Délmagyarország, 1982. augusztus (72. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-29 / 202. szám

4 Vasárnap, 1982, augusztus 29: Hét hónap mérlege Áruforgalom, A Belkereskedelmi Minisz- szezonnak megfelelően, térium gyorsjelentése szerint namikusan növekedett, az év eiső iiét hónapjában megélénkült forgalom a kiskereskedelem 225 mii- lyenkén, zsúfoltságot liárd forintos forgalmat bo- zotk ellátás di_ jában a hagyományo* mosóA gépekből, porszívókból centhe- rifugákból megfelelő volt a oko- kínálat, viszont változatlanul kevés a mélvhűtőszekA ruházati termékek iránt rény. a villanyboiler és az nyolitott le — folyó áron számítva 6.9; összehasonlító íovább mérséklődött a lakos- olcsóbb lemezjátszó. aron 1.3 százalékkal nagyobbat. mint tavaly ilyenkor. Ezen belül az élelmiszerek és a: élvezeti cikkek — folyó áron — forgalma 8 8 százalékkal az iparcikkeké 5 5 százalékkal emelkedett. Ruházati termékekből folyó áron 2.3 százalékkal többet. sag keieslete. a forgalom a Jó színvonalú kínálat volt tavalyi szintet sem érte el. konyhabútorokból. kárpitoA méteiáruk közül főként a zott termékekből. szekrény ári jellegű könnyű anya- nyékből, de az elemes búgoxat peresték. a konfek- torokra továbbra is több eionált termékek közül első- hét a várakozási iiő A pnsoiban a nyári világos oan- pír-írószer szakmában meglaliók. --ortok és a könnyű, felelően felkészültek az envállpántos női ruhák iránt gedménves vásárra, -"elv a összehasonlító áron azonban e,'deklódtek » vásárlók. Jó lakosság igen nagy érdeklö2.5 szazaiékkal kevesebbet vásárolt, a lakosság. mint tavaly, az első hét hónapban. A lakosság áruellátása megfelelő színvonalú volt. Az utóbbi évektől eltérően valamennvi főbb árucsoportban lényegesen jobban növelte forgalmát, a szövetkezeti kereskedelem, mint. az állami szektor. Júüusöan a kiskereskedelem 35.4 milliárd forintos forgalmat bonyolított le, vagyis folvó áron 7.5 százalékkal nagyobbat, mint a múlt év azonos időszakában. A legdinamikusabban —12.4 százalékkal — az élelmiszerek és élvezeti cikkek forgalma nőtt. Ezen beliil a hús és húskészítmények kínálnia megfelelő volt. szárazáruból. füstölt és főtt termékekből azonban nem sikerült az igényeket teljes egészében kieléaíCni. A halgazdaságok ebben a hónapban sem tudták a kereskedelem megrendeléseit maradéktalanul teljesíteni. Jelentősen nőtt a vásárlás lisztből. cukorból és rizsből. Többnyi ie folyamatosan feltöltötték a bolti készleteket. egyes területeken azonban előfordult. hogy rövid időre elfogyott a csomagolt | áru. Zöldségfélékből burgonyából vöröshagymából és gyümölcsökből bőséges árualapok biztosították a választékot. Zöldségből 30. gyümölcsből 20. burgonyából 19 százalékkal volt magasabb a tcrme'ői felhozatal, mint tavaly 1'vénkor, fokhagymából. zöldbabból, zöldborsóból és gombából viszont kisebb volt a kínálat. A háztartási vegyi áruk kínálata az akadozó ipari szál'ítások miatt valamelyest iomlott Általában erősödött P valaszlékhiánv festékárukból. mosó-, mososató-. áz.tatószerekböl és eaves testápolási termékekből. A vendéglátás árbevétele júliusban az idegenforgalmi kínálatot biztos'tott a keres- désével találkozott — feltekeaeiem gvermek felsőruha- hetően ez némileg envhíteni zati cikkekből. ruhákból, fogja a tanévkezdés előtti DiuzokLÓl es szélanorákok- csúcsforgalmat Alufóliából, ból. A ?era pamutból ké- papi-zsebkendőből nem volt szült íehérneműféléK kíná- elegendő a kínált mennyilata is megfelelő volt. Ha- ség, a játékokból a választék risnya és zokni — a gyer- közepesnek ítélhető. A A Balaton