Délmagyarország, 1983. november (73. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-25 / 278. szám

Péntek, 1983. november 25. s II Szovjetunió megfelelően válaszol az erőegyensúly megbontására tett kísérletekre Jurij Andropov nyilatkozata 0 Moszkva (TASZSZ) Jurij Andropounak. az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének nyilatkozata: A Szovjetunió vezetése a szovjet embereknek és más népeknek már tudomására hozta, hogyan értékeli a jelenlegi amerikai kormányzat militarista irányvonalát, és óva intette az Egyesült Államok, valamint a mellette fellépő nyugati orszáRok kormányait ez irányvonal veszélyes következményeit ilietően. Washington, Bonn, London és Róma azonban nem hallgatott a józan ész szavára — az NSZK, NagyJBrftannia és Olaszorszag területén megkezdődik a közép-hatótávolságú amerikai rakéták telepítése. Ezzel az amerikai Fershingck és manőverező robot repülőgépek megjele-, nésc az európai kontinensen kész ténnyé válik. Európa közel negyven éve — azaz hosszabb ideje, mint bármikor a legújabbkori történelemben — békében él. Ez a szocialista közösség országainak következetesen békeszerető politikája, a kontinens békeszerető erőinek erőfeszítései, s józanul gondolkodó nvugati politikusok realista állásfoglalásának eredményeképpen vált lehetségessé. Az Európában a NATO és a Varsói Szerződés között kialakult hozzávetőleges katonai erőegyensúly — ezen belül a nukleáris erőegyensúly — objektíve az. európai bizuonsúg és stabilitás ügyét szolgálta. Most az Egyesült Államok és a NATO egészében olyan lépést tesz, hmelynek célja saját oldalukrh bil- • lenteni a mérleg nyelvét. A Szovjetunió és szövetségesei határai közelében telepítendő nukleáris rakéták egyáltalán nem Nyugat-Európa védelmét szolgáliák — Nyugat-Európát senki nem fenyegeti. Az amerikai rakéták európai elhelyezésével nem Európa biztonsága szilárdul, hanem annak valós veszélye erósödlk. hogy az Egyesült Államok katasztrófát zudit Európa népeire. A két világháború fojlyamán az Amerikai Egyesült Államok területét nem érte el a pusztító tűzvész. Washingtonban most. is szeretnék azt hinni, hogy a iközép-hatótávolságú amerikai rakéták európai elhelyezésével, s ezzel a szocialista országok ellen Iránvuló nukleáris fenyegetés fokozásával sikerül elhárítani Amerika területe fölül a válaszcsapást. Ami az Egyesült Államok nyugat-európai szövetségeseinek biztonságát illeti, az a jelek szerint csupán annyiban érdekli az amerikai vezetőket, amennyiben a nyugat-európaiak életükkel, városaikkal csökkenthetik a magát az Egyesült Államokat érő megtorlást abban az esetben, ha Washington engedne a kísértésnek, s nukleáris háborút robbantana ki abban az illuzórikus töményben. hogy megnyerheti \azt. Az amerikai nukleáris rakéták . nyugat-európai telepítése távolról sem válaszlépés, amelvet a jelenlegi európai efő viszonyokkal kapcsolatban Nyugaton állítólag meglevő aggodalom váltott ki. Sokszor, konkrét adatok segítségével bizonyítást nvert. hogv jelenleg Európaban a NATO és a Varsói Szerződés között a középhatótávolságú nukleáris eszközök terén hozzávetőleges erőegyensúly van. az atom-robbanótültetek tekintetében poc'ie a NATO lénveees folénnecl rendelkezik. Ez/el égve tért sok nyu' gati politikus és szakember is. Igv hát. ha bárkinek egyáltalán aggódnia kell. ÚRV ezek a Varsói Szerződés országai. amelveket. a NATO-tagállamok katonai gépezete fenyeget. Mindezt értékelve, a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országai nem hunyhatnak szemet afölött hogv Washington .."keresztes hadiárafiot'' hirdetett a szocializmus, mint társadalmi rendszer ellen Nem hunyhatnak szemet afölött sem. hogy azok. akik most az. úi nukleáris fegyverzet országaink határainak közvetlen közelében való elhelyezeseröl rendelkeztek. gyakorlatilag politikájukat erre az esztelen alaptételre építik. Ügy tűnik, hogv a