Délmagyarország, 1982. szeptember (72. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-24 / 224. szám
2 Péntek, 1982. szeptember 17. 2 Befejeződött az MSZBT -SZMBT-tanácskozás Budapest (MTI) mat nyújtanak a két ország A KISZ KB székházában történelmi hagyományainak csütörtökön befejeződött a Magyar—Szovjet, illetve a Szovjet—Magyar Baráti Tárkulturájának megismerésére, a személyes kapcsolatok fejlesztésére, kifejezik. hogy saság képviselőinek tanács- Vinciket ország ifjúsága tokozása. A barátsági mozga- 208 feladatának tekinti a bélomnak. az ifjúsági és a ke megvédését, a szocializgyermekszervezeteknek a mus eredményeinek megóváfiatalok tudatformálásában, sát. hazafias é6 internacionalista nevelésében betöltött szere- Az ülésen felszólaló Valepévei foglalkozó találkozón rij Kubászov űrhajós pilóta, tizenkilencen fűztek kiegé- a SZOvjet—magvar közös űrszítést Köpf Lászlónénak, a , •«• • KISZ Központi Bizottsága repülés Parancsnoka az ifjutitkarának, az MSZBT ügy- ságnak a tudományos-techvezető elnöksége tagjának, nikai haladásban betöltött valamint Dmitri.1 Filippov- szerepéről szólt, nak, a Komiszomol KB titkárságának, az SZMBT el- A találkozón elhangzott benökhelyettesének szerdán el- számolókat az MSZBT hangzott referátumához. Az ifjúság körében végzett barátsági munkáról szólva hangsúlyozták: a Magyar T) ttörők Szövetsége programjában és tevékenységében fontos szerepet kap a szocialista elkötelezettségű, a kor követelményeinek megfelelő, az általános és a szakszerű műveltséggel rendelkező emberek nevelésének megalapozása. Azon munkálkodik, hogy a gyermekek a szocialista hazáért áldozatot vállaló, a proletárinternacionalizmuson alapuló nemzetközi barátságot ápoló felnőttekké váljanak. Fontos állomásai a magyar könyvalakban megjelenteti. Eskütétel Libanon új elnöke Amin Gemajel • Bejrút (MTI) Libanon nemzeti egységének, területi épségének helyreállítására, a külföldi erők távozására és az országnak az arab világhoz való tartozására helyezte a hangsúlyt beiktatási beszédében Amin Gemajel új államfő, aki csütörtökön tette le a hivatali esküt a parlamentben. A kedden gyakorlatilag egyhangúan megválasztott elnök legfőbb feladatként az ország területén dúló erőszak megfékezését jelölte meg. Hozzátette, hogy ehhez „erős" független államra van szükség, amely megszűntet minden külföldi katonai jelenlétet az országban". Minden törvénysértésnek gátat szabó hadsereg felállításáról beszélt, Közéleti napló 85 ÉVF.S ben elmondotta, hogy a A NEUE ZEITUNG Neue Zeitung jelentős szeNeg.vedszázaddal ezelőtt je- repet tölt be a német nemlent meg a Magyarországi zetiségi életében. Németek Demokratikus Szö- . . vetségének hetilapja, a VANCSA JENŐ Neue Zeitung. A Magyar TÁRGYALÁSAI Sajtó székházában csütör- ... tökön ünnepélyesen megem- Váncsa Jenő mezőgazdasálékeztek az évfordulóról. S' elelmezesugyi mmiszMuszkás Ottónak, a Lap- hazaérkezett a Nemet kiadó Vállalat igazgatóhe- Szövetségi Koztamasagból, lvettesének megnyitó szavai aho1 a szövetségi elelmezesután a Magvarországi Né- mezogazdasagi es ermetek Demokratikus 'Szö- deszet> miniszter meghivasavetségének nevében Réger ra tett látogatóst. A progés a