Délmagyarország, 1982. október (72. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-28 / 253. szám

6 Csütörtök, 1982. október 21. 3 Autócross Csapatban a DELEP SC a bajnok Tornászgála Szerdán este zsúfolásig megtelt a hatalmas Buda­pest Sportcsarnok nézőtere, 7200 néző volt kíváncsi a kétszeres olimpiai bajnok, három-három alkalommal világ-, illetve Európa-bajno­ki címet nyert, és sikereit két Világ Kupa-aranyérem­mel tetőző Magyar Zoltán tiszteletére meghirdetett nemzetközi szerenként! ver­senyre, amely az NBC ame­rikai televíziós társaság tá­mogatásával jött létre. Ki­lenc ország tornászai, köz­tük számos olimpiai, világ­és Európa-bajnoki győztes, az elmúlt heti, zágrábi Vi­lág Kupa legjobbjai vonul­tak fel vastaps közepette a jövő évi világbajnokságra készült hatalmas pódiumra. Eredmények. Férfiak: Talaj: 1. Ld Jüe-jiu (kínai) 9,95 pont. 2. Vidmar (ameri­kai) 9,75, 3. Conner (ameri­kai) és Guczoghy György 9,70—9,70. Lőlengés: Guczoghy György (magyar) 9,95 pont, 2. Conner amerikai) és Ko­roljov (szovjet) 9,85—9,85. Gyűrű: 1. Alexander Gyl­tyatyin (szovjet) 9,90 pont, 2. Guczoghy György (ma­gyar) 9,85, 3. Donáth Ferenc (magyar), Vidmar (amerikai) és Makuc (szovjet) 9,8—9.8. Nők. ugrás: 1. Natalja Jur­csenkn (szovjet) 9,775 pont, 2. McNamara (amerikai) 9,65, 3. Labakova (csehszlo­vák) 9,325. 5. Szabó Andrea (magyar) 8,95. Felemás korlát: 1. Natalja Jurcsenko és Julianne McNamara 9,90—9,90 p., 3. Vu Jiani (kínai) 9,85. 6. Sza­bó Andrea Ö,4Ó. Az autócrossozók országos bajnokságának kilencedik, egyben befejező futamát Túrkevén pályaavató ver­seny keretében rendezték meg. Az egyre népszerűbbé váló sportág pályáinak szá­ma az ország különböző vá­rosaiban kilencre emelke­dett. A rendezők mindent megtettek első versenyük si­keréért, és így igen jól elő­készített pályán, mintegy hatezer néző előtt zajlottak le a küzdelmek. Mint várható volt, az OB utolsó fordulóján nagy tak­tikai harc folyt a helyezé­sekért, illetve a már elért pozíciók megtartásáért. Az időfutamok során Darázs Antal (DÉLÉP SC) érte el a legjobb köridőt, de For­tuna ezen a versenyen is elpártolt a tavalyi bajnok­tői, műszaki hiba miatt a középdöntőben vezető hely­ről kellett feladnia a küz­delmet. Eredmények: Abszolút és 1300 köbcenti feletti kategória: 1. Gubala Pál (Almásfüzitői SC), 2. Darázs Ferenc (DÉLÉP SC), 3. Kovács Lajos (Műszaki Egyetem SC), 4. Nagy Sán­dor (Szegedi AFIT SE). 1300 köbcenti alatti kate­gória: 1. Miskolczi István (DÉLÉP SC), 2. Dombi Im­re (Szegedi AFIT SE). A csapatversenyt a DÉ­LÉP SC nyerte a Szegedi AFIT SE és a Szentendrei Petőfi SC előtt. Az országos bajnokság végeredménye (abszolút ka­tegória). Bajnok: Szabó Pé­ter (Szegedi AFIT SE, BMW 2000), 2. Darázs Ferenc (DÉ­LÉP SC, Lada 1600), 3. Da­rázs Antal (DÉLÉP SC, Renault Gr 1600), 4. Nagy Sándor (Szegedi AFIT SE), Lada 1600) 5. Gubala Pál (Almásfüzitő SC, Chevrolet 4700), 