Délmagyarország, 1983. szeptember (73. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-15 / 218. szám

CsüfSrflílt, 1983. szeptember 13. 5 Mit tehet az építész? Szeged értékei Tornai István már leg- redtem rá Szeged építé- kritizálni, nem azért, mert alább két évtizede lelkesen szeti értékeire. Nem tudok a kollegák megsértődnek. A magyarázza, Szeged építésze- dátumot mondani, de amikor dolgok természete miatt az te — az eklektika — euró- megbíztak a Dóm téri épü- ember csak utólag lehet pai léptékkel mérve is ko- let tervezésével, már sem- okos és akkor már kész a moly értéket képvisel. Nem- mi kétségem nem volt. hogy ház. Szükség van arra, hogy csak szavakban lelkes agitá- szabad álmodoznom. Az új egy bizonyos idő elteljen, tora a hagyományorzesnek. épületet teljesen alárendel- mert csak realitással ítélMunkássága is példázza: a tem a környezetnek. kezhetünk. Az én kritikámváros adottságai határozzák — Ezt a munkát Ybl-díj- ban a fő szempont: a termeg az építészet jövőjének jal jutalmazták. Felelevení- vező mennyire törekedett, folyosóit. Mint városlakó és tené a tervezés előzményeit? hogy Szeged atmoszférájába újságíró, régi tisztelője va- — összegyűjtöttem a sze- az új házat beillessze. Diákgyok nézeteinek és beszélge. gedi eklektika stílusjegyeit koromban festő akartam tésünkkor először azt kér- A régi házaknál tipikus je- lenni és talán ebből is köd ez tem, vajon ez a ma lel- lenség a nagyméretű kapu- vetkezik, hogy mindenütt a kesen üdvözölt ars poetica bejárat párosával összefő- harmóniát keresem. Azt himindig népszerű gondolat gott ablak. Sajátos a hom- szem a város lakója is ezt volt? lokzati ritmus és a párkány- teszi, hiszen akkor érzi ott— Amikor az ötvenes magasság, a festett falak a honosnak az utcákat ha években a DÉLTERV-hez klinker téglával párosulnak, összhangot talál az épületek kerültem, nem sok becsülete Fontos a szerepük a tető- között És nem igaz, hogy a volt a szecessziónak és az ablakoknak ia. Nos, a ha- mai eszközökkel, betonnal, eklektikának. Az a nézet gyomámyosi formákat átír-, üveggel, előregyártott szeruralkodott: a régi házak a tam korunk nyelvére, kezettel a harmóniát nem kapitalista telekspekuláció Ugyanis a másolás hamisít- lehet megteremteni, eredményei. Már első mun- vánv lenne és hamai* meg- _ Mit tart értékesnek káimnál is kerestem a közös porosodna. A hagyományör- ragy értéktelennek Szeged formajegyeket, amelyekkel zés nem azt jelenti, hogy mai építészetében•> az úi házakat a régiekkel szolgaian lemásoljuk a for- _ szívesen mutatom venösszeházasítom. Észrevettem, majegyeket. Ezekből kell bi- dégeimnek a Belváros fel hogy Szegeden apáink és zonyos dolgokat, motívumo- újított épületeit, mert a renagyapáink milyen szeretet- kat átvenni, ós természete- konstrukciót a ma építészetel használták a nyerstéglát sen a mai anyagok felhasz- te közé sorolom Haragszom Az 1964-ben késeült Lenin nalasanak segítségével. Mi- a Kárász utcai' felújításokkörúti „lordok házát" téglá- nel több adottságot veszünk ra Ez volt az első rekonstval burkoltam. Többé-keves- figyelembe, annai nehezebb rukciós munka, és sajnos bé csak ennyi közöm van a munka, de izgalmasabb is. az irányításban technikusok ehhez az épülethez, hiszen Szerencsém volt a Dom tó- működtek közre Elszegényíegy általános típustervet ren. a megbízó és a kivit©- tették a házsorokat mert használtam fel Szerettem lező is igényes volt. leverték az arhitekturát, levolna még két szintet ráten. — Teljesen új stiluet kép- szedték a régi korlátokat, ni. de ha