Délmagyarország, 1982. november (72. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-24 / 276. szám

2 Szerda. 1982. november 24. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának napirendjén Gazdaság, szociálpolitika, állami költségvetés # Moszkva (MTI) 1982-ben a Szovjetunió nemzeti jövedelme 460 milliárd rubel lesz, 2 százalékkal több, mint az előző évben. Ennek az összegnek mintegy 80 százaléka a fogyasztási álapban kerül felhasználásra. Az idén azok az ágazatok nőttek gyorsabb ütemben, amelyeknek fejlődésétől nagymértékben függ a műszaki előrehaladás és a gazdaság egésze teljesítőképességének növekedése. Ilyen ágazat a gépgyártás, a vegyipar, az olajvegyipar, a gázA Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kedden kezdődött ülésén Nyikolaj Baj akov miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió Állami Tcrvbizott" ágának elnöke számolt te az 1982. évi nép razdasági terv teljesi é«éről, és ismertette a küldöttekkel az 1983 évi tervet, majd VasziIIJ Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette elő az állam] költségvetés tervezetét. mol. A népgazdaság fejlesztésére 349,3 milliárd rubelt, a folyó pénzügyi évben felhasznált összegnél 16,1 milliárd rubellel többet fordítanak. A Szovjetunió ez év májusában jóváhagyott élelmiszerprogramjával összhangban jelentős összeget, 126,9 milliárd rubelt szánnak az agráripari komplexum fejlesztésére. Mint a költségvetés-tervezetből kitűnik, a Szovjetunió a jövőben is arra törekszik, hogy fejlessze gazdasági kapcsolatait minden or szággal, függetlenül azok társadalmi és politikai rend a Uj, veszélyes lépés fegyverkezési versenyben Reagan döntést hozott az MX- rakéták telepítéséről A TASZSZ az elnök intézkedéséről ipar. Az ipari termelés növekedésének csaknem há7 tervei. A Szovjetunió nem- szerétől. Méretüket és növeromnegyede a termelékeny- ^eti jövedelme 1983-ban 3,3 kedésük ütemét tekintve tőség emelkedésének javára százalékkal, azaz 15 milli- vábbra is a szocialista orírható. árd rubellel nő, szemben az szágokkal folytatott kaocsoA szovjet mezőgazdaság idén várható 9 milliárd ru- latok maradnak a legjeton 1982-ben a számítások sze- beles növekedéssel. A nem- tősebbek. A tervezet előrint 124 milliárd rubel érté- zetl jövedelem csaknem tel- irányozza a szocialista gazkű terméket állit elő — 3 Jes gyarapodását a fogyasz- dasági integráció komplex százalékkal többet, mint az tási alapokban használják programiéban szereplő fel- # cheyenne város előző évben. fel a jövő évben. adatok és a KOST-célnrogAz SZKP XXVI. kong- A szovjet ipar termelése ramok tervsze-ű megvalósiresszusónak határozataival 3.2 százalékkal emelkedik, tását. 1983-ban tovább bőösszhangban ebben az év- Három százalékkal kívánják "ü'nek a Szovietunló és a ben is jelentős, a lakosság növelni az egy lakosra jutó fellődő országok kftlrsönőéletkörülményeit javító in- reáljövedelmet. 