6. Kovács Lajos (Mű­szaki Egyetem SC, Tátra 6—13), 7. Nobik Ferenc (DÉ­LÉP SC, Wartburg 1120), 8. Dombi Imre (Szegedi AFIT SE, Wartburg 1120), 9. Miskolczi István (DÉLÉP SC, Wartburg 1120), 10. Eisen Zoltán (Főtaxi SC, Volvo 2700). A kilencfordulós OB a két szegedi egyesület egyértel­mű sikerét hozta. Szabó Pé­ter, a Szegedi AFIT SE ver­Tollaslabda senyzője bajnoki címe mel­lé az 1300 köbcenti feletti kategóriában is nyert. Az 1300 köbcenti alatti kategó­ria győztese is a szegediek közül került ki (Dombi I. Sz. AFIT vagy Nobik F. (DÉ­LÉP SC),' de a pontegyenlő­ség miatt az eredményt hi­vatalosan még nem hozták nyilvánosságra. Az OB csa­patbajnoki címét a DÉLÉP SC nyerte el a Szegedi AFIT SE előtt. 1982. OKTÓBER 28., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: SIMON A Nap kel 6 óra 21 perckor, és nyugszik IS óra 24 perekmr. A Hold kel 15 óra 16 perckor, és nyugszik 1 óra 06 perckor. vízállás A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 151 era (apadó). Á szegedi Kiss Lajos harmadik Tegnap a DÉLÉP Szőre­gi úti sportcsarnokában folytatódott az 1982. évi egyetemi és főiskolai tollas­labda-bajnokság küzdelem­sorozata. A csapatversenyt a Bp. Műszaki Egyetem együttese nyerte. SZOTE a negyedik, a JATE az ötödik helyet szerezte meg. A férfi egyéni viadalon Kiss Lajos (JGYTK) bronzérmet nyert, míg a női egyéniben dr. Tombácz Zsuzsa (SZOTE) ötödik lett. Eredmények. Csapat. Döntő: Bp. Műszaki Egyetem—Bp. Ta­nárképző 3-2. A a. helyért: ELTE—SZOTE 3-0. Bajnok: Bp Műszaki Egyetem, 2. Bp. TK. 3. ELTE, 4. SZOTE, 5—8. JATE, TF. Egri TK és Marx Károly Közgazdasági Egyetem. Egyéni. Férfiak (52 Induló): 1. Vörös György (TF), 2. Andita Suparmadi (Bp. Műszaki Egye­tem). 3. Kiss Lajos (JGYTK) és Arsena Suparmadi (Bp. Mű­szaki Egyetem). Nők (38 Induló): 1. Vlgh ndi.kó (Bp. Tanárképző), 2. Gin­dert (Bp. Tanárképző). 3. Dar­gai (Kossuth Lajos Tudomány­egyetem) és Vígh É. (Bajai Vízügyi Főiskola). 5—8. dr. Tom­bácz Zsuzsa (SZOTE). Horváth (Marx Károly Közgazdasági Egyetem) Sziiasl (Egri TK) és Nagymengyi (Bp. Műszaki Egyetem). KILENCVENÖT ÉVE született Leffler Béla (1887— 1936) író, műfordító. 1819-ben Stockholmba költözött. ahol haláláig követségi sajtóelőadó­ként tevékenykedett. Irodalmi munkásságával eredményesen szolgálta a skandináv országok­ban a magyar irodalom megis­mertetésének nemes ügyét. Svéd feleségével több magyar irodal­mi müvet, köztük Az ember tragédiáját Is svídre fordította. 1932-ben magyar novellagyűjte­ményt Jelentetett meg. Magyar­ra fordította Selma 1-agerlöf és Strindberg több munkáját. ZENÉS SZlNHAZ Este fél 6 órakor: Három a kislány — Móricz—Jókai-bérlet. KISSZINHAZ 18.15: Víz alatti medic±a» 18.45: Vajdasági humor 19.15: Rajzfilm 19.30: Tévéhíradó 2. magyarul 20.00: Politikai magazin 21.00: Tévéfilm 22.00: Tévéhíradó 2. szerb­horvátul BUKAREST 15.23: Stadion 16.00: Ifjúsági stúdió 19.00: Tévéhíradó 