Délmagyarország, 1982. december (72. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-03 / 284. szám

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyagés Árhivatal elnöke, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke és a központi sajtó vezetői. * A Központi Bizottság a napirend előtt tájékoztatást kapott a Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs elhunytával kapcsolatos elhatározásainak végrehajtásáról. Megállapította, hogy küldöttségünk részvétele a moszkvai gyászszertartáson, a temetés napjára hazánkban elrendelt országos gyász, a párt-, társadalmi és állami szervek, üzemek, intézmények, kollektívák, az állampolgárok- tömeges részvétnyilvánítása méltóan kifejezte a magyar kommunisták, a magyar nép kegyeletét, együttérzését a szovjet néppel a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, hazánk igaz barátjának elhunyta alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága eredményes munkát kívánt a Szovjetunió Kommunista Pártja Jurij Vlagyimirovics Andropov elvtárs vezette Központi Bizottságának, a szovjet népnek a kommunizmus építéséhez, a világ békéjéért, a társadalmi haladásért vívott harcához. Üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága eltökéltségét, hogy töretlenül folytatja lenini bel- és külpolitikai irányvonalát, kinyilvánította' pártunk határozott szándékát, hogy a jövőben is az elvek és a célok közössége alapján, az internacionalista hagyományok szellemében munkálkodik a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő elvtársi kapcsolatok erősítésén, országaink, népeink megbonthatatlan barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésén. nő, a behozatal jelentősen csökken. A cserearányok számunkra továbbra is kedvezőtleniül alakulnak. Erősödik együttműködésünk a KGST-tagországokkal, elsősorban a Szovjetunióval. Fejlődnek termelési kapcsolataink, szélesedik a szakosítás. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul. A fejlődő országokkai is bővülnek kapcsolataink, kivitelünk dinamikusan nő. A nem rubelelszámolású kivitel, főként a kedvezőtlen tőkés piaci feltételek miatt, a számítottnál kisebb mértékben emelkedik. 5. A Központi Bizottság A Központi Bizottság áttérve a napirend megtárgyalására megvitatta és elfogadta Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az 1983. évi terv és állami költségvetés irányelveire vonatkozó javaslatot. A Központi Bizottság megállapította, hogy népünk a párt vezetésével kiegyensúlyozott politikai légkörben, eredményesen dolgozik az 1982. évi feladatok megoldásán. A kedvezőtlen világgazdasági körülmények ellenére a népgazdaság idén Is alapvetően a XII. kongreszszus határozatával összhangban fejlődik. A legfőbb gazdaságpolitikai célok teljesülnek. A népgazdaság egyensúlyi helyzete javul, a nem rubelelszámolású külkereskedelmi mérleg az év során hozott intézkedések hatására jelentős többlettel zárul. Az ország nemzetközi fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz, a pépágyak száma, és elkészül 3000 bölcsődei, 11 ezer óvodai hely, 1600 általános iskolai osztályterem. i Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai tovább bővülnek. A kivitel összességében kismértékben dasági munka 1982. évi teljesítményei elősegítették a gazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését. A termelés gazdaságossága, versenyképessége azonban nem javult olyan mértékben, hogv a kedvezőtlen világgazdasági hatásokat teljes mértékben ellensúlyozni tudta volna. A tartós eredmények elérése még további erőfeszítéseket kíván. A Központi gazdaság alapvető egyensú- megerősítette a lya biztosított, az életszínvonal megőrzése társadalmi méretekben megvalósul. Az 1982. évi