szovjet fiatalok kapcso- j Anla, flStjtkár mondott be- ram soran találkozott aszo" latainak a barátságfesztivá- szédet. Német nyelven elő- vetségi minisztérium vezelok. E találkozók jó .lkai-I adott rövid megemlékezesé- ^^tartomány, és részt vett a müncheni nemzetközi élelmiszeripari kiállítás, ar Ikofa. ünnepélyes megnyitásán. A kiállításon a miniszter találkozott a magyar élelmiszerek tíz legjelentősebb NSZKbeli importőrével, akikkel az agrárexporttal kapcsolatos kérdésekről tárgyalt. MUNKÁSFIATALOK TALÁLKOZÓJA Második alkalommal rendezi meg a KISZ budapesti bizottsága — október 8— 9—10-én, a fővárosban — az országos szakmunkástanuló napokat. Ehhez kapcsolódóan október 10-én tartják a budapesti ifjúmunkás találkozót — jelentették be csütörtökön a KISZ budapesti bizottságának székházában megtartott sajtótájékoztatón. Szemben vagy együtt? A kelet-nyugati párbe>- nyugati javaslat neldául széd egyik fóruma lá- csupán a, szárazföldi csatot). ismét munkához teg- patok létszámának csöknap Bécsben. A Hofburg- kötését. irányozza elő, ban újra leültek a tárgva- miközben hallgat a fegvlóasztalhoz 19 ország kép- verzeteknek. illetve a léviselői, hogy egviitt kutas- gierő létszámának a csoksak a közép-euróoai fegy- kentéséről. veres erők és fegvverzet Nem kell katonai szakcsökkentésének kölcsönö- tudás annak belátásához, sen elfogadható módoza- hogy a korszerű hadvisetait lésben a fegyvereknek, a Valahogy így kezdődött repülőgépeknek és a rakée témakörben egv tárgyi- táknak sokkal nagyobb lagos tudósítás a hetvenes szerep jut, mint a szemévek közepén. Ma már vi- benálló hadseregek létszont lehetetlen egy Ilyen számának. A szocialista indítás, mert sajnos az el- országok természetesen múlt évek, s különösen az nem zárkóznak el a létutóbbi hónapok bécsi fej- számcsökkentéstől sem. de leménvei még a minimális elengedhetetlennek tartják, derűlátást is csak kérdő- hogy az kiterjedjen valajeles formában engedik mennyi fegyvernemre. s meg. A haderőcsökkentési együtt járjon a harci tárgyalások ugyanis — ki- eszközök mennyiségének sebb-nagyobb szünetekkel korlátozásával. — 1973 óta folvnak. de Bécsben most újra kezmindeddig nem hoztak ér- dődött a különböző indítdemi eredményt. ványok szembesítése. a A régi vitapontok - a kompromisszumkeresés. A létszámadaton c. az ellen- sz°cialls7 "™zasok ré' őrzés - újabb ütközési ^ről nincs hiánv megfelüietekkel egészültek ki. evezés; keszségben. hiA NATO-tagorsaágok leg- szen biztonságuk utóbbi javaslatai sok tekintetben visszalépést jelentenek még a saját korábbi álláspontjukhoz képest • is. A Varsój Szerződés tagállamai kezdettől fogva az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvére kívánták alapozni a haderőcsökkentést. de énnen szemlé]ik a vi,agoomiUai szen biztonságuk fokozása és a katonai kiadások csökkentése egyaránt . elemi érdekük. Az előrelépéshez azonban mindkét fél politikai akarata kellene. s mindenekelőtt az, hogv az Egvesült Államok vezető köreiben teret nyerjenek azok, akik józan és realista módon Fejlődnek kapcsolataink az Osztrák Köztársasággal Mint. már jelentettük: Ló- lenebb nemzetközi helyzet- a kiadatásról szóló konzuli zár Gycrgy. a Miniszterta- ben