Délmagyarország, 1983. július (73. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-07 / 159. szám

Csütörtök, 1983. július 7. 3 • termálvíz nyomában Félrehallás nélkül Gazdasági munkaközösség alakult a jobb kihasználásra Az ország termálvíz- szettudományi ismerétekkel, használást, és ehhez jó készletének kétharmada de úgy vélem, egy rövid ma- irányelveket is adtak. Sok Csongrád megyében találha- gyarazat elkerülhetetlenül célkitűzés között most az szükséges a vállalkozás nép- egyik, hogy a meleg vizet se N' tó. Olyan téeszek, mint a forráskúti Haladás, a szentesi Árpád, a mihályteleki Üj Élet, a szegedi Felszabadulás évtizedek óta élenjár a hasznosításban. Ám nehéz szerüsiléséhez, A Kőolajkutató Vállalat mérnökei felhasználva cégük információ-rendszerét, pazaroljuk. A gazdagság ellenére a kutak hozama csökken, és épp ezért kezdték meghonosítani a takarékoskodásnak egy új módlenne felbecsülni, hogy az jó1 tud-'ak' híl merül ki az " viz/t visszajutolajforras, amit altalaban elmúlt időszakban hány szövetkezet nem „hajolt le" ezért a kincsért, pedig a geológusok szerint Európának egyik kincsesbányája itt ... .. . . . tatjak a forrasba. Kulonboszuksegszeruen követ a for- .. „ , - „t , , , _ . ... zo számítások, tablazatok roviz zuhatag. A meddő , ^ , , olajkutak olcsón, az olajforrások költségének egy tibizonyitják, hogy nemcsak a lakásók fűtése olcsóbb me....—„^„„„..j ,. . . .. 0 leg vízzel, hanem a termeaz Alföldön található. ze,f.. , . 8 ,77 lés sem olyan költséges, ha , , •• -u-i aTúlzás lenne állítani, hogv mUlio formtos költséggel at- y használják. ^Jnem tt nem történt semmi. Köztu- alakíthatok termálforrássá. „ „!„«„„ „J,,,. Ped'8 nem nehez belátni, h°Sy a hlva" em mind arany, ami fénylik, de azért ami fénylik, • lehet arany is. Az ismert szólást aligha árt mostanság — a gazdaságirányítási rendszer korszerűsítéséről folyó gyakori eszmecserékre gondolva — ilyen dialektikusan alakítani, mielőtt bárki félreértene, félrehallana valamit a körvonalazódó programokban. Leginkább talán a gazdasági intézményrendszer továbbfejlesztése kapcsán kísért a félrehallás veszélye. Hazánkban a Habsburgok idejéből él a hivatalellenesség — múlt századi szépprózánk örökíti át nemzedékről nemzedékre —, s ez is közrejátszik abban, hogy sokan a hivatalra, az intézményre eleve és válogatás nélkül a normális élet kerékkötőjeként tekinteFéldául a hévizes paprikafűtött üvegházban termeldott, hogy a hatvanas evek f13 azonDan egy uj íurassai termelés köitsége hétszer kióta milyen szorgalommal termálvizet keresnek, akkor ge az olajjal fúrják az olajkutakat szű- akk°r az ffaras leg" fűtő" kebb pátriánkban; nyomá- alább 10 imlho forint. A ban ott a termálvíz. A ter- vallalat geologusai epp ezert a meddő olaikutak furasanak termálvizes való átalakítását mészeti jelenségre alapozva a Kőolajkutató Vállalat szegedi mérnökei létrehozták azt a gazdasági munkaközösséget, amely a termálenergia fokozottabb kihasználását tűzte ki célul. Termálügyben tovább folyfúrássá tathatnám a terepszemlét, s szorgal- végeredményként azt hangmazzák, hiszen így sok 10 súlyoznám, jobban éljünk a milliót megtakaríthatnak, és lehetőségekkel. Minden bia hasznosító vállalatok, in- zonnyal ehhez nagy segítsétézmények érdeklődését is get nyújt majd az új gazjobban felkelthetik a kisebb dasági munkaközösség. IráVállalkozásuk azon az el- költségvetés mellett. A sze- som elején megjegyeztem, a