Délmagyarország, 1982. szeptember (72. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-10 / 212. szám
2 Pénfek. 1982. szeofemher 10. II finn államelnök r .:... :, . : (Folytatás az 1. oldalról) mációban, hanem a magyar történelemben is betöltött progresszív szerepét, jelentőségét. Végigvezette a vendégeket a nagytemplom padsorai között, ott, ahol Kossuth Lajos 1849-ben megfosztotta magyar trónjótól a Habsburg-házat. A magyar társadalom, a kormányzat megbecsüli a magyar történelem emlékhelyeit. Ezt bizonyítja, hogy a közelmúltban jelentős állami támogatással újították fel a nagytemplomot is — mondta Bartha Tibor. Az emlékkerten át a kollégiumhoz sétáltak a vendégek. A bejáratnál — az évszázados hagyományokat őrző — tógás diákok álltak díszőrséget A nagy múltú kollégium 1538 óta nemcsak a protestantizmusnak, hanem a a magyar kultúrának, az európai szintű tudományos életnek is központja volt. Az 1908-ban itt alakult magyar—finnugor nyelvészeti tanszék már a századelőn megalapozta a magyar— finn kulturális, tudományos kapcsolatokat. Bartha Tibor szólt arról is, hogy a hazai protestantizmus az évszázadok során támogatta a magyar nép függetlenségi mozgalmát és szabadságtörekvéseit. Történelmünk új korszakában ezért a magyarországi protestáns egyházak meggyőződéssel csatlakozhattak az új demokratikus rendhez, és részt vállalnak a magyar társadalom humanitárius tevékenységében ugvanúgy, mint a béke megőrzéséért folytatott harcban. — Ebben a törekvésben a legszorosabb kapcsolatban vagyunk a testvéri finn lutheránus egyházzal — mondotta Bartha Tibor. Végezetül — ajándékként — a Károlyi-biblia fakszimile kiadását nyújtotta át Koivisto elnöknek. Hangoztatta: az első magyar bibliafordítás kiemelkedő szerepet játszott a magyar irodalmi nyelv fejlődésében, hasonlóan az ugyanabban a korban megjelent finn bibliafordításhoz. Mauno Koivisto — mint a finn lutheránus egyház feje is — köszönetet mondott a szívélyes vendéglátásért és figyelmességért. A tájékoztatót követően a vendégeknek bemutatták a kollégium több mint 500 ezer kötetet számláló könyvtárát. Kora délután Mauno Koivisto elutazott Debrecenből. A nagyállomáson búcsúztatására megjelent Sikula György és Szabó Imre. A finn államfő különvonaton délután érkezett vissza Budapestre. (MTI) Véget ért a berni túszdráma A svájci rendőrség sikeres akciója a lengyel nagykövetségei megszállva tartó terroristák ellen Brezsnyev—Cuellar találkozó 0 Moszkva (MTI) Lecnyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szovjetűhie Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön Moszkvában fogadta Javier Pérez de Cuellart. A találkozón jelen volt Andid Gromiko. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen Leonyid Brezsnyev kifejtette a Szovjetunió legfontosabb külpolitikai kezdeményezéseit megállapítva, hogy ezek korunk legégetőbb problémáinál? megoldására, a nukleáris háború veszélyének elhárítására a fegyverkezési haisza megszüntetésére és a leszerelés megvalósítására iránvulnak Brezsnyev felhívta rá a figyelmet hogy a Szovjetunió határozottan elutasítja bizonyos hatalmaknak a nukleáris háborút előkészítő, a katonai erőfölény megszerzésére irányuló, s az erőszak alkalmazásán alapuló politikáját. Javier Pérez de Cuellar nagvra értékelte a Szovietunió külpolitikáját, amelynek célja változatlanul a béke és az államok közötti kölcsönös megértés erősítése A találkozón megállapították továbbá, hogy az ENSZ-nek aktívabban fel kzil lépnie a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében. Brezsnyev és Cuellar aggodalommal szólt arról, hogv a világ több pontján, többek közt a Közel-Keleten veszélyes konfliktushelyzet alakul* ki. Leonyid Brezsnyev rámutatott arra. hogv valamennyi érdekelt fél. köztül a Palesztinai Felszabadítás] Szervezet közös erőfeszítésével el kell érni az átfogó igazságos közel-keleti rendezést. Felhívta rá a figyelmet, hogy az izraeli agressziót elítélő világközvéleménv az izraeli megszálló csapatok haladéktalan kivonását, az erre vonatkozó biztonsági tanácsi határozat maradéktalan végrehajtását követeli. A találkozón szóltak arról is. hogv