Délmagyarország, 1982. szeptember (72. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-09 / 211. szám

2 Csütörtök, 1982. srentember 9. Mauno Koivisto látogatása Hajdú-Bihar megyében (Folytatás az 1. oldalról.) zetméter alapterületű számitógépes programozású alkatrészraktárt. Délután a Hortobágyi Ál. lami Gazdaság mátai lovas. vályúján lovasbemutatót tekintettek me(j. majd négyesfogatra ülve a pusztára hajtattak. A finn államfő érdeklődött a hortobágyi puszta kialakulásáról, s a nemzeti park feladatairól. Tájékoztatták arról, hogy a Hortobágy mai képe nem természetes. az ember tevékenysége nagyban hozzájárult a táj jelenlegi arculatának kialakulásához. de a természetvédelem fontos feladata, hogy a további romlást és pusztulást megakadályozzák, a páratlanul ritka természeti értékeket a mai állapotukban őrizzék meg az utókor számára. Koivisto elnök megtekintette a Hortobágyi Nemzeti Park sajátos értékeit, az ősi magyar és a tájra jellemző állatfajtákat — így a magyar szürke szarvasmarhát és a világ legősibb juhfajtáját. a rackát —. s nagv érdeklődéssel, tetszéssel fogadta a híres ménes bemutatóját Délután Mauno Koivisto Debrecenbe, a DMVSC sportkombinátjába látogatott. Ottjártakor barátságos mérkőzést játszott az új sportcsarnokban Debrecen város két férfi röplabdacsapata, a Debreceni Universitas Sportegyesület és a Debreceni Kinizsi együttese. A szokásos protokolltól eltérően a finn elnök nemcsak a lelátóról kísérte figyelemmel a játékot, hanem — vérbeli sportemberként — maga is pályára lépett. Este a detfrecenl Kölcsey Ferenc Művelődési Központban a Hajdú-Bihar me. gyei népi együttesek mutatták be műsorukat a finn vendégeknek. A nap záróeseményeként a Hajdú-Bihar megyei Tanács végrehajtó bizottsága fogadást adott Mauno Koivisto és felesége tiszteletére az Arany Bika-szálló Bartók-termében. (MTI) RÁDIÓTELEX CUELLAR MOSZKVÁBAN A szovjet kormány meghívására szerdán hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Javier Pérez de Cuellar. az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. A magas rangú vendéget a repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja. a Szovjetunió külügyminisztere fogadta. MUBARAK BUKARESTBEN Hoszni Mubarak egyiptomi elnök szerdán délután hivatalos látogatásra Jugoszláviából Bukarestbe érkezett. Az egyiptomi elnököt Nicolaa Oeauséidü államfő fogadta, Az egyiptomi vendég még a nap folyamán megkezdte tárgyalásait vendéglátójával. ELLENÁLLÓK KONGRESSZUSA Szerdán délelőtt megnyílt Berlinben az Ellenállók Nemze'Jcözj Szövetségének (FIR) IX. kongresszusa. A három napon át tartó tanácskozáson 23 országból és Nyugat-Berlinből háromszáznál több küldött vesz részt. Magyarországot húsztagú delegáció képviseli Padányt Mihálynak, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége elnökének vezetésével. KADHAFI PRÁGÁBAN Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője szerdán délután hivatalos baráti látogatásra Csehszlovákiába érkezett. Fogadtatására a PrágaRuzyne repülőtéren megjelent vendéglátója, Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, továbbá Lubomir Strougal kormányfő és sok más magas rangú csehszlovák személyiség. HOLLANDIAI VÁLASZTÁSOK Gyér részvételt ígérően, meglehetős közöny mellett kezdődtek meg szerdán reggel Hollandiában a rendkívüli parlamenti választások, amelyek pedig sok tekintetben fordulópontot jelenthetnek az ország életében, és nemzetközileg is fontosak, mert döntést eredményezhetnek a NATO-rakétatelepítés 1979 óta húzódó kérdésében. A 10 millió választásra jogosult az alsóház 150 képviselőjét választja meg. arányos választási rendszerben. _ Nagyköve* fogadása A Budapest (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Barity Miklóst, hazánknak a Román Szocialista Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. A berni lengyel nagykövetséget elfoglaló terroristák Meghosszabbították az ultimátumot 0 Varsó (MTI) A varsói rádió szerdán hajnalban a PAP hírügynökség jelentése alapján közölte, hogy a lengyel nagykövetséget megszállva tartó terroristák 48 órávál, vagyis péntek délelőtt tíz óráig meghosszabbították ultimátumuk határidejét. A fegyveresek, akik a szükségállapot bevezetése előtti lengyelországi helyzet visszaállítását követelik, továbbra is azzal fenyegetőznek, hogy az ultimátum lejártával a bentlevőkkel együtt felrobbantják a nagykövetség épületét, ha feltételeiket nem teljesítik. Szerdán reggel közölte a varsói rádió a Reuter hírügynökségnek azt a jelentését, hogy a terroristák eddig nyolc személyt