Délmagyarország, 1983. október (73. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-19 / 247. szám

8 Szerda, 1983. október 19: Megkezdődött Berlinben a EfGSf ülésszaka A Lázár György miniszterelnök vezette magyar delegáció a tanácskozáson. (Telefotó — I ADN/ZB—MTI—KS) (Folytatás az 1. oldalról.) mikroelektronika széles körű felhasználása aiapjan. Nagy fontosságú, hogy a tagállamok időben és teljes mertekben teljesítsék az ebből a megállapodásból szar. niazó kötelezettségeiket. A szovjet kormányfő több más olyan területet is megemlített. ahol szükségesnek látja a szállítások meggyorsítását, pontos teljesítését, a vállalt kötelezettségek maradéktalan végrehajtását. Javasolta, hogy jobban hasznosítsak azokat a tartalékokat is, amelyeket az egjres üzemek közvetlen együttműködésé tár fel. Tyihonov szólt arról, hogy folyik az 1986—1990. évekre szóló tervek kidolgozása és egyeztetése. Az egyeztetés során arra kell törekedni, hogv az együttműködés az eddiginél'aktívabban hasson ki a tagállamok gazdaságannk intenzifikálására, segítse elő az egymás közöfti kapcsolatok hatékonyságinak növelését. „Országaink tervgazdálkodási és külkereskedelmi szervezeteinek a szállítási kontingensek kidolgozásánál, a szállítások szerkezetének és arányainak elkészítésénél abból kel] kiindulniuk, hogy következetesebben kell figyelembe venniük a kölcsö. nos előnyök elvét, a kereskedelmi és a fizetési viszonyok kiegyensúlyozottságának biztositásat." „Jól tudjuk, hogy a KGST tagállamai érdekeltek a szovjet energiahordozók és nyersanyagok szállításában — mondotta beszédében Nyikolaj Tyihonov. — Erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy lehetőségelúkhez képest a jövőben is folytassuk e szállításokat. Érthető, hogy lehetősége-nk sokban függenek attól. íróÍven mértékben képesek a KGST országai a Szovjetunió népgazdasága számára fontos termékek szállítására." Sürgette, a KGST illetékes szervezetei dolgozzanak kl megfelelő programot a mezőgazdasági termények veszteségeinek csökkentésére. a legjobb földművelési, növénytermesztési és állattenyésztési tapasztalatok, eredmények szeles körű elterjesztésére. „Hasznos lenne, ha konkrét javaslatokat dolgoznának kl a KGST országai olvan intézkedések megvalósításáról. amelyek számos, a Nvugat által eladási korlátozások alá kerülő gép. berendezés és anyag közös gvartasának megszervezésére irányulnának" — mondotta. Lázár György, a Minisztertanács elnöke is tegnap szólalt fel. Beszédében egyebek mellett a következőket mondotta: Egyetértve a KGST végrehajtó bizottság beszámolójának főbb megállapításaival, mi is nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy a szocialista építőmunka és gazdasági integrációnk lejlódesenek eredményeként tovább növekedett ország iink gazdasági ereje, es ezzel együtt közösségünknek a világgazdaságban elíogíoit súlya. Mint már oly sokszor, most is bebizonyosodott, hogy közösségünk. nem utolsósorban a KGST-ben megvalósuló tervszerű együttműködés révén, elegendő potenciállal és megfelelő szervező képesseggel rendelkezik a tőkés országok részéről támasztott nehézségek leküzdéséhez. Ismét csalódniuk kellett azoknak, akik a gazdasági diszkrimináció eszközét a politika zsarolására kívánták felhasználni, akik abban reménykedtek, hogy elháríthatatlan akadályokat gördíthetnek a szocialista országok fejlődésének útjába. E számítások kudarcáról sok tény tanúskodik, és ezt mutatják a beszámolóban ősrszegezett gazdasági jelzőszámok 'is. A végrehajtó bizottság beszámolója — mondotta a kormány elnöke i— igen helyesen nemcsak az eredményekre. hanem munkánk gyengéire is rámutat. Üdvözöljük ezt a megközelítést, mint ahogy arról Tyihonov elvtárs szólt, magunk is úgy véljük, a jövőben még nagyobb figyelmet kellene fordítani az előrehaladást, az együttműködésben rejlő lehetőségek jobb kihasználását fékező problémák kritikus elemzésére, a kiváltó okok feltárására és az elhárításukhoz szükséges intézkedések kidolgozására, egymás szükségleteinek magasabb színvonalú, tervszerű ktelégitesere. Lázár György a továbbiakban a magyar népgazdaság helyzetéről szólt. A folyó évi terv várható teljesítésére — mondotta — a kilátások sajnos nem túl biztatóak. A világpiacon tovább növekedtek az értékesítési nehézségek, az árakban pedig olyan változások mentek vépbe. amelyek a miénkhez hasonló ' adottságú országok számára önmagukban is súlyos veszteségeket okoznak. Gondjainknak ez az egyik forrása. A másik az. hogy iparunk termelési szerkezetét csak kisebb mértékben tudtuk javítani, mint ami ahhoz kellene. hogv ellensúlyozhassuk a piaci tényezők okozta nehézségeket. Gondjaink harmadik forrása a mezőgazdaságot sújtó aszály. amely számottevően csökkentette a betakarítható gabonatermést és jelentós veszteségek keletkeznek többek között o cukorrépa, a naoraforgo, a burgonya termei-ősében is. Noha nagy erőfeszítéseket tettünk arra. hogy pótlólagos erőforrásokat tárjunk fel. ma már bizonyosra vehető, hogy a nemzeti jövedelem kisebb lesz, mint amit előirányoztunk. A be'ső egyensúly és a nemzetközi fizetőképesség fenntartása érdekében szigorítanunk kellett a vállalatok felé tamasztott követelményeket. es — bér szerettük volna — nem tudtuk elkerülni a foRvasztói árak soron kívüli emelését. Nemzetközi gazdasági kapcsolatainkban < most is, a Jpvoben u> a KGST tölti be a legfontosabb szerepet. Javaslatokat tettünk, és a továbbiakban is kezdeményezzük. hogy a még folyó ötéves terv időszakában újabb lehetőségeket tárjunk fel a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott árucsere-forgalom bővítésere. A KGST-ben megvalósuló gazdasági együttműködés fejlesztésének egyik alapvető kérdése volt és marad — hangsúlyozta a Minisztertanács elnöke — a tagországok biztonságos fűtőanyag-. energia- es nyersanyagellátásának hosszú távra való megoldása. Magyar részről üdvözlünk minden olyan kezdeményezést, amely ezt elősegíti. Ezért JS nagy jelentőségűnek tartjuk, hogy az ülésszak napirendjére tűzte a fűtőanyag-, energia- és nyersanyag-erőforrásokkal való takarékos gazdálkodás terén megvalósítandó együttműködés tennivalóit. ' Mint az előttem szólók, én is elmondhatom, mi szintén rendkívül fontosnak tartjuk — folytatta Lázár György — azt az intézkedési programot, aminek célja, hogy végrehajtásával megteremtsük a tagországok lakossága mezőgazdasági és élelmiszeripari termékékkel való jobb ellátásának feltételeit. Egyetértünk vele. hogy a kérdés megnyugtató megoldása politikai és gazdasági szempontból egyaránt mind sürgetőbbé válik. Ami minket illet — mondotta —. belső szükségleteink fedezetén túl az elmúlt években is igyekeztünk hozzájárulni KGST-partnereink mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekben jelentkező igényeinek kielégítéséhez. Erről tanúskodik, hogy ebben az árucsoportban a tagországok egymás közötti forgalmában a magyar szállítások részaránya 1973 és 1982 között közel háromszorosára emelkedett. A programot támogatva szükségesnek tartjuk hangsúlyozni : ezen a teren is csak a kölcsönös érdekek következetes figyelembevételével juthatunk előre. Nevezetesen akkor, ha elismer" jük a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek stratégiai fontosságát, tudomásul vesszük, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar termelésének korszerű szintre emelese megközei'ti. vagy eléri — esetenként meghaladja — a kitermelő iparágak fejlesztésinek tőkeigényét. s hogv jól működő kutatási és mngas műszaki színvonalon álló ipari hátteret, nagy szakértelmet és szervezettséget igényel. Beszéde végén Lázár György, a Minisztertanács elnöke az 1986—1990-es évekre szóló tervkoordináció alapos előkészítésének és az egyeztetések kellő időben való befejezésének írntoaságára hívta fel a figyelmet. es bejelentette, hogv a magyar küldöttség támogatja az ülésszak elé terjesztet) dokumentumok jóvahagya&au Nagymértékben megnevekedett a párbeszéd szerepe Szűrös Mátyás beszéde külpolitikai kérdésekről Szúrós Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságainak titkára kedden Szolnok megyébe látogatott. A vendéget a megyei pártbizottság székházában Majoros Károly első titkár. a megyei párt-végreliajtóbizottság tagja] és a tömegszervezetek vezetői fogadták. Majoros Károly tájékoztatást adott a megye politikai, gazdasági és társadalmi helyzetéről. A megyei pártbizottságon tartott pártaktíva ülésen Szűrös Mátyás időszerű külpolitikai kérdésekről szólt. Tájékoztatójában a nemzetközi helyzet feszültté válásának okait, az utóbbi időszak kedvezőtlen fejleményeit elemezve hangsúlyozta: a legsúlyosabb proolémát változatlanul az jelenti, hogy tovább „gyorsult a fegyverkezési verseny, nem történt előrelépés a fegyverzetek korlátozása terén. — Különösen aggasz'.