Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-26 / 150. szám

Vasárnap, 1983. június 26. 3 Lehetőség Vegyes vállalóiak fokozására, kiépítésére Az export kooperációk kínálkozó lehetőség, "hogy magyar vállalatok külföldi partnerekkel vegyes vállalatokat létesítenek a közös érdekeltség alapján. A Külkereskedelmi Minisztérium értékelése szerint eddig még nem sok vállalat élt ezzel a lehetőséggel, bár a mai gazdasági körülmények, a nehéz értékesítési feltételek sem kedveznek az ilyenfajta piaadatkörrel — csak ott érdemes létrehozni, ahol hoszszabb távon is kilátás van az üzlet jövedelmezőségére. A KGST-tagországokban Bővül a közszükségleti cikkek fergalm rw S ca hősi yászoktól A KGST titkársága adató- kölcsöijös vásárlások az inkát közölt arról, hogyan ala- tegráció más tagországai kö: kult a tagországok között a zött is. Bulgária például az I közszükségleti cikkek keres- elmúlt öt évben 40 százalék| kedelmi forgalma. kai, Magyarország pedig 60 Az adatok arról tanúskod- százalékkal növelte a *köznak. hogy különösen gyorsan szükségleti cikkek importját, bővül a tartós fogyasztási Gyorsan bővül az együttcikkek, így például a televi- működés azon formája is, ziók. hűtőszekrények keres- amely a tagországok hatalkedelme. E termékek vezető mas áruházai közötti árucseexportőre a szocialista or- re-forgalomban testesül meg. szagok közül a Szovjetunió, A KGST titkárságának amely 1931-ben egymilliónál szakértői ezzel együtt is több rádiót, 480 ezer televi- hangsúlyozzák, hogy a tagziókészüléket és 374 ezer országok teljes árucsere-forci munkának Veaves vállá-1 höt6szekrényt exPortált a galmában a közszükségleti ci munkanak. vcgjes valia bb; KGST-tagországba. cikkek fajlagos súlya vilatot — akár kereskedelmi, Ugyanakkor a Szovjetunió a szonylag szerény — mintegy termelő vagy szolgáltató fel- ; legnagyobb vásárlója a töb- 10 százalékos marad. Sok ' bi KGST-tagországban gyár- közgazdász egyetért abban, tott közszükségleti cikknek: hogy ez az aránv elmarad a vásárlásai az elmúlt ötéves szocialista országok lehető- j renc. á tervidőszakban 52 százalék- ségeitől, de szükségleteitől is kai bővültek. Bővülnek a — írja a- jelentés. Szombaton délután kísérték utolsó útjára Oroszlányban a márkus-hegyi bányában tragikus szerencsétlenség következtében elhunyt 18 oroszlányi és 4 lengyel bányászt. A gyászoló bányászvárosban fekete lobogók lengtek a lakó- és középületeken, a temetőhöz vezető utak mentén. Már a gyászszertartást .megelőző órákban sok ezren vonulták a temetőbe, hogy végső búcsút vegyenek az elhunytaktól. Színházfelújítás — technikai korszerűsítéssel Bűvészkedhetnek" majd a rendezők A temetőben., a felravatalozott koporsók mellett, díszőrséget álltak a párt, a kormány, a szakszerve*st és' .a társadalmi szervezetek ' képviselői, köztük Havasi FeMSZMP Politikai Bizottságénak' tagjá. a Központi Bizottság, titkára és Marjai József, a Minisztertanács elnökhely c: tése. A közvetlen hozzátartozók, az özvegyek,, az apa nélkül maradt gyerekek mellett ott voltak a szerencsétlenül járt bányászok közvetlen munkatársai is, kezükben tartották az elhunytak piros selyemre tűzött kitüntetéseit. Eljöttek gyar szénbányászat, az oroszlányi szénmedence dolgoja. ipari miniszter veti búcsút a hősi halált halt bányászoktól. — A magyar szén-, érc- és ásvány bányászat több évszázados történelmének egyik legszomorúbb és legtragikusabb fejezetét éltük át- az elmúlt napokban, amikor az • ország • • három különböző pontján 46 bányász vesztetta éleiét — mondotta. Itt most azokat a társainkat kísérjük utolsó , útjukra, akiknek életét 1983. június 22-én a márkus-hegyi bányában oltották ki a természet vak erői. Harminckéj; magyar és négy lengyel bányásztól búcsúzunk, akiket áldozatos munkájuk közben váratlanul és alattomosan ragadott el a .kegyetlen hálál. — Mélységes megrendüléssel hajtjuk meg előttetek a fejünket. Családtagjaitokkal — akik számára a legdrágábbak voltatok, a legtöbbet jelentettétek, a férjet, az édesaoát, a gyermeket, a testvért — együtt gyászol az egész ipar. a maAmikor megszólal a harmadik gong, s fokozatosan elgyöngülnek a nézőteret megvilágító