Délmagyarország, 1983. november (73. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-24 / 277. szám

Csütörtök, 1983. november 24. 58 —-i olvasószolgalat Új rendelet a telekgazdálkodásról Szerzőtársunk a pszichológus és betegségtudat Kedvezményes szálláshelyek az autóklub tagjainak A decemberi ezüst. és aranyvasárnapi várható nagy •vendégforgalomra tekintettel különleges kedvezménynyel biztosit szálláshelyet klubtagoknak Budapesten az autóklub touringszolgálata. December 9—11, között a Budapest, 16—lB-a között a Budapest és a Stadion. SzálJóban vehetik igénybe a vendégek a kedvezményeket. A Sopron Szállóban szintéti kedvezmenyesen lakhatnak december 23-ig a klubtagok. Az autóklub es a soproni szálloda megállapodása ertelmében a tagok — legkevesebb 3 napi tartózkodás esetén — visszakapják üzemanyagköltségüket lakóhelyüktől Sopronig es vi&zsza. A Sopron Szállóban a szobaár reggelivel, két személy részére, 3 éjszakára 3510 forint. Jelentkezni bérmelyik autóklub-irodaban lehet Az OTP lakásajánlata A Minisztertanács határozata szerint a tanácsoknak a gazdasági és hatósági eszközök összehangolt alkalmazásával elsősorban arra kell törekedniük, hogy az állami telekkínálat elégítse ki ^ lakásépítés szükségleteit A tanácsok feladata, sogy rendezési terveikben kijelöljék a lakás- és üdülőépítésre szolgáló területeket, meghatározzak a beépítés műszaki-infrastrukturális feltételeit. A tanácsoknak a jövőben a szervezett állami Lakásépítés mellett megkülönböztetett figyelmet kell fordítaniuk arra. hogy milyen módon lehetséges a magánerős lakásépítési igények kielégítése, a lakosság bevonásával hogyan biztosítható az ehhez szükséges terület és infrastruktúra. A kormány határozata előírja, hogy módosítani kell a telekadóra vonatkozó szabályokat. A lakótelkek alapadójának mértékét differenciáltan. négyzetméterenként 1—6 forint között kell megállapítani. Fontos szabály az is, hogy a tanáesolk pénzéből végzett közművesítés, út- és járdaépítés költségeinek egy részét az érintett telkek tulajdonosaira, használóira kell áthárítani. Ez gyakorlatilag az egyszeri út- és közműfejlesztési hozzájárulás kivetésének formájában történik. A Minisztertanács határozata szerint az egyes településeken elő kell segíteni a lakosság önkéntes társulásán alapuló közműépítést, továbbá a tanácsi kötvénykibocsátást. Együttműködési megállapodásokkal elő kell segíteni, hogy a lakásépítés munkáltatói támogatására jogosult szervek aktívan bekapcsolódjanak az állami tulajdonban álló földek terület-előkészítésébe és a telekalakításba. A telekadóból. valamint az út- és közműfejlesztési hozzájárulásból származó bevétel a helyi tanácsok fejlesztési alapját illeti meg. • A kormány határozata végül előírja, hogy a tanácsoknak felül kell vizsgálrtiuk a jelenlegi építési tilalmakat. s azokat a lehető legkisebb mértékre kell korlátozniuk. Ae. OTP Csongrád megyei Igazgatósága a következő Lakosokat ajanlja megvételre Szegeden. Ixxmnid tetca 30, A lépcsőház L emelet, 2+hall, 55 négyzetméter 371 ezer forint; I. emelet 3 szoba, 69 négyzetméter, 710 ezer forint; II. emelet 2 szoba-)-ha 11 55 négyzetméter, 574 ezer forint; IL emelet, 3 szoba, K9 négyzetméter 713 ezer forint, III. emelet 2 szoba+ hall, 55 négyzetméter 571 ezer forint; IIL emelet. 3 szoba 69 négyzetméter, 710 ezer forint; IV. emelet 2 szoba+hall 55 négyzetméter 568 ezer forint; IV. emelet, 3 szoba, 69 négyzetméter 707 ezer forint; V. emelet, 2 szoba-thall, 35 négyzetmeter 506 ezer forint; V. emelet, 3 szoba,,69 négyzetméter. 