19.20: Gazdasági aktualitások 18.35: Az emberi test — tudományos sorozat 20.00: A, zene mezsgyéin 20.25: Művelődési viták 20.50: Tévéhíradó PÉNTEK DÉLELŐTT BUDAPEST L Ifjúsági és serdülő­bajnokság Motorcsónak-világcsúcsok Ribizsár: 150,3 km/óra A motorcsónaksport idei versenyidényéivek záróak­kordjaként rendezte meg a szövetség Dunavarsónyban cslicskísérleti versenyét. Néhány nappal ezelőtt ír­tuk lapunkban, hogy Ribi­zsár Mihály, a HMSE ver­senyzője kitűnően hajrázott, hiszen az EB 8. helyezése után megnyerte a jugoszláv nemzetközi versenyt, most szombaton pedig alaposan megjavította a magyar csú­csot az OB 350 kem-es ka­tegóriában. A versenyzőknek egyébként csúcsjavítások al­kalmával 1 kilométeres tá­vot kell ,,retúrban" oda és vissza is teljesíteniük, s a két út középarányosa1' adja a pontos időeredményt. Ribi­zsár Mihály 150,3 km/óra Súlyemelés alatt tette meg ezt a távot. A korábbi országos cSúcs 134 km/óra volt! Ribizsár után az. idei mi­lánói EB ezüstérmese, a Vízügyi SE sportolója, Csep­regi György következett, aki 159,29 km/órára javította az NSZK-beli Kőnigh eddigi 158 km/órás világrekordját. Az új csúcsnak azonban nem sokáig örülhetett, mert Sarkadi Sándor, a Bajai Vízügyi SK „kamikázéja",' 159,82 km/órára javította újdonsült rekordját. Az OC kategóriában Tics­ka László, az ESMTK mo­torcsónakosa sem adta alább a magyar csúcsnál 155,67 km/óra alatt teljesítette a távot Az országos ifjúsági és serdülő labdarúgó-bajnokság szegődi cso­portjában vasárnap a tizen­egyedik forduló mérkőzéseit rendezték. '' Eredmények: Ifjúságlak: SZEOL AK—Oros­házi MTK 8-0 (4-0) Füzesgyar­mat—Békéscsabai Előre-Sparta­cus 2-1 (0-1). Mindszent—Nagy­szénás 6-3 (5-0), Szegedi Dózsa —DÉLEP SC 3-0 (2-0). H. Kun Béla SE—Hódmezővásárhelyi Porcelán 5-0 (3-0), Szarvasi Fő­iskola-Spartácus—H. Szabó La­jos SE 4-2 (2-1), HODGEP METRIPOND SE II.—Gyulai SE l-l (0-0). A Békés—HMSE I. mérkőzésről neim érkezett jelen­tés. 1. SZEOL AK 11 S 2 - 51- 6 20 2. II. Kun B. SE 11 8 2 1 47-10 18 3. HMSE 1. 10 8 1 1 38-13 17 Serdülők: SZEOL AK—Oros­házi MTK 5-0 (1-0), Füzesgyar­mat—Békéscsabai Előre-Sparta­cus 0-13 (0-6), Mindszent—Nagy­szénás 3-2 (2-1), Szegedi Dózsa —DÉLÉP SC 2-1 (0-1) H. Kun Béla SE—Hódmezővásárhelyi Porcelán 14-0 (6-0). Szarvasi Főiskola-Spartacus—II. Szabó Lajos SE 1-4 (0-1), HODGEP METRIPOND SE—Gyulai SE 2-1 (1-0). A Békés—HODGEP MET­RIPOND SE I. mérkőzésről nem érkezett Jelentés. Elmaradt mérkőzés: Békéscsabai Előre­Spartacus—HODGEP METRI­POND SE II. 8-0 (4-0). Szabad­naoos: SZVSE. 