Délmagyarország, 1982. október (72. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-01 / 230. szám

4 Péntek, 1982. oktőtieT I: • | olvasó*DU¥» > szolgalat Polírozás Módosult a településtisztasági szolgáltatási díj A településtisztasági szolgáltatással szemben támasztott igények rohamosan növekedtek az elmúlt időszakban. Ennek elsősorban oka a nagymérvű magánlakás-épftési mozgalom, és hogv javult a lakások komfortfokozata. A megyei településtisztasági szolgáltatóvállalat lakossági szolgáltatásait rövid idó alatt megkétszerezte. A vállalat szolpáltatása 1975. december 37ÍR díjtalan volt, majd 1976. Január 1-töl, ÉVM-rendelet alapján így alakult: az első köbméter után 50 forint az alapdíj, minden további köbméter utón pedig 25 forintos díjat kellett fizetni. Ez a tarifa már akkor sem fedezte a ráfordításokat, s jgy a vállalat központi árkiegészítésben részesült. A szolgáltatás növekedése következtében a lakossági árbevétel és árkiegészítés a vállalat költségeit már nem fedezte, a lakossági szolgáltatás veszteségessé vált. A jelenlegi gazdasági helyzetben a főhatóságok a központi árkiegészítést már nem tudják tovább növelni, s ezért a vállalat kérelemmel fordult a megyei tanács vb illetékes szakigazgatási szerveihez, és kezdeményezte a szolgáltatás díjának emelését. A megyei tanács vb építési, közlekedési és vízügyi osztálya, valamint a pénzügyi osztály megvizsgálta a kérelmet, és a módosítással egyetértett, tgv a szolgáltatás dija október 1-töl a kővetkezőképpen változott: az első köbméter után 11)0 forint, az összes többi köbméter után pedig 50 forint. Szegedi autópiac Szegeden, a Szent István téri autóoiacon szeptemberben tocn jó volt a felhozatal használt gépkocsikból. A négv hétvégén közel 700 autót kínáltak. Az átlagárak ígv alakultak: Trabant 606 8— 29 ezer forint Trabant 601 és Speciál 27— 61 ezer forint Trabant Combi 26— 08 ezer forint Zaoorozsec 17— 43 ezer forint Wartburg 351 és de Luxe 38— 97 ezer forint Wartburg Tourist 50—110 ezer forint FIAT 850 Lim. 18— 46 ezer forint FIAT P 126 58— 80 ezer forint Zastava 750 18— 47 ezer forint Skoda S 100 25— 28 ezer forint Skoda 103 S és 120 L 50— 80 ezer forint Zsiguli 1200 38— 83 ezer forint Lada 1200 és 1300 86—104 ezer forint Lada 1500 104—156 ezer forint Lada 1600 120—164 ezer forint Építési tanácsok Az október 5-én kezdődő műszaki könyvhónapon Jelenteti meg az Építésügyi Tájékoztatási Központ a magánépíttetök körében népszerűvé vált Építési lxl sorozat 5. füzetét.' A vakolasok és homlokzatképzések című kötet egyebek közt a haburcskészítés különböző módjait, a külső és belső vakolatok fajtált ismerteti. Külön fejezetben tárgyalja a rabicfalmunkákat, és arra is ad tanácsot, műszaki leírást, hogyan képezhetők betonból, téglából, kőből, műkőből különböző felületek. A könyvhónapra Jelenik meg dr. Rurger Réla Épitésiparositás — könnyűszerkezetekkel című munkája is. Az összeállítás az elmúlt évtized egyik legfontosabb fejlesztési programŰj szolgáltatással várja ügyfeleit a Magyar Autóklub Csongrád megyei Szervezete. Szeptember közepe óta políroeást is vállalnak. Amerikai gyártmányú anyagot használnak, melynek segítségével szebbé varázsolható az új autók festése, sót. a régi gépkocsik is viszszanyerhetik általa eredeti fényüket. A polírozott autók nemcsak szebbek lesznek, a fényezés megelőzi az elszennyeződést, és taszítja a vizet is. A polírozott, háromhónaposnál nem idősebb gépkocsik — ígérik a szakemberek — legalább egy évig, a három hónaposnál régebbi autók pedig legalább hat hónapig megtartják magas fényüket. (Erre egyébként az Autóklub garanciát is vállal). Az új kocsikat a polírozás utáni hatodik-hetedik hónapban felülvizsgálják, ha netán fényüket vesztették volna, díjmentesen újra polírozzák. A felülvizsgálatnál osak a mosás költségét kell megfizetni. Az újszerű karbantartásért kis kocsiknál —, mint például a Polski