705 ezer forint. B lépcsőház, L emelet 3 szo-' be 69 négyzetméter, 710 ezer forint; I. emelet, 2 szoba, 55 négyzetméter, 571 ezer forint; II. emelet 3 szoba, fifl négyzetméter 713 ezer forint; U. emelet, 2 szoba. 55 négyzetméter, 574 ezer forint; III. emelet. 3 szoba, 60 négyzetmeter, 710 ezer forint; III. emelet. 2 szoba, 56 négyzetméter, 571 ezer forint; IV. emelet, 3 szoba, 89 négyzetméter, 707 ezer forint; IV. emelet, 2 szoba. 55 négyzetméter, 568 ezer forint; V. emelet, 3 saoba. 69 négyzetmeter, 705 ezer forint; V. emelet, 2 szoba 55 négyzetméter, 566 ezer forint. Lomnicl utca 28 . A lépcsőház, I. emelet, 2 szoba-jhall, 55 négyzetméter. 571 ezer forint; I. emelet, 3 szoba, 69 négyzetméter, 710 ezer forint; V. emelet 2 szoba+hall, 55 négyzetméter, 566 ezer forint; V. emelet, 3 szoba, 69 négyzetméter. 705 ezer forint. Gát utca 5., A lépcsőház, V. emelet 2 szoba. 55 négy-' zetméter, 554 ezer forint. Gát utca 6.. A lépcsőház, V. emelet, 3 szoha, 69 négyzetméter, 690 ezer forint Juharfás utca 3.. A lépcsőház. V. emelet, 2 szoba+ hall, 55 négyzetméter. 554 ezer forint; V. emelet. 3 'szoba. 69 négyzetméter. 690 ezer forint; B lépcsőház, IV. emelőt . 3 szoba, 69 négyzetméter 692 ezer forint; V. emelet. 3 szoba. 69 négyzetméter, 690 ezer forint Makkosházi utca 21.. A lépcsőház, V. emelet. 1+2 szoba. 56 négyzetméter, 561 ezer forint; V. emelet. 2+2 szoba. 72 négyzetméter. 725 ezer forint. B lépcsőház, IV. emelet. 1+2 szoba, 56 négyzetméter, 563 ezer forint. Makkosházi utca. 38., A lépcsőház. III. emelet,. 2 szoba +ha 11. 55 négyzetméter, 559 ezer forint; IV. emelet. 2 szoba, 55 négyzetméter. 556 ezer forint. Gyöngyvirág utca 12., B lépcsőház. X. emelet 2,5 szoba, 61 négyzetméter. 603 ezer farint. Gyöngyvirág utca 16., A lépcsőház, IV. emelet, 2,5 szoba, 61 négyzetméter, 615 ezer forint; X. emelet L5 szoba 47 négyzetméter. 468 ezer forint; B lépcsőház, L emelet 2,5 szoba, 61 négyzetméter, 621 ezer forint; II. emelet. 1+2 szoba, 56 négyzetméter. 572 ezer forint; IV. emelet 2,5 szoba. Bl négyzetméter, 615 ezer forint; VL emelet 1,5 szoba, 47 négyzetméter. 476 ezer forint; VI. emelet 2,5 szoba, 61 négyzetméter, 611 ewr forint; VIII. emelet, 2,5 szoba. 61 négyzetméter, 607 ezer forint; X. emelet 2,3 szoba. 61 négyzetméter, 603 ezer forint Gyöngyvirág utca 8. A lépcsőház, X. emelet 2.5 szoba. 61 négyzetméter. 603 ezer forint. Rókus, 220. épület, A lépcsőház, III. emelet. 1+2 fél szobás. 56 négyzetméter. 543 ezer 800 forint Budapesti körűt 1, X. emelet. 1,5 szobás. 52 négyzetméter. 495 ezer 400 farint. Nyitra utca 9.. B lépcsőház. IV. emelet. 1+2 fél szobás, 56 négyzetméter, 531 ezer 800 forint Temető utca 1., B lépcsőház, I. emelet. 2 szoba, 77 négyzetméter, 775 ezer forint +14.9 négyzetmeter alapterületű garázs. 61 ezer 800 forint. Bihari utca 25., B lépcsőház, III. emelet, 2 szoba. 53 négyzetméter 514 ezer forint. Tarján 617. épület. B lépcsőház, IV. emelet, 2,5 szoba- 60 négyzetméter. 571 ezer 600 forint. 606. épület, VIII. emelet. 2,5 szoba, 64 négyzetméter, 624 ezer 300 forint. Kereszttöltés utca 23., B lépcsőház. VII. emelet, 2.5 szoba, 60 négyzetméter, 573 ezer 700 forint. Sí ha köz 1., A lépcsőház. IV. emelet. 2+2 félszobás, 68 négyzetméter. 658 ezer 500 forint Csongrádi sugárút 85., X. emelet, 2,5 szoba, 64 négyzetméter, 656 ezer forint Juharfás utca- 4., A csőház. V. emelet. 3 ha, 69 négyzetméter, ezer forint: B lépcsőház, V. emelet, 3 szoba, 69 négyzetméter. 705 ezer forint Juharfás utca 5., B lépcsőház, V. emelet, 3 szoba, 69 négyzetméter. 