Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-19 / 144. szám
5 Vasárnap, 1983, június 19. „Szegeden lettem Bánk" A könyvhét szegedi attrakciója Simándy József életrajzi krónikájának premierje volt. Akik a művésszel találkozhattak itt és most, talán csak kézbe vették, még nem olvashatták, hogy Bánk bán elmondja... A Dalos László lejegyzette sorok tengeréből, mint boldog sziget emelkednek elő a híres teaorista Szegeden töltött ével, a pálya fontos, lényegében indító szakaszának, az első főszerepeknek mámoros emiekei. vagy a visszatérések, művészi es emberi kapcsolatok melegsége, intenzitása. messze elkísérő hangulattöltései. Het végi kora estén, már szürkületben forog a Simándy-lemez. Hallgatom Cavaradossiját, Florestánját, Don Joséját, Bánkját — elő a könyvvel. Lapjairól a szegedi operajátszás fényes korszaka is tündököl. Hogyan láttatja ezt Simándy? Don 3osé bemutatkozik Schulder Jóska, az ifjú autószerelő, aki Possert f-milia énekórái nyomán az Operában is kipróbálta a torkát, Szegedre már új névvel érkezett. Amikor 1945. március 5-én az igazolóbizottság elmarasztalta német neve miatt, döntött — ezután Simándyként keresi kenyerét. Szegedre Vaszy Viktor hívta. Szeptember vegén kalandos körülmények közepette utaztak, teljes napig, vonattal, stráf kocsival, tehervagonban, s megerkezve egy 72 éves alsóvárosi mosónő, Ungi Mari néni fogadta be ágyrajárónak. Először a színház november 7-i ünnepségén lépett föl, utána hívta meg lakásukra Erdélyi Jenő orvosprofesszor és felesége Lengyel Vilma zenekritikus. Ekkortól datálódik béhsőségés barátságuk. Erdélyiék fiuknak tekintették. s ennek a kapcsolatnak köszönhette később a szép reményű énekes, hogy nem tört derékba pályája ... A színházban a Carmen előkészületei folytak. Simándyt csak a harmadik előadásra osztották be, de a premieren Garay Ernő olyan indiszponált volt, hogy előbb be kellett ugrania. Az 1946. március 12-i bemutatkozásáról született az első kritika, lapunk március 14-i számában. „A fiatal tenorista kitűnően megállta helyét... tenorja mind hősi mind lírai változatában szépen cseng, és némi nazalitistól eltekintve ideális orgánumnak mondható" Aztán kiosztották neki Rodolphe-ot is, de nemigen füllt a foga hozzá; ..fárasztja a torkomat, magas a fekvése". Azért meg kellett tanulnia, akárcsak a Tannháusert, ámhogy Vaszy ez utóbbihoz nem járult hozzá, amazt sem akarta. Fegyelmit kapott érte. A Carment követően a szegedi újságíróklubban lépett föl Radamesként az Aida keresztmetszetében, majd június 29-en ünnepi műsort közvetített a rádió a színházból, s ekkor énekelte először a Hazám, hazámat — még az eredeti, Egressy-féle szöveggel: „Miként vándor, ki tévedez viharzó éjjelen ..." A Toscát, Simándyval, 1946. július 6-án tapsolta a helvi publikum; Vaszy dirigált, s felesége, Póczo Ella volt a címszereplő. Scarpia pedig Erdy Pál. Amennyire ódzkodott íenoristánk például a mantuai hercegtől, anynvira kedvére valónak érezte Puccini festőjét. Nyáron hangversenyeket tartottak a Széchenyi teren. Tisza Lajos szobra mellett, a szakszervezet rendezesében, az infláció végnapjaibari — a honoráriumból ma is tartoznak még Simándyrutt egv kiló liszttel. Pesten, »/ állatkerti operaesteken frtc&wu í'cremc <ua»-. latára énekelhetett Don Jósét, amit a télen, november 6-án oiyan világhírű partner oldalán ismételhetett meg, már Szegeden, mint Anuay Piroska. Hanem még a nyáron próbaéneklésre hívta az Operába Tóth Aladár igazgató, aki előbb kórust, majd néhány hónappal később komolyabb ajánlatot tett. így aztán, hogy 1947. február 19-én három esztendőre aláírt a fővárosi Operának — amit persze jó darabig nagy titokban tartott — már jövőjének biztos tudatában énekelte el Hidy Franciskával Szegeden Muszorgszkij vígoperáját, A szorocsinci vásárt. Vaszy Viktornak teljes fejezetet szentel könyvében Simándy, ezzel a címmel: A Wagner-arcélű mester. Nagyszer ü muzsikus, ragyogó szervező, sokáig abból élt, amit tőle tanult másfél év alatt — írja. Vaszy mondogatta neki, hogy a torkában levő csodálatos hangszeren. amit Steinway zongorához hasonlított, meg kell tanulnia játszani. Az alkotó munka lázában jó néhányszor össze is különböztek, tüske mégsem maradt bennük soká. Va6zy rendkívüli htodon tudta fanatizálni művészeit, eltüntette belőlük a szorongásokat. gátlásokat. Már az Operaházban ívelt fölfelé Sjmándy karrierje, amikor egy Bolygó hollandi előadáson, 1951. október 28-án, zörögni kezdett . a hangja. Meg gyermekkorában orrcsonttörést szenvedett, azóta az egyik lélegzőjárata el volt dugulva, az összefüggés nyilvánvalónak látszott. a 6zakembereJ< operációt javasoltak. Hová fordulhatott volna, ha nem „szegedi apjához", a híres specialistához, Erdélyi professzorhoz. „Jenő bácsi elérzéstelenített, ültem egy székben, tartottam egy kis tálat a kezemben, ő meg tíz centiméteres vésőjével vésett az orromban... Egyszercsak koppant egy kis csontdarab a kezemben levő tálkában." A műtét sikerült, s pár hónap múltán helyreállt a „mechanizmus". Amikor pedig áprilisban ellenőrző vizsgálatra megjelent a rendelőben, a prof. fölszólította: Énekelj. Jóska! A Mesterdalnokok Walterének versenydalát zendítette meg, amitől öszszefutott a fél kórház. 1952. május 4-én az Álarcosbál Riccardójaként lépett újra az operaházi közönség elé, s a nézőtéren természetesen ott ültek Erdélyiék. Kissé késve érkeztek, de Simándv addig nem kezdte el az előadást. •postaláda Immár állandó társszerzőnk, a több, hangulatos, tárcaértékű írással jelentkező, jószemű Cs. D. a minap segítségünkre sietett, s az anyagtorlódás miatt meg nem jelent levelek íróitól nevünkben és helyettünk kér elnézést, amiért kimaradtak soraik. Köszönjük ezt a tisztes mellénk állást és türelemre intést, hisz valóban nem szándékainkon múlik kizárólag, hogy melyik levél mennyit „fekszik". Érvényes ez valamennyi — az említett vő képességére jellemző, pár napos kis játékszert kedves „külső kollégánk" hogy egy sokakat foglalkoz- ugyanis június 13-án, a fel jesen véletlenül — elvitta valaki. Gazdaja azóta is keresi, a Kereszttöltés utca 13. VII. 40. szam alatt boldogan át is venne. Gyerekek írták azt a mini tudósítást, amelyet a közelmúltban rendezett majáüsnak szenteltek.. Molnár Erzsébet. Mede Kornélia, a Révai József általános iskola nyolcadikos tanulói azt íriák meg. hogy a DÉLÉP KISZszervezete kellemes, jól sikerült kirándulást rendezett a tanulók számára az elmúlt nyomban sővárosi "lilaIskola melletti gyermeknapon. örülünk. társszerzőnk az olvasó bizonyára tel- hogy jól érezték magukat. Egy szál vezeték megszólította szerzőtársra, de tató jelenségre ugyanúgy rá is. Van még a reagálnak, mint azt a héten játszótéren talonban Cs. D.-írás, semmi- megjelent cikkünkben is írvel sem kevesebb, mint a tuk: tereprendezés címén jónevű R. F. néni lírai so- szemetelnek Rókuson. Ezzel rai. s mint a talonnál lenni kapcsolatos sorait megismé- y Lászlóné (Komócsin a kihívott szerelők ideigleszokott, abból időnként ki- telni nem, de megköszönni Zoltá]1 ^ i0 m em. 1.) nes vezetékkel adtak áramot vesznek. Csak hat az a lap- feltettenül tudjuk dr Perje- valójaban nem tudja, kinek a szomszéd lakásoknak, hangjarastol is fugg. Az olvasok sine Bakos Zsuzsanak, a ro- kellene az áldatlan állapotot súlyozván, hogy a hibát, megszüntetni, az ingatlanke- amelyet akkor nem tudtak zelőnek-e