­után 3 óráig osztályozó mér­kőzéseket viv a Helyőrségi Művelődési Otthonban, a Deák Ferenc utcai épület­ben. A szegediek Gyula. Ka­locsa, Karcag és Bélapátfal­va sakkozóival mérik össze felkészültségüket. 1. FTC ii 10 1 ­41-10 21 2. MTK-VM 12 8 1 3 31- 8 17 3. Békéscsaba 12 8 1 3 30-14 17 4. NYVSSC 11 8 1 3 30-17 17 5. DVTK 12 7 3 2 26-16 17 6. Bp. Honvéd 12 7 1 4 29-18 15 7. SZEOL AK 12 6 3 3 16-14 15 8. Csepel 12 6 2 4 36-16 14 9. Eger 12 5 2 5 26-22 12 10. DM VSC 12 5 1 C 22-15 11 11. HODGÉP­METRIPOND 12 5 ­7 24-37 10 12. Kazlncbarc. 12 4 1 7 22-24 9 1. DVTK 12 8 * . 24- 7 2* 2. MTK-VM 12 9 1 2 49- 9 19 3. Békéscsaba 12 8 2 2 28-10 18 4. NYVSSC 12 7 4 1 19- 7 18 5. SZEOL AK 12 6 5 1 33-14 17 6. Bp. Honvéd 12 7 3 2 25-11 17 7. Ozd 12 7 1 4 31-18 15 8. Szolnok 12 5 4 3 35-15 14 9. FTC 11 ( 2 3 20-11 14 10. Kazlncbarc. 12 6 1 5 36-15 13 11. Csepel 12 5 3 4 18-13 13 12. DMVSC 12 4 3 5 18-13 11 13. Eger 12 5 2 7 15-24 8 14. I>. Kintzst 12 1 3 8 13-26 1 15. Kecskemét 12 1 3 > 6-34 5 16. ÍIODGÉP­METRIPOND 12 1 2 9 13-30 4 17. Salgótarján 11 -2 9 7-35 2 18. H. Szabó L. 12 ­­12 2-100 0 Sportműsor Megyei III. osztály Vendégsikerek A közelmúltban a 10. forduló összecsapásaival folytatódott a megyei III. osztályú labdarúgó­bajnokság küzdelemsorozata. A forduló érdekessége, hogy az Opusztaszer, a Szegedi Postás és a Szatymaz vendégként aratott győzelmet. Eredmények: Deszk—Opuszta­szér 3-4, Balástya—Baks l-l, Ul­lés—Sz. Postás 0-2. Rúzsa—Csen­gele 4-0. Tömörkény—Pusztaszer 5-1, Pusztamérges—Forráskút O-o. Domaszék—Szatymaz 3-4. Ifjúságiak: Deszk—Opusztaszer 4-0, Balástya—Baks 3-1. Ullés— Sz. Postás 0-9, Rúzsa—Csengele 9-0, Tömörkény—Pusztaszer 4-0, Pusztamérges—Forráskút 0-2, Domaszék—Szatymaz 2-2. * A megyei I. osztályú Ifjúsági labdarúgó-bajnokság 11. forduló­jának eredményei: Alsóvárost MAV—Csongrád 0-5. KSZV SE— Fábiánsebestyén 0-0, Mindszent —Tlsza-OJ KSK 2-3. Tanárképző Főiskola—Mértély 4-0, Kistelek —Bordány 0-1, Makó—Sándorfal­va 5-0. Ktskundorozsma—Kinizsi Húsos 3-1, Szegvár—Szentesi Ki­nizsi l-l. A megyei II. osztályú Ifjúsági labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredmé­nyei : Nagymágocs—Ambrózfalva fi-0. Zákányszék—Apátfalva 2-0, Asotthalom—Csanádpalota 3-2, Szóreg—Mórahalom 0-0. Csany­te!ek—Tápé 1-2, Algyö—Földeák 2-3, Székkutas—Röszke 8-0, Pit­varos—Kiszombor 1-0. * A közelmúltban a DÉLÉP SZ6­regl úti pályáján rendezték meg a középiskolai labdarúgókupa megyei döntőjének első össze­csapását. Eredmény: Vedres Ist­ván Építőipari Szakközépiskola— Bebrits Lajos Vasútforgalmi Szakközépiskola 2-1 (0-1). Oóllö­vö: Grezsa, Fis Cher, illetve Csapó. RÖPLABDA Szeged Kupa úttörö leány- és fiutorna, lila iskola, 10 óra 30. SAKK osztályozó az NB II-be jutá­sért, Szeged, Helyőrségi Művelő­dési Otthon, Deák Ferenc u., 9 óra. TEKE NB I. Nők. SZEOL AK—Bé­késcsabai MAV. SZEOL-pálya, 8 óra 30. DELEP SC—ZTE, DELEP­pálya. 