gazdasági fejlődés fő vonásai: i A nemzeti jövedelem '* az előirányzottat megközelítően körülbelül 1 százalékkal nő. A munka termelékenysége emelkedik. A gazdálkodás hatékonysága főként a takarékosabb anyag- és energiafelhasználás révén javul A belföldi felhasználás a gazdasági egyensúlyi követelményeknek megfelelően a tervezett 1—2 százaléknál jobban, 3— 3,5 százalékkal csökken. Az állami költségvetés hiánya a tervezettnél kisebb. O Az ipari termelés a tervezett 2—2,5 százalék helyett várhatóan 1— 1,5 százalékkal nő, főleg azért, mert több fontos termék külpiaci értékesítési lehetősége romlott. Az exportképes, valamint a behozatalt ésszerűen helyettesítő termelés növekedése továbbra is elmarad a követelményektől és a lehetőségektől. Lassú az előrehaladás az alacsony hatékonyságú és a gazdaságtalan termelés viszszaszorításában. Az építőipar termelése — a számítottnak megfelelően — kismértékben tovább csökken. Mérséklődik a beruházási építés, növekszik a fenntartási és felújítási tevékenység. A munka szervezettsége, minősége az igényekhez való alkalmazkodás még nem kielégítő. A mezőgazdasági termelés — a tervezettnek lényegében megfelelően — mintegy 4 százalékkal nő. Kalászosokból és kukoricából összesen több mint 14 millió tonna termett. A szőlő- és gyümölcstermés meghaladja a számítottat. Az állattenyésztés kedvezően fejlődik, a hústermelés a tervezettnél nagyobb. A takarmányellátás zavartalan. A munkaerőhelyzet a korábbinál kiegyensúlyozottabb. A foglalkoztatottak száma az előző évekhez hasonlóan csökken. resszusnak és a VI. ötéves tervnek azt a fő célját, hogy a gazdálkodás hatékonyságának növelésével biztosítsuk a népgazdaság tartós egyensúlyát és szilárdítsuk meg az elért életszínvonalat, javítsuk az élet- és munkakörülményeket. Ezt a szolgálnia az 1983. Bizottság gazdasági tervnek és 'állami XII. kong- költségvetésnek - is. | A Központi Bizottság *• egyetért azzal, hogy a Minisztertanács, a realitásokkal számolva, az 1983. évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló tőrééit kell vényjavaslatot az országgyűévi nép- lés elé terjessze: Az 1983. évi terv az 1982. évi várható teljesítés százalékban Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Ipari termelés Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek termelése Egy lakosra jutó reáljövedelem Lakossági fogyasztás 100,5—101,0 96,0— 97,0 101,0—102,0 97,0— 98,0 101,0—102,0 98,0— 98,5 99,0— 99,5 A szocialista szektor beru- anyagfelhasználást és a házásaira 170—172 milliárd technológia korszerűsítését forintot lehet fordítani. Céljaink elérése megköveteli a termelés hatékonyságának eddiginél erőteljesebb növelését, a .műszaki fejlesztés gyorsítását, a . .,, költséggazdálkodás javítádelme megegyezik az elmúlt sátj az export fokozását, A lakosság fogyasztá sa. mintegy fél száza lékkai növekszik, reáljöveévivel. A munkások és alkalmazottak egy főre jutó keösszetételének az alacsony átalakítását hatékonyságú tevéresete az előirányzott 4,5 és nem gazdaságos . , , . kenyseg visszaszorítását, szazalék helyett ~ 6—7 százalékkal szolgáló programok és intézkedések eredményes végrehajtásával mérsékelni kell a termelési ráfordításokat. Folytatni kell az ipar szerkezeti rendszerének korszerűsítését. a vállalati irányítás, vezetés továbbfejlesztését, a vállalatközi kapcsolatok javítását. Az építőipar a mérséklődő keresletet jobb minőségű munkával mind teljesebben elégítse ki. Az építőSomogyi Károlyné felvétele Elkészült a 40 tonnás konténeremelő bakdaru a Tisza pályaudvaron. A poroszlói Magyar—Szoyjnt Barátság Tsz szakemberei — akik az elemek összeszerelését is végezték — a Tisza pályaudvaroh már csak a biztonsági korlátokat | emelik helyükre, s hamarosan működik a színesre festett új berendezés. Képünkön: munkában a szerelők. KGST-tanácskozás a szabványokról varhatoan Népgazdasági érdek a behoa termelő- zatal gazdaságos helyettesiszövetkezeti dolgozóké mint- tése. az importigények mér- szervezetek nagyobb arányecy 7 százalékkai magasabb fklése, a fajlagos anyag- ban végezzenek fenntartási J es energiafelhasználás, vaa tavalyinal. A pénzbeli lamint a készletgazdálkodás társadalmi juttatások 9 szá- javítása. A termelés ott nözalékkal növekednek. A fo- vekedjék dinamikusan. ... . • . „„.