jól emlékszem, visel az újszegedi akadémiai Igazi dilettáns munka, ma pénzügyi okok miatt erre Biológiai Központ, melyet már ilyen nem fordulhat nem került sor. Így ma a szintén ön tervezett. Köny- elő. Remélhetőleg az utókor fogyatékosságok között GÜT1- Tlycbl) VOlt €Zt CL TflOCÍ€T7l T1CTO SZÓI IDÍIlkct Q. lítik, hogy nem takarja elégi- épületet megrajzolni? Dóm tér mi gé a szomszédos ház tűzfa- — Sok év telt el, amíg rá- építése most lát. A téglát később is feL jöttem, ha a környezet szo- Azt hiszem, használtam a burkolásnál, rít, könnyebben rajzolok, a így a szerb templom környé- kötöttségek segítenek. Az amerikai stílust nem taláki házaknál, a Dóm téren újszegedi épületnél az je- lom alkalmasnak arra. hogy az oktatási központnál, a lentett gondot, hogy nem összecsiszolja a környezetet, véradó állomásnál... tudtam semmihez sem kötni, Nagyobb gondot kell fordi— öntől is megkérdezem, hozzáfűzni. Az intézményt tanunk a régi kapubejárók ha már a forintokat emle- környező házak is csak ke- helyreállítására, mert ezek gette, pénztől függ a szép sőbb épültek, építészet? — Sokan — Azokkal értek egyet, lenne az építészet, ha a teakik erre nemmel válaszol- kintélyes kritikusok hívnák nak. Vályogfallal is lehet a fel a figyelmet a hibákra, jövőre? környezethez igazodni, vert- A város egyik népszerű ter- Szerencsére nem falon i3 lehet nagyszerű dol- vezője ön, ilyen minőségben azt mondani a fiatal építé. gokat kihozni vállalkozna, hogy ítéletet fczek jobban' tiszteljék Sze— Hazi szótáréban mikor mondjon kollegát munkai- ge<j hagyományait Sok min. kapott polgárjogot a környe- rol? • dent megtanultunk a saját zet értékeinek program sze- — Az építőművész szövet- kárunkon is Csak kapjunk rinti számbavétele, az „iga- ség helyi csoportjában egy- annyi munkát megbízatást zodás"? re több az alkotói vita. és mint a hetvenes években... — Folyamatosan ismertem ez rendkívül hasznos. De fel. kollegáimmal együtt éb- higgye el, nagyon nehéz Dóm tér miatt, amelynek fejeződik be. a postapalota nem lesz „időtálló". Ezt az Telt ház, néhol zsúfoltsággal Bölcsődei fölvételik után A múlt héten. döntött a esetben, ha a közelebbi böl- töltik a nappalokat Mihályfellebbezések sorsáról is az a csődé zsúfoltsága miatt nem telek kicsinyei, ott több mint társadalmi bizottság, amely volt képes több gyereket kétszeres hely jut egy gyearra hivatott, hogy szakmai fogadni. Mert változatlan a rek részére. A nagy távolság és szociális szempontok gond az új városrészekben: miatt azonban nem jöhet alapján határozzon a kicsi- Tarján, az Északi városrész számításba ez az intézmény, nyek bölcsődei fölvételéről, és Rókus intézményéi rend- hogy más bölcsődék zsúfoltA végeredmény hasonlatos a kívül zsúfoltak, a helyki- ságát csökkentse. Ugyancsak tavalyihoz — tudtam meg használás néhol eléri a 130 tudna még lakókat fogadni dr. Csergő Tibor városi fő- százalékot. Ez az arány is a petőfitelepi, 6 napos bölorvostól, a városi tanács vb már-már egészségtelen, hí- csőae is. egészségügyi osztályának ve- szen ekkora, összezárt gyer- Vnlt _ -„ , . zetőjétől —, ám kedvezőbb mekcsoportban óriási a fer- „ttnl° vJllaJnx- mi~ az azt megelőző esztendők- tőzés vészéivé Szakmai fele- . J°aaaL . 