1981—82-ben sen előnvös gazdasági kantézkedéseket hajtottak véEre az egy lakosra jutó reáljö- csolatai is. Szovlet részről a Szovjetunióban. Növeke- vedelem évi átlagos növeke- továbbra is arra törekeidett a szénbányászatban és dési üteme 1.8 százalék volt. nek hogv az amerikai ko--a bányaépítő iparban dolgo- Az ötéves tervben erre az mánvzatnnk a Szoviet'iniózó munkások és alkalmazót- évre előiránvzottnál na- val fennálló Üzleti kanrsotak alapfizetése és munka- gvobb összterületű, összesen latok vtaszeteiiee-riését célzó kör» pótléka. Több népgaz- 106,P millió négyzetméternyi szándékai ellenire szélesftdasági ágazatban bevezet- lakást építenek fel. sék az envenlóságen etanuték a dolgozók kórpótlékát. A Szovietunló a lövő év- *« előnvó, A könnyű- és a halászati ben is tovább bővíti külgaz- kereskedelmi és f f ipar dolgozói számára új jö- dasá£,i kapcsolatait. A szo- kepesotatnkat a fejlett tőkés vede lem kiegészítő pótlékot cialista országokkal folvta- országokkal, állapítottak meg. tolt kereskedelmének értéke Előterjesztésében Vaszilii Ezeknek az intézkedések- 7/7 százalékkal növekszik, s Garbuzov végezetül arról nck az eredménveként 1082- a szocialista országok rósz- szólt, hogv a jelenlegi nemben a munkások és alkal- aránya a Szovjetunió télies zetközi helyzet véd"'mi kémazottak munkabére 2.6 külkereskedelmi forgalmá- pességének megfelelő szinszázalékkal. a kolhoztagok ban csaknem 58 százalék ten tartására kénvs'erfti a keresete pedig 4.0 százalék- ]esz. Szovjetuniót. A szoviet álka! emelkedik. 1982-ben A SzocteMmió 1981. évi ál- lam azonban semmivel sem mmtegv In mi'Hó szórtat jatnj költségvetésének férne- költ többet e célra annál, ember jut új lakáshoz illet- zrtét a Legfelsőbb Tanács ami feltétlenül s'tlkséges ahve javíthatja lakáskörülmé- ülésszakának k°ddi ülésén hoz. hogy szavatolni tehesnyeit Vaszilii Garbuzov pénzünv- sen a szovjet nén. barátai és Az 1983. évi népgazdasági miniszter terjesztette a kül- szövetségesei biztonságát. Az terv — mint Nvikolaj Baj- döftek elé. 1983. évi állami költségvetés bakov megállapította — na- A tervezet a Jövő oénz- ezért 17.05 milliárd rubelt, a gyobb növekedési ütemet ügvi évben 354 milliárd ru- költségvetési kiadások 4.8 irányoz elő, mint a Jelenlegi bel bevétellel és 353 8 mii- százalékát irányozza elő véötéves terv első két évének liárd rubel kiadással szá- delmi célokra. 0 Washington (TASZSZ) Az amerikai kormányzat új, veszélyes lépést tett a hadászati fegyverkezési verseny és az atomháborúra való készülődés útján — állapította meg az elnök hétfői beszédét ismertetve a TASZSZ szovjet hírügynökség. Reagan elnök közölte a kongresszussal, hogy döntést hozott száz új. atomtöltettel ellátott MX típusú interkontinentális ballisztikus rakéta telepítéséről. Ezek a rakéták, amelyeket a Pentagon első csapásmérő fegyvereknek tekint és amelyeket szemérmetlen módon Peacekeepernek (a béke védelmezőjének) neveznek, egyenként tíz, különálló és egyedi irányítású robbanófejet hordoznak. A rakétákat Wyoming szövetségi államban, a közelében Két beszéd két világ SALA RT y^MTl lilf.fflTT'MW tógának titkára volt. Végül a Kedden Genfben teljes VI Mg] ifj l| I J I 3 I « parlament megerősítette hi ülést tartottak a hadászati HkÉíiíSSlBfiiiÉáííiíítiltósflH vatalában Adil Carcani mi fegyverzet korlátozásáról és niszterelnököt és megbízta őt csökkentéséről folyó szovjet— gyártásának, felhalmozásának az új kormány megalakítá amerikai tárgyalásokon részt és használatának eltiltásával sával. vevő küldöttségek. foglalkozó határozatot fogáéin RfKFMd/r.AI MI dott el A Mavazás nélkül SZÍR REKEMOZGALMI el(ogadott határozat, amelynek tervezetét