9. NB II. Férfiak, sz. Pos­tás—Szabolcsi Építők, DELEP­pálya, 12. I.ABDARÜGAS NB I. SZEOL AK—Vasas SC, Vasutas-pálya, 13 óra, Nagy B., (Urbán, Fekete). NB-s ifjúsági bajnokság. SZE­OL AK—Debreceni Kinizsi, Ti­sza-parti stadion, II óra. Roxin. Megyei I. osztály. Kinizsi Hú­sos—Szegvár, Szabadság tér, 13 óra, Kovács H. Mártély—KSZV SE, Mártély, 13. Bajnóczl. Csong­rád—Sz. Tanárképző, Csongrád, 13, Varga. Elömérkőzést az ifjú­ságiak játszanak. VASARNAP KARATE A Tae Kwon-Do szakág orszá­gos bajnoksága, újszegedi Sport­csarnok, 14 óra. RÖPLABDA Szeged Kupa úttörő leány- és fiútorna, lila Iskola 8 óra. SAKK OB II. SZVSE—KTE, Vasutas­stadion, 9 óra 39. Osztályozó az NB II-be jutásért, Helyőrségi Művelődési Otthon, Szeged, Deák Ferenc u. 9. VÍZILABDA Komiádi Kuna. SZEOL AK— Eger SE, újszegedi sportuszoda, 11 óra. LABDARÚGÁS Területi bajnokság. Sz. Dózsa —Békési SE, Hunyadi tér, 13 óra. DELEP SC—KTE, Szöregi út, 10.45. Megyei I. osztály. Tisza-Üj KSK—szentesi Kinizsi, Tiszaszi­get. 13 óra. Keresztúri. Sándor­falva—Kiskundorozsma, Sándot­falva. 13. Kérdő. Bordány—Makói SVSE, Bordány. 13. Zsemberi. Fábiánsebestyén—Kistelek. Fá­biánsebestyén, 13, Kovács. Mindszent—Alsóváros. Mind­szent. 13. Veress. Eiömérkőzésl az ifjúságlak játszanak. Megyei II. osztály. Röszke— Pitvaros. Röszke, 13 óra, Karasz. Földeák—Székkutas, Földeák, 13, Kiss. Tápé—Algyö, Tápé, 13, Chmilofski. Mórahalom—Csany­telek,. Mórahalom, 13, Csóti. Csa­nádpalota—Szőreg, Csanádpalota, 13, Sipka. Apátfalva—Asottha­lom. Apátfalva, 13, ?. Ambróz­falva—Zákányszék, Ambrózfalva. 13, Bodor. Mihálytclek—Nagymá­gocs. Mihálytelek. 13. Bába. Elő­mérkőzést az ifjúságiak Játsza­nak. Megyei III. osztály. Kübekhá­za—HMSE ifi. II., Kübekhaza, 13 óra, Jenei. IKV— Arpádhalom, Szabadság tér, .9.30, Szekeres. Sz. Postás—Balástya, Postás-pálya, 13, Pölös. Baks—Deszk, Baks, 13, Megyeri. Forráskút—Szatymaz. Forráskút, 13, Madácsl. Puszta­mérges—Tömörkény, Pusztamér­ges, 13, Marosvári. Csengele—Ul­lés, Csengele, 13, Szász. Opuszta­szer—Domaszék, Opusztaszer, 13, Szélpál. HETFÖ SAKK Osztályozó az NB II-be jutá­sért. Helyőrségi Művelődési Ott­hon, Szeged, Deák F. u„ 9 óra. ÜSZAS Ünnepi verseny, újszegedi Sportuszoda, 11 óra. 1983. NOVEMBER 5., SZOMBAT — NÉVNAP: IMRE A nap kel 6 óra 33 perckor, nyugszik iB óra 22 perckor A Hold kel 6 óra 52 perckor, nyugszik 16 óra 54 perckor VIZA LLAS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 82 cm (apadó) HATVANÉVES Gyenes András (sz. 1923) politi­kus, 1944. és 1948. közüli a sze­gedi szalámigyar párititkara, ké­sőbb az MSoivlP KB tisztségvi­selője, egy ideig titkára, most a KEB elnöke. ÖTVENÉVES Vitray Tamás (sz. 1933) Rózsa Ferenc-díjas tévériporter. ZENES SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: Bal a Sa­voyban — Bérletszünct' Vasárnap este 7 urakor: Ün­nepi díszelőadás KlSSZlNHAZ Ma este 7 órakor: Charley nénje — Bemutató 1-bérlet Vasárnap délután 3 órakor: Charley nénje — Katona-bérlet Vasárnáp este 7 órakor: char­ley nénje — Bérletszünet MOZIK Vörös Csillag: ma délelőtt 10 órakor: Csillaghullás (színes m. b. szovjet), vasárnap délelőtt: Filmmúzeum. Ma és vasárnap negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Csillaghullás. Fáklya: ma háromnegyed 3, negyed 6 és fél 8 órakor: Talál­kozás az Elbán (szovjet), vasár­nap háromnegyed 3 órakor: Ta­lálkozás az Elbán, negyed 6 és féi 8 órakor: Magánélet (színes m. b. szovjet). Matiné ma dél­előtt fél 11 órakor. A találékony nyuszi (szovjet mesefilmsorozat). November 7. Újszeged: Szexis hétvége (színes m. b. olasz­francia, 16 éven felülieknek, II. helyárral, este 7 órakor). Dugonics Mozi (Kossuth Lajos sgt. 53.): A profi (színes m. b. francia, III. helyárral, 5 és 7 órakor). Postás Mozi: A kétdimenziós gyilkos (olasz, 5 órakor). Piros iskola: Fehér farkasok. (NDK kalandfilm, de. 10 órakor.) BÁBSZÍNHÁZ Vasárnap délelőtt fél 10 óra­kor Kinizsi- és Hamupipőke­bérletben. 11 órakor Lúdas Ma­tyi-bérletben : Lúdas Matyi. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I. sz. Se­bészeti klinika tart. Vasárnap a balesetet szenvedett személye­ket a II. Kórház (Tolbuhin sgt­57.) veszi fel. sebészeti felvételi Ugyeletet az I. Kórház (Kossuth Lajos sgt. 42), urológiai felvételi ügyeletét a II. Kórház tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától más­nap reggel fél 8 óráig, szomba­ton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától más­nap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyer­mekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. I. sz. alatt. Telefon: 10-100. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 10 órától reg­gel 6 óráig, szombaton reggel 7­től hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Tel.: 14-420. S. O. S. LELKISEGELY­SZOLGALAT Mindennap este 7-től reggel 7 óráié Telefon: 11-000 ALLATORVOSI ÜGYELET Szeged m. város közigazgatási területén szombat reggel 6 órá­tól kedden reggel 6 óráig ügye­letes: dr. Fülöp Tamás állator­vos. Lakása: Szeged, Vár u. 7. Telefon: 12-009. Szőreg. Tisz.asztget, Üjszent­iván. KUbekháza. Deszk terüle­tén szombat reggél 6 órától ked­den reggel 6 óráig ügyeletes: dr. Kis Albert állatorvos. Laká­sa : üjszpged. Tárogató u. 32(B. Telefon nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. nni* BUDAPEST 1. 8.00: Tv-torna — (ism.) 8.05: Meséről, mesére 8.25: Kuckó 8.55: Emberrablók — angol— NSZK kalandfilm­sorozat — 5. 9.20: Szivet ajándékozok — szovjet kisfilm 9.45: Szép tájak — szovjet kisfilm 10.00: Elátkozottak városa — ir filmsorozat — 1. — (ism.) 11.30: Képújság 14.30: A kengyelfutő gyalog­kakukk — 7. 14.50: Hirek 14.55: Nagy Sándor nyomában — amerikai filmsorozat — 1. 15.55: Böngészde — 2 17.05: Képújság 17.10: Iskola a front mögött 17.45: Teleráma 18.25: Főzőcske 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Szombat esti filmkoktél — Cirkuszművészek a porondon — szovjet eirkuszfilm — Menő­manó 21.00: Petrocelli — amerikai bűnügyi filmsorozat — Menő-manó 21.55: Tánc nyáron — dán balettfilm 22.20: Amerikai 'burleszk parádé — amerikai film 22.30: Kenny Everett televízió mü=ora 23.00: Tv-hiradó 3. BUDAPEST 2. 