vagy a DÉMÁSZ- felderíteni, hétfőn kéli kinak. mindenesetre szóvá te- javítani. A bejelentésre hétszi. hogv igencsak balesetve- főn ki is iöttek. viszont a szélyes. ha egv villanyórától hibát azóta sem találják, elvezetett drót szabadon lóg. nem is javította ki senki. érzékenységére, témaészreve- kusiak nevében is. Visszhang Válaszol az illetékes Ritka eset. amikor az ille- háznak is meg kellett kapnia tékesnek egv másik illetékes ugyanúgy, mint ahogv azt a Két héttel ezelőtti Posta- mindeddig nem tudták megládánkban tettük föl nyilvá- fejteni a tervezők, az építők, nosan Lakner Károly olva- Nos. Lakner Károly ismét miközben áram alatt van. azóta, nyolc honapja loq egy sónk kérdését, hogy megőr- jelentkezett — jó hírrel. Dr. Történt ugyanis, hogy még szál vezeték egy szöahö, erőzik-e. s visszakerül-e erede- Hábermann Gusztávtól, Szei a múlt ev őszén a szomszéd *itve nlvasonk ajtaja felett. ti helyére az a kovácsolt. ged törtenetének kutatójától lakásokban elaludt a villanv. Damoklesz kardja 220 voitttűs betűkből álló embléma, ugyanis megtudta, hogv ..a s mert éppen vasárnap volt. tal. amely a nagyszínház föbeiá- kérdéses pajzs Tisza Lajos rati homlokzatát díszítette, névbetüiböl áll. Ugyanez a Azóta már a felújításról szó- betűcsoport a tanácsháza ló cikkünkben megírtuk: az épületen, háromszor, a táróembléma visszakerül, termé- ság épületén nyolcszor is olszelesen megfiatalítva — no- vashalo." Köszönjük a tájé- VáLaízof P^taládánkban fiü. többi vevőnk is megkapta. A ha a rejtélyes betűk titkát koztatást. m janosne panaszai közöl- vásárló jogos ki fogasa tehás r , i j. ' i tuk, melyben kifogásolta az Fogyasztok mondjak Olympia gáztűzhely ..kovethetetlen" árváltozásait. Ahol liti'kajanak kovetkezmenve. Akár a Hazafias Népfront és két üveg márkáért. Kicsit vásárolta, a Szegedi Nagy- mi a felsőbb szervi uLasitaégisze alatt működő fogvasz- soknak találta olvasónk, K. áruház válaszát is közöltük soknak megfelelően intéz, tók tanácsának is továbbit- J-né az Ilona utcából. mar. A Nagyáruház a Vidiahatnánk az alábbi csokrot. A sörnek csak a vendéglő- toí kaPta az arut és az árat, K. I-né Űjszentivánról pa- ben emelkedett az ára. a most a Vldla tü/- megjegyzénaszolja az egyébként 16 hí- szódavíznek viszont a szó- seket az esethez. Dr. Csölle rű Kárász utca sarki „Stüm. dásnál is. Kettőről három fo- Tibor igazgató az alábbiakat változást ntegis vegreliaitotmer" édességbolt eladónőjé- rint lett az ára. s talán még írja: „Ebben az évben az ár- lak. amelyet vissza kellett nek (arany leneseiül beválás) ez sem bosszantaná olyan változások végreha itását fölekezelő magatartását, amely, nagyon K. N.-né (Rigó ut- löttes árhatóságaink megszimint levélírónk közli, annak ca 14.) olvasónkat, ha ki is gurították. Ez azt jelenti, is szólhatott, hogy a vevő — tudná nyomni azt az immár hogv az árváltozásokat eloegyébként beteg ember — értékesebbnek kinevezett vi- zetesen egyeztetnünk kell. nehezen tudta elmondani, mit zet. Az meg csak csöpög- és csak azokat adhat juk ki a kér. Hogy ez nem általában csöpög. Igaza van. jováhagyott időpontban. Az jellemző, arra ott a levélben Megváltozott az Április 4. Olympia gáztűzhely áremelé- zeipje. A panaszos tevelet a példa, hogv e»v másik el- útján levő közkedvelt, a fő- sét a devizaár emelkedése elküldtük a vallathatnak, s váadónő megértően, segítőké- iskolával szembeni bisztró is. miatt, március 15-i hatályba- láézában dr. Kiss József szen bánt a vendéggel. Vendégek panaszolják, hogv lépéssel adhattuk ki. Az ár- igazgatási es jogi usztálweEgy másik panaszos azt a korábbi ió gyakorlattól el- közlésünket a hatályba lépést zetu köziig szeretné