„u-p ahol ez a hatékonysági kögyasztoi arszinvonal emelke- vetelményekke, Ysszhangdése a tervezett 4,8—5,2sza- ban az egyensúlyi helyzet zalékkal szemben 7,2 száza- javítását szolgálja, lék. Ennél mérsékeltebben Az ,par _ különösen nő az alapvető fogyasztasi í. a gép-, a vegyi és a cikkek árszintje. Az áruellá- könnyűipar — jelentősen fotás egészében kiegyensúlyo- kozza a nemzetközi piacokon gazdaságosan értékesíthető termékek előállítárészfogvasztási cikkekből bővüljön a nem rubelelszámolású behozatalt helyettesítő terzott. Az életkörülmények javu- sát. Alkatrészekből, lásához hozzájárul, hogy a egységekből valamint tervnek magfelelően felépül 77 ezer lakás, 1700-zal gyaés lakossági építési munkákat. A kereslethez rugalmasan, szakmai átképzéssel,, jobb munkaszervezéssel alkalmazkodjanak. A gazdálkodási feltételeket úgy kell módosítani hogy ezek a vállalatokat teljesítményeik növelésére, fegyelmezett, jó minőségű munkára késztessék. Meg kell gátolni az építési árak indokolatlan emelését. A mezőgazdasági termelés biztosítsa a kiegyensúlyozott belföldi ellátást és a kivitel bővítését. Tovább kell emelni a hozamokat, iavítapodik gyógyintézeti melés. takarékosabb (Folytatás a 2. oldalon.) A KGST szabványügyi együttműködési állandó bizottsága második alkalommal tartja Magyarországon ülését, ezúttal december 9— 12. között Siófokon — jelentette be csütörtöki sajtótájékoztatóján Olajos József. a szabványügyi hivatal elnöke Mint mondotta, jelenleg több mint 3600 KGST-szabvány van érvényben. s a siófoki tanácskozáson várhatóan újabb 200-at hagynak jóvá, ezek közül 30-at magyar szakemberek dolgoztak ki. A szocialista országok munkamegosztása, kereskedelmi kapcsolatainak további fejlődése szempontjából az újabb KGST-szabványok közül különösen jelentős például a gépkocsi fényszórók műszaki előírása. Egységesítik a különböző konzervek vizsgálati előírásait is. Ugyancsak az exportot segíti elő az autóbuszok berendezéseire vonatkozó műszaki követelménvek rögzítése. valamint az orvosi készülékek műszaki előírásainak egységesítése. A mezőgazdasági gépek egységes munkavédelmi előírásai megkönnyítik a kölcsönös szállításokét A szabványügyi hivatal elnöke a továbbiakban olyan KGST-szabványokról tájékoztatott, amelyeket az elmúlt években dolgoztak ki, s közülük kiemelte á lakosságot közvetlenül érin.ő fogyasztási cikkekre vonatkozókat. Egységes műszaki biztonsági és minőségi előírások érvénvesek például a szocialista országokban a porszívókra, bovlerekre. hűtőgépekre. mosógépekre, centrifugákra, lemezjátszókra. magnetofonokra. A fogyasztók egyértelmű tájékoztatását biztosítják például a textíliák kezelésére utaló jelképek, amelyek szintén KGST-szabvány alapján adnak egységes útmutatást a ruházati termékek kezelésére. A KGST-szabvánvok alkalmazása egvebek közt azért is előnyös, mert a meghatározott műszaki követelmények egyúttal megfelelnek a világszabványok előírásainak is. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről Űj konténeremelő a Tisza pályaudvaron 72. évfolyam 284. szám 1982. december 3., Péntek Ara: 1,40 forint VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DÉL