1. SZEOL AK 11 10 1 - 94- 5 21 2. Békéscsaba 10 10 - - 108- 0 20 3. Orosháza 10 8 - 2 32-14 16 KÉT VENDÉGGYŐZELEM A megyei III. osztályú labda­rúgó-bajnokság VII. fordulójá­ban két vendéggyőzelem szüle­ié t. A Pusitamérges és az Üllés szerzett két pnntot Jde­FMIIkll i" fi -• iT tsáánumbOa I Eredmények: öttömös—Forrás­kút 8-1. Opusztaszer—Pusztaszer 0-o, Röszke—Tömörkény 5-1, Derekegyháza—Rúzsa 6-1. Szaty­maz—Pusztamérges 2-7, Dóc— Üllés 1-3. Szabadnapos: Csen­géié, Ifjúságiak: Opusztaszer—Pusz­taszer 2-2, Röszke—Tömörkény 1-l, Derekegyháza—Rúzsa 3-0, Szatyimaz—Pusztamérges 6-0. Dóc—Üllés 2-1. Szabadnapos: Csengele. Az öttömös—Forrás­kút mérkőzésről neon érkezett Jelentés. A megyei I. osztályú Ifjúsági labdarúgó-bajnokság VIII, for­dulójának eredményei: Kinizsi Húsos—Tisza-OJ KSK 1-5 (0-2). Csongrád—Tápé 7-1 (2-0). Fá­biánsebestyén—Szentesi Kinizsi 6-0 (3-0) Kistelek—Apátfalva 1-2 (0-2), KSZV SE—Mártély 2-2 (0-0). Szentesi Vízmű—Sándor­falva 1-0 (1-0). Kiskundorozsma —Alsóvárosi MAV 3-t (l-l). A megyei II. osztályú ifjúsági labdarúgó-bajnokság október 17-én lejátszott fordulójában a következő eredmények szület­tek: Mórahalom—Zákányszék 0-2 (0-1), Szegvár—Ambrózfalva 2-2 (2-1). Sz. Postás—Szőreg 8-0 (4-0). Mihálytelek—Pitvaros 3-1 (l-l), Asotthalom—Nagymágocs 1-2 fi-O), Bordány—Domaszék 4-1 (3-1). Az Algyő—Csanád­palota mérkőzésről nem érke­zett jelenté*. Este fél 6 órakor: Mirandolirta 8.00: Tévétoma (ism.) — Móra 2-bérlet. 8.05: Iskolatévé 9.50: Lottósorsolás MOZIK 10.30: Deltácska Vörös Csillag: délelőtt 10 óra­kor: Szuperzsar% (színes m. b. olasz, III. helyárral), negyed 4 és negyed 7 órakor: Agónia I— II. rész (színes m. b. szovjet 14 éven felülieknek, dupla helyár­ra]). Fáklya: háromnegyed 3, ne­gyed 6 és fél 8 órakor: Szu­perzsaru -(színes m. b. olasz, III. helyárral). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1 sz. (13/53-asi este 8 órától reggel 1 óráig Csak sürgős esetben. BALESETI SEBÉSZET) ÉS UROlOGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhtn sgt. 57.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I. sz. Sebészeti Kli­nj,ka tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben 19 órától 24 óráig a Gyer­mekklinika ambulanciáién. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermek­klinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi Gyermekkórházban (ÜJszeged. Odesszai krt. 37.1 tör­ténik a sürgős esetek orvosi ellátása ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként déli 12 órától hétfő reggel 7 óráig a felnőtt la­kosság részéfe: Szeged Hunya­di János sgt 1. szám alatt. Te­lefon: 10-100. FOGORVOSI ÜGYÉLET Mindennap este 22 órától neg­fel 6 óráig, szombat reggel 7­tői hétfő reggel 7 óráig: Szeged. Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. S O. S LEI KISEGÉLY­SZOLGALAT Mindennap este 7-töl reggel 7 éráig. Telefon.: 11-000 ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged m. város közigazgatá­si területén ügyeletes a területi­leg illetékes állatorvos. , Az állatorvos kiszállításáról a tlvó fél köteles gondoskodni 8.27: 9.44: 10.05: 10.35: 11.00: 11.42: 12.45: 12.55: 13.22: 14.09 15.05 15.15 16.00 18.00 19.15 20.34 20.49 21.28 22.30 22.49 0.10 8.05: 8.35: 10.00: 12.35: 13.00 13.30 14.00 14.35 14.50 KOSSUTH A Francia Nemzeti Zenekar Prokofjev-hangversemye Zenés képeskönyv Diákfélóra Operaáriák Nótacsokor Ragtime — Doetorow regénye Robotos Imre: Utazás egy koponya körül A csavargókirály Részletek Schiff András (zongora) felvételeiből Ebéd a kastélyban Illyés Gyula müve Haydn: D-dúr .