17.05: Angol nyelv 17.20: Oroszul beszélünk 17.40: A Játszma — tv-játék — 1. — (Ism.) 19.10: UJ egymillió fontos hangjegy — (Ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00:'Vers — mindenkinek 20.05: Latin-amerikai írók: Mama levelel — spanyol tv-dráma 21.00: Tv-híradó 2. 21.25: Alice megpróbálja — angol tv-film (16 éven felülieknek!) 22.20: Mozart: c-moll mise 23.20: Képújság BELGRÁD 1. 8.50: Tv-naptár 9.0(1: válogatás 10.00: Népszerű­tudományos film 17.45: Hét tv-nap 18.15: ílirek . 18.20: Tv-naptár 18.30: Arioso — operazene 18.45: Kötetlenül — dok.­sorozat — 2. 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Jégkebel — amerikai­olasz játékfilm 22.05: Tv-napló 22.20: Hét végén 23.50: Hírek BELGRÁD 2. 17.00: Bábjátékelőadés 18.00: Amerre a vaddisznók járnak — drámasorozat — (ism.) 19.00: Népi muzsika 19.30: Tv-napló 20.00: Csillagok, amelyek nem homályosulnak el — könnyűzene 20.30: Költészet 21.05: Hírek 21.10: Tárca 21.55: Sportszombat 22.15: Felemelkedés — külföldi dok.-adás VASARNAP DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 8.25: Tvctorna — (Ism.) 8 30: Óvodások filmműsora 8.50: Egyszer volt, hol nem volt. volt egyszer ... az Ember — francia rajz­filmsorozat — 18. 9.20: Szokolay Sártdor: Csalóka Péter — mese­opera 18.00: Bűvészettörténet — 4. 10.15: Hírek 10.25: MTK VM—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés EH?x1 KOSSUTH 8.20: Mai kulturális programok 8.30: Családi tükör 9.m): Mit, hol, mikor, hogyan 7 9.15: Színes népi muzsika 10.05: Rádiószínház — Szárnyak — Arthur Koptt hangjátéka 11.14: A 100. délkörtől keletre — IIIA. 12.30: Déli zeneparádé 13.25: Orvosi tanácsok 13.30: Falufórum — Tolna megyében 14.05: A hét embere 14.15: Zenei anyanyelvünk 14.25: Magyarán szólva • 16.00: 1118 óra 17.30: Réti József opera­felvételeiből 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . 18.45: A szülőföld muzsikája 19.53: A Rádiószínház bemutatója: Kutyahűtlenség — Gyárfás Miklós hang­komédiája 20.42: A Győri Leánykar Bartók egynemű karaiból énekel 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel 22.20: Európa hangversen termeiből 23.44: Pege Aladár nagybőgőn látszik 0.10: Melódiakoktél PETŐFI 8.11: Operaénekesek operett­felvételeiből — (sz.) 9.00: Hétvége 10.35: Győztesek klubja 11.05: Az R-GO együttes üj nagylemezéről — (sz.) 11.35: Fúvószene tánc­ritmusban — (sz.) 12.00: Jó ebédhez szól a nóta — (sz.) 12.59: Huckleberry Finn kalandjai — Mark Twair regénye 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről 15.00: Magunkat ajánljuk — változatok a szórakozásra 16.35: Slágerek mindenkinek 17.30: Nyitott klub 18.30: A Pédló Dalszínháza — Egy éj az Arany­bogárban 19.47: Vízilabda BEK. KEK, Jégkorong MNK 20.05: Népdalkörök pódiumr 20.35: Barangolás régi hanglemezek között 20.55: Társalgó 22.20: Magnósok figyelem! 23.20: Szegedi Dzsessz­hangversenyek felvételeiből — (sz.)

Next

/
Thumbnails
Contents