FIAT 126, a Trabant — 690 forintot kérnek anyag- és munkadíj elmén. Középnagyságú autóknál, így például a Skodánál, a Wartburgnál, a Ladánál — a combik kivételével — 780 forintot; nagy kocsiknál, például a Volgánál, a BMW-nél, a Volvónál és a Mercedesnél 890 forintot számítanak fel. És még egy újdonság az Autóklub berkeiből: a Fővárosi Taxi Vállalat megbízásából XX-es kocsikat adnak bérbe, magánosoknak és intézményeknek egyaránt. Új könyvek, lemezek Brin: A fába szorult féreg; Czakó Gábor: A szoba — A megváltó — Sárkánymese; Dallos Jenó: Télapó az állatok kőzött; Graves: Én, Claudius; Gonda János: Mi a jazz?; Hermann István: Kultúra és személyiség: Georgievszki: A fekete vitéz — Falak; Kalmár György: Mahatma Gandhi; Kovács Margit-album; Kerényi Grácia: Titkos szabadság; Magyarország-útikönyv (Panoráma-sorozat); Milne: Micsoda négy nap!; Maris: Az aranybányák titka (Delfin-könyvek); Nagy András: Savonarola-kísérlet; ömagyar Mária-siralom; Somja Peter: Hol van már az az idő? (Csíkos könyveksorozat) ; Spanyol festészetalbum; Stritmatter: Az ördögbieska; Urbach Zsuzsa: XV. és XVI. századi németalföldi képek a Szépművészeti Múzeumban (Az én múzeumom-sorozat). Bellini: Dalok; Éjszakai repülés (Fábián Éva-nagylemez); Fritz Kreisler művei és átiratai; Rádiókaharé: Sas József, Kern András— Szilágyi János, Koltai Róbert—Verebes István; Schubert: A pisztráng; Sohase mondd (Hernádi Judit-nagylemez) ; Köszönet a boldog évekért (Záray Márta—Vámosi János-nagylemez); Szokolay Sándor: Hódolat Kodálynak; Szegény Johnny és Arnika; Top 11 (magyar együttesek). Kazetták: Álmaimban valahol (Fényes Szabolcs dalai); Irt nekem a szeretőm; Hungárián Blues (Bródy János): Macska az úton (KFT-együttes); Mákosrétes (Halász Judit); Oly sokáig vóííjjjiik Jenin (Hobo Blues Band). Átszabott gallérok Jának, a könnyűszerkezetes építkezésnek hazai meghonosodását ismerteti, elemzi, s ugyanakkor a továbblépés alapvető irányait is körvonalazza. Az Építésügyi Tájékoztatási Központ a Műszaki Könyvkiadóval közösen jelenteti meg Dulácska—Arató—Burján—Nemestóthy Ép iiletvédelem az alagútépítés káros hatásai ellen című kötetet, A szerzők a repedés keletkezésétől a védekezés módjain át a meghibásodott épületek, házak helyreállításáig számos fontos tudnivalót ismertetnek. Mindhárom kötet megrendelhető az Építésügyi Tájékoztatási Központ terjesztési osztálván — Budapest. 7. Pf. 83. — 1400 —, valamint a tájékoztatási központ vidéki irodáiban. Kedvelt és jól kihasználható ruhadarabjaink egyike az ingblúz, amelynek gallérja azonos a férfiingek hegyes formájával. Ám többnyire éppén ez a spicces rész megy legelőbb tőnkre a hordásban, a mosásban kikopik, szétfoszlik, bár a blúz még viselhető lenne. Két egyszerű, könynyen kivitelezhető ötletet mutatunk be, amelyek felhasználásával egészen más jellege lesz a blúznak, s így felújítva még szívesen viseljük. 1. Az elkerek(tett éllógallért eredetileg olasz férfiingen láttuk, de legalább ilyen mutatós női blúzon Is. A régi inggallérra szabókrétával (vagy grafitceruzával) középről kiindulva és a kívánt magasságot figyelembe véve, egyenes vonalat húzunk, s enyhén ívelve fejezzük be elől a gombolásnál. Az eredeti gomboláshoz nem is kell hozzányúlni. Ha a forma megfelelő, félbehajtjuk a gallért, és mintegy egycentis ráhagyással az egészet kiszabjuk. A gallér széleit befelé hajtva leférceljük, majd külső oldalán legépeljük. 