0 feje tőzés veszélye. Szakmai fele- VgészVé^ MtUy'^etéZ seinek. Nevezetesen az, hogy nem esik egybe az óvodai és a bölcsődei év kezdete. az azt megelőző esztendők höz viszonyítva. Szeged böl- lőtlenség lenre tehát csődéiben az idén 111,8 szá- több bölcsődést fölvenni zalékos a telítettség. Ez azt ezekre a helyekre. Megoldásjelenti, hogy most 1300 he- ként maradt hát az előző lyen 1454 kisgyerek ellátása- évekből már ismeretes átcso- hiVÚ-IaJ*" - , ról gondoskodnak az intéz- portositás, amely kétségtele- u ®zeiTeZ° mifkat: A mények. niil okoz némi kénJfmot. szePtember l-en kezdődő A 179 elfogadott föüebbezés után végül is 663 újonnan érkezett lakója van a bölcsődéknek. összesen hét kinek-kinek a Mindez igencsak gátolta nül okoz némi kényelmet- köi^ÍT , . „Kfaoao lenséget néhány családnak. ." df,nyben ' kePte" A bizottság igyekezett a ki- ' n ."star" nálkozó lehetőségek közül tolnl ezek az egészségügyi legoptimáli- intézi?ények, mert a csakelutasitott kérelmet tartanak sabb megoldást ajánlani, kö- Íífl?n?ves kort be" nvílvnn tnhhnvirp ATTAI a-7. n „fiikv lüll°" gyereaet csak szepryilván, többnyire azzal az zelítve a szülők érdekeit, t_mu„ fi1-, .. indokkal, hogy túl fiatal a igényeit a lehetőségekhez. ,LÍ5" V?® • * kisgyerek, nem éri el a 6 Végső meggyőző érvként leg- k ^ k°rmanyozU hónapos kort vagy azért, többen elfogadták, hogy még Addlg meg, tavoza, — touu sukra várva, ott toporog a az újonmert az édesanya gyes-en mindig jobb egy kilométerrel többet utazni, mint a DoIcsodek ajtajaban van. Gondot tehát általában zsúfolt helyen' gyakran ,csaknem ugyan* nem az elutasító válasz oko- mee'oetecedö averekkel hete t y gyer , apja' anyjf _ ta. o.wt «,;„. megoetegedo gyerekkel hete- Közöttük is különösen türelmetlenek voltak a pedagóSiha-kőzi gusszülők, akik, úgy tűnt, zott — hisz hely jutott szin- , , ,, . , . te mindenkinek -, hanem klg táppénzen lenni. az, hogy melyik bölcsődébe MeS a rókusi, vették föl a kisgyermeket. az új lakónegyedekben élők kellett állniuk, s nem volt hoz legközelebb eső intéz- gondjain, számukra mégis bölcsőde amely - a helyet ménybe szeretnék elhelyezni csak akadt más lehetőség: íoglalo óvodás korúak miatt fiukat, lányukat. Természe- egy távolabbi bölcsőde. A - befogadta volta az o kiles, hogy a munkába siető, haj- kiskundorozsmai szülők csíny üket. Tűzoltómunkával nalban kelő anya nem szíve- azonban még ezzel sem vi- azonban sikerült most meggasztalódhatnak. Egyetlen oldani a 38 pedagogusgyerek bölcsődéjükbe- minden indo új, 80 személyes bölcsőde is matthelyzetbe kerültek, hisz Érthető "és "jogos "a' szülők csak valamelyest enyhített a^?^,?!;.^1 _ m_unkát>a óhaja: lehetőleg a lakásuka Belváros szemei.-* És le— Sokan mondják, jobb gyünk igényesebbek az üziletek belső kiképzésénél is. — Üzenetként mit hagy a kell sen cipeli a varos egyik végéből a másikba, zsúfolt jár műveken a pici gyereket koltan jelentkezőt fölvettek: Igyekezett a bizottság mindezt mérlegelve, a lakás, a számítással — két helyet hámunkahely, a testvérek óvo- rom gyerek foglal el. dójának hollétét figyelembe Ezzel szemben irigylésre Véve dönteni abban az méltó körülmények között sorsát, a jövőre gondolva azonban egyszer s mindenez azt jelenti, hogy — durva korra gondoskodni kellene az óvodai és bölcsődei év kezdésének összehangolásáról is. Ch. A. Halász Miklós A gyermeküdültetés tapasztalatai Több mint 300 ezer gyer- szervi megbetegedés, és nem ben — ahol enyhén mozgásmek üdült az idén. is — csökkent a gondatlanság mi- sérült általános iskolás gyerakárcsak az előző években— att bekövetkezett balesetek, mekek üdülnek ós tanulnak országszerte a SZOT és a mérgezések száma sem. Nap- már a harmadik tanévben — vállalatok üdülőiben, a nap- szúrás okozta megbetegedő- budapesti gyermekorvosok közi, az úttörő- és ifjúsági sek is előfordultak, örven- vesznék részt