is megtartsuk az elért egyezmény, a bűnügyi jognács elnöke — dr. Bruno szintet, és előbbre lépjünk, segéívszt-rződés. egvezméKreisky osztrák szövetségi A kétoldalú együttműködés- nyünk van a kulturális, és a kancellár meghívására — a ben rendszeresek a felső tudományos együttműködésnapokban hivatalos látoga- szintű találkozók. Kölcsönös rol is megállapodásban rögtásra Ausztriába utazik, a törekvés az ilyen érintke- zítettük a bűnügyi és a közKormányfőnk olyan nyuga- zésre. s e tekintetben mind- le'.-eúésrendészeti együttműti szomszédország vendége két fél kész a folyamatosság ködest egyezményt irtunk lesz. amellyel — miként a fenntartására. alá a vízumkényszer megTj-. w, . . .. . « _ . A. szüntetéséről, nemkülönben Külügyminisztériumban A magyar-osztrak kap az idegenforgalomról. Leg. hangsúlyozták _ a korab esolatok tovabbfejlodesenek utóbb szerződésben röKzítetbiaknoz hasonloan az elmúlt eientös alloma«=a volt 1976 tülf 0 nrs7Í„h.n . ., „i,. tűk a két országban szerzett időszakban is — a nemzet- decemberében Kádár János- érettseei bizonvítvánvok köz: politikai légkör kedve- nak. az MSZMP KB első titzőtlen alakulása ellenére — kárának hivatalos látogatájól fejlődtek kétoldalú kap- sa Ausztriában. Fél év múlcsoiatairik. A két ország kö- tán 1977 má'usában dr. Ruzött nincs jelentősebb politi- óolf Kirschláger osztrák kai konfliktus. Magvarország szövetségi elnök járt Ma. és Ausztria viszonya — gysrországon hivatalos látonemcsak a kétoldalú érté- galáson s azt Losonczi Pál. kelés, hanem a nemzetközi az Elnöki Tanács elnöke megítélés szerint is — a 1979 májusában viszonozta, deimi áruforgalmából a tőbékés egymás mellett élés Rendszeressé váltak a kor- kés partnerei közül Ausztria eg yenfcrtékűségét. Gazdasági együttműködés Magyarország külkereskejó példájának tekinthető. Adatok Ausztriáról Hivatalos megnevezése: Osztrák Köztársaság. Területe 83 853 négyzetkilométer; az országot. 9 tartomány almánvfői találkozók is. Lázár 1981-ben mind az exportGyörgv és Bruno Krejsky ban mind az importban 14 ismétlődő megbeszélésein —15 százalékkal részesedett, magyar részről elsősorban a az összforgalmon belül az kétoldalú gazdasági együtt- exportban az ötödik. imműkiklés megjavítását és el- portban a negyedik, a fejlett méivítését szorgalmaztuk, tőkés országokkal folytatott Legutóbb 1981 novemberé- külkereskedelmünkben ben talgjkozott a két kor. m..nemét tekintetben a másomén vfő amikor Kreisky dik helyen áll a magyar— kancellár hivatalos látoga- osztrák külkereskedelmi forkotja: Alsó-Ausztria.' Felső-" tc*U Magyarországon, galom. amelyben javult viAusztria. Burgenland. Stájerország. Karintia, Tirol. Salzburg Vorarlberg és — önálló tartományként — a főváros. Bécs. Az ország lakóinak száma mintegy 7,5 millió. Államformája: parlamentáris szövetségi köztársaság. 