690 ezer forint. Gát utca 8.. B lépcsőház. V. emelet, 3 szoba. 69 négyzetméter, 690 ezer forint. Gát utca 11., A lépcsőház V. emelet. 3 szobás. 69 négyzetméter. 705 ezer forint; B lépcsőház. V., emelet, 3 szobás. 69 négyzetméter 705 ezer forint. Gaz. utca. 4.. A lépcsőház. IV. emelet, 2 szoba, 55 négyzetméter. 555 ezer 100 forint Rókus; körút 11.. A lépcsőház. V. errelet. 2 sroba+hall. 55 négyzetméter, 533 ezer 800 forint. T Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Érvényben: 1983. november 22-tél Vételi Aulúl M egységre lépszo705 Két héttel ezelőtt — rovatunkban, — az ideg- és pszichés betegség alapvető különbözőségéről, illetve a pszichiátriai kórképek és a deviancia eltéréséről beszélgettünk dr. Temesváry Beátóval, a SZOTE Ideg- és Elmegyógyászati Klinika tanársegédjével. Az interjú befejező gondolata volt, hogy a társadalmi normákat áthágó, akaratlagosan deviánsán viselkedő ember nem tekinthető lelki betegnek. Következésképpen „jó* útra térítése" nem a pszichiáter feladata. Azt a normaszegő, társadalmi szokásokat be nem tartó embert viszont, aki- pszichés betegsége okán viselkedik sokszor megbotránkoztatóan, csakis a pszichiáter. a pszichológus segítheti újra beilleszkedni az egészséges társadalomba. Kit kell gyógyítani, azaz kik tartoznak a pszichés betegek egyre nagyobb táborába, kérdezzük Temesváry doktornőt párbeszédünk folytatásaként, a múltkor elkezdett téma részletesebb elemzéseként — Egy memdat erejéig térjünk vissza — a mostam kérdésre adandó válasz érthetősége kedvéért — az ideges pszichés betegségek közötti különbségek egyikére. Az előbbi esetében az idegrendszer szervi károsodást szenved, aminek következtében zavar keletkezhet például a mozgásban, a beszédben, az agyidegek vagy érzékszerven működésében. Ezek a zavarok sokszor szemmel látható tünetekben nyilvánulnak meg, szemben a pszichés beteggel, akinél az úgynevezett legmagasabbrendű idegi működések károsodnak, amelyek sokszor hosszú ideig észrevétlenek maradnak, mind a beteg, mind a környezetében élők számára, például ha gondolkodásában kisebb-nagyobb rendellenességek jelentkeznek, ha érzelmi élete problematikus, ha nehezen teremt emberi kapcsolatokat ha általában 1 nehezen illeszkedik be egy ! adott emberi közösségbe. Á pszichés betegségben szenvedők az esetek többségében nem is érzik magukat betegnek. és a környezetük sem vesz észre rajtuk semmi rendelleneset. — .4 pszichés betegeknek esek szerint nincs betegseg/ c. úti* elhatározása sze- — azért száll át másik tudató? rint menetjegyének érvény- vonatra, mert az a vonat, — jjg attól függ. milyen tartamán beül utazását amellyel utazott, nem áll betegségben szenved. A téegy esetben megszakíthat- meg célállomásán. vagy ves eszmében szenvedőnek ja. Menettérti útnál, mind ahol útmegszakítást akar nyilvánvalóan nincs betegaz oda-, mind a visszaüti végezni, ségtudata, meg van győződve jeggyel egy-egy alkalommal azért száll át mert téveszméje valódiságáról, hoszaikítható meg az utazás. céláUomasa ' mas vonattal lot* Pontosan ez a tévhit a E tényt az utmegszakito korábban elérhető, vagy az betegségé. Ha önmaga el űrállomáson a vonat erkezese a|tl|a használt vonat acél- merné, tudná ennek kóros után egy órán belül az ál- áUomásig nem közlekedik, jellegét, akkor már nem telotnás illetékes dolgozoja- _ kinthető betegnek. Más ese,yal (információs szolgálat- — Budapesten át tórténó tekben pedig maga a betegnél. kapusnál, forgalmi iro- utazás esetén bármelyik