ven alapszik, hogy a nép- gedi mérnökök tudják, ami- jó szándék a termálvízgazdaságban évente 70—80 kor egy olajkút kiaknázását hasznosítási programban ezer tonna olajat kell ki- elkezdik, hogy az meddő gyakran azért szenvedett váltani más energiahordozó- ejz vagy sem, s így menet- csorbát, mert hamar „megközben megkezdődhet a ter- fáradtak málviztermelés. val. így egyre több szövetkezet, vállalat kénytelen felfedezni a termálvizet, lgazsagtalanság lenne gazdasági a hosszadalmas engedélyezési eljárástól. A gazdasági munkaközösség Nem újdonság, hogy a ennek az egész ügyintézését, PIPÍ* lall ácoír fnfpcó- " ;n„i vezetőket lustasággal vagy meleg vizet lakások fűtésé- ügyvezetését magára vállalhozzá nem értéssel vádolni, nél is felhasználják. Külö- ja,' és ezzel talán a proghogv eddig lemondtak a ter- nősen itt, a Tisza partján ram menedzselését is megmálenergiaról. -Ám a hasz- nem mondok ezzel újat, hi- 0]dja. Remélhetőleg így nosítási, engedélyezési eljá- szen Szeged úttöröszerepet 0iyan szellemet engednek ki rás annyira bonyolult és kö- tölt be ebben a mozgalom- a palackból, amelynek jótérülményes. hogy az első lé- ban. A Székely soron 1962- teményeit sok millió megpések után sok helyen könv- ben nyitották meg az első spórolt forintban mérni lclemondtak a nemes melegvizes kutat. Azóta a akarom társadalmi és állami szervek szorgalmazzák a felnyen szándékról. Nem untatni olvasóimat het terméH. M. ínyapolás Népfrontmegbeszélés Szegeden talok, a közigazgatási, jogi, pénzügyi stb. intézményhálózat nélkül a társadalom totális anarchiába fulladna. Ezt egyetlen reálisan ítélkező ember sem vonhatja kétségbe. Következésképpen az intézményrendszer továbbfejlesztésének programja — nem a hivatalok felszámolását jelenti. A gazdasági és intézményrendszer ugyanúgy csontváza a gazdasági életnek, a gazdálkodás szervezésének, vezérlésének, mint a lakóhelyi életnek a közigazgatási intézményrendszer. Más kérdés, hogy ez az intézményrendszer felépítésében, valamennyi funkciójában megfelel-e a gazdaság jelenlegi színvonalának: előrelendíti-e minden elemében a gazdálkodás szervezését, vagy van, amiben fékez. Lehet sorolni, hogy miben fékez, s miben lendít előre, hol, hogyan teszi egyszerűbbé a gazdasági tevékenységet; fejlesztést, termelést, értékesítést, kooperációt, nemzetközi kapcsolatokat, tervezést, szervezést — s hol nyújtja meg a döntési időt. fékezi a cselekvést felesleges engedélyezési, ellenőrzési, el járásokkal. Erre is, arra is van példa elég, Ez viszont a dolgok természetéből adódik, abból, hogy a népgazdaság az utóbbi 10—15 évben fejlettségi szintet váltott, s fokozatosan (de ha lehet, az eddiginél gyorsabban) át kell állnia a gazdálkodás intenzív módszereire. Kézenfekvően az intézményrendszer is az átállás időszakában van: számos eleme, szintje a közvetlen tervutasításos gazdaságirányítási rendszerhez kötődik. más elemei pedig már a lényegesen önállóbb és felelősségtelibb vállalati gazdálkodást segítik elő. A VI. ötéves tervidőszak első két évében — a XII. kongresszus határozatai szeI i i r • rint — az intézményrendszer átállítása számottevően előrehaladt. Ezt jelzi az ipari tárcák egy minisztériumban való egyesítese. a Munkaügyi Minisztérium megszüntetése, az Országos Anyag- és Árhivatal átszervezése, számos tröszt és országos nagyvállalat felszámolása. Jelzi a folyamat előrehaladását, hogy több. eddig központosított funkció, döntési jog