Délmagyarország, 1982. október (72. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-08 / 236. szám

2 64 Péntek, 1982. októfcer 8. Közös közlemény az afgán pártás kormányküldöttség látogatásáról íz NSZK megbízható kapcsolataira törekszik Kohl találkozója Szolomencervel • Budapest (MTI) Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárónak és Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1982. október 4—7. között, párt- és állami küldöttség élén hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága főtitkára, az Afganisztáni Dempkratlkus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnöke. Kádár János és Babrak Karmai elvtársi légkörben és a kölcsönös megértés szellemében tárgyalásokat folytatott Ezeken részt vett n Magyar Népköztársaság részéről Losonczi Pál, az MSZMP PB tagja, az Elnöki Tanács elnöke, Várkonyi Péter, az MSZMP KB titkára, Marjai József, az MSZMP KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter, dr. Kapolyi László Ipari államtitkár, dr. Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, dr. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Kiss Dezső, a Magyar Népköztársaság afganisztáni nagykövete. Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság részéről: Szaleh Mohammad Zeral, az ANDP PB tagja, a KB titkára, a Nemzeti Hazafias Front Központi Tanácsának elnöke. Mahmud Barjalaj, az ANDP PB póttagja. a KB titkára, és nemzetközi osztályának vezetője, Iszmail Danes, az ANDP PB póttagja, bánya- és iparügyi miniszter, Sah Muhammed Doszt, az ANDP KB tagja, külügyminiszter, Sahzar Lévai. az ANDP KB tagja, a délkeleti biztonsági övezet párt- és állami vezetője, Mohammad Anvar Farzam, az ANDP KB póttagja, a Forradalmi Tanács Elnökségének titkára, Jeclani Bakhtari, Afganisztán magyarországi nagykövete. A küldöttségek áttekintették a Magyar Szocialista Munkásoárt és az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt együttműködésének kérdéseit, és megállapították. hogv a két ország együttműködésének fejlődése szempontjából nagv fontosságú a nártkőzi kapcsolatok' erősítése. Kifelezték készségűket evek további bővítésére, amit a pártközi együttműködésről a látogatás során aláirt űj megállaoodás ls tükröz. • Áttekintették továbbá a Magyar Népköztársaság és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatait, és a két ország együttműködése fejlesztésének kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy az együttműködés az afganisztáni áprilisi forradalom után, s különösen annak második szakaszába!) politikai, gazdasági, kereskedelmi, kulturális és műszaki-tudományos téren egyaránt elmélyült. Megállapodtak a kapcsolatok továbbfejlesztésében, s ennek érdekében a küldöttségek tagjai külön megbeszéléseket ls tartottak. A magyar fél kifelezte készségét, hogy lehetőségeihez mérten hozzájárul az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság gazdasági, kulturális, oktatási és műszaki-tudományos fejlesztést terveinek megvalósításához. A két ország baráti kapcsolatainak fejlesztése céljából barátsági és együttműködési szerződést Írtak alá. Kifejezték meggyőződésüket. hogv a szerződés szilárd alapul szolgál a Magyar Népköztársaság és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság együttműködésének kiszélesítéséhez, és a két nép barátságának elmélyítéséhez. Kádár János tájékoztatta Babrak Karmait a Magyar Népköztársaság fejlődéséről, a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményekről, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a párt és a kormány nemzetközi törekvéseiről. Babrak Karmai nagyra értékelte a Magyar Népköztársaságnak a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeit és külpolitikáját, amelyet a társadalmi haladásért küzdő népekkel való szolidaritás hat át Babrak Kannal tájékoztatta a magyar vezetőket az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt országos konferenciája és Központi Bizottsága TX. plénuma határozatainak sikeres végrehajtásáról. Ezek a határozatok az imperialista, hegemonista és reakciós erők által indított hadüzenet nélküli háborúval való szembeszállásra. az ország helyzetének további stabilizálására, valamint annak a nemzeti demokratikus jellegű társadalmi-gazdasági