2. A cakkos szélű kerek gallér formáját először egyenes vonallal rajzoljuk rá a régi gallérra. Ha ez kifogástalannak tűnik, akkor nem túl nagyméretű cakkokra osztjuk be a szélét. Akinek modern varrógépe van. géppel slingelhet. De kézzel hímezve sem tart sokáig ez a művelet, ráadásul szebb és tartósabb* is Ha elkészültünk. Jó éles kisollóval körbe kivágjuk a cakkos gallérszegélyt. Nagyon hatásos, ha ehhez a fazonhoz a gallér alá keskeny bársonyszalagból vagy selyemből hosszan lelógó •masnit kötünk. Itt Is marad a régi gombolásmegoldás. Aki nem vállalkozik a cakkozásra, a bubi gallér szélét 2—3 mm-es elütő színű paszpóllal szegélyezheti. Nemzetközi bábfesztivál A világ legjobb l'elnőtt bábszínházai ets bábegyüttesei háromévenként Pécsett találkoznak, s fesztiválon mutatják be műsorukat a közönségnek, a szakmának. Ez az egyetlen állandó jellegű nemzetközi pódiuma a felnőtt bábjátszásnak. A sorrendben hatodik találkozót október 12. éa 16. között rendezik meg a mecsekai jal városban. házigazdája a Bóbita Bábszínház, Á nyolc magyai- együt1es mellett fellép egy-egy bábcsoport Angliából, az Egyesült Állomokból, Hollandiából, Japánból, Jugoszláviából, Lengyelországból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Romániából, Svájcból és a Szovjetunióból ls. összesen harminc bemutatót láthatnak a nézők. A találkozók keretében nemzetiségi programot is szerveznek. A svájci bábszínház német nyelvű előadást tart Sombereken, a jugoszláv gyermekszínház pedig horvát nyelvű műsort ad Mohácson, Valutaárfolyamok (Banklegv és csekk) Érvényben: 1982. szeptember 28-tól Péoznem vásárolható legmagasabb bankjegyei mletek vételi l. 100 egye. Ft-ban Angol font M 6 512,00 6 766.81 Ausztrál docár 60 3 504.75 3 806,49 Belga frank 6 000 70. R3 61.69 Dán korona 1 ono 425.3(1 451.50 Finn márka 100 775,20 823.16 Francia frank 500 527,02 369,62 Görög drachma too 53.22 56,62 Hollandi forint 1 OOO 1 359.28 1 443.36 Japán yen (loooi 10 000 140.84 149.24 Jugoszláv dinár 100 05.52 69.58 Kanadai dollár 100 3 037.14 3 225.00 Kuvaiti dinár • 10 12 802.50 13 594,40 Norvég korona I 000 537,54 570.78 NSZK márka 1 000 1 489.48 1 581.62 Olasz lira (1300) 50 000 86.42 28,06 Osztrák schilling 1 000 211,76 224.86 Portugál escudo 5 000 42.62 45.26 Spanyol peseta S OOO 33,07 35.11 Svájci frank 1 000 1 736.03 1 843,41 Svéd korona 100 598.48 635.50 Török lira 1 000 22,36 23.74 USA dollár 100 3 741,14 3 972.56 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szentember 21 -i közlésnek megfelelően vannak érvényben. kertbarátoknak Á biztonságos teimelés alapja: a tápanyag A szóló-, gyümölcs-kultúra hosszú évekig egy helyben marad a telepítést követően, ezért a talajelőkészltésre és tápanyagfeltőltésre rendkívül nagy figyelmet kell fordítani és nem szabad sajnálni a költséget és fáradságot sem. Az előkészítés első fázisáról, a talajegyengetésről legutóbbi rovatunkban már szóltunk. A következő lépés a tápanyagfeltöltés, illetve a készlettrágyázás, melyhez megfelelő segítséget ad a Csongrád megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás által szolgáltatásként biztosított talajvizsgálat és szaktanácsadás. (Végrehajtásáról és bonyolításáról részletes tájékoztatást adnak a megyei növényvédelmi szakfelügyelők és a művelődési otthonok keretében működő Kertbarátkörök vezetői.) Ha a talajvizsgálat mellőzésével kíván valaki ültetvénytelepítést végezni, akkor a következő szempontokat kell figyelembe venni. A tápanyagfeltöltésnek, illetve készlettrágyázásnak az a célja, hogy a telepítés előtti forgatás alkalmával nagy mennyiségű szerves és műtrágyát juttassunk a talajba és ezzel olyan szintre növeljük a talaj termőerejét, amennyi biztonságot ad állandó, nagy termés eléréséhez. A készlettrágyázás nagy előnye, hogy később, a telepítés után már nem nyílik ilyen lehetőségünk a talaj trágyázására és tetszés szerinti bemunkálására. Ez a trágyázás növeli a gyökérzóna szerves és szervetlen tápanyagkészletét, hosszú időre tápanyagtartalék halmozódik fel és javítja a talaj vízgazdálkodását, trielynek következtében az ültetést követő fejlődés üteme gyorsabb, a termőre fordulás korábban következik be és ezt követően kiegyenlített, magas termésátlagot hoz az ültetvényünk. A készlettrágyázás alkalmával kiszórandó szerves és műtrágya mennyiségét az ültetvény faj szerinti igényétől függően állapítjuk meg, de minden