megtudni, vajon a térően. délután 4 órától már megelőzően 2 héttel küldjük zetó Szőke Tiszán miiven haszon- igencsak éhen marad, aki be- meg a vevőpartnereinknek kulccsal dolgoznak a vendég, kapni szeretne néhánv fala- (1983. február 28-án). Fel látók. A számla szerint tot. Ital még van. s ha abból söbb intézkedés miatt 1983. nem vállalatunk megalapozatlan. kapkodó jellegű arpo. megfelelően intézkedtünk. a vevőinket erről haladéktalanul értesítettük. Sajnálatos, hogy a Nagyaruház ban a fellüggesztett árvoina vonníok. majd április 5-tőd véglegesen hatálvba léphetett a gáztűzhelyre is jóváhagyott 3500 íonntos ár." Durván viselkedett utasával az SZKV egyik troliveugyanis 140 forintot fizettek ..kap be", azt mondják, iszá- március 9-én három üveg sörért (Tuborg) kos. Vagy nem? Autós-sorok Már csak azért is. hogy ne fog a KISZ-esek munka iálegyürtk egyoldalúak, a oa- hoz." zető kilétét illetően a panaV. K-né (Székely sor 21. „nyilvánvalóan" tevedett. Egyébként a járművezető a rubelelszá- 80111 emlékszik az esetre, molású cikkeket. így az Sajnos. a pontatlan adatok Olympia gáztűzhely árválto- nuatt (úra, perc, járműszám zását is felfüggesztettük. Áp- szükséges). a.z esetért felelót járművezető kiléte nem de. ríthetö ki. Kérjük válaszunk szíves tudomásulvételét." Nem szívesen, de vesszük. rilis 5-én az árváltozás hatályba léphetett, és 1983. március 23-án az árközlésünket újra postáztuk. Az árunasZKoszoru után dicsérettel Csenkey István (Juhász haz március 15-i árváltozta- Nem feltételezzük, hogv ol7 í nra? Gy. u. 2; A) leveléhez ugyan- ^ maid vilsszav0ndsa a vasónk hazudott, ezert leaAS V, i i^'f f™ kell kommentár: leirtak szerint elkerülhető alább annyit megerdemelt Autójavító Kisvallalat la- „Gondolom a gepkocsivezeto- iett vclna meit a felfüsgesz volna: pardon. J^JÜt? nek bosszúságot okoznák, ha {^U az éri^t m^" „Hazám, hazám" A szegedi szabadtérire természetesen Vaszy hívta: 1959-ben, a fölújításon, a Hunyadi László címszerepét énekelte. Hanem 1961 nyarán fölhangzott a téren a kitűnő tenorista Bánkja is. Azokra a pillanatokra így emlékezik. „Amikor ott a szegedi égbolt alatt, ott, a Tisza partján elkezdtem: Hazám, hazám, te mindenem! Tudom, hogy mindenem neked köszönhetem ..., majdnem elcsuklott a hangom. alig tudtam tovább énekelni. Onnét. Szegedről indultam el. és mindazt, amit kaptam hazámtól, amit hazámnak köszönhettem, arról ott Szegeden énekelhettem. Es úgu éreztem, ott, akkor, 1961-ben. Szegeden lettem igazan Bánk... És milyen szép, hogy utoljára is Szegeden énekeltem a Bánk bán címszerepét 1980. február 15én, a moziból átalakított Zenés színház tenyérnyi színpadán. Moldován Stefánia huszonöt éves jubileumán" Simándy József, minden idők egyik legnagyobb magyar tenoristája. lr30. június 5-én az Otellóval búcsúzott a színpadtól az Operaházban. jFYoleoyí Utvsa vasara. mely szerint i-ngye- egyes lezárt utcák burkolati nes közlekedésbiztonsági jeleit az iLletékes tanacs mű. vizsgalatot vegeznek egv szakl 0sztálva nem maratia meghatározott napon a sze- le. A Vörösmarty utcába me!ygepkocsi-tulajdonosok ré- csak a Széchenvi tor felöl leszere. Olvasónk jo tapasz- het behajtani, mert a Deák talatrol számol be az emlí. Ferenc utca az Aranv János tett akcióról, amelv június utca felé egyirányú (a szinti-en zajlott le. Ekkor több ház elkészültéig ez így is mint harminc autónal végez- marad!). Amennyiben égitek műszeres vizsgálatot, hi- gépkocsi ebben az utcában, bakeresest es adtak tanácsa. például a törvénvszék oldakat a korszerű üzemeltetés- ián parkíroz, a rendőr járőr hez. Olvasónk következő so- azzaj ^ indokkal, hogv a rait szo szerint tolmácsoljuk: később