hat nőt és két férfit elengedtek; így a túszok száma jelenleg öt. Ezt a reggeli jelentést erősítette meg hivatalosan szerdán délben tartott nemzetközi sajtóértekezletén Tadeusz Kphorewicz, a lengyel külügyminisztérium sajtófőosztályának igazgatója. Közölte, hogy a lengyel kormány kedden létrehozott különleges munkacsoportja folyamatosan figyelemmel kíséri az események alakulását, a külügyminisztérium Svájcba küldött képviselői pedig együttműködnek a helyi hatóságokkal. Idézte a nagykövetségről elengedett alkalmazottak beszámolóját amely szerint még mindig nem lehet pontosan tudni, hogy hány terrorista tartózkodik az épületben: kettő, vagy esetleg négy. Annyi bizonyos, hogy a támadók alaposan fel vannak fegyverezve, géppisztolyokon kívül páncélelhárító fegyvereik is vannak, s minden eshetőségre készen gázálarcokat is vittek magukft»J 6 il kai. Igyekeznek minden lehetséges módon lélektani nyomást gyakorolni túszaikra. A berni ügy megoldására mindenfajta módszer elképzelhető — mondotta Kohorewicz, majd hozzátette: a lengyel kormány a túszok biztonságát és életének védelmét tekinti a legfontosabb szempontnak. Ezért javasolták kedden lengyel részről, hogy különleges egységet küldenek Bernbe azzal a céllal, hogy együttműködjék az ottani szervekkel a túszok kiszabadításában. A svájci kormány elutasította azt a keddi lengyel javaslatot. hogy a berni túszügy megoldásában lengyel terrorista-ellenes egység is vegyen részt. A külügyminisztérium az elutasítással kapcsolatban emlékeztetett rá: egy különlegesen kiképzett egység készen állt arra, hogy bármely pillanatban Bernbe repüljön, s ott együttműködjék a helyi szervekkel a túszok kiszabadításában. A gép nyugatnémet légifolyosón haladt volna, s az NSZK hatóságai ehhez hajlandónak mutatkoztak megadni a hozzájárulást. Az ügy rendezéséért, a túszok biztonságáért teljes mértékben a svájci hatóságokra hárul a felelősség — hangsúlyozta ismételten a lengyel külügyminisztérium szóvivője. r vezetők üdvözlő távirata Buigária nemzeti ünnepén Kádár János, a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára: Losonczi Pál. a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke: Lázár György, a Magvar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnep^ alkalmából üdvözlő táviratot küldött Todor Zsivkov elvtársnak, a 3olgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének: Grisa Filipov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Kedves Elvtársak! A Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. Minisztertanácsa és népünk nevében szívélves. elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának, a testvéri bolgár népnek, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából. Dolgozó népünk nagv figyelemmel kíséri a fejlett szocialista társadalom építését a testvéri Bulgáriában és őszinte elismeréssel tekint azokra az eredményekre, amelyeket a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével hazáia gyarapításában elért. Meggyőződésünk, hogy az Önök sikerei hozzájárulnak a szocialista közösség ereiének növeléséhez, a nemzetközi biztonság erősítéséhez és a béke védelméhez. Nagyra értékeljük, hogv testvérpártiainknak a marxizmus—leninizmus eszméire. a proletár internacionalizmus elveire épülő szövetsége alanián. az élet minden területén gvümijlcsözően fejlődnek a magvar—bolgár kapcsolatok. Országaink széles körű együttműködésének fontos ténvezőie a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett közös tevékenység amelv egyaránt szolgálja népeink hagvománvos. testvéri barátságának elmélyítését, a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke érdekeit. Nagv nemzeti ünnepükön szívből kívánunk Önöknek és Bulgária dolgozó népé? nek űiabb sikereket a feilett szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúri felvirágoztatásában, a bolgár nép anyagi és szellemi javainak gyarapításában. • Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnök táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot. a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerszervezetét a Hazafias Népfront. Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. i Demokratikus Mi Koreai Köztársaság nemzeti ünnepén Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke: Lázár György, a Magvar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe fllk^Jrnájból, .pdyözlő táv/latot küldött Kim ,'ír. S.zgn,„eív>társnak, a Koreai Munkapárt Központi -Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi "berhokrátilcüs 'Köztársaság élrtőRének: Li Dzong Ok elvtársnak, a Koreai. Népi Demokratkius Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének. Tisztelt Elvtársak! Nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 34. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magvar nép és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának. a Koreai Néni Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek. A mag var dolgozó nép elismeréssel üdvözli azokat az eredményeket, amelyeket a koreai nép a népgazdaság átalakításában és fejlesztésében, a népjólét és az életkörülmények iavításában elért. Támogatásunkról biztosítiuk mindazokat a konstruktív kezdeményezéseket és erőfeszítéseket. amelyeket pártiuk. kormányuk és a koreai nép hazáia békés, demokratikus alapokon történő egyesítése kedvező feltételeinek létrehozása érdeléében tesz. Mélv meggyőződésünk, hogv országaink együttműködéSérlék a rriáVxizrhUií—leninizmus és a proletár .internacionalizmus elvei alapján történő további bővítése egvaránt szolgálja népeink és a szocialista közösség érdekeit, a nemzetközi béke és biztonság, a társadalmi haladás előmozdítását. Nemzeti ünnepükön űiabb sikereket kívánunk Önöknek és a koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásában. • Apró Antal, az országgyűlés elnöke, az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte Hvang Dzana Jopot. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi evűlése állandó bizottságának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa. a SZOT. a KISZ. az Országos Béketanács és a Magvar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte a koreai partnerszervezeteket. (MTI) KOSZORÜZÁSI UNNF.PSÉG Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete szerdán hazája nemzeti ünnepe alkalmából megkoszorúzta, a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. FOGADÁS A KNDK NEMZETI ÜNNEPÉN Kim Jong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapestj nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott szerdán a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára, Katona Imre. az Elnöki Tanács titkára. Juhár Zoltán. Vietnami tiltakozás 0 Hanoi (MTI) Vietnam is tiltakozik Japánnál a történelemhamisító tankönyvek miatt. A VSZK kormánya hivatalos iegvzéket juttatott el Tokiónak, s ebben rámutat: a közelmúltban kiadott iapán tankönyvek durván meghamisíják a császári csapatok második világháborús délkelet-ázsiai agressziójának tényeit. lekicsinylik a vietnami népnek okozott szenvedéseket s a pusztítást, tisztára próbálják mosdatni az akkori délkelet-ázsiai agyessziós tervek kiagyalóit és végrehajtóit. A vietnami jegvzék szerint Tokióban emellett eltorzítják az Egyesült Államok indokínai agresszióját, eltussolják a vietnami nép ellen elkövetett amerikai bűnöket. Közéleti napló belkereskedelmi miniszter, Pullai Árpád, közlekedés- és postaügyi miniszter, Varga István, az MSZÍÜP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Házi Vencel, külügyminiszter-helyettes, továbbá politikai, gazdasági, és társadalmi életünk számos képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. EGÉSZSÉGÜGYI MUNKATERV Schultheisz Emil. egészségügyi miniszter és B. Sankaranand, az Indiai Köztársaság egészségügyi és családvédelmi minisztere — aki küldöttség élén tartózkodik hazánkban — szerdán az Intercontinental Szállóban aláírta a magyar—indiai egészségügyi egyezmény 1983—84. évekre szóló munkatervét. E dokumentum szerint kölcsönösen tájékoztatják egymást az egészségügy legfontosabb szervezési, oktatási és kutatási kérdéseiről. járványügyi problémáiról. Lehetőséget adnak szakembereik kölcsönös cseréjére js, tapasztalatszerzés, illetve továbbképzés céljából. MEGÁLLAPODÁS Juhár Zoltán és Zygmunt Lakomiec belkereskedelmi miniszterek szerdán az Átrium Hyatt Szállóban jegyzökönyvet írtak alá a jövő évi magyar—lengyel belkereskedelmi választékcseréről és műszaki-tudományos együttműködésről. A megállapodás értelmében jövőre, mintegy 2 milliárd forint értékű fogyasztási cikket cserél a két ország. MAGYAR—HOLLAND VEGYES BIZOTTSÁG ÜLÉSE Szeptember 6. és 8. között Budapesten került sor a magyar—holland gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodás keretében létrehozott vegyes bizottság 7. ülésére. Megállapították: 1976—81. időszakban a két ország közötti kereskedelmi forgalom 80 százalékkal növekedett. Bővültek a tartós koopérációs kapcsolatok is: az elmúlt évben 8 űi kooperációs szerződés jött létre, elsősorban a környezetvédelem, az energiagazdálkodás és a mezőgazdaság területén.