Pershing—2-esek és á manőverező robotrepülőgének európai elhelyezésével ggy sor NATO-tagállam kormánya ezen kalandor tételhez konkrét nukleárisrakéta-alapot kíván teremteni. Vajon a Szovjetunió, s a többi szocialista ország megtehetík-e, hogv ne számoljanak ezzel a veszéllyel? Nem, nem téhetik meg, ezért nyilvánították ki hét szocialista ország legmagasabb szintű párt- és állami vezetői 1983. június 28-i moszkvai találkozójukon: semmilyen körülmények körött nem engedik meg. hogy a NATO tömbje a Varsói Szerződés tagállamaival szemben katonai fölényhez jusson. A Német Szövetségi Köztársaság. Anglia é.s Olaszország kormányának — amikor egyetértésüket adták az amerikai rakéták országuk területén történő elhelyezéséhez — tudniuk kellett, hogv az Egyesült Államok eleve nem kívánj kölcsönösen elfogadható megállapodást elérni az európai nukleáris fegyverzetet illetően, s a genfi tárgyalásokon, sőt azokon kívül is. mindent elkövetett, hogv ilven megállapodás ne jöjjön létre. Tudniuk kellett azt is. hogy a Szovjetunió, és szövetségesei feltétlenül megteszik a szükséges lépéseket, hogy megvédelmezzék biztonságukat, s nem engedik meg az Egyesült Államoknak és a NATO-nak egészben véve a meglevő hozzávetőleges európai erőegyensúly megbontását. A Szovjetunió világosan kijelentette azt is. hogv az új amerikai rakéták nvugat-európai megjelenése lehetetlenné teszi at európai nukleáris fegyverzetről tartott genfi tárgyalások folytatását. Az NSZK. Anglia és Olaszország kormányai által az utóbbi napokban hozott határozatok azt mutatják, hogy ezek a kormányok saját népeik akarata ellenére, salát országaik biztonsági erdekei ellenére, valamint az európai és az egyetemes béke érdekgj ellenére. ..zöld utat" , biztosítanak az amerikai rakéták felállításához. Ezzel az' Egyesült Államok kormánvával közösen vállalták egy rövidlátó politika összes következményeit, amelyekre már korábban figyelmeztetett. a Szovjetunió. A szovjet vezetés a kialakult helyzet minden oldalát gondosan mérlegelve, a következő döntéseket hozta: ELÖSZÖR Minthogy az Egyesült Államok tevékenységével aláásta a kölcsönösen elfogadható megállapodás elérésének lehetőségét az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon, s e tárgyalások folytatása ilyen körülmények ko/.ött kizárólag az Egyesült Államoknak és egy sor más NATO-tagállamnak az európai és a nemzetközi biztonság aláásását célzó lépései leplezését szolgálná, a Szovjetunió lehetetlennek tartja további részvételét ezeken a tárgyalásokon. MÁSODSZOR. A Szovjetunió hatá« lyon kívül helyezi egyoldalúan vállalt kötelezettségeit, amelyeknek céliuk az volt. hogy kedvezőbb körülményeket teremtsenek a tárgvalások sikeréhez. Ezzel hatályon kívül kerül al a moratórium, amit. a Szovjetunió jelentett be közép-hatótávolságú nukleáris fegyvereinek az ország európai részén való telepítésére. HARMADSZOR. Az NDK és Csehszlovákia kormányaival egyeztetve meggyorsítják a megnövelt hatótávolságú harcászati-hadműveleti rakéták ezen országok területén történő elhelyezésének előkészítő munkálatait amelyeket — mint ezt annak ideién bejelentették — nemrégiben kezdtek meg. NEGYEDSZER. Mivel az Egyesült Államok saját rakétáinak európai elhelyezésével fokozza a Szovjetunió ellen iránvuló nukleáris fenyegetést,a Szovjetunió e körülmény figyelem bevételével megfelelő szovjet •nkftzöket helyez el óceáni térsé ;ékben és teneereken. Ezek r szovjet eszközök paramétereiké' illetően megfelelnek majd annak a fenyegetésnek, amit az Európa- • ban elhelyezett amerikai rakéták jelentenek a Szovjetunióra és szövetségeseire nézve. Természetesen további intézkedeseket is teszünk a Szovjetunió és a szocialista közösség .többi országa biztonságának szavatolása érdekében. Hozzálátva döntéseink végrehajtásához kijelentjük, hogy a szovjet fél válaszlépései szigorúan azok között a határok között maradnak, amelyeket a