lényegében Vállalati és pénzintézeti hatáskörbe került: a társulások szervezésének, leányvállalatok alakításának. pénzeszközök (például kötvénykibocsátással való) átcsoportosításának a kezdeményezése. A gazdaságirányítási intézményrendszer továbbfejlesztésével kapcsolatban lényegében két körülményről soha nem szabad elfeledkezni: az egyik, hogy ennek célja nem más. mint a vállalatok, szövetkezetek hatékonyságának, főleg nemzetközi versenyképességük növelése. A gyors, felelősségteli, önálló döntéshez meg kell teremteni a jogi feltételeket. A teljes igazság persze az. hogy az eredményes, rugalmas gazdálkodásban eddip sem úgy fékezte az intézményrendszer a vállalatokat. hogy megkötötte volna a kezüket az önálló kezdeményezésbe, gazdálkodásban. (A Rába. a Medicor, a Taurus, a bábolnaiak vagy a Mofém stb. kezét miért nem kötötte meg?...) Inkább úgy — s ebben van igaza a szakembereknek —, hogy módot adott a vállalatok egy részének, hogy az intézmények mögé bújjon, hogy ne döntsön egyedül, hogy megfelezze a felelősséget. Ez a fontos a továbbfejlesztés irányát tekintve: tehát, hogy az intézményrendszer úgy alakuljon át. hogy a vállalatok önálló döntésre, felelősségvállalásra kényszerüljenek, minden rajtuk múló. őket érintő kérdésben. S

ehhez fűződik a másik körülmény, amelyről az intézményrendszer korszerűsítésekor senki sem feledkezhet el. nevezetesen, hogy a gazdaságirányítás ellenőrző, számonkérő rangja semmivel sem lehet kisebb — sőt inkább növekedjék — a vállalati gazdálkodásban, hiszen vállalataink végső soron nem a saját vagyonukért felelnek, kezelik, őrzik, gyarapítják az ország vagyonának egy részét — de az nem a saját tulajdonuk. Ezért önállóságuknak és felelősségüknek egységben kell lenniük. A gazdaságirányításnak tehát — az önállóságra és a felelősségre egyszerre kell ösztönöznie a gazdálkodókat. G. F. Gyorsabban Jut a vevőhöz több áru Az importtermékek minősítő irata A nemzetiségiek körében oktatásban részt vevők száma Deszken, de sajnos, az érté•égzett politikai munkáról is. hiszen míg az 1979/80-as kes anyag elhelyezésére, ilés a közelgő kongresszus elő- tanévben 125-en tanultak. letve bemutatására egyelőre készítésévei kapcsolatos fel- addig 1982/83-as tanévben nincs lehetőség. A hagyoadatokról tanácskozott teg- már 317-en nemzetiségi nyel- mányőrzés fontos területe a napi, szerdai ülésén a Haza- ven. Mind az óvodai, mind tudományos kutató, feldolfias Népfront Csongrád me- az iskolai nyelvoktatás azon- gozó munka, ameiynek érgyej nemzetiségpolitikai bi- ban sokkal eredményesebb dekében a József Attila Tu- Ö'T .""fi*"1.'" ~ zottsága A megbeszélésen - lehetne a nemzetiségi terű- dományegyetem új és leg- reskedelmt forgatómba egyes Szabvanyugyi Hivató amelyet Móríc! Jenőné, a leteken, ha maguk a nem. újabbkor! egyetemes törté- lmport fogyasztasi crkkek, egyuttmukodve - a kulfc bizottság elnöke nyitott meg zetiségiek jobban kiaknáz- neti tanszéke 1977 óta je— a résztvevők megvitat- nák a nyelvoktatás terén lentős erőfeszítéseket tesz. ták a témáról készült írásos biztosított lehetőségeket. A nemzetiségpolitikai bianyagot, illetve szóbeli ki- A nemzetiségiek számára ttsá , egyetértettek egészitásét, amelyet Sturcz művelődési lehetőséget leg- zo"sag. ta=jai egyetértett r Mártonnc, a Csongrád me- inkább a klubok kínálnak. a beszamoloval. Cselovszki gyei népfrontbizottság mun- amelyek legfőbb feladatuk- György, Rotár Aurél. Lung katársa