átalakulásnak a gyors ütemű megvalósítására Irányulnak, amely a feudális maradványok felszámolását és a mindenfajta kizsákmányolástól mentes új társadalom felépítéséhez szükséges feltételek biztosítását célozza. Kádár János hangsúlyozta, hogv a Magvar Népköztársaság támogatja az Afgan'sztáni Népi Demokratikus Pártnak, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának és kormányának sokoldalú erőfeszítéseit, amelyek az áprilisi forradalom vívmányainak továbbfejlesztésére irányulnak. A szocializmust énltő magyar nép nagyra értékeli az afgán nép 1elentős eredményeit, amelyeket az ország társadalmi, gazdasági és kulturális felemelkedéséért. az életkörülmények javításiért vívott küzdelemben elért. A magyar fél naevra becsüli az Afganisztán! Demokratikus Köztársaság haladó küloolttikátát, amelv el nem kötelezett, antümnerialista, és a békés awmás mellett élés elvein alanul. Határozottan elítélte azokat a manővereket, amelyeket az lmnerinl'sták és szövetségeseik szerveznek az Afeenfszlán i TVmnVraf k"S Köztársaság ellen. Üdvözölte az afgán kormány javaslatait, amelyek a térség országai biztonságának megőrzésére Irányulnak, és azt a célt szolgálják, hogy külső beavatkozás nélkül fejlődjenek a maguk választotta úton. A felek aláhúzták az ország belügyeibe történő külső, többek között fegyveres beavatkozás következtében Afganisztán körül kialakult helyzet politikai rendezésének szükségességét. A magyar fél támogatásáról biztosítja az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság őszinte törekvéseit, amelyek a politikai rendezéssel kapcsolatos konkrét megegyezésre irányulnak. A felek meggyőződése, hogv az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság őszinte törekvéseit, amelyek a politikai rendezéssel kapcsolatos konkrét megegyezésre irányulnak. A felek meggyőződése, hogv az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság és szomszédai kapcsolatainak rendezése kedvező hatást gyakorolna a térség biztonságára és stabilitására. A két ország vezetői aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy a nemzetközi életben növekszik a feszültség. Elítélik a fegyverkezési verseny fokozására, a katonai erőegyensúly megbontására, a nemzetközi feszültség növelésére és a hidegháború újjáélesztésére irányuló imperialista törekvéseket. Rámutattak azoknak a döntéseknek a veszélyeire, amelyeket a közép-hatótávolságú amerikai nukleáris rakéták Nyugat-Európa országaiba történő telepítése, a neutronfegyver gyártása, valamint a szocialista országok elleni gazdasági szankciók jelentenek a világ békéjére és biztonságára. Hangsúlyozták, hogy a jelenlegi konfliktusokkal terhes nemzetközi helyzetben elengedhetetlenül szükséges valamenavi haladó, békeszerető erő cselekvő összefogása, és kölcsönös szolidaritása a háborús veszély leküzdése, a fegyverkezési verseny megfékezése, az enyhülés vívmányainak megőrzése, a feszültséggócok felszámolása, a népek szabadságának megvédése érdekében. Kinyilvánították szándékukat, hogy továbbra is határozottan fellépnek az enyhülés megőrzéséért és elmélyítéséért, annak katonai területre való kiterjesztéséért. Támogatják a Szovjetuniónak a nemzetközi biztonság megszilárdítására és a bizalom helyreállítására Irányuló erőfeszítéseit. E cél elérésére tett fontos lépésként értékelik a Szovjetunió kötelezettségvállalását, hogv nem alkalmaz elsőként nukleáris fegvvert. Reményüket fejezték ki, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok genfi tárgyalásai a stratégiai fegyverzetek korlátozásáról. az egyenlő biztonság elvén alapuló pozitív eredményekhez vezetnek. A két fél egyetértett ab-« ban, hogy a kiélezett nemzetközi helyzetben fokozott jelentősége van az európai enyhülésnek és a biztonság erősítésének, az európai államok együttműködése és kapcsolatai fejlesztésének. A madridi találkozó sikeres befejezése és az európai bizalomerősítő és leszerelési konferencia megrendezése nagymértékben elősegítené ezt. A lengyelországi eseményekkel kapcsolatban a felek megállapították, hogy azok is tükrözik a nemzetközi imperializmusnak a feszültség növelésére irányuló törekvéseit, és egyben támogatásukról biztosították a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és a