az ENSZ-nek segítenie kell a népeknek a gya-matosítás és úigyarmatosítás maradványainak felszámolásáért. az igazságos és egyenjogú nemzetközi gazdasági kapcsolatok megteremtéséért folytatott küzdelmet Leonvid Brezsnyev megerősítette. hogy a Szovjetunió a jövőben is támogatja az Egyesült Nemzetek Szeri ezetének azokat az erőfeszítéseit, amelyek célja a nemzetközi biztonság megszilárdítása. s az államok közötti együttműködésnek az ENSZ alapokmányával összhangban történő fejlesztése. Vendég az üvegpalotából 0 Varsó (MTI) kához a különlegesen kiCsütörtökön délelőtt, há- képzett rendőrök. Mint a romnegyed tizenegykor a varsói rádió délután n.yugasvájci rendörök kiszabadí- ti hnügynöksegekre hivattatták a berni lengyel nagy- koiva közölte, a terroristakövetségröl a túszokat, aki- ellent?, egység tagjai gépket hétfő óta tartottak fog- pisztolyokkal, kábító- és va a terroristák — jelentet- Könnygázgránátokkal felszete a varsói rádió déli krá- relve hatoltak be az épületnikájában a PAP hírügy- be. Az akcióban 35-en vetnökség Bernben tartózkodó tel? i^pzt, munkatársa A terroristákat Berni sajtóértekezletén letartóztattál?,, Wt' K <t?t ;FtM3BI<?r sváÖéMgaza gázálarcos * éftiníólr '^rofra-^rtW ór11Mftisíiei• mozták meg. Fegyverhasz- zöhe. hogy a terroristákat nálatra nem került sor. Svájcban vonják majd feleRöviddel később a varsói lősségre. Elmondta: a terrádió nyugati hírügynöksé- ronsták vezetőjét, aki eddig gekre hivatkozva néhány to. ..Wysocki ezredesnek" nevéből részletet közölt a tör- vezte magát, valójában Floténtekről. Ezek szerint reg- rian Kruszyknak hívják, gel néhány robbanást lehe. Büntetett előéletű: fegyvetett hallani a nagykövetség res rablótámadásért kilenc épületéből. Üjabb nyugati évet töltött egy osztrák jelentéseket idézve a rádió börtönben, majd szabaduláelmondta. hogv a túszmentő sa után. 1978-ban politikai akciót a svájci rendőrség menedékjogot kért a svájci különleges terroristaellenes hatóságoktól. Kérését elutaegysége hajtotta végre. Az sílották. mire egy időre Holegvség tagjai betörték a ka- lantijába ment. ahol valóput. könnygázgránátokat szír.űleg további bűncselekdobtak az épületbe, elfog- ményeket követett el: 42 tál? mind a négy terroristát, éves. A svájci hatóságok és sértetlenül kiszabadítol- egyelőre nem közöltek adaták az öt túszt. Az akcióra tokai c három másik terronem egészen 24 órával az- ristáról. és arra sem voltak előtt került sor. hogy a ter- hajlandók válaszolni. hogy ronsták ultimátuma lejárt valóban volt-e náluk dinavolna A túszmentés teljes mit és fegyver sikerrel végződött — Idézte a varsói rádió, a varsói rádió a svájci mondotta rendőrség szóvivőjét. A varsói rádió csütörtökön reggel közölte, szerdán A lengyel hírügynökség késő este. hosszas huzavona Bernben tartózkodó munka- után a svájci hatóságok végtársa szerint a tűszmentő re megadták a beutazási víakciót. amely mindössze hét zumot lengyel újságírók egy percig tartott, a következő- csoportfának. A Tr.vbuna képpen készítették elő: a Ludu munkatársa, aki imsváiei rendőrség a nagvkö- már szintén a svájci fővávetségen levőknek olvan rosban tartózkodik, a lap élelmiszercsomagokat kül- csütörtöki számában megjedött. amelv rövid ideig tar. gvezte: a svájci, a nyugattó bénultságot okozó vegy- német és más nyugati laszert tartalmazott. A vegv- pokbói a berni üggyel kapszer már a csomag kinyitá- csolatban gyakorlatilag elsának pillanatátínn hatni tűnt a terrorista szó. Ehekezc'ett s ekkor láttak mun- lyett a terroristákat fegyveSalvadori mészárlás 0 Havanna (MTI) A salvadori hadsereg által a polgári lakosság ellen elkövetett mészárlások túlélői eddig 20 esetben tettek panaszt az emberi jogokat védelmező szervezetek előtt. Legutóbb, szerdán a hadsereg által elkövetett tömeggyilkosság három túlélője jelent meg az emberi jogok salvadori bizottsága előtt. Elmondották, hogy augusztus második felében San Vicente megye két egymás mellett, fekvő községét támadták meg a kormány katonái. San Vicente megye megtámadott községének egyik csendőrparancsnoka szintén feljelentést tett a kegyetlenkedések miatt. Kérte hogy biztonsági okok