tapaszlalatcsetáborokban, valamint a csa- detes viszont, hogy töme- rén. ládokkaL Használt-e a nya- ges megbetegedés a Bala- A gZ0T ^^^^ ré_ ralas mindannyiuk egeszse- ton menten nem volt az vén ugyajli/több helyen le_ !" id-!" ~ 7 bet üdülni a tanév idején. több fórumon is ezekben a orvos. Megelőzhetnék az zömének Kőszegen a légzőszervi és aszmatikus betegségben szennapokban a gyermekgyógyá- üdülő gyermekek szok, iskola- és sportorvo- megbetegedését - mondot- ved<- ekek gyógyulhat. sok. közegészségügyi szak- ta -, ha az udulesre ke- nflk né hetes tul-nusukban, emberek. szulo összes gyermeket elo- miközben folytatják iskolai Szeptember 16-án és 17- ^tesen tüzetesen megvizs- tenu^nyai^t. Parádfürén a zánkai űttorövárosban galnak az orvosok. A szu- dő Parádsasváron, a Pest ... .... • OLRELROOTI LNNOLR N CISR*_ például a balatoni nyar lök előkészítenék a gyermegyei Tóalmáson, a Sopegészségügj'i tapasztalatait ™ekekf az üdülésre, a töb- ronhoz közeU Röjtökmuzsabeszélik meg az üdültetők- bi kozt ugy hogy mar ott- j Zala Nyelvrokonságjó barátság — Szeged, tényleg a nap- tét". Mert a vezértermék, a tásáról. Hogy milyen szemfény városa. Turkuban? Pick szalámi füstölése, ér- pontok szerint? Elsősorban Otthon most már biztosan lelése nem holmi hétközna- társadalmi jelentőségük, tíz fok alatt marad a hő- pi munkafolyamat — véle- valamint működési szabálymérséklet — aki az időjá- kedtek a vendégek is a sza- zatuk alapján rangsorolunk, rást hasonlítgatta, Olli Kyr- lámi készítését nézegetve. Turkuban 165 ezren élki, Turku város ifjúsági Sok-sok fiatal arcot fedez- nek, 40 ezer fiatal lakja a szövetségének elnöke. Ka- hettek fel a csontozórész- várost. Ami rtn<i fűzte tovább szót, a statisztikai legben. Akik boszorkányos számokat illeti, kísértetieaki 1977-ben járt Szegeden, ügyességgel forgatták az sen hasonlítanak Szegedére. — Élénken élnek bennem elektromos kést, asztalaikon Némiképp még a megélhea húsdarabok szemlátomást tési források Í6, mert az fehéredtek, végül a puszta élelmiszeriparban ott w rost, más látkép fogadott, csont maradt, míg a hús- sok ezren dolgoznak. TestSzebb, takarosabb, tele vi- halmok egyre csak nőve- vérvárosunk érdekessége, rággal, fákkal. kedtek. Az igazság az, hogy hogy a Finnországra oly Szemlélődő vendégnek Magyarország 23 húsipari jellemző fafeldolgozó-ipar ennví eléc» a ló henvomá vállalatának rangsorában a hiányzik. A fiatalok és felennyi is exeg a jo Denyoma- dobogás első három helye_ —- - — az akkori emlékek, mégis mikor újra bejártam a vások megszerzéséhez. Csaknőttek, élükön a 200 tagú hogy Turku város ifjúsági zett közé tartozó szegedi, if- Finn—Magyar Baráti Társzervezetének delegációja a júmunkásaitól a villám- easággal, egyre nagyobb inszínfalak" mögötti Szeged- Syons, precíz munkát el is tenzitással ápolják a maré is kíváncsi. A fiatalokra, s a KISZ-esek munkájára. S tudják ezt is a gyarokhoz fűződő rokoni finn vendégek. Dobóné Ka- szálakat. Elsősorban a magyar kultúra népszerúsítéséták a vendéglátók, a legapróbb információkat is BZÍmint a szalámigyárban tett látogatásukkor tapasztalhatalapszervezet • működik. „Főképp az angliai, a merivesen hallgatják Honnan TaSjaik elsősorban jó mun- kai művészeti áramlatok az utánpótlás'' Mely orszá- kával járnak élen, de őr- érezhetők leggyorsabban konokba exportálnak? Nép- ködnek a minőségi követel- rükben. Napjainkban szeszerű-e a fiatalok körében menyek mind jobb betar- rencsére egyre többen váltásán is. Dicséretes a 800 lalkoznak a finn népi kulszalámigyári ifjúmunkás túra