ó. hogy a közép-hatótávolssgú nukleáris fegyverekről Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon az Amerikai Egyesült Államok részéről nincs érdemi válasz a Szovjetunió ésszerű megoldást kereső javaslataira. Közeledik az év vége: a NATO 1979. decemberi, úgynevezett kettős határozata szerint megszabott határidő az amerikai közép-hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdésére. A Szovjetunió és a többi szocialista ország ezzel kapcsolatos magatartását az elmúlt hónapokban is a. megegyezési .szándék, a kezdeményezőkészség es a másik fél álláspontjának figyelembevétele jellemezte. Ezt bizonyítja az az augusztus 27-én bejelentett legújabb javaslat is, mely szerint szovjet részről készek a csökkentés hatálya alá eső rakétákat megsemmisíteni. A másik íél magatartásában ugyanakkor nincs érdem; változás. Ez abban foglalható ősszé, hogy az Egyesült Államok a történelmileg kialakult katonai erőegyensúly megbontására törekszik és a jelenlegi tárgyalásokon nem hajlandó a brit és francia hordozóeszközöket számításba venni. Az elmúlt hónapok másik kedvezőtlen fejleménye, hogy tovább nőttek az Dk a veszélyek, amelyeket egyes helyi válsággócok jelentenek a nemzetközi biztonságra. Különösen feszültté vált a közel-keleti. mindenekelőtt a libanoni helyzet. Ugyancsak feszült a helyzet a Karib-tenger térségében. ahol az Egyesült Államok mind fenyegetőbben lép fel Kubával és Nicaraguával szemben, s támoga fásával a nicaraguai kormányzat megdöntésére törő ellenforradalmi erők is fokozták aktivitásukat. — Változatlanul kedvezőtlenül hatnak a nemzetközi légkörre a világgazdasági problémák, amelyek lényegében valamennyi országban növelik a belső nehézségeket. A Központi Bizottság titkára tájékoztatójában külön is szólt a madridi találkozó eredményes befejezéséről. — Mint ismeretes, 33 európai ország, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada képviselői 1980. november 11. óta nyolc tárgyalási szakaszban folytattak véleménycserét Madridban az euróipai biztonság megszilárdításának és az együttműködés fejlesztésének a kérdéseiről. A külügyminiszterék részvételével megtartott záróülésen lehetővé vált a közmegegyezés kinyilvánítása. A konszenzus elérése azt bizonyítja, hogy jóindulattal, az érdekek IcölcsÖTios figyelembe vételével még ilyen feszült nemzetközi helyzetben is létrejöhet a Szovjetunió és az Egyesült Államok, a szocialista és a tőkés országok számára egyaránt elfogadható megegyezés. — Hazánk nemzetközi tevékenysége az elmúlt hónapokban arra irányult — mondotta a - továbbiadban —. hogy saját lehetőségeinkkel hozzájáruljunk a nemzetközi helyzet veszélyes tendenciáinak visszaszorításához. szocialista építőm-inkánk külső feltételeinek javításához. Tovább erősítettük kapcsolatainkat, közös fellépésünket a szocialista országokkal, s jelentós tevékenységet fejtettünk ki a kelet—nyugati párbeszéd fenntartása érdekében — abból kiindulva, hogy ma nincs fontosabb feladat, mint hozzájárulni a világ békéjének megőrzéséhez, uz enyhülés eredményeinek védelméhez. A Magyar Népköztársaság helyzete és megítélése a szocialista országok közössegén belül yéltozatlanul jó. Véleményünknek súlya van barátaink között, megbízható, szilárd szövetségesnek iurtanak bennünket. A számunkra alapvető fontosságú magyar—szovjet kapcsolatok kiemelkedő eseménye volt a Kádár János elvtárs vezette párt- és kormányküldöttség idei moszkvai látogatása. A szívélyes, elvtársi légkörben, a kölcsö1 nos tisztelet és megértés szellemében folytatott tárgyalások megerősítették nézeteink azonosságát a nemzetközi politika és a szocialista építőmunka minden alapvető kérdésében. Az utóbbi időben a fujlett tőkés országok mind aktívabbak a Magyarországgal fenntartott, kapcsolataik