miatt nevét ne hozzák nyilvánosságra. de közölte: saját szemével látta, hogv a katonák miként mészároltak le a falu templomában menedéket kereső 60 parasztasszonyt. A csendőrtiszt azt is elmondta, hogv a két falu területén lega'lább 300 parasztot öltek meg a katonák. res férfiaknak, vagy — s ez mar alkalmasint politikai rokonszenvet kelthet — egyszerűen emigráns lengyeleknek nevezik. A kiszabadított túszok mindvégig helytállásról, kitartásról tettek tanúságot, jóllehet a terroristák nagy lélektani nyomásnak tették kj őket. -A küli^nújjjisztérium képviselői / különösen ~'Sgy elishigéSsel' szítak |zef Ma'tWktfW m attaséról, aki — mielőtt szerdán este elmenekült az épületből — fontos dokumentumokat helyezett biztonságba. A terroristák először ugyanis kimondottan politikai jellegű követeléseket hangoztattak, később a követségen talált dokumentumok elrablásával fenyegetőztek, míg végül eljutottak a kifejezetten bűnözőkre utaló követelésig: a váltságdíjig. Abban, hogy a tűszügy végül is szerencsésen alakúit. nagy szerepe volt a svájci rendőrök határozott fellépésének, és annak, hogy sem a lengyel, sem a svájci kormány kezdettől fogva nem volt hajlandó teljesíteni a terroristák egyetlen követelését sem. FOGADÁS Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson megjelent Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Méhes Lajos ipar; miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai valamint társadalmi, gazdasági és kulturális életünk sok képviselője. SZŰRÖS MATYAS ROMÁNIAI LATOGATASA Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője szeptember 7—9. között a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett Romániában. Megbeszélést folytatott Miu Dobrescuval, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjával. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről. Áttekintették a két ország párt- és államközi kapcsolatainak helyzetét. különös tekintettel az 1977. évi debreceni—nagyváradi legfelsőbb szintű magyar—román találkozó közös Kommentár Vezető politikusok ritka erénye az önbírálat. De még az általuk vezetett országot vagy szervezetet is csak módjával illetik kritikájukkal, hiszen így végső soron saját munkájukat feddnék meg. Javier Pérez de Cuellar, a New York-i üvegpalota lakója nem tartozik közéjük. Az ENSZ élén álló főtitkár éppen azzal hívta fel magára ismételten a sajtó figyelmét, hogy kíméletlenül fogalmaz, ha a világszervezetről van szó. A megválasztása óta eltelt csaknem háromnegyed évben többször is leszögezte, hogy mértéktelenül felduz.zasztottnak ítéli az EN8Z apparátusát, a/nely ráadásul -nem is-, .tűi hatékony4,. 8 -,ter, vékenységében felesleges párhuzamosságok tapasztalhatók. A főtitkár nem elégszik meg a szóbeli bírálattal, álláspontjának máris gyakorlati lépésekkel szerzett érvényt. Maga alatt vágja a fát a perui születésű politikus — mondhatnánk —, hisz az ENSZ munkájáról aműgyis sokan lekicsinylően, szinte legyintve beszélnek. Pérez de Cuellar azonban nagyon is tisztában van azzal, hogy a világszervezet tekintélyének helyreállításához először a saját portáján kell söpörnie. Ha ezt teszi, sikeresebben küzdhet azért, hogy miközben eloszlatja az ENSZhez még sokhelyütt tapadó illúziókat, egyszersmind elérje a világszervezet tényleges jogkörének a tiszteletben tartását. A főtitkár a múlt hónap végén Montrealban, a nemzetközi jogi szövetség konferenciáján felszólalva vázolta e kettős feladat lényegét. Mint mondotta, „az a tény, hogy az ENSZ-nek nem sikerült megoldania számos államközi konfliktust", csakhogy nem is várható el, hogy „mindenható gyógyírt nyújtson" a már kibontakozott súlyos nemzetközi konfliktusokra. Az ENSZ fő célja az ilyen jellegű konfliktusok kialakulásáriak megakadályozása — mutatott rá Pérez de Cuellar. A főtitkárnak, aki ezekÍren a napokban Moszkvában tárgyal, aligha kell meggyőznie erről vendéglátóit. Hiszc-i éppen a Szovjetunió az az ország, amely a nagyhatalmak — a Biztonsági Tanács öt állandó tagja — közül a legkövetkezetesebben és a legegyértelműbben képviseli azt az álláspontot, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben egyre nő az ENSZ jelentősége. Szovjet vélemény szerint az ENSZ-nek egyre nagyobb szerepet kellene kapnia a nukleáris háború veszélyének elhárításában. Máshol is hallhat efféle értékeléseket Pérez de Cuellar, nemcsak Moszkvában. Az viszont bizonyára különös megelégedésére szolgál, hogy a szovjet külpolitikában a szavak és a tettek egyságet képeznek. A nemzetközi válságok megoldásában Moszkva — ha lehet — az ENSZ-nek biztosít elsőbbséget, s számtalan konkrét javaslattal igyekszik előmozdítani a béke és a nemzetközi biztonság ügyét. Pérez de Cuellar most örömmel nyugtázhatja, hogy vendéglátóival a legtöbb kérdésben egy nyelven beszél. Különösen érdekes, högy a főtitkár az eddigi tevékenységéről készített jelentésében megfontolásra érdemesnek minősítette „a Biztonsági Tanács ülésének összehívását a lehető legmagasabb szinten". Ilyen jellégű tanácskozásra pedig éppen a Szovjetunió tett korábban javaslatot Kürti Gábor Arab csúcsértekezlet 0 Fes (MTI) Bár hivatalosan még nem fejeződött be Fesben a XII. arab csúcsértekezlet, s nem adták közre annak végeredményét. már megszülettek az első értékelések a kisziközleményében foglaltak megvalósítására, és eszmecserét folytattak az idevonatkozó további teendőkről, tervekről. Megállapodtak az MSZMP és az RKP kétéves (1982—83) együttműködési programjában. KADHAFI VARSÓBAN Csütörtökön baráti látogatásra Varsóba érkezett Moamer el-Kadhafi. A líbiai forradalom vezetője a repülőtéren Wojciech Jaruzelski hadsereglábornak, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök és Henryk Jablonski. az Államtanács elnöke fogadta. KÍNAI VADAK VISSZAUTASÍTÁSA Vietnam csütörtökön hivatalosan cáfolta az Üj-Kína hírüg"nökség állítását, amely szerint Vietnam nemrég fegyveres provokációkat hajtott végre Kuanghszi-Csuan autonóm terület é« Jünnan kínai tartomány ellen. A hanoi cáfolat megállapítja: Vietnam egyoldalúan tartotta magát ahhoz a korábbi javaslatához, hogy a vietnami és a kínai nemzeti ünnep idején függesszék fel a fegyveres akciókat, a lövöldözést és az ágyúzást. Kína elutasította a vietnami kezdeményezést. SEBESÜLT PALESZTINOK Palesztin sebesültek csoportja érkezett csütörtökön Moszkvába. Az Izrael libanoni agressziójában megsebesült palesztinok a Szovjet Vöröskereszt és Vörös Félhold. valamint az Egészségügyi Minisztérium meghívására az Aeroflot különjáratán érkeztek gyógykezelésre a Szovjetunióba. JOBBOLDALI ELÖRETÜRÉS A jobboldali liberális párt látványos előretöréssel 10 hellyel növelte parlamenti képviseletét a szerdai rendkívüli parlamenti választásokon Hollandiában. A legtöbb szavazatot a munkáspárt nyerte ugyan, amely 30 százalék fölötti eredménynyel az ország első pártja ismét, a kereszténydemokraták, és a liberálisok azonban együttesen megszerezték a kéoviselői helyek többségét a 150 tagú alsóházban, ípv kormányt alakíthatnak a Munkáspárt nélkül is. A Demokraták '66 nevű baloldali Polgári Radikális Párt; amely eddig tagja volt a kormánynak, súlyos vereséget szenvedett. várgott és a résztvevők által egységesen elfogadott arab álláspontról. „Történetében először az Arab Ligának sikerült közös nevezőre jutnia egv békestratégiában, amelynek azonban majdnem minden pontja ellentétben áll a jelenlegi izraeli politikával" — írta kommentárjában a Reuter hírügynökség. Mint a Kuna kuvaiti hírügynökség közlése alapján jelentettük, az arab vezetők — az értekezletet bojkottáló Líbia, valamint a tagságában felfüggesztett Egyiptom vezetőinek kivételével — nyolcpontos béketervet fogadtak el; a terv lényegében nagyobbrészt Fahd király tervének, s kisebb részben az úgynevezett Burgiba-tervnek az ötvözete. Az AFP francia hírügvnökség ugyancsak az újjászületett — „bár kétségtelenül még ingatag" — arab egységet tartja a csúcstalálkozó legfőbb eredményének. Az ott elfogadott terv másik. ugyancsak fontos elemének tartja, hogy az arab országok első ízben ismerték el egységesen, bár csak közvetett formában, Izrael állam létét. A francia hírügynökség az értekezleten született „úi realizmusról" ír és értékelése szerint Fesben a mérsékeltnek nevezett arab országok álláspontja győzedelmeskedett.