vízvédelme Szennyvíztisztító telep Siófokon elkészült, és meg- gosig terjedő partszakaszról kezdte próbaüzemelését egy a szennyvíz, s tisztítás után — , a Sió-csatornaba kerül. szennyvízt1Sztito telep, amely <„mely elvezeti a Balaton naponta 10 ezer köbméter vízgyűjtőjébe, vizet tisztít. A Balaton vízvédelmét is szolgáló létesítmennyel az itt üzemelő berendezesek kapacitása kétszeresére emelkedett: a napi húszezer köbméter kapacitáAz üzembe beépített iszapvíztelenítő berendezések a szennyvíziszap korszerű kezelését is lehetővé teszik. A több héten át tartó próba után véglegesen üzembe hesú szennyvíztelepre érkezik lyezik a szennyvíztisztító tea Zamárditól Balatonvilá- lep egész rendszerét. Véset ért a traumatológusok konferenciája Pécsett szombaton befejezte munkáját a Magyar Traumatológus Társaság háromnapos konferenciája, amelyen tizenöt európai és tengerentúli országból félezer orvos vett részt. A traumatológia a sebészetnek a sérülésekkel foglalkozó ága. A mostani tanácskozáson a baleseti sebészet új vizsgálati és műtéti eljárásaival, valamint az új műszerek alkalmazásával foglalkoztak a szakemberek. Paradicsomi állapotok 5. Ki miben érdekelt? A pár év előtti sorozatos ban nincsenek egyértelmű sék a termelést. Ma — kü, paradicsomdömping és a értékviszonyok: miként a lönböző okokból — egyik mek pamutáru kivételével sportszerek és sportruházat j -sűrítmény minőségében jé- paradicsomkombájn eseté- sem járható út. — megfelelő mennyiségben mennyisége megfelelő volt. lentkező következmény nem ben. úgy a feldolgozó ipar- — A nagyságrendekkel és választékban állt rendel- de választékában hiányos | tett jót a Szegedi Konzerv- ban ís gyakran az állami esetleg lehetne vitatkozni, a kezésre. Férfi- és női lábbe- volt az. ellátás, likből az ellátás összességé- A tüzelőanyagok ér'ékesíben jó volt, a gyermekei- tése 6 százalékkal volt alapok közül azonban a szán- csonyabb, mint tava'" ilvendálok mennyisége és mérete kor. A mérsékelt vásárlás a nem igazodott a lakossági tavaszi árváltozás előtti előigényekhez. vásárlásokkal masva-^-haA vasáruk körében ió volt tó. Építőanyagokból folvaaz ellátás szilárd tüzelésű matos volt a kínálat, néhány kályhákból, gáztűzhelyekből, termékből azonban időszafüstcsövekből. lakásépítéshez kos illetve tartós h'ánvok szükséges kazánáruból. To- keletkeztek. Ígv például vábbra is gondot okozott, nem bizonvult elegendőnek hogy nem volt megfelelő a telepek készlete kisméretű mennyiségű drótfonat. hu- téglából, tetőfedő cserépből, zal. szeg és csavaráru. A palából, nyílászáró-szerkeze. müszaki cikkek árucsoport- tekből. Jurisics harcosaira emlékezett Kőszeg A török ostrom 450. évfordulójáról emlékeztek meg vát és német szombaton Kőszegen. A ha- polgárokból vállalkozott a magyar, horkatonakből, jobbágyokból társzéli kisváros zászlódíszbe álló védelme. Mintegy százöltözött a nevezetes évfor- szoros túlerő ellen huszondulón, s a lakosság tömege- öt napig tartotta a gyengén sen vett részt a hős elődök- megerősített, tulajdonképpen gyár piaci kapcsolatainak. A. támogatás mértéke dönti el megállapítás lényegével sűrítőüzem bővítése óta ja- mi gazdaságos és mennyire, nem. A munkaszervezés javult a helyzet. Idén példa- Leegyszerűsítve a folvama- vitása talán rejt még némi ul 115 vagon készáru megy tot: ha a konzervgyár job- larta'.ékot. de már nem soa tőkés országokba. 