ségtudat a betegség. Gondában) igazoltatni kell. nagy budapesti állomáson dőljünk a hipochonderre. aki Az utas már utazása leszáll, majd bármelyik attól és azért szenved, mert megkezdésekor is közölheti budapesti állomásról foly- meggyőződése, hogy valamiaz útmegszakítás helyét, tatja utjat, es az utazast az ]yen szervi eredetű baja van, ilyenkor ezt az állomásne- "tra szóló menetjegy pedig fájdalmait, rosszullévet i jegvkiadó feltünteti érvénytartamán belül befe- teit „csak" képzeli magának, a menetjegyen. Ha azonban ^ (Például: az utas no- s ettől a (be)képzelt kórtól olyan helyen kívánja útját vember 24-én Szegeden je- szenved Hangsúlyoznám, megszakítani, ahol a vonat ^ valt Siófokra. ezzel a hogy szenved, ez nagyon kelközlekedésének idejében, ÍegS>'el még aznap elutazik lemetlen állapot és semitiiva«v egyáltalán nincs szol- Kőbánya-Kispest állomásig, képp nem azonos avval, ha gálát (pl megállóhelyen) ott leszáll — majd miután valaki valamilyen betegséget akkor az útmegszakítás té- 200 km-nél hosszabb útra szimulálnyét a jegyvizsgáló írja rá ^^J^L A neurótikusokra is a nagv a menetjegyre. kö^tT 2 nao M óríi - betegségtudat a jellemző. Az útmegszakítás a me- a fővárosból 26~-án folytat- kézenfekvő oka el.sönetjegy érvénytartamát nem ja útját ú<v, hogv 26-án scTban hr/*L 8 n*ur°*s hosszabbítja meg. A menet- éjfélié Siófokra éhezzen.) s°k nP"™óri£; jeggyel a továbbutazás Menettérti utazásnál visz- kal íarJ'* az útmegszakító állomásról, S7.aútban Budapesten való sok azonban 8 különböze vagy ugyanazon útvonalon tartózkodás azonos az egy szervi rendellenességeikre a célállomáshoz közelebb dtra szólóval. fordított, rossz magyarázatot fekvő állomásról is folytat- G j. adnak, részint környezetük, hato. Abban az esetben, ha az utas az útmegszakítás tényének igazolását elmu- A ..In nn «<v>/mii«lr lasztja, menetjegye az út- A U fOSO TSZ O/Tl OK. megszakító állomástól továbbutazásra érvénytelen. Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 1222 Skoda 120 GLS (Bp.) 4*" Érre a* litvonaVra tehát úi Trabant Hycom. Comb. (Bp.) 104 Lada 1200 (Bp.) ivrre az utvonarra tenat uj ~_.h„„, , ,,, ,Hr,, is o«t im iivm árfolyam H Ft-baa 4 421.9T srs.st 3 887.86 4 234,32 79.83 84.S5 449.81 478,79 756,:W "00.14 .531,65 ">84,53 42.45 46.87 1 445,6.1 1 535,05 184.55 195.97 35,19 37,37 3 508.28 3 723,10 14 863.20 15 782,50 >84.48 020,64 1 618.88 1 719,32 26.74 20.40 129.96 244.11 34.11 30,21 28,05 39-79 1 995.92 2 119,38 330.82 584.49 4 148.3? 4 817.20 legmagasabb bankjcgyclmlct IDO-aa legmagasabb bankjegycimlet 300-as Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Aneoi fotrt Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka art Francia frank Görög drachma b) flonandl forim Japán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (ÍO(SI) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár a) vnsarolhalé bt vásárolható Vasúton ... Az útmegszakításról Trabant Lim. (Bp.) Trabant Lim. (Debrecen) jegyet kell váltania. Nem kell az útmegszakítá«t végeztetni az átszállási Wartburg Lim. (Bp.) állomáson, ha az Utas Wartburg de Luxé (Bp.1 , Wartburg de Luxc — menetjegyenek meefe- toiotet,?s (Bp.) leló vonattal folytatja Útját Wartburg Touriat (Bp.l az átszi'llási állomástól, 5,kí>!?a 'Si?-' - , , „ • Skoda 135 (Debrecen) meg akkor sem. ha «-z ,a va- pvoda iso (Bp.) rakozás éjszakázással jar, skoda 120 (Debrecen* 19 084 Lada 1300 (Debrecen) 13 621 (Adu 1:100 (Budapest) I.ada 1330 {Debrecen) 7 438 Lada löOfl (Budapest) 9 975 Lada 1500 (Debrecen) 14 899 I-ada Combi (Budapest) l.ada Combi (Debrecen) 3 083 Moszkvics (Bp.) 8 138 Polskl-FIAT 128 (Bp.) 7 642 Políkt-FIAT 1308 (Bp.) 3 358 Dácia (Bp.) 13 976 Dacra (Debrecen) 9 751 Zatutua UM QÍTtm (Bp.