jövő kénytelen atlép,.Mindezt azért tartottam ni a „záróvonalat" pénzbünszuksegesnek leírni, hogv ha tetest szab ki. Az utca a korabban volt is bizalmat- fenti leírás szerint egyirálansag a vallalat elődié-ek nyúsított. ígv a záróvonalm unka javai kapcsolatban, nak ott semmi lét jogosul tsaezt a KISZ-fiatalok önzetlen ga nincs! Tehát azt le kellett aldozatvalialassal gvorsan es volna maratni. Amennyiben eredmenyesen szeretnek ki- ezt a tanács műszaki osztájavitam. Aki reszt vett ezen iya elrendeli, akkor sok gépa vizsgálaton, minden bi- kocsivezető zsebét nem érinzonnyal bizalommal viszi tette volna fájdalmasan az gépkocsiját javíttatni, s nem egyébként is szigorú helylehetetlen. hogv ragaszkodni színá bírság." Apróságok apró ügyei Gyes ~en levó anyukák so- bol megfeledkeztek, fíyerrait hozta nemrégiben a pos- meknapra pedig postán küldta. H. S.-né azt a. sajnos tok egy könyvcsekket. Lenem egyedülálló problémát het. hogy a kevesebb több járja körül, hogy az álla- lett volna: pár sor egv kémünk biztosította gyermek- peslapon. vagy nem rendezgondozási szabadságon levő tek gyermeknapi programot? anyukák a gyes biztosította Cserénvi Sándorné kicsit elonyoket néha hatranvnak röste)lkedve írja. hogy szocius 10-én vagy 11-én az áruOsszeállította Igriczi Zsigmond Köszönet a szülőknek Gyakran előfordul, hogy tekintesere: üzemekbe, az emberek felbuzdulnak szamitoközpontba. áruházvalamin, lelkesednek va- ba stb. Kiskertben szalonlantiért. később a kivite- nasütesen vehettek részt, lezésben gyengül az oda- hallgathattak kültöldi átadás. el is sikkad, nem ról élménybeszámolót vevalósul meg. Most ' azért títessel illusztrálva. Tárragadtunk tollat, hogy pél- sadalmi kapcsolataink bődát írjunk arra, amikor nem ez történt, hanem a vállalt feladatok megvalósítására is maradt energia. Nem a mi iskolánk kezer zik. Hátránynak az emberi kapcsolatok szempontjából. Olvasónk a Fodrász Szövetkezet dolgozója. 1981 óta van gyes-en. es úgy érzá. mintha elfeledkeztek volna róla A rult helyzetében hozzánk fordul. A gyes mellett egv 400 forint értékű gyermekbicikli megvásárlása nem kis gond. Annál csak az a nagyobb. vültek, idős párttag emlékezett vissza fiatal, harcos éveire, a gyerekek viszonzásul a Belvárosi II. MSZMP-alapszervezetnel kis műsort adtak. A szép eseménvnek azért demenyezese volt. hanem örült a tantestület, mert sok a csapatvezetői ertekezle. szülővel sikerült így kőzeten kapta Palugyai Zsu- ]ebbi kapcsolatot kiépíteni, zsarura, az úttörőcsapat ve- A szülők betekintest nyerzetoje azt az ötletet, hogv hettek iskolánk es úttörőírásban kérdezzük meg a csapatunk életebe. Elösegíszu löket ki milyen teíl- t.eUe az iskola és a családi adatot vallat az uttorocsa- ház közeledesét> a gyermepatban. milyen ioglalkozast keknek élményt nyújtottak, tart. hova viszi a gyereke- az elettel va|o 1Smerkedest k : • f „Szu.,°. t" T'uí 3 segítették. Mi igen nagyra legkulonbozobb teendőkre. elU.Keljua a kökkel vaJÓ Az osztalyionokok a szu ok- IneJyebb j^p^t neveiö kel való megoeszeles alap- hala,at Szeretnénk, ha a ján hangoltak össze e val- tovabbiakban ^ folytatódlalkozasok időpontját. ^ b^f^ ^ Ez volt az idei tanév kődés. legsikeresebb kezdeménye- A Dugonics általános is. i-aoospral ugyszoluan a*oe«cti- ha ketozer j^u mcgv&na. A zése. Osztályonként 8—10 szülő kapcsolódott be az út töröm untóba: vitték a gyerekeket — az őrsöt, többen az egész rajt — színházba, moziba, iatékdélutánra. a szülők külön, bozó nKrnkahelvemek tmeckola nevében köszöni meg a szülők részvételét az órán kívüli nevelő munkaban. s kéri. ezután is ilyen lelkesen működjenek együtt gyermekeik nevelesében: Papp Gyulámé i&izgaúó