az NSZK, JaPéter János az , ország- T^f^T^P terjesztette elő. a többi kö- vemDer KÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN gyűlés alelnöke kedden foFEGYVERES BŰNÖZÉS AZ USA-BAN A Kennedy elnök elleni 1963. noóta több mint gyilkoltak gadta a hazánkban tartóz- 'ö Tárgvalá^k folytatására 440000 embert kodó szír békemozgalmi kül- meg lőfegyverrel az Egyesült döttséget, amelyet Abdel JJL™* ^nnakTrdeké^p Államokban. Az FBI adatai Gani Kannut, az Arab „ÜS^' Mertet a legutóbbi 19 évben cialista Párt főtitkára, a . „.„., — szakos cselekmények során 1,7 millió ember sebesült meg. és több mint 2,7 millió embert raboltak ki lőíegya h°f* 3 T84^ XTSSZ lőfegyverrel végrehajtott erő c. / . • m ..I a közgyűlés jovo évi ülés- " Szíria, Nemzet, Haladó Front ka lé kerülhessen. és a Szír Béketanács végrehajtó bizottságának tagja ve- DOLE zet. NYILATKOZATA TARGYALASOK Az amerikai szenátus pénz- verrel fenyegetve. GENFBEN ügyi bizottságának elnöke, Kedden Genfben teljes Róbert Dole hangsúlyozta a ülést tartott az európai kö- kölcsönösen előnyös szovzepes hatótávolságú nukleá- jet—amerikai gazdasági-keris fegyverek korlátozásáról reskedelmi kapcsolatok nortárgyaló szovjet és amerikai malizálásának és fejlesztéséküldöttség. nek szükségességét. A szeVIETNAMI nátusi vezető az amerikai— ÜDVÖZLET szovjet gazdasági-kereskedelNguyen Co Thach vietnami mi tanács moszkvai üléséről külügyminiszter táviratban hazatérve nyilatkozott az köszöntötte újonnan kine- ABC amerikai tévétársaságvezett kínai kollégáját. Vu nak. Hszüe-csient. A vietnami üd- TANÁCSKOZOTT vözlet aláhúzza: Hanoi a AZ ALB\N két ország kapcsolatainak NÉPI GYŰLÉS fVtkán kínálkozik alka- Szólt viszont, nem lg kevelom, hogy a Szovjet- set — az elrettentés új Álla- katonai eszközeiről. Az szin- MX-rakéták elhelyezése a Warren-támaszponton. a unió és az Egyesült mok külpolitikájáról te egyidejűleg elemezhetünk felelős megnyilatkozó- B—l-es bombázók flottáiésokat. Mi több. legmaga- nak gyors fejlesztése sabb szintű véleményt, szen Jurij Andropov, hi-Reagan értelmezésében szükségszerű lépés, mert az Szovietunió Kommun'sta Egyesült Államok a békét Pártjának főtitkára hétfőn ,.az elrettentés és a leszea Központi Bizottság ülé- relés egymással párhuzasén. Ronald Reagan elnök mos útján" keresi, pedig a televízióban mon- Mi tagadás ez rendkívül dott beszédet. Olcsó for_ kockázatos vállalkozás. Küdulat lenne csupán a két lönösen akkor, ha az USA főváros közti időeltolódás- mereven ragaszkodik kou sal magyarázni a két állás- rábbi, jól ismert nézetépont közti irdatlan különb- hez a genfi tárgyalásokon, séget. Lényegesen többről A „nullává!tara"' és a havan szó: mintha fényévnyi dászati nukleáris eszközök! távolság mutatkoznék a vi- csökkentése tekintetében) lágméretű problémák szov- Washingtonban nyoma jet és amerikai megközelí- sincs a leghalványabb tése között. Tegyük hozzá: sajnálakészségnek az kompromisszumra. ésszerű Aobanl tos, hogy így van. Aligha oedig hasztalan remény-j csodálkozhatunk, hogy egy- kednek, hogy a Szovjetre többen és többen mély- unióra az erőeegyensúlv > séges aggodalommal figye- felborulásához vezető meglik a Fehér Házból érkező állapodásokat kényszerítállásfoglalásokat, amelyek- hetnek. Jurij Andropov viből mindinkább a feszült- lágosan