NATO-tagországok lépései diktálnak. A Szovjetunió — s ezt újból hangsúlyozzuk — nem törekszik katonai fölénvre. s csupán annyit tesz. amennvi végképp elkerülhetetlen a katonai egyensúly megbontásának megakadályozásához. Amennyiben az Egyesült Államok és a NATO többi tagállama készséget mutat arra', hogv visszatérjen a közep-hatótávolságú amerikai rakéták európai eíhelvezésének megkezdése előtt fennállott' helvzethez. a Szovjetunió ugyancsak készen áll arra. hogy megtegye ezt. Ebben az esetben újból érvényessé válnának a Szovjetunió azon javaslatai is, amelyeket korábban terjesztett elő az európai nukleáris fegvverzet korlátozásának és csökkentesének kérdésében. Ebben , az esetben, tezaz a korábbi helyzet helyreállításának körülményei között úiból életbe lépnének a Szovjetunió e kérdésben vállalt egyoldalú kötelezettségei. A Szovjetunió télies határozottsággal és eltökéltséggel jelenti ki. hogy továbbra is kitart a fegyverkezési, mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezésére, a nukleáris háború veszélyének csökkentésére és végső soron teljes elhárítására Irányuló elvi politikája mellett. Továbbra is minden erőfeszítést megtesz e nemes célok érdekében. A Szovjetunió a továbbiakban is síkraszáll az európai nukleáris fegyverzet kérdésének lehető legradikálisabb megoldása mellett. Megismétli javaslatát, hogv Európa váljék teljességgel mentessé a nukleáris fegyverektől — mind a közép-hatótávolságú, mind a harcászati nukleáris fegyverektől. A szovjet kormány felhívással fordul az .Egyesült Államok és a nyugateurópai orssjágok vezetőihez: mérlegeljék meg egyszer mindazokat a következményeket, amelyekkel saját nepelket, az egesz emberiséget fenyegeti az nj amerikai rakéták európai elhelyezésére irányuló tervek megvalósulása. Már ma is meglehetősen törékeny békében élünk. Ezért a felelős állami vezetők kötelessége, hogv értékeljék mindazt, ami történik, és ésszerű döntéseket hozzanak. Kizárólag az emberi értelem mentheti meg. s annak kell megmentenie az emberiséget a fenyegető veszélytől. Felszólítjuk azokat, akik az egyre veszélyesebb fegyverkezési hajszába taszítják a világot: mondjanak le arról a megvalósíthatatlan számlásukról, hogy ilyen úton katonai fölényre tehetnek szert, s rákényszeríthetik akaratukat más népekre és allamokra. A Szovjetunió meg van győződve arról,, hogy lehetőség van a béke megszilárdítására, s a nepek biztonsagának szavatolására, mégpedig nem a fegyverek úi és úiabb fajtáinak kifejlesztése útián. hanem ellenkezőleli. a meglevő fegvverzet a jelenleginél összehasonlíthatatlanul alacsonyabb szintre történő csökkentésével. Az emberiségnek nagyon sok olyan feladata van. amelyet csupán azért nem tud megoldani, mert hatalmas anyagi. szellemi és más erőforrásokat fordít egvéb célokra. S ebből a szempontból a nukleáris és más fegyverzet radikális csökkentéséről s?óló megállapodás elérése ugvancsak áldásos lenne minden néo száméra. A szovjet vezetés kijelenti, hogy a szovlet nép akaratát teljesítve továbbra is mindent megtesz annak érdekében. hragv elhárítsa a háború veszélvet. s megőrizze a bekét a jelen és az elkövetkező nem/.edekek számára — feie/ódik be Jurij Andropov nyilatkozata. Haurto Koivisfo 60 éves Üdvözlő távirat — Magas magyar kitüntetés 0 Budapest (MTI) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mauno. Koivistónak. a Finn Köztársaság elnökének 60. születésnapja alkalmából. Az Elnöki Tanács ebből az alkalomból Mauno Koivistónak a magyar—finn kapcsolatok elmélyítése, a nemzetközi béke és biztonság erősítése, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés fejlesztése érdekében kifejtett kiemelkedő tevékenysége elismeréséül a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórandiét adományozta. A kitüntetést Púja Frigyes, hazánk helsinki nagykövete adtá át. Ülést tart a VSZ tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága December első felében a Bolgár Népköztársaság fővárosában. Szófiában tartja soron következő ülését a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. MTI PARTKÖZI ESZMECSERE Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására november 21—24. között hazánkban járt a Német Szocialista Egvségpárt pártmunkásküldöttsége, Siegfried Leiterernek, a - Központi Bizottság osztályvezető-helyettesének vezetésével. A delegációt, amelv az MSZMP iparpolitikájának tapasztalataival ismerkedett, fogadta Ballai László. a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. SZOVJET—JUGOSZLÁV MEGBESZÉLÉS Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, szovjet miniszterelnök csütörtökön a Kremlben fogadta Boriszlav Szrebricset, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács alelnökét. A kétoldalú kapcsolatokat érintve a felek elégedetten szóltak a gazdasági, kereskedelmi, tudományos és műszaki egvüttműködé6 eredményeiről. NYUGATNÉMETFRANCIA CSÚCSTALÁLKOZÓ Csütörtök délután Bonnba érkezett Francois Mitterrand francia államfő, aki a kétnapos nyugatnémet—francia csúcstalálkozón vesz részt. Kíséretében van Pierre Mauroy miniszterelnök. Megérkezése után Mitterrand azonnal megkezdte megbeszéléseit vendéglátóiéval. Helmut Kohl kancellárral, aki este vacsorát adott tiszteletére. HADERÖCfJÖKK EN TÉS Az új amerikai rakéták n.vueat-európai telepítése megbontja a két katonai szövetség évtizedek alatt kialakult egyensúlyát, és e feileménvek! nagvmér'ékhen kihatnak a hecsi tárvvalásokra is — jelentet fp ki a "közép-eurónai haderők és fegyverzetek csökkentéséről folvó bécsi tárgvalások csütörtöki ülésén dr. Petrán János nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. KGST JOGI ÉRTEKEZLET Dr. Borics Gyula igazságügyi minisztériumi államtitkár vezetésével hazaérkezett a magyar küldöttség Ulánbátorból, a KGST jogi értekezlet 22 üléséről. Az értekezleten megvitatták a KGiST végrehajtó bizottság határozataiból a jogi értekezletre háruló feladatokat. Javaslatokat dolgoztak ki a megállapodásokból, a szerződésekből származó kölcsönös kötelezettségek teljesítésének fokozottabb biztosítására, és benyújtották azokat megvizsgálásra a végrehajtó bizottságnak. HÚ TOKIÓBAN A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos álláspontok kölcsönös ismertetésével, az együttműködésre és a baráti viszony tartósítására irányuló szándék kinyilvánításával kezdődtek meg csütörtökön Tokióban a hivatalos tárgyalások. Hu Jaopang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Nakaszone Jaszuhiro japán 'miniszterelnök között. A megbeszélések első fordulóján Nakaszone azt fejtegette, hogy Japán erőfeszítéseket tesz az ázsiai béke megszilárdításáért. a Koreai-félszigeten kialakult feszültség csökkentésére. Ugyanakkor a KNDK-ra hárította a felelősséget a jelenlgi feszültségért. Hu .Taopang azonban nem értett egyet, az állítólagos északi fenyegetéssel kapcsolatos tokiói állításokkal. FOGOLYCSERE Izrael és az El-Fatah palesztin szervezet Arafat vezette szárnya szerda este fogolycserét kezdett a nemzetközi Vöröskereszt közvetítésével létrejött megegyezés alapján. Ezt egv időben jelentette az izraeli hadsereg egv szóvivője Tel Avivban. illetve Halil al-Vazir (Abu Dzsihad). az El-Fatah katonai vezetője az északlibanoni Tripoliban. Helyszíni tudósítók nagyméretű izraeli csapatmozgást figyeltek meg szerda este Dél-Libanonban. Szidon kikötővé-. ros irányába. Hírügynökségek Tel Aviv-i értesülései szerint a fogolycsere feltétele volt annak, hogv Izrael enyhítse hadihajói Tripoli köré vont tengeri blokádját. OKP KB-PLÉNUM Alfredo Reichlin. a titkárság tagja beszámolójával csütörtökön megkezdte tanácskozását az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága. A korábban kiadott napirendtől eltérően. Enrico Berlinguer csak pénteken tartja meg előadói beszédét a nemzetközi kerdésekről. *