élénkítésében. A döntő szerepet ebben kiegyensúlyov-.NHSa&v i GASPAR SÁNDOR DAMASZKUSZBA UTAZOTT Kedden Gáspár Sándornak. a SZOT főtitkárának, az SZVSZ elnökének vezetésévél magyar szakszervezeti küldöttség utazott Damaszkuszba. a 'Szakszervezeti Világszövetség irodájának 30. ülésszakára. Az SZVSZ-iroda megvitatja a békéért és a fegyverzetcsökkentésért indítandó újabb • nemzetközi szakszervereti akciók programját, a transznacionális vállalatokkal kapcsolatos egységes fellépés feladatait, valamint az SZVSZ 1981re szóló munkatervét. TAKARÉKOSSÁGI VII.ACNAP Kedden, a Fegyver- es Gi.zkészü'ékg varban rendezte meg Országos Takarékpénztár a takarékossági ••11 Ri •yMfert RA Dl 0 TELEX világnap eseménysorozatának megnyitóünnepségét. Hotfmann Józsefnek, az OTP vezérigazgató-helyettesének megnyitója után Medgyessy Péter pénzügyminiszter-helyettes tartott beszédet. A lakosság takarékoskodásáról és az OTP munkájáról szólva a miniszterhelyettes elmondotta, hogy az OTP-nél és a Takarékszövetkezeteknél kezelt betétállomány ez évben várhatóan több mint 18 milliárd forinttal gyarapszik. s év végére elérheti a 194 milliárd forintot. ROESAK LÁTOGATÁSA Elutazott Budapestről dr. Al'an Boesak dél-afrikai lelkész. a Református Világszövetség elnöke, aki dr. zott belső helyretünk és korrekt, elvi alapon folytatott kezdeményező külpolitikánk játssza. Fontos az is, hogy a nyugat-európai sem. leges országokat és a Jegtöbb NATO-tagállamot nyugtalanítja a feszültség növekedése és nemzetközi cselekvési lehetőségeik szűkülése. nem szívesen lá'núk a kelet—nyugati kapcsolatokból eredő előnyeik csókkenését. Ezért érdekükben áll, hogy ápolják, fejlesszék az együttműködést a szocialista országokkal. Ezt a szándékukat érzékelhc tűk Kádár János finnországi tárgyalásai során, valamint a francia miniszterelnök és az angol külügyminiszter magyarországi látogatásakor, s egy sor felénk irányuló osztrák, svéd, NSZK- e« olasz kezdeményezésben. Mindezek következtében a kedvezőtlenebb nemzetközi helyzetben is sikerült megőrizni, sót egyes viszonylatokban továbbfejleszteni kapcsolatainkat, ami a béke és az enyhülés egyetemes ügye mellett jól szolgálja a gazdasági énítőmunkánk eredményességét is. A közelmúltban lezajlott magyar—amerikai tárgyalósokra korábbi megállapodó, sók alapján került sor. Az ilyen találkozások normális viszonyban álló országok között természetesek, s a megvár—amerikai kapcsolatokat sem rekeszthetjük ki a békés egymás mellett é'és gyakorlati érvényesítéséért folytatott erőfeszítéseinkből. A békés együttélés biztosítására irányuló külpolitika legfontosabb elemeit éppen a politikai érintkezések, a konkrét kapcsolatok jelentik. A hidegháború visszatérésének elkerüléséhez nélkülözhetetlen a párbeszéd. s a lehetőség megteremtése az álláspontok kölcsönös kifejtésére. Ezzel összefüggésben Szűrös Mátyás hangsúlyozta: alapállásunk, hogv korrekt kapcsolatokra. együttműködésre törekszünk minden partnerrel, aki tiszteletbon tartja szocialista társadalmi rendszerünket, szövetségesi viszonyunkat és népünk önérzetét. Ugyanakkor ha'á 'Ozottan visszautasítunk minden olyan törekvést, amelv ezeket a kapcsolatokat árva próbália felhasználni, hory szembeállítson minket szövetségeseinkkel. — A Magyar Népköztársaság a megnehezült viszonyok között is folytatja elvi külpolitikáját, és nem kíván eltérni a nemzetközi érintkezés általánosan elfogadott normáitól. Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a párbeszéd szerepe nagymértékben megnövekedett — hangoztatta a Központi Bizottság titkára. (MTI) Bartha Tibor püspöknek, a magyarországi református egyház zsinata elnökének meghívására tartózkodott hazánkban. OSZTRÁK •FELHfVÁS Az osztrák kormány felhívást ihtéz az Egyesült Államokhoz és a Szovjetunióhoz: kössenek elvi-politikai megállapodást a rakétafegyverkezés korlátozásáról t. tárgyaljanak tovább a részletekről. Fred Sinowatz kancellár és Ervvin Lanc külügyminiszter kedden. a kormány ülése után jelentette be a kezdeményezést azzal, hogy Ausztriát is növekvő mértékben aggaszt ja a genfi tárgyalások alakulasa, es esetleges kudarcuk kedvezőtlen világpolitikai következménye.