utalt erre beszédé-i ség tudatos élezése olvashat* ki. Andropov. rendkívül határozottan szólt arról, hogy ben: senki ne várjon a! Szovjetuniótói egyoldalú j leszerelést. Csakugyan naivitás lena szovjet külpolitika vál- ne ilyen körülmények kötozatlan célja a tartós bé- zött bármelv egyoldalú enke biztosítása. Felelősség- geámény. Mint ahogy naiteljes népeiről JMJM-., zonyságot, amikor kifejtet-zonyságot, te: hacsak az nem akarja kockáztatni a jövőjét, nem békélhet meg szakalkotonak örökre a fegyverkezési haj- bizalomerősítő 'ejtet- romlott nernzetk'özf ÁielyeTlberiség zetben-' rtéhány korántsem ere-iel, még kevésbe kornevezhető javaslatra szávai és a háború gondo- korlátazri a kezdeményezélatával. S azokkal szemben, sek körét. Márpedig Roakik az enyhülés jegyében nald Reagan ezt tette, eltelt hetvenes éveket szeretnék véletlen ebizódnak m'n's'teni. az SZKP főtitkára azt a Nvugat-Euró- világ aggodalma aligha pában, sőt az USA-ban is enyhülhet. Sőt. az MX-rasok politikus által képvi- kéták _ rendszer^ állriésáselt pézetet támogatta, miC iinos. a két megnyi^ latkozást, összevetve ai mielőbbi normalizálását szeHétfőn megtartotta alakuretné. mert az megfelel ,6 ülAsét az újjáválasztott almmdkét nép érdekeinek, ha- bón né j űlés Az albón gyományos barótsaguk szel- nép. gyűléft (parlament) eilemének. nőkévé Pali Miskát válaszENSZ-HATAROZAT tották meg. Az elnökség elAz ENSZ-közgyűlés 1. szá- nöke (államfő) — az egészsémú. oolltikai és biztonsági gi állapota miatt lemondott kérdésékkel foglalkozó . bi- Hadzsi Lesi helyett — Ramiz Bottsága hétfőn a sugár- Alia lett. aki eddig az Albán Nixon — CIA — Állende fl) Boston (MTI) igazságügyi miniszter jelenNixon volt amerikai el- létében adott utasítást Rinök 1970-ben zöld utat adott chard Helmsnek. a CIA aka CIA-nak. hogy „távolítsa kori igazgatójának, hogy el" Salvador Allende chilei „távolítsák el" AUendét — elnököt — írja Seymour írja Hersh. Hersh Pulitzer-díjas ameri- Az újságíró, akinek módkai újságíró a The Atlantic jában állt titkos dokumencímű bostoni lap kedden tumokat tanulmányozni, cikmegielent számában Hersh kében leíria, hogy a CIA ki szerint nem férhet kétség is dolgozott egy tervet Alahhoz. mit jelentett ez. lende meggVlkolására. ettől Chilében 1970. szeptember azonban végül is elálltak. 4-én választották meg el- Washington, mint ismeretes, nőknek Salvador Allendét, a más utai választott. Allende baloldali népi egvség jelölt- kormányát 1973-ban — a jét. Nixon 1970. szeptember CIA segítségével végrehaj15-én a Fehér Házban egy ^t — katonai államcsíny . „„„„, buktatta meg, és az elnöki megbeszélésen Henry Kis- palotát ostrommal elfoglaló singer nemzetbiztonsági ta- katonák ölték meg az elnöfekvő Francis Warren légitámaszpont „szuperszilárd" indftósilóiban, „sűrítve" telepítik. Reagan utalt arra is, hogy a jövőben növelhetik a rakéták számát. Az új rakétarendszert a tervek szerint 1986 végén állítják hadrendbe. Az MX-rakéták telepítési programjának összköltsége a hivatalos — és a kormányzat által nyilvánvalóan alacsonyan tartott — becslések szerint 26 milliárd dollárra rúg. Hogy a kormányzatnak az MX-rakéták telepftéséről hozott döntését valahogy igazolni próbálja, az amerikai elnök tudatos hamisításhoz folyamodott a Szovjetunió és az Egyesült