Lengyel Népköztársaság kormányának a helyzet mielőbbi rendezése, a konszolidációs folyamat megszilárdítása érdekében tett intézkedéseit. A felek szükségesnek tartják, hogy az enyhülés eredményei Európában fennmaradjanak és tovább fejlődjenek, s lehetőség szerint a világ más részeire is kiterjedjenek. Áttekintve Ázsia, Afrika és Latin-Amerika helyzetét. Kádár János és Babrak Karmai kifejezték teljes támogatásukat Leonyid Brezsnvev elvtárs által a közelmúltban tett szovjet javaslat iránt, miszerint a NATO és a Varsói Szerződés jelentse ki: nem vonják be Ázsiát, Afrikát és Latin-Amerikát e szövetségek tevékenvségi körébe. Hangot adtak mcggvőződésüknek, hogy a javaslat megvalósítása nngvmértékben hozzájárulhat az envhülés erősítéséhez, és a háborús veszély csökkentéséhez. Kádár János és Babrak Karmai nagyra értékelte a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság erőfeszítéseit, amelyek szuverenitásuk, függetlenségük megvédésére, Délkelet-Ázsia béke-, barátsági és együttműködési övezetté való átalakítására irányulnak. Fontosnak Ítélték, hogv Ázsia, beleértve az öböl és az Indiai-óceán térségét is, a béke és a biztonság övezetévé váljék. Elítélték a térségben levő államok belügyeibe történő külső beavatkozási kísérleteket. az imperialista fenyegetéseket, és mesterkedéseket, valamint a katonai támaszpontok létesítését. A felek támogatásukról biztosították a Mongol Népköztársaságnak az ázsiai és csendes-óceáni államok békéjének és együttműködésének biztosítására tett 1981. évi javaslatát. Aggodalmukat fejezték ki a Libanonban és körülötte kialakult helyzet miatt, amely komolyan veszélyezteti a világ és a térség népeinek békéiét és biztonságát. Elítélték a Libanoni Köztársaság elleni, súlyos áldozatokat követelő, a szélsőséges Imperialista körök által támogatott izraeíi agressziót, valamint a palesztinai arab nép elleni vérfürdőt. Állást foglaltak az Izraeli agresszió azonnali beszüntetése, az izraeli csapatok Libanon területérői való kivonása és a Libanoni Köztársaság szuverenitásának. területiv integritásának biztosítása mehet*. Támogatásukról és szolidaritásukról biztosították a nale»ztinai arab nénet és a libanoni haladó erőket, az izraeli agresszió e'ieni harcukban. Felhívták a figyelmet, hogy a közel-keleti válság igazságos rendezése és a térség békéje csak tárgyalások útján a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen jogainak. köztük saját nemzeti állama létrehozása jogának figyelembevételével és minden érdekelt fél, Így a PFSZ részvételével biztosítható. Ezzel kapcsolatban támogatásukról biztosították a Leonvid Brezsnvev elvtárs által tett szovjet javaslatot. A két fél a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok egyik fontos tényezőjeként nagvra értékeli az el nem kötelezett országok mozgalmát, melynek epv'k alanító tagja és aktív résztvevője az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság. Rbben a vonatkozásban hangsúlvozták a mozgalom haladó, antlimperialista jellege és akcióegvsége megőrzésének és megerősítésének szükségességét. Mindkét fél megerősítette készségét, hogy fejlessze és erősítse a szocialista közösség, az el nem kötelezett országok és a világ haladó erőinek szolidaritását a békéért, a nemzetközi biztonságért, a szabadságért, a népek függetlenségéért, a faji megkülönböztetés és az újgyarmatosítás elleni közös harcban. A tárgyalópartnerek kifejezték meggyőződésüket, hogy a látogatás, valamint a baráti és elvtársi megbeszélések hatékonyan hozzájárulnak a két nép és a két ország együttműködése elmélyítéséhez. valamint a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához. Babrak Karmai kifejezte szívből jövő köszönetét a meleg fogadtatásért és szívélves vendégszeretetért, melyben őt és kíséretét részesítették. Babrak Karmai meghívta Kádár Jánost és Losonczi Pált, hogv tegyenek hivatalos, baráti látogatást az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságban. A meghívást örömmel elfogadták. # Bonn (MTI) Az NSZK uj kormánya a fennálló szerződések alapján szolid, őszinte és megbízható kapcsolatokra törekszik a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal — jelentette ki Helmut Kohl nyugatnémet kancellár csütörtökön Bonnban azon