195.5 október 26.. a mostani, a II. Osztrák Köztársaság kikiáltásának napja, azóta nemzeti ünnep. ekkor a korábbinál nagvobb szűnt. a magyar export tersúllval szerepeltek megbe- mékstruktúrája. az idei eszszéléseiken az időszerű nem- tendőben — a korábbinál zetközi kérdések. Az utób- rosszabb világgazdasági helybi 12 hónapban a két kor- zet következményeként — mán7 számos tagja találko- némileg elmaradt a koráb„ , , , biaktcl. például csökkent rézott a szomszéd országbeli SKÜnkrő; a2 energiahordozók partneréyel Ami a pártközi kapcsolatokat illeti, a kormányon levő Osztrák Szocialista szállítása Ausztriába. s a fogyasztási cikkek magyar exporlia is. Pozitívan értékelhetők a Parttal hivatalosan egyelőre ket ország vállalatai közötAz államelnök: dr. Rudolf ü:Södél^ólleh^t J? 1 koo^rációs kapKirschlager. A legfelsőbb ^"^gú otztrák nártvSe' S&TJri ? tek'ntRtb6n törvér.yhozó testület a két- Jg ^T t^L™^ gft Skfltff"« képviselő' és a szövetségi ta- keseive" ™ég jobb kihasználásában, nácsbói (58 tag) áll. A kor- Hagyományosan jók a Vét Ff ed menyes, de meg sok nutpyfő: dr. Bruno Kreisky ország partementi kapcsola- Küjkrazatlan lehetoseget klkanceliár. A külüeyminisz- fai legutóbb 1979 végén ter: dr. Willibald Pahr. Az .iárt Magyarországon az nál n magvar—osztrák gazdasági egvüttműködés harmadik piacokon. egyes tartományok élén a osztrák parlament. delegátartománvi kormányfő áll, s cifra, s a magvar ország- Fejlődőben van a két ora turiemányok igazgatását a svűlés küldöttsége — Apró szág közötti (ilasforgalom. s szövetségi tartománvi gyűlés Antal elnök vezetésével — ezen belül a turizmus Déllát.in el. nv. idei őszön utazik Auszt- dá jl tavaly a megelőző évirlába. hez képest csaknem 30 száRendszeresek a külügvmi- ^'ékkr.l több (1 millió 100 nisztériumok vezetői közöt- ezen osztrák állampolgár lati konzultációk, nemkülön- fogatott Magvarországra. K a Politikai kontaktusok ben a szakszervezeti kapcsolatok s együttműködik több magvarok Ausztriában tölKétolöalű kapcsolataink szakmai szövetség ia. tQtt úgynevezett vendégéifejlesztésében és elmélyíté- Aliamközi rendezett kap- szakáinak száma is 7,6 szásében abból indulunk ki. csolaiainknak ió keretet ad- zalekkal növekedett, hogv Ausztria a fejlett tő- nak a különféle területek kés országok közül számunk- együttműködését szabályozó ra a legjelentősebb partne- szerződések. egyezmények. LC (J11(J fCI rek közé tartozik. Arra )ö- ígv az utóbbi években harekszúnk. hogy a kedvezőt- tálybá lépett egyebek között ez az. amit az tömb minden áron lözni akar. melfolyamatokat. Erre pedig napjainkban kevés az esély. Minden alapunk Az érvek és 'a javasla- megvan annak feltételezétok változtak ugyan az sére. hogy az USA és a évek során, de a lénveg NATO nem a tényleges ugyanaz maradt: olvan megegyezés, hanem csuegyezséget elfogadtatni, pán a látszat fenntartása amely a aaoclalista orszá- érdekében ül le tárgyalni, gok oémár. hátrány^, A következő hónapok szi a hossgű távú NATO- A megmutatják helyes-e 'tervek megvalósítását, ez a jóslat. A kommentaS -ghirde, ezt v eT rodnakT eleve' ^ogTd- -vütt közölje: ezúttal nahatatlanra „tervezett" in- *Von szeretne^ tevednr dítványok. A legutóbbi Kürti Gábor Hongkong Margaret Thatcher brit zetkllométert. (A második többsége választ vár, az, vakormányfő pekingi tárgya- világháború alatt, 1945-ig az jon Kína milyen intézkelásainak központi témája egész térség japán megszál- désre készül a bérleti szer„az angol korona gyémánt- lás alatt volt.) ződés lejárta után. Lord Carjának" nevezett • Hongkong Hongkong élén az angol ki- ringlón akkori brit küljövője. E jövő egyelőre bi- rálynő által kinevezett kor- ügyminiszter 1981 tavaszán ' zonytalan: 15 év múlva, mányzó áll. A terület ki- Pekingben ugyanerre a kér1997-ben lejár az a szerző- emelkedő jelentőségének tit- Hésre csak általános megdés, amelynek értelmében ka. hogy szabadkereskedelmi nyugtató választ kapott. Anglia Kínától bérli a övezetként a Távol-Kelet Megfigyelők szerint a brit— hongkongi terület mintegy kereskedelmi központjává kínai tárgyalások legfeljebb kétharmadát. nőtte ki magát. A harmin- arra biztosítanak majd leHongkong néhány sziget- cas évek óta rohamosan fej- hetőséget. hogy Thatcher léből köztük a Victoria föszi- lődött a hajó-, üveg-, ce- igézze: az angol kormány getből, és a vele szemben ment-, cukor-, szappan-, tex- fontosnak tartja Hongkong fekvő, szorosan a kínai szá- Ml-, papírgyártás^ k.kotoje ^ - k fenntartó. razföldhöz kapcsolódó Kow- a világon az egy:k legforgal- prospentasanak renntaru loon-félszigetből áll. Angliá- masabb. A K.nai Nepkoz- sat. hoz fűződő kapcsolata a tarsasag — amelyet Hong- Másrészt — és ezzel nyugmúlt század közepére nyű- k°ngtól csak egy 20 meter tatják magukat a hongkongi lik vissza- előbb a Victoria- hosszú vasúti híd választ el üzletemberek — a Kínai sziget majd 1860-ban a — szintén rajta keresztül bo- Népköztársaságot is különKowlöon-félsziget déli része nyolítja le ki- és bevitelé- leges gazdasagj érdek fűzi került brit fennhatóság alá. nek na8F részét. Penzforgal- e sajátos státusú szigethez: Ez az összesen 84 négyzet- ma volumenét tekintve Hongkong külkereskedelmi kilométer a tulajdonképpeni Hongkong a világon a har- forgalmában Japán és az brit gyarmat 1898-ban Angi madik helyen all, bankhalo- USA után a harmadik és lia kierőszakolta hogy Kina Mtápak sűrűségérc jellemző, jtt realizálja külföldi devibérleti szerződés forrná iá- ho?y minden 6000 lakosra zabevételeinek jelentős réhan ág ^vre' engedje íut pénzintézet. szét. Ezek az olyan szemét az egész Kowlon-félszige- A nagy kérdés, amelyre pontok, amelyek közrejáttet, az űj területeknek el- Thatcher, és rajta keresztül szanak majd a kínai dön.keresztelt további 947 négy- a hongkongi vállalkozók tésben. Kullurális kapcsolataink széleskörűek és kiterjedtek. A Bécsben régóta működő Magyar Intézet évente 35— 40 nagvobb szabású rendezvénnyel lép a közönség elé. elsősorban az osztrák fővárosban. de — különösen az utóbbi időkben — mindinkább vidéken is. Kulturális és műszaki-tudománvos egyezmény, valamint kétéves periódusokra szóló munkatervek biztosítják a keretet és az új formákat az egvüttműködés további fejlesztésére. , Budapesten 1977 óta Osztrák Kulturális InTézet működik a szomszéd ország itteni nagykövetségének épületében. Ami az egyéb kapcsolatokat illeti: Ausztriában mintegy 40—45 ezer magyar származású él. jelentős részük egyesületekbe tömörült, s az oszirák kormány kezdeménvez.ésére 1979-ben létrehozta* a magyar nemzeti kisebbség üaveivel foglalkozó, nyolctagú Magvar Nemzetiségi Tanácsot. Államközi kavicsointaink fejlesztését szolgálhatja a magyar és az osztrák saitószervek között már kialakult együttműködés is.