Államok nukleáris ütőerőinek egymásra vonatkoztatott adatait illetően. • > Megfigyelők megjegyzik, hogy az MX-rakétarendszer telepítése szerves része az amerikai vezető körök fokozott erőfeszítéseinek, amelyeknek célja az amerikai és szovjet hadászati erők hozzávetőleges egyensúlyának felborítása, a Szovjetunióval szemben katonai fölény elérése, mégpedig az atomtöltetű amerikai rakéták arzenáljának mennyiségi és minőségi tökéletesítése útján. Az egyenként tíz robbanófejet hordozó száz ilyen típusú rakéta telepítése a valóságban a robbanófejek számónak ezerrel való növelését vonja maga után. A hadászati fegyverzet növelését célzó többi programot. — Trident-rakétákkal felszerelt tengeralattjárók, B—l-es nehézbombázókból álló új légi egység és a földi, légi és tengeri telepítésű robotrepülő- amerikai hadászati erők nö- dította el. Edward Kennedy gépek létrehozására irányuló "élésének az MX-rakétek- szenátor, a demokrata párt tervek számításba véve ban megtestesülő láthatatlan, egyik ismert vezetőie a progeímondható, hogy Washing- „mélyben zajló" formája, ramról így nyilatkozott: ton gyorsan növelni akarja uzae a7- atomfegyverzet gyors „Destabilizáló fegyver, amelyaz általa birtokolt nukleáris *oinőségi tökéletesítése, te- nek telepítése növeli az fegyverek mennyiségét, még- 'álati pontosságának növe- atomháború veszélyét." Kenpedig az eddigi 1(T ezerről az atomfe.iek robbanó- nedy felszólította a kong16 13 ezerre. erejének, valamint ama ké- resszust, hogy akadályozza Különösen veszélyes az pességének fokozása, hogy meg az új rakéták hadrendvédett nontszerű" célokra be Állítását. Gary Hart sze__.....___ vedett, „pontszerű célokra nátQr kijelentette> hogy az csapást mérjenek. MX-rakéták telepítése koA Reagan által bejelentett moly csapást mér az atomúj rakétarendszer-telepítési fegyverzet korlátozását célzó program még az Egyesült erőfeszítésekre — idéz vezeÁllamokban is nyomban a tő amerikai politikusokat a heves bírálatok hullámát in- TASZSZ-hírügynökség. nak hivatalos bejelentése, a B—l-esek számának erőszerint az enyhülés korán'sem tú'haladott politi- te'ies növelése — mintkai célkitűzés. Ami Reagan beszédét illeti, az. amerikai sa.itó jó előre fölcsigázta az érdek hogy ezek is az új stratégiai fegyverrendszer körébe tartoznak — nem hat a fesziil'ség föloldása. az lődést, állítólagos fontos envhülés irányában. Ellenkezdeményezéseket kilátás- kezőleg! A két beszed —1 ba helyezve Nos, az elnök két világ. Hogy melyik ml-, alapos csalódást okozott '"en nézetek hordozója, azt; mindazoknak, ak'k új. éof- nem nehéz eldönteni. tő javaslatokat vártak tőle. Gyapay Dénes fegyverek kifejlesztésének, Munkapárt Központi Bízott- nácsadó és John Mitchell köt. A magyar parlamenti küldöttség látogatásai 0 Bécs (MTI) ismerkedett, maid látogaKedden Bécsben folytatód- tást tett dr. Rudolf tak a magyar—osztrák par- Kirchschlager szövetségi el. lamen'tközi tárgyalások, nőknél és dr. Wi'.libald Pahr Mint ismeretes, az ország- külügyminiszternél. Anton gyűlés küldöttsége Apró Benya, az osztrák nemzeti Antal vezetésével hétfőn tanács elnöke kedden ebéerkezett otnapos hivatalos , . , _ , látogatásra Ausztriába. det adott a magyar DarlaA magyar delegáció ked- menti küldöttség tiszteletéden Bécs nevezetességeivel re.