a megbeszélésen, amelyet Mihail Szolomencevvel, az Oroszországi Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság miniszterelnökével, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával folytatott. A keresztény-liberális koa„ líció célja az aktív békebiztosítás, az „igazi" enyhülés — tette hozza Kohl, aki Lothar Rühl kormányszóvivő közlése szerint ugyanakkor „aggodalmát fejezte ki a lengyelországi és afganisztáni helyzet miatt". Kohl külön kiemelte az európai közép-hatótávolságú fegyverekről folyó genfi tárgyalások jelentőségét a nemzetközi helyzet alakulása szempontjából, s szükségesnek nevezte, hogy még időben, 1983 ősze előtt konkrét eredmények szülessenek ezeken a tárgyalásokon. Az új nyugatnémet külpolitika központi eleme ezen a téren a NATO 1979-es, úgynevezett kettős határozata lesz, amely a tárgyalások kudarca esetére előirányozza az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítését — fejtette ki a nyugatnémet kancellár. A hatnapos NSZK-beli látogatáson tartózkodó Mihail Szolomencevet csütörtökön fogadta Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter is. A vendége tiszteletére adott ebéden Genscher megismételte a nyugatnémet külpolitika folyamatosságára vonatkozó állítást. Genscher egy csütörtöki rádiónyilatkozatában is leszögezte: az új bonni kormány nem akar változtatni az enyhülési és keleti politikán. A Varsói Szerződés minden tagállama bízhat ebben — hangoztatta Genscher. A négy nyugatnémet vállalat ellen elrendelt amerikai embergóval kapcsolatban a nyugatnémet külügyminiszter azt a véleményét juttatta kifejezésre, hogy „ez a probléma hamarosan megoldást nyerhet" a nyugati országok közötti véleménycsere során. Németh Károly hazaérkezett Csehszlovákiából Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására — október 4—7. között látogatást tett Csehszlovákiában. Fogadta őt Gustár Busák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Németh Károly megbeszélést folytatott Mikulás Bénával, a CSKP Központi Bizottságának titkárával. Véleményt cseréltek a két pórt legutóbbi kongresszusán hozott határozatok végrehajtásában szerzett tapasztalatokról, valamint az MSZMP és a CSKP közötti együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Vidéki programja során Németh Károly ellátogatott a Mladá Boleslav-i járási pártbizottságra, a knezmosti mezőgazdasági termelőszövetkezetbe, a pöstyéni Tesla számítástechnikai egységeket gyártó üzembe, ahol a politikai és gazdasági munka tapasztalataival ismerkedett és találkozott a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezetőivel is. Józef Lenárt, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára szívélyes, elvtársi, baráti megbeszélést folytatott Németh Károllyal. A megbeszéléseken részt vett Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete. Németh Károly és kísérete csütörtökön az esti órákban hazaérkezett Közéleti napló KGST-TAGORSZAGOK BANYÁSZSZAKSZER VEZETI VEZETŐINEK TALÁLKOZÓJA A záróokmány elfogadásával véget ért Budapesten öt európai KGST-tagország — Bulgária. Csehszlovákia. Magyarország. az NDK és a Szovjetunió — bányászszakszervezeti vezetőinek konzultatív tanácskozása. A találkozón véleménycserét folytattak a bányászat legfontosabb és közös érdekű témáiról, a fejlesztés anyagi erőforrásainak gazdaságos felhasználásáról, a bányászszakszervezetek nemzetközi együttműködéséről, a bányászok élet- és munkakörülményeinek javításáról és más fontos témáról. MAGYAR-OSZTRÁK MEGÁLLAPODÁS Kallós Ödön, a Magyar közötti együttműködésről és Kereskedelmi Kamara társ- a választott bíróságok kőlelnöke hazaérkezett Bécsből, csönös igénybevételéről. Az ahol Rudolf Sallingerrel, az egyezmény új. hatékony és Osztrák Szövetségi Gazdasá- gyors eszközt biztosít a magi Kamara elnökével meg- gyár—osztrák gazdasági forállapodást írtak alá a két galomban felmerülő esetlekamara választott bíróságai ges jogviták megoldásához. RÉSZVÉTLATOGATAS AZ IRAKI NAGYKÖVETSÉGEN Ahmed Hasszán al-Bakr, nak helyettes elnöke és Gaaz Iraki Köztársaság volt el- rai Róbert külügyminiszternöke elhunyta alkalmából helyettes csütörtökön részTrautmann Rezső, a Nép- vétlátogatást tett Irak buda« köztársaság Elnöki Tanácsa- pesti nagykövetségén.