terjesztett e'ő. nak tekintik a városban élő Milán, Hegyi András, valaA beszámoló mindenekelőtt nemzetiségiek szellemi össze- mint dr. lMjkó Ferenc, a hangsúlyozza, hogy hazánk fogását. Szegeden a városi Szeged városi pártbizottság nemzetiségi lakossága a ma- népfrontbizottság támoga- munkatársa, Popovics gyarokkal együtt és egyen- tásával és irányításával, il- György, a Magyarországi jogúan vesz részt a gazda- letve a Szeged megyei városi Délszlávok Demokratikus sági, politikai és kulturális tanács anyagi segítségével Szövetségének titkára. es feladataink • megoldásában, működik a szerb, a szlovák Martin György, a Magyars számarányuknak megfele- és a román klub. országi Románok Demokralően képviseltetik magukat A nemzetiségi hagyomány- tikus Szövetségének titkára az államhatalmi, társadalmi, ápolás és a néprajzi tárgyak hozzászólásukban arra hívnépképviseleti testületekben, gyűjtése érdekében rendki- ták fel a figyelmet, hogy jaA népfrontsze.vek elem- vül sokat tesz a megyei vítani kell az anyanyelvi ?Á fol I )VÁ Óe L-nni-Hináln múzeum. Jelentős gyűjtő- oktatás színvonalán, illetve Világbankkölcsönök Magyarországnak Profilváltás B-vifamin az új yzemből zö. feltáró és koördinálo múzeum. Jelentős gyűjtő- oktatás színvonalán, illetve munka ja nagyban segítette, rnuntta folyik Ambrózfalván. javasolták, építsenek tájháhogy az elmúlt időszakban Pitvaroson, Szőregen és zakat Csongrád megyében is. jelentős előrelépés történt a nemzetiségpolitika gyakorlati megvalósításában Többek között ezt igazolja a nyelvoktatásban részt vevők számának növekedése, a nemzetiségi klubok folyamatos működése. Bővültek a nemzetiségi la kosság művelődési lehetőségei és e tsrületen is fejlődés tapasztalható. Az anyanyelvi oktatás színvonala nak emelését szolgálják azok az óvodák, amelyekben nemzetiségi nyelvoktatás folyik, így Pitvaroson és Ambrózfalván szlovákul, Magyarcsanádon románul, Deszken pedig szerb-horvátul tanulhatnak a legkisebbek. Megyénkben tannyelvű általános iskola csak Deszken van, itt is összevont egynégy osztályos tanulócsoporttal. Ezen kívül szervezett nyelvoktatás folyik Űjszentivánon, Magyarcsanádon, Pitvaroson, Csanádalbertin és Ambrozialyán. Nőtt a nyelv- nagyüzem termékszerkezet- elképzelesek szerint az üzem ket. Évi 1000—1200 kiló Bi: vi- átalakítási programjának. Az elsősorban a mezőgazdaság tamint gyártó üzem létreho- energiafelhasználás racio- háttérvegyipuri bázisa lesz: zásában állapodott meg a nalizálása és az energiataka- szerves savak, enzimek, álKomáromi Kőolajipari Vál- rékosság eredményekánt lati takarmányadalikok és lalat a Kőbányai Gyógyszer- ugyanis egyre kevesebb fo- egyes fehérjék előállítására árugyárral. Építési költségeit lyékony szénhidrogént hasz- rendezkedik be. Jelenlegi a kőolaj-feldolgozó fedezi, nál fel az ország, s ezzel gyártmányai közül a speciáa technológiáról és a dolgo- párhuzamosan csökkenteni lis benzinek készítését tartzók betanításáról pedig a kell a kőolaj-feldolgozást is. ja meg. A vállalat almásfügyógyszerárugyár gondosko- Komáromban, a tervek sze- zitői telepén viszont váltódik. Közösen tartják fenn az rint, 1984 második felében zatlan kapacitással készítik üzemet és fele-fele arányban meg is szűnik a kőolaj-fel- majd a különféle kenőanyaosztozkodnak a nyereségen, dolgozás. A dolgozók továb- gokat. Ezt az üzemet a duAz építkezés még az idén bi fog'alkoztalására és a nai kőolajipari vállalat látja megkezdődik és várhatóan meglevő berendezések rés/.