100 va- ban dolgozik, növelheti ár- kat: eddig is kifacsartuk gonnal szocialista partnerek bevételeit. E növekedésből belőle, amit az emberek és vásárolnak meg, 50 vagon- azonban a támogatás csök- a technológia elviseltek, naí kerül a hazai piacra, kenését kell kiegyenlíteni, a — Biztos ez? Hallottam Különösen büszkék arra. felvásárlási árak emelésére olyan esetről, amikor valahogy egy dán cég, amely ta- nem jut. ki éjszakai műszakon elvaly több gyár termékeiből ... , ... aludt, és a sűrítőtartályokimportált. ebben az évben ~~ m nal a meöoldas? ban tönkrernellt az anvag kikötötte, csak akkor vásá- — A végtermék-érdekelt- — Amikor én művezető rol magvar paradicsomot, ha ség. Jelenleg a termelőt ad- voltam, akkor is történt hateljes mennyiséget a sze- öig érdekli az áru sorsa, sonló — mondta a főmérgedi gyártól kapja. rme megvesszük tőle. A "ok. — Az egyik legjobb főAzt hallottam. 350 mázsás mennyiségben érdekelt, a ző elaludt. Beleégett a sűrítermésátlagon fölül ma még minőségben alig. Olvan tőbe a soron levő tétel. Csakgazdaságos paradicsomot ter- szisztémát kellene bevezetni, hogv én tudtam, amit a kímélni. Ám a költségek ál- hogv a termelő kapna egy vülálló esetleg nem: az az iandóan emelkednek, s ez a alapárat, a végtermék nye_ ember már harmadik hótendencia valószínűleg to- rétégét vagv veszteségét pe- napja tizenhatórázott. mert vább tart. Tervezik-e a fel- dm elosztanánk. így neki is nem volt, aki a másik művásarlási árak emelését? — érdeke lenne, hogv kifogás- szakban kezelje a gépet, ké-'deztem Odry Károly ter- talnn minőségű alapanyagot Csak bele kell gondolni: hamelési főmérnököt és Varga szállítson; ebből, jó készter- zament. aludt négy-öt órát Mihály termeltetési osztály- méket tudnánk előállítani, és jött vissza Ezt nem leiczetőt. amit nyereségesen lehetne bet megfizetni! Nem is jeFeltételek nincsenek értékesíteni. Ez lenne az lentettem a dolgot: kitisztíhozzá, re való emlékezés aktusán Az emlékünnepségre előtt a várban került Az egykori kapitány, minden védhetetlen várat, időt adva ezzel a gyülekezéshez az dél- egész Európából érkező. a sor. törököt néhány héttel később Juri- Ausztriából visszaverő kesics Miklós szobránál a BM határőrség díszalegysége tisztelgett, majd sor került pítány szobránál a az ostromra emlékező nagy- hangjaira helyezték méretű bronzdombormű — Lesenyei Márta Munkácsydíjas, érdemes művész alkotása — avatására. A Himnusz "elhangzása után Preininger Ferenc, a városi taresztény seregnek. A domborműnél és a vérvédő kaSzózat el a hősök előtt tisztelgő utódok, Kőszeg mai polgárai az emlékezés, a kegyelet koszorúit. Délután a vár lovagterméegyetlen járható út hogv a Nem szívesen nyilatkoztak 'ie,enleginél magasabb felvásárlási arat kaphasson — természetesen csak akkor. es ménéiről a gvár vezetői, s magam sem részletezem. A , , . ,,, ... lényeget viszont kénytelen ba kival° minőséget garanvagyok leírni. anélkül ugyanis nem érthetők az értál. A termelő hozza a kinács elnöke idézte fel 1532 ben tudományos emlékülést augusztusát, amikor a tragi- tartottak, majd tottuk a tartályt, tünk tovább. — Ennyire súlyos a munkaerőgondjuk? — Évente 5 százalékkal csökken a létszám. A délutáni és éjszakai műszakokon már állnak vonalak: nincs rájuk ember. Hiába szervezünk hét végére túlórákat kevesen jönnek. Háromszázötven forintért ma . . , , , , Eg.V'k mdr senkj sem szívesen áltehat olcsobban ad.iak el az korábbi vezetőiük úgy jel- dozza föl a vasárnapját, élelmiszereket. mint ahogy lemczte helyzetüket! ahhoz. Záhonyi István üzenivezemegtermelték. s a különbö- hogy itt kifogástalan ter- tő kalauzolt végig P sűrítőzetet az állam fedezi. Ezt a mékek készüljenek, másfél ^esItl^TTZgo^ ta.nogatast a nehez gazda- milliárdos