ültetvénynél alapvetően fontos, hogy a talajba lassan vagy egyáltalán nem mozgó foszfor és kálium-műtrágyából nagyobb mennyiséget juttassunk a gyökérzónába. A talaj minőségétől függően a kiszórandó szerves trágya mennyisége négyzetméterenként a 6—9 kilót, a szuperfoszfát mennyisége a 20—40 dekagrammot és a kálium mennyisége a 25—45 dekagrammot érje el. Nitrogén műtrágyából csupán 4— 6 dekagrammot kell négyzetméterenként kiszórni — mivel az könnyen kimosódik a talajból és mire a növénynek szüksége volna rá, a talajvíz már a növény gyökerétől elvitte. Az alaptrágyázáshoz felhasznált kálisó esetében lehetőleg káliumszulfátot szórjunk ki, mivel a nagy adagban kiszórt káHumklorid a növényre mérgező hatású, gátolja a gyökér kalluszképzódését és a gyökér fejlődésének megin-, dulását. Amennyiben káliumszulfát nem áll rendelkezésre, az alaptrágya kiszórást követően 60—80 nap múlva végezzünk telepítést, vagy a műtrágyaadagot csökkentsük és a termőre fordulásig évenként dolgozzuk bele a szükséges mennyiséget, természetesen az 50—60 centis talajrétegbe, de nem közvetlen a gyökérzóna mellé. A kiszórt alaptrágya menynyisége't célszerű 20—25 centiméter mélyen bedolgozni és ezt követően végezni el a 60—65 centiméteres talajforgatást, mivel így a kiszórt trágyamennyiség sokkal egyenletesebben oszlik el a gyökérzónát képező talajrétegben. A készlettrágyázás alkalmával célszerű a növények számára nélkülözhetetlen, úgynevezett mikroelemek talajba juttatását is elvégezni, melyhez négyzetméterenként 2—3 deka Voldüngert kell kiszórni. A mélyforgatást kővetően 40—50 napig hagyjuk a talajt ülepedni és csak ezután következhet a telepítés. A hulladék gyümölcs, szőlő felhasználása Bármennyire is Igyekszünk szakszerűen művelni a gyümölcsös kertünket, nem lesz minden gyümölcsünk első osztályú. Az is gyakran előfordul, hogy túlérett a gyümölcs, értékesítésre alkalmatlan vagy egyáltalán nem is akarjuk a többlettermést piacon értékesíteni, ebben az esetben sem szabad hagyni, hogy a termés tönkremenjen, cefrét kell belőle készíteni, melyből kiváló minőségű pálinka készíthető. A pálinkafőzéshez alkalmas cefre készítése azonban nem abból éli, hogy a gyümölcsöt felszedem a fa alól és egy edénybe dobálva az majd kierjed és lehet a pálinkát főzetni. Ahhoz megfelelő edényre van szükség és a készítés technológiája is meghatározott. A cefre készítéséhez lehetőleg fa vagy műanyag edényt használjunk. Ha vashordónk van, lehetőleg zománcos legyen, de legalább egy lakkréteg akadályozza meg a vasfelület és a cefre közvetlen érintkezését. A cefrézésre szánt gyümölcsöt összeszedjük a fa alól, illetve, ha még a fán van, lerázzuk. A cefrébe Jó a sérült gyümölcs is. Ki kell válogatni és eltávolítani a rothadt és penészes termést, mert csak az egészséges gyümölcs alkalmas cefre készítésére. A válogatást követően mossuk meg a gyümölcsöt, mert a cefrébe került homok a pálinkafőzés során odaég a főzőüst aljára és kellemetlen kozmás ízt ad. A mosást követi a zúzás, melynek célja, hogy a gyümölcsöt feltárjuk az élesztőgombák számára. Lehetőleg úgy irányítsuk a cefre gyűjtését', hogy a megkezdett edény minél előbb megtel- • jen. Az erjedés idejére az erjesztőhordó tetejét takarjuk le gézzel. A zajos erjedést követően lehetőleg légmentesen zárjuk le a hordó tetejét és csak a főzés alkalmával nyissuk fel. Ha nem tudjuk légmentesen lezárni az edényt, arra ügyeljünk. hogy a cefre tetején képződő hártyás réteget ne sértsük meg. az légmentes zárást biztosít. A gyümölcsfajtákat lehetőleg ne keverjük össze, mert csak így tudunk kiváló minőségű fajtajelleget adó pálinkát készíteni. A cukorral történő „feljavítás" is rontja a minőséget, de az érvényben levő rendelkezések sem engedik meg a cukor felhasználását. A hulladék szőlőből — amely a csemegeszőlő válogatásakor keletkezik — is hasonlóképpen készíthető cefre. Dr. Tóth Mihály megyei fókertésa