Öra" szimfónia No. 10L Bemutatjuk uj felvételeinket Rádiónapló. Gazdaság és politika a 80-as evekben Joe Pass triója játszik : Mascagni: Parasztbecsület Viták a filozófiában : A Belügyminisztérium Duna Múvészegyeüttesenek nepi zenekara játszik : Leiniezmúzeura. Madrigálok : Rádiószínház A megye királya .., -y. ... ., Tvan Canlcar színmüve Demjen Ferenc tífic, * dalaiból PETŐFI Jobbak voltak az NDK-sok Első alkalommal szerepelt Hódmezővásárhelyen a SZE­OL AK súlyemelő-szakosz­tálya, ahol a Frankfurt an der Oder ifjúsági csapatá­val találkozott. A nagyvona­lúan, színvonalasan rende­zett. élénk érdeklődéssel kí­sért versenyt Lehmann Ist­ván tanácselnök-helyettes nyitotta meg. A figyelmes vendéglátást a fiatal súlyemelők néhány ki­emelkedő eredménnyel ho­norálták. A Frankfurt an der Oder egységesebb, kiegyen­súlyozottabb erőket képvise­lő együttese végeredményben 4833:4141 arányban bizo­nyultak lobbnak a SZEOL AK fiataljainak. A kék-fe­• keték Bulik A., Oláh É, Vinnai A., Csatlós B Zom­bori B„ Tóth R.. Márta &, Zsála A.. Oláh I. és ülés J. összeállításban szerepeltek. A keletnémet fiatalok közül ki­emelkedett az 52 kg-os J. Gaasch 175 kg-os, a 67,5 kg­os T. Neumann 220 kg-os tel­jesítménye. A szegediek kö­zül a 75 kg-os Tóth 260 kg­ot, a 67,5 kg-os Csatlós és Zombori egyaránt 212,5 kg­ot tejesített. FÖLDVARI LÁSZLÓ SIKERE A közéimúltban Budapesten rendezték az országos úttörő II. korcsoportos eselgáncsbajnok­ságot. Földvári László a SZEOL AK (edző: Fekete Péter és K rajkó Gyula) ll éves. tehet­séges sportolója megismételte elmúlt ééi sikerét, ezúttal is aranyérmet nyert a 35 kg-osok mezőnyében. Földvári ebben az évben valamennyi versenyét Duna Cipő—Sz. Tanárképző 64-56 (43-27) NB Il-es női kosárlabda­mérkőzés. Szeged. Vezette: Zsíros, Bagi. Sz. Tanárképző: Szügyi (3), Hegedús É. (6) BALÁZS (8). Hegedús G. (11). Csere: Rokk (4), Elefánty (2), Ne­mes (2), Tejes (7). Kékes­Szabó (6). Edző: Pungomé Kiss Rozália és Polestyuk Sándor. Az előző bajnokságban második helyen végzett ruti­nos vendégek jobbak voltak. megnyerte, várhatóan az úttörő­oltmpián sem szakad meg si­kersorozata. BIRKOZO-EREDMÉNYEK Országos kötöttfogású úttörő B. korcsoportos verseny, Szol­nok. 41 kg: . . . 2. Nagy József. 49 kg: ... 2. Márkus Csaba. 63 kg: 1. Kocsis Attila. (Valameny­nyien az SZVSE sportolói. Serdülő kötöttfogású Olimpiai Reménységek Versenye. CsepeL 53 kg: i; Laczkó Mihály. 62 kg: ... 2. Vozár Ferenc (mind­kettő SZEOL AK), FÜRJÉSZ ÉS SZABÓ M. ' MÁSODIK A közelmúltban Kecskeméten rendezték a cselgáncs MNK küzdelmeit. A SZEOL AK ver­senyzői közül FUrjész és Szabó M. a második helyet szerezte meg súlycsoportjában. Eredmé­nyek.