fények, lehalkul a jellegzetes, előadás előtti zsivaj is. A nézők arca a még függönnyel takart színpad felé fordul (hagyományos előadáskezdés esetén), s számukra hallhatatlanul, az ügyelő fülkéjében mikrofonba mondja egy hang: „Figyelem, csendet kérek. Kezdünk.'' E pillanattól kezdve a hetei; halattubpgj akoj'oltjj ienfi szerint ígszik; a?dolgukat a látható és láthatatlan közreműködők. A"Téíiyek, Hangok szabályozói, a díszletek mozgatói, az öltöztetők, a fodrászok és kellékesek, az ügyelök és súgók, a gépészeti berendezések kezelői ugyanúgy részesei az előadás sikerének, mint a színészek. énekes és táncos szereplők, a néma statiszták, vagy a zenekari tagok. Am róluk, a műszakiakról kevesebbet tudunk. Hány néző van vajon tisztában azzal, mit csinál egy zsinórmester? Mi a dolga a fővilágosítónak, a díszletezönek? Honnan tudja a szíppadi forgó kezelője, hogy indítania kell a masináját? Hogy zajlik egy gyorsöltözés? A szegedi nagyszínház felújításáról szóló cikkeink olvasói nyilván már sejtik, hogy a következőkben a technikai változásokról, a műszaki újdonságokról, az előadasok zavartalanságát segítő berendezésekről szeretnénk vázlatos, előzetes képet rajzolni. Azokról, amelyeket a néző jóformán észre sem vesz. ha zavartalanul működnek .. . süllyesztik majd az elemeket, s löbb lesz a kézihúzó is. A díszletvaltozások gyorsaságán sok múlik — olykor másodpercek alatt kell szobaképböl erdőrészletre, sivatagi kocsmából párizsi revü helyszínére „átdíszletezni" a színpadot. Ekkor kap szerepet a 11 méter átmérőjű forgó, amelynek két méter széles külső gyűrűje külön, s akár ellentétes irányban is mozoghat. A kilenc színpadi süllyesztő pedig egyéb „varázslatokra" is csábíthatja,,átrendezőket... „Éűvészkedni" a színpadmestereknek; a technikai „kai-mestereknek'' is kellett i a régi színházban! Sokdíszletes előadáson ugyancsak ésszerűen kellett kézközeibe tenniük a soros díszletfalakat: szűkös volt a hely. Az átalakított színházban diszletfelvonó segíti az elemek gyors pakolását, a színpad szintjéhez képest mínusz kilenc. illetve plusz tíz méter között közlekedve. A közreműködőknek az öltözők és a színpad közti lépcsőjárását pedig két személylift teszi majd feleslegessé. (A zárt láncú tévéhálózat pedig arra lesz jó, hogy senki se késhesse le a jelenetát!) i A Budapesti Elektroakusztikai Gyár lesz a szállítója a színház hangtechnikai rendszerének, a Konverta pedig a programozható. lyukkártvával vezérelt fényszabályozó berendezésnek. A műszaki adatok mellőzésére engedélyt kérve az olvasótól, annyit azért hadd mondjunk el, hogy a fényváltozásokat | dirigáló gép szinte korlátlan számú variációs lehetőkivitelező, szerelő cégnek lesz munkaterülete a di nagyszínház!. . . Pálfy Katalin a végső búcsúra az ország valamennyi bányavállalatának küldöttei is. A gyászinduló hangjai után Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagzólnak nagy családja. Soha nem felejtjük, hogy közöttünk éltetek és dolgoztatok. E szénmedence történelme, a magyar szénbányászat neveteket örökre megőrzi. A hűségetekre és az elszántsáFelvételizők gotokra szavakban alig kifejezhető alázattal emlékezünk — A magyar szénbányászok nagy családjának tagja volt az a négy társunk is, akik a test veri Lengyel Népköztársaság fiaként köztünk dolgozott és a tragédia áldozata lett. Őket ugyanazzal a fájdalommal búcsúztatjuk, mint magyar testvéreinket. A márkus-hegyi bányaüzemet, ezl a nagy teljesítményű, modern, új szénbányát felszereltük mindazokkal a gépekkel, berendezésekkel, amelyek megkönnyítik és úgy hittük, hogy biztonságossá teszik a bányászok munkáját — mondotta a továbbiakban a miniszter. — De június 22-én hajnali 4 óra 6 perckor mégis, újra bebizonyosodott, hogy a legkorszerűbb bányaüzemben is számolni kell a természet — sokszor kiszámíthatatlan — erőivel. A 36 bányász életét kioltó robbanás tragikus, intő példa számunkra. Soha, senki ne feledje, hogy a technika megannyi vívmánya mellett is szükség van az együtt dolgozók, egymást féltő, lankadatlan ébersegére és fegyelmére. Ezután Jerzy' Zielinski, a Lengyel Népköztársaság magyarországi nagykövete búcsúzott az elhunytaktól, honfitársaitól. — A Lengyel Népköztársaság nevében mélységes részvétel és együttérzéssel búcsúzom a hősi halált halt lengyel és magyar bányászoktól — mondotta. — Lengyelországban és Magyarországon is a kormányzat és a bányászat vezetése sokat áldozott és áldoz azért, hogy biztonságos legyen a föl) ku?