rekonstrukcióra szakmunkásoknak 18—20 fo. dekviszonyok. Az állam váló alapanyagot. Ez önmaszubvenció és árkiegészítés ("íb.an bátorítja a nyereseges végtermékét. Ugy formaidban tamo«at.ia az tudom a evárr,ak munkaélelmiszeripart. Lényegében erőaondiai vannak. kusan egyenlőtlen harcra nyitottak. kiállítástsági helyzet miatt csökken- lenne szükség, vagy arra. I teni szándékoznak. Valóiá- hogy harmadával csokkenta tanítási idő feszesebb munkarendiével ez megvalósítható. Rövidebbek lesznek a szünetek, de ezért kárpótol, hogv nem 6. hanem csak 5 nap az iskolában is a munkahét. A heti óraszám nem fog számottevően csökkenni, de a középiskolában ennek az az ára. hogv a nani óraszám differenciáltán emelkedik. Mea vaevok avöződve arról, hogv az ötnapos tanítási hét tettes bevezetése sok helven fog konkrét gondokat, feszültségeket jelenteni. A pedagógusok és a gyermekek terhelése nem lesz csekélv. de nem is nagyobb, mint másutt. Ne feledkezzünk mee arról, hogv Európában a mi hazánk eddig azok közé az országok közé tartozott, ahol a Iesalacsonvabb volt az évi kötelező tanítási napok száma. © Milyennek ítéli meg az új tanév kezdetén a közoktatás személyi feltételeit? — Ami a leglényegesebb: tovább iavul az óvodák és az iskolák pedagógusellátottsáea. Ez nem íelenti azt. hogv nem lesz sziikséc ismét a képesítés nélküliek munkába állítására. Ez a ténv erhető módon irritália a közvéleményt, amelv. sajnos, nem mindig kan ez üevben árnvalt. az összefüggéseket mélyebben meeviláaító tájékoztatást. Rendkívül leegyszerűsítő például ezt az egész helvzetet a pedagógusképzéssel kapcsolatos tervezés hibájának minősíteni. Természetesen lehetnek tervezési hibák, de e kérdésben nem ez a fő gond. A magvar pedagógusképzés ugvanis ma már egészében véve elegendő pedagógust ad az országnak. Elég talán, ha ennek egvik bizonyítékaként megemlítem: Mag varországon több pedagógusnő van gves-en. mint ahánv kéoesíténélküli ember tanít az iskolákban. A probléma egvik fő oka inkább az. hogv a oedagógusok foglalkoztatására vonatkozó területi igénvek és 8 oedagógusok elhelyezkedési' szándékai nincsenek összhangban. Ha például valaki Pécsett szerzett pedagógusdiolomát (akár odavalósi, akár távolabbi Iáiról érkezett) iaen gvakran szeretne Pécsett. vagy annak környékén maradni. E helvzet nem elhanyagolható motívuma, hogv a nők földi a ízi mobilitása ióval kisebb a férfiakénál, s a pedagóguspálya, mint ismeretes, elnőiesedett. De ok lehet — s olykor az is — bi/onvos ellenérdekeltség érvényesülése. Amikor elküldenek nyugdíjba az iskolából a munkára még minden tekintetben alkalmas 60 éves pedagógust, csak azért, hogv viszonylag maeas bérebői (egv íóval szerényebb illetménvű kéoesités nélküli dolgozót alkalmazván) a maradékkal a többiek bérét emelhessék. Ismétlem: sok a probléma, de egészében és fő tendenciáiban meais egyértelműen lavuió a helyzet. O Es a tárgyi feltételek? — Azzal kell kezdenem, hogv a központi iránvítószervek. a tanácsok, a páit- és társadalmi szervek erőfeszítéseinek eredményeként az 1982 —83-as tanévet a korábbinál kedvezőbb körülmények között kezdhetjük meg. Nagvon ielentös eredmények születtek a nehezebb feltételek között is. Az idén negyvenötezerrel több általános iskolásunk lesz. mint tavalv — ezért lesznek helyek. ahol a korábbi feszültségek még fokozódnak is —. de az idén csaknem 1400 úi tanterem épül fel. valamivel még több is. mint egv évvel ezelőtt. És amint utaltam rá. gondiaink uavan távolról sem szűnnek meg ebben a tanévben, de azért arra ügvelnünk kell. hogv a közvélemény ne