- 65 kg: 1. Patek (Bp. Spartacus), 2. Füriész (SZEOL AK) 95. kg: 1. Molnár (Bp. Spartacus) 2. Szabó M. (SZEOL AK). BUDAPEST L 8.90: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 13.46: Iskolatévé (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Kis cirkuszos fiú — m. b. szovjet film 17.10: Perpetuum mobile 17.50: Telegport 18.15: Törvény és tisztaság — dok.-flim 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tévéhíradó 20.00: Seri ff fegyver nélkül — m. b. amerikai társadalmi drama 21.30: A het műtárgya 21.35: Hirhátter , 22.35: Tévéhíradó 3. BUDAPEST 2. 18.50: A ml képernyőnk — a szegedi és a pécsi stúdió román, valamint szerb­horvát nyelvű műsora 19.30: Tévéhíradó 20.90: Gólyavári esték 20.50: Kertünk — udvarunk (Ism.) 21.10: Tévéhíradó 2. 21.30: Szeszélyes évszakok (Ism.) BELGRÁD 1. 13.40: Magyar nyelvű tévénapló 14.00: Jugoszláv kupa-döntő: AIK—Crvena Zvezda labdarúgó-mérkőzés 15.45: Az iskolatévé műsorából 17.10: A nukleáris forradalom 17.40: Hírek 17.45: Gyermekeknek 18.15: Tévénaptár 13.45: Vajdasági humor 19.15: Rajzfilm 19..30: Tévéhíradó 21.05: Szórakoztató adás 21.50: Tévénapló BELGRÁD 2 18.45: Csütörtöki zágrábi körkép 19.30: Tévénapló 20.00: Moziszem ÜJVIDÉK 17.00: Tévéhíradó magyarul és' szerb-horvátul 17.45: Gyermekeknek 22.02 23.20 9.00 9.30 10.00 10.46: 11.06: 12.27 : 13.07: 13.30: 14.00: la.flő: 16.00: 16.21): 16.30: 18.00: 18.30: 19.05: 19.35: 30.35: 21.08: 21.28: 22.00: 22.36: 8.27: 8.37: 9.30: 10.05: 10.35: 10.40: 11.00: 11.45: 12.43: 8.05: 8.35: 9.01: 10.00: 11.35: 12.40: Nótafelvételekből Napközben Zenedélelőtt Mezők, falvak éneke Az Aranyos-völgy titka Péter Jona Korn zongoradarabjaiból Hegedűs a háztetőn Részletek Népzenei hangverseny A Kaposvári Honvéd­helyőrség fúvószenekara Játszik Moszkvából érkezett A sebész csak vág? Idősebbek hullámhosszán Tanakodó Hétvégi panoráma Slágerlista Női üzenet nőknek 1032-ből Örökzöld dallamok A mai dzsessz 3. MŰSOR Iskolarádió Koncz Zsuzsa sanzonf elvételeiből Az I. Musici d.i Róma Kamarazenekar öt Vivaldi concertót játszik Fekete Afrika zenéjéből Schubert-müvek Bartók-kórusok Magyar fúvoszene Alexandra. Részletek Zenekari muzsika Operaegyüttesek Zenei I.exikocn Iskolarádió Popzene sztereóban Külpolitikai klub Kádióhangversenyekröl Lakatos Antal népi zenekara látszik Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kb, Népszerű szimfonikus zene Holnap közvetítjük .. Kb. Dzsesszfel vételeinkből Re né Kollo Wagner felvételeiből Napjaink zenéje PÉNTEK DÉLELŐTT KOSSUTH Talaj és növény rande­vúja Barokk operákból Száll az ének Az omnibusztól a metróig Victor Hugó versel Cigánydalok Gondolát Schirmer: Fekete arany — szvit Hétvégi Panoráma PETŐFI Joszlf Kobzon énekel Nóták Slágermúzeum Zenedélelőtt Tánczenei koktél Népi muzsika \ f

Next

/
Thumbnails
Contents