-rregy figyelmeztet bennünket, hogy a tudortfcíity' rfleg nem győzte le a természet erőit, ezt a harcot megújuló erővel kell folytatni. Mélységes megrendüléssel hajtjuk meg fejünket a 36 hősi halált halt bányász előtt, akiknek elvesztése közös gyászként nehezedik a lengyel és a magyar bányásztársadalomra. Az oroszlányi bányászok nevében Varga Albert, a Bányavállalat vezérigazgatója mondott búcsúbeszédet. Bányásztemetés volt ugyanezen a napon Iszkaszentgyörgyön. ahol Lakatos Bertalant búcsúztatták. A többi szerencsétlenül járt bányászt a következő napokban korábbi lakóhelyükön, Móron, Bokodon, Kecskéden. Pusztavámon, Bakonysárkányon, Nagyvelegen, Tatabányán és Putnokon helyezik örök nyugalomra. Fiatal városok ->ltí fídújlj. rrtyinka, de a máru£-fíesvr tragédia arra is Az átépítés tervezőinek és megbízóinak szándéka szerint a ma Magyarországon fellelhető, vagy számunkra elérhető árú külhoni színpadtechnikai megoldásokat, segédeszközöket, rendszereket alkalmazzák majd — törekedve a korszerűségre, megbízhatóságra, a költségekben pedig a mértéktartásra. Mert, hogy a nézőtér felől sorjában haladjunk, például a zenekari árkot süllyesztő-f elemelő berendezés nem olcsó ugyan, de ha szükség van — és van! — a színpadtér bővítésére, nem lehet lemondani e kézenfekvő megoldásról. A játéktér tágítására egyébként más módon is törekedtek a tervezők: az úgynevezett hátsó színpad a játéktér része lesz, megnövelték a „deszkák" alapterületét. A díszlettervezők jobban érvényesíthetik elképzeléseiket — s hogy ne kerüljenek nehezebb helyzetbe a diszletfalak mozgatói, segítségül hívhatják a technikát. Távvezérelt húzógépek, emelik, séget biztosít a maga 224 áramkörével. Az eddig már szóba került „láthatatlan" műszaki újdonságokon kívül jó néhány. még ennyire sem ész- j revehető változás teszi majd biztonságosabbá a zavartalan „nagyüzemet". Hadd utaljunk csak a hangzsilipekkel ellátott szellőzőgépházra, a bíróság épületében elhelyezett kazánházra, a — ne legyen rá szükség, de mégiscsak nélkülözhetetlen — víztárolókra a színpad fölött, a nézőtéri csillár mögé elrejtett szellőzőventillátorra .. . Ezek beszerzése, szerelése, kiszolgálása sem lesz kisebb feladat, mint magának az épületnek a megfiatalítása. Az átalakításnak a beruházási vállalatnál dolgozó felelőse kiszámította: a nyitás előtti hónapokban egyidejűleg 17 Igen sok fiatalnak szinte sors- és életfordí'óak ezek a naook. Itt is, ott is ünneplőbe öltözött fiúk, lányök síelnek az egyetemek és a főiskolák felé, s ha egy kicsit alaposabban szemügyre vesszük őket, nem nehéz észrevenni: ők bizony még nem azok közé tartoznak, akik már bizonyos rutinnal is, „szokásos" évvégi vizsgaidőszakbk kollokviumaira -vagy szigorlataira indulnak. Sőt a tét éppen az: lesz-e majd hosszú éveken át részük. a találkozója „öreg varak, ifjú városok" elnevezéssel kétnapos találkozó kezdődött szombaton Kapuvaron, amelyre az utóbbi két évtizedben városi rangot kapott, egykor varral védeti évszázados települések: Kisvárda. Kapuvár, Sárospatak. Siklós és Szigetvár küldték el képviselőiket. Nagy tászjó felvételei jövőben efféle vizsgadömpingekben (is). Az egyetemeken és a főiskolákon az írásbéli felvételi vizsgák ideje a mostani, mindazzal, ami ez idő tájt szükségszerű: drukkal,, készülődéssel, reményekkel és .(bizony, sokaknak) csalódásokkal. jövőt alapozó és dokumentáló tettekkel. Képeink a József Attila Tudományegyetem bölcsészettudományi karának felvételi vizsgáin készültek. "• A találkozó vendégeit térzenével köszöntötték, majd a vendéglátók zenés-irodalmi műsort adtak a művelődési központban. Ezt követően városnéző sétára indult a találkozó mintegy 300 résztvevője. Sportprogramon a meghívottak és a helybeliek versenyen mérték össze tudásukat. Vasárnap játékos vetélkedővel és kulturális műsorral folytatódik a program.