szélsőséges esetek alanián általánosítson. Mert igaz. hogv az országban működő 45—46 000 iltalános iskolai osztálv közül 100—110-ben a étszám meg fogia haladni a 40-et. de az is igaz. iogv másfél-két évtizede méa 5—6000 ilven oszálv volt. hazánkban. Országos átlagban az általános iskolai osztálvok létszáma: 27. Ez euróoai összehasonlításban sem szégyellnivaló. Hasonlóképpen ielentös javulás várható az úi tanévben a tankönyvellátást illelően. A javulásban szerepük volt a iogos kritikáknak, ezek nvomán is a tankönyvírók fegyelmezettebb munkájának, s a nyomdák konstruktívabb közreműködesének. © Befejezésül az iskolai élet demokratizmusának fejlesztéséről kérdezem, különös tekintettel arra. hoau ennek a Központi Bizottsáa már emiitett határozata is naay teret szentelt. — Sajnos, távolról sem lehetünk elégedettek az iskolák belső demokratizmusával. A Központi Bizottság határozatát egyébként a következő tanévben fogiák megtárgyalni a nevelőtestülelek. s a Művelődési Minisztérium is doigozik a demokratizmus továbbfejlesztését szolgáló jogszabályokon. De ez nyilvánvalóan nem egv tanévre vonatkozó feladat, s a természeténél fogva csupán határozatokkal, központi intézkedésekkel nem is oldható meg. bár bizonvos intézkedések nélkülözhetetlenek hozzá. Például a demokratizmus kérdésköréhez is tartozik az a gondunk, hogv az úi tantervek (a feladatlapokkal, s másként is) túlságosan beavatkoznak az osztálvmunkáha. hogv a kívánatosnál nagvobb mértékben uniformizálják a nedagógus munkáját. A demokratizmus fejlesztésének pedig az egvik legfontosabb feltétele, hogv az iskola és benne a pedagógus alkotó tevékenysége nagvobb önállóságot kapjon. Komplex kérdéskör ez. amelvbe az úi tantervektől az igazgatók kinevezésének módszeréig igen sok minden beletartozik. E sok közül hadd emeliem még ki a fiatalok és a család. az iskola és a család, illetve a társadalom kapcsolatát. Az iskolai demokratizmus fejlesztésének elengedhetetlen feltétele, hogv — elsősorban a középiskolákban és a felsőoktatásban — az ifjúság több beleszólási fórumot és iogot kapjon. Az ugyancsak nélkülözhetetlen nevelőerőt jelentő iskolai rend és fegvelem keretein belül önállóbb véleménye és nagvobb szerepe lehessen a saiát életének megszervezésében. Ez fontos feltétele annak, ami társadalmi szükséglet é.s igénv. hogv önallóan gondolkodó, önállóan kezdeményező ifjúságot nevettünk. Cs. I, rint az órabére. El kell ismerni. ez ma már a végzett munkáért nem pénz, mondta a fiatal vezető. Igazat adtam neki. A konzervg.vári gárdának két pillére van: a régi. rengeteg áldozatot vállaló fizikai munkások. akik a három műszak és a nem túl magas fizetés ellenére kitartanak; és a Záhonyihoz hasonló fiatal diplomások, akik az Élelmiszeripari Főiskolán végeztek, s a kisebb-nagyobb vezetői posztokon eddig is bizonyítottak. A fentiekből az derül ki: a végtermék-érdekeltség bevezetését mindkét fél meggondolja még. S bár a konzervgyár a közelmúltban önálló lett. a mostani műszaki helyzetében aligha dönthet saiál elhatározásából az ui szisztéma mellett. Manapság kényszerpályákon mozognak vállalatok: pénz csak oda iut. ahová égetően szükséges. A Szegedi Konzervgyár műszaki fejlesztése égetően szükséges. De. hogy ma ilyennek is ítéltetik-e meg az más kérdés. Csak idő kérdése hogv a létszámcsökkenés vagy a termelési költségek növekedése kényszerhelyzetet teremtsen. Márpedig nem mindegy, hogv a magyar élelmiszer, egy ma már világszínvonalúnak ítélt mezőgazdaság terméke milyen feidolgozottsági fokon és mennyire gazdaságosan ér>ékesül. Tanács István