> 27 005 16 828 10 529 7 819 9 601 6 376 4 942 2 735 12 402 16 002 4 076 16 008 * 273 részint önmaguk nem tudatos „becsapása" miatt. Azért vagyok ideges — mondja a neurózisban szenvedő —, mert erős a szívverésem, fáj a gyomrom, a fejem, a végtagjaim stb. Holott azért fáj a gyomra, a feje, a szíve mert ideges, mert állandóan ; szorong. A betegségtudat te' hát erősen él benne, de ezt pontosan fordítva magyarázza, mint ahogy ez valójában van. Fogalmazhatjuk úgy is, hogy a neurotikus betegnek téves a betegségtudata. Következésképpen mivel nem lelki okcrt gyanít testi panaszai hátterében, eszébe sem jut pszichiáterhez fordulni, esetleg későn jut szakorvoshoz. — Sokszor valóban későn kerülnek a neurózisban szenvedők orvoshoz, Illetve nem megfelelő szakemberhez, tehát nem a pszichiáterhez fordulnak. Egyrészt azért, mert szégyenlik, nem vállaljak saját neurózisukat, holott semmi- szégyenletes nincs benne. Másrészt: az orvosok nem minden esetben ismerik fel a testj panaszok hátterében rejlő pszichés okokat és nem irányítják a pszichiáterhez. Harmadrészt a társadalom — a család, a munkahely, a közvetlen környezet — esetenként észre sem veszi a normálistól különösebben nem eltérő magatartású pszichés beteget, nem figyel fel rájuk, nem támogatja kellően őket A pszichiátriai osztályok falain kívül több a súlyos neurotikus, mint azokon belül, bizonyítandó, hogy koránt sem jut el minden súlyos neurózisban szenvedő a megfelelő szakemberhez. Gyakran előfordul, hogy azok kerülnek intézetbe, akiket évtizedekig kezeltek — nyilván eredménytelenül — testi panaszokkal, holott ezeknek nem volt szervi okuk. Ugyanakkor nem minden neurótikus embernek van szüksége pszichiátriai beavatkozásra, gyógyulása erdekében. Gondolok üt mindenek előtt olyan esetekre, amikor az életformaváltás nyújt lehetőséget a — jó értelemben vett — öngyógyításra. Egy szerencsés, jó időben .megtett munkahelyváltoztatás. egy jó partnerkapcsolat. hazassag. egy io ..passz", az életben sok embernek segít megoldani az élet nehézségeiből, konfliktusaiból eredő neurózisát. Ez az öngyógyítás sok esetben nem tudatos, hanem ösztönös. — Súlyos nenrótikusok nem fordulnak, vagy nem jutnak el a pszichiáterhez. Ugyanakkor gyakran remélnek, várnak segítséget a lélekgyógyásztól olyan emberek, akik az élet természetes nehézségeit gyengeségük okán nem képesek önmaguk megoldani. — Ügy tűnik, világszerte egyre csökken az emberek konfliktustűrő képessége, aminek következtében képtelenek megoldani hétköznapi, emberi problémáikat. a mindennapok konfliktusait. Úgy élik meg e nehézségeket, mint a világ legnagyobb csapását, és azt hívén. hogy megoldani ezeket nem tudják, segítségért a pszichiáterhez fordulnak. Egy halálesetet, egy szakítást. egy válást egy munkahelyi kudarcot egészséges lelkületű embernek „túl kell élni", összeroppanás nélkül. Tudomásul kell venni, hogy az élet kudarcokkal teli. a buktatók éppúgy hozzátartoznak a mindennapokhoz, mint a sikerek. Az élet természetes útvesztőiből kijutni a pszichiáter segítsége nélkül kell. De. ha ..túl sok az útvesztő", vagy ha valaki válóban képtelennek érzi magát a problémák megoldására. még idejében kell szukember segítségét kérni, meg mielőtt úgy összetorlódnak a problémák, hogv megoldásuk » pszichiáter erejét is meghaladja. tUJooMi Kata ina j