- el alapanyaggal. Üj motoregy-másfél év múlva fejező- beni hasznosítására gazdasá- olajok, kenőzsírok gyártását dik be. \ gosan előállítható és jól ér- is tervezik, és korszerűsíteni A Bu-vitamint gyártó üzem tékesíthető termékek gyár- akarják a régieket, hogy felépítése része a komáromi tására rendezkednek be. Az megőrizzék piacképességüMelega Tibor külkereske> delmi miniszterhelyettes és Gyorsabban kerülnek ke- nikai Ellenőrző Intézet — n Roger Chaufournier, a világ. Hivatallal külföldmert nem kell várniok a ről behozott villamossági hazai minőségellenőrző inté- termékek ellenőrzését, a mizetek megismételt itthoni nősítő iratok jóváhagyását műszaki minősítési eljárású- egyszerűsítette. Az intézet a nak eredményére. A Gazda- minősítő iratot külön vizsgásági Bizottság korábbi hatá- lat nélkül adja ki akkor, na rozata értelmében ugyanis az importáló vállalat bemu— ha erre mód van — el tatja e termék nemzetközi kell fogadni a külföldi elő- jóváhagyási okmányait, vagy írások alapján kiadott gyár- az olyan külföldi vizsgálótómúvi és vizsgálólntézeli intézet tanúsítványát, amely- 15 év, kamata a piaci kaminőségi bizonylatokat. Az egyszerűsítést a nem- ka' Ellenőrző Intézet közvetzetközi műszaki előírások len kapcsolatban áll. és így sokfélesége miatt csak foko- a kiadott tanúsítvány megzatosan lehet bevezetni. Az bízhatóságáról meggyőzödelső eredmények az elektro- bet. mos importcikkek forgalma- Az egyszerűsítés eredmézásában már megmutatkoz- nyeként külön termékvizsgának. A Magyar Elektrotech- lat nélkül az idén eddig töDb mint 150 importtermék kapott minősítő iratot. Ilyenen az NDK irodagépek, mosógépek és centrifugák, a csehszlovák hőtárolós kályha. pórszívó, hősugárzó, vasaló, kézi szárító és hajsütővas. valamint a lengyel forróvíztárolók. A licenc alapbank elnökhelyettese szerdán Washingtonban két hosszú lejáratú kölcsönmegállapodást írt alá. Az egyilfi kölcsön 109 millió dolláí összegben a hatodik ötéver tervben szereplő energiamez takarítási, a másik az ir* tenzív gabonatermelési rí -tárolási program támogatását szolgálta 130 millió dollár értékben. Mindkét kölcsön lejárata lyel a Magyar Elektrotechni- matszintnek megfelelően változó, a törlesztést három év elmúltával kell megkezdeni. A hitel a két programhoz kapcsolódó tervezett import és magvar szállítások fedezetéül szolgál, és ennek ' menetében vehető igénybe. (MTI) békedelegáció!! látogatása Az Országos Béketanács meghívására a prágai békeján gyártott lengyel színes világtalálkozót követően hatelevízió képcső például NSZK vizsgálati bizonyítvány elfogadásával kapott hazai elvi minősítő iratot. Az egyszerűsített eljárást folyamatosan kiterjesztik a beérkező elektromos háztarzánkba látogattak az argentin. a brit. a ghanai. a guineai, a mexikói, a nigériai, a peruui és az egyesült államokbeli bókemozgalmak delegációi. A küldöttségek véleményt cseréltek a magyar békemozgalom vezetőivel a nemzetközi békemozgalom tási gépekre, berendezések- í helyzetéről és a kétoldalú re fogyasztási cikkekre f kapcsolatok továbbfejlesztéle, io0yasztasi cikkekre, f i ^^ ehetőségeiről. Megennek eredményeként ezek j beszélést folytattak az uraz importtermékek a koráb- szággyülés. a Hazafias Népfront. a SZOT. a nőtanács biaknál jóval rövidebb idő alatt kerülnek a hazai üzletekbe. (MTI). és a KISZ vezetőivel is. A küldöttségek elutazlak hazánkból.