ápolására. De zottság titkárától hallották: vei. Kari Aalto így jelieminden üzemrészben KISZ- mezte a turkui fiatalokat: a húsipari szakma? Kihaszmegyei or-; nálják-e eléggé a gépeket céljuk mert sok köztük az ingázó, országban élő fiatalokéhoz naponta utazgató. Akad, hasonlóan — a béke megörkel. Miként dr. Kaszás Ti- hon megkezdik fokozatos na- mandpusztai kastélyban és|az egv műszakban' E kér- helytállása, annál is inkább, mindenekfölött — sok mas bor, a siófoki kórház-rende- poztatasukat s felhívjak a a Vas megy€i Mikosszépla- déseket például Juhász Ist- mert sok köztük az inaázó. orszáeban élő fiatalokéhoz '©intézet osztályvezető fő- figyelmet a fürdőzés vesze- kon levó üdülőkben I van. a gyár termelési igaz- ...... . orvosa, a téma kutatója el- lyeire. a levegőváltozást igénylő (gatója kapta, miután rész- al° ha mali negy arakor in mondta, a Balaton partján Szeptember 20-án a vajtai gyermekeket várják a tan-1 letesen ismertette a húsfel- dui hogy beerjen üdült, mintegy 100 ezer gyer- SZOT gyermekszanatórium- év idején. I dolgozás „szegedi művésze- muszakkezdesre. mek nagy többségére kedzese. vezően hatott a sajátos balatoni klíma amely növeli a szervezet alkalmazkodóképességét, ellenállását, e/által elősegíti az egészséges gyermekek fejlődéséi. Számos gvereknek azonban ártott a balatoni páás levegő: a megig, asztma és hörghurut „fellángolását" idézte elő. Az idén csaknem 200 üdülő gyermeket, köztük 40 csecsemőt kezeltek a siófoki kórházban, többet, mint tavaly. Változatlanul sok volt Országos konferenciára készülnek Szerdán ülést tartott a ján kiemel len foglalkoznak a si szabályzat módosításáról Magyar Úttörők Szövetségé- dokumentumok, a demokra- szóló javaslatokat, amelyenek Országos Tanácsa. A tes- tizmus. a gyerekek érdekeit ket az október 15. és noálet meg . Itatta az úttörő- szo^ió ni-^o-amok. vala- vember 1. között megrendevezetők VIII. országos kon- mint az útíörőjsapatoK ön zendő megyei konferenciák ferenciájának előzetes do- állóságának kérdéseivel. is véleményeznek. Másokumentumait. A csapatoknál Az országos tanács elfő- dik napirendként az országos tartott úttörővezetői érte- gadta az úttörőszövetség te- tanács a konferencia ügykezletek tapasztalatai meg- vékenységéről szóló előze- rendjéről, napirendjéről, erősítették az országos ta- tes jelentést, valamint meg- programjáról. valamint a nácsot a konferencia főbb vitatta a konferencia hatá- munkabizottságokról döntött. a fól-onT-gégeszeti, a legzo-. kérdéséiről. Mindezek alap- rooattervezetét es a működé^ (MTI) A gyárlátogatást termékbemutatón a gek vitték a szót. A héten Szegeden tartóskövető kodó négytagú finn ifjúsági delegációt fogadta ar MSZMP Szeged városi bivendéOlli Kyrki: Szegeddel zottságán Oláh Miklós. immár húsz esztendeje tartjuk a testvérvárosi kapcsolatot. Alapja természetesen pártbizottság titkára, Bódi György, a KISZ KB tagia. a KISZ Csongrád megyei a nyelvrokonsúg. és a jó bizottságának elsőv titkára barátság. Előbb-utóbb még- és Papp Gyula, a városi is csak sikerül legyőznünk tanács elnöke. A finn vena nagv föld+aizi távolságot Lasse Hallamurto, a turkui ifjúsági iroda vezetője, resnek, így a a finn fiatalok szervezeti Finn—Magyar '"•gek töb*- tv*- ' net. ktatási ntézményt felkeszatymazl Barátság életéről beszélt: „Nyolcvan- Termelőszövetkezetet, a JAféle szervezetünk működik. TE-t, a SZOTE-t. találkozAz általam vezetett iroda nak az olajiparban és a dönt anyagi támogatásukról, pincegazdaságban dolgozó megfelelő helyiség biztosi- fiatalokkal. Mag Edit