Délmagyarország, 1982. augusztus (72. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-17 / 192. szám

4 Kedd,\ 1982. augusztus 24. 3 Sokat próbált forintunk Milyen pénz n forint? A hetente közolt hivatalos ár. folyamok pontosan számszerűsítik viszonyát a világ más valutáihoz, devizáihoz. Külföldön szerzett személyes tapasztalatainkból tudjuk, hogy a forintnál van jobb és van rosszabb pénz. Az altalános értékmérő és az általános forgalmi eszköz — akárhogy hív iák — szerves része, tükörképe egy eazdasagnak. A forint erényei és hibái egvaránt. a magvar gazdasági valóságban gyökerednek. rn Akik 36 évvel ezelőtt úi forintban kaptak fizetési előleget, nosztalgiával gondolnak vissza az akkori időkre. Mennyivel többet ert az első forint, mint a mostani! Való igaz. A fogyasztói árszínvonal azóta mintegv három és félszeresére nőtt. Azt azonban már kevesen tudják, hogy ennek oz árszínvonal-növekedésnek éppen a fele a forint első hat esztendejében történt. Kétségtelen tény. hogy 36 évvel ezelőtt 96 fillérbe került egy kiló kenyér. De nagyon kevés volt akkor a forint és még kevesebb az áru! A kenyeret csakúgv. mint a többi alapvető fogyasztási cikket, jegyre árusították. Napjainkban viszont a lakosság alapellátása zavartalan. biztonságos. Nem lebecsülhető eredménv e-', a szokatlan nehéz belés külgazdasági viszonyok közepette. Hazánkban ma körülbelül kétszer annvi élelmiszert termelnek, mint amennvt a hazai szükséglet. Következésképpen már nem „ felhalmozás, a spekuláció. az elemi igénvek kielégítése okoz gondot, hanem a pazarlás megsziintcése a nérrí^tkőzi versenyképesség fokozása a minősig tavítása. a választék bővítése. A nem alapvető fogyasztáshoz tartozó in-line képcsöve® színes televízióért két éve még sorba álltak az emberek, ha megtudták, hogv áru érkezett. Tartós hiánveikk volt a kisméretű automata mosóién a kor. szerű bútor. Most nedig ugyanezen áruknak a készletezése okoz gondot, s a kereskedők ügyes fogásokkal igyekeznek megnyerni a vásárlókat. Szó sincs arról, hogv megszűntek a hiánycikkek. Most éppen sok kisbútort. magas szárú tornacipót. divatos szabadidó-ruhat keres hiába a vásárló. De összességében az ellátás jobb. mint 2—3 évvel ezelőtt. s ezt természetesnek tartjuk. 2. Á magyar gazdaságirányítási rend törvénye, hogy a vásárlóerő, a kereslet, növekedése nem haladhatja meg az árualapok, a kínálat növekedését. Sőt. inkább több áru és kevesebb pénz legyen a piacon, ha azt akarjuk, hogy az eladó ne' sorba állítsa a vevőket, hanem szolgálatukra legyen. A jó minőség a bőséges választék. a kulturált kiszolgálás életszínvonalat alakító tényező. Ennek gazdasági hatása számottevő. A hiány a spekuláció, a pazarlás egyik forrása. A megfelelő áruválaszték viszont takarékosságra és jobb munkára serkent. Az anyagi javak eloszthatók kereskedelmi módszerekkel. a munka és személyi jövedelmek arányában. vagv adminisztratív úton. Az előbbi az egyedül igazságos, az utóbbihoz óhatatlanul társadalmi kiváltság protekció, korrupció tapad. Következésképpen a vásárlóerő és az árualap összehangolását a társadalmi igazságosság is megköveteli. A piaci egyensúly fenrtartásának eevik eszköze lehet — a mai nehéz helyzetben — a forintszűke. a javak kioentizett elosztása. és szükség szerinti újraelosztása. Ha az egyensúly megteremtésére nincs más megoldás, mint az átemelés, akkor inkább ezt a népszerűtlen lépést kell vállalni mint azt. hogy az ellátásban feszültségek keletkezzenek. Naivon fontos minden léoést halogatás nélkür megtenni, eleiét véve az 1979 évihez, hasonló nacvaránvú és széles körű áremeléseknek. A piaci egyensúly megteremtése kevésbé fáidalmas. de a kül- és belgazdasági feltételek miatt nehezen járható útja: a kínálat növelése Az extenzív fejlesztés időszakában a szabad munkaerő-tartalékok mozgósításával szinte korlátlanul lehetett a termelést növelni. s a kivitelnek sem voltak akadálvai. s vszenvlag olcsón Importálhattuk a szükséges energiahordozókat. nyersanyagokat, alkatrészeket. Jelenlee vis- ont a nemzetközileg versenyképes és hatékonv munka. s külpiaci egvensűlv. az mszág fi7e*őköoeo«(S-re a kielégítő belföldi ellátás alaota. A külső és a belső egvensűlv alakulása egymástól elválaszthatatlan. S e kapcsolatrendszerben a hatékonv vállalati gazdálkodásnak. az ereóménves külniaci munkának van meghatározó szerppe. így a fogvasztói ársz'nvonal aiakuláso barométerként jelzi a mindenkori külgazdasági követelmények és a hazai teljesítmények viszonyát. Ezért örvendetes, hogy a forint, megfelelő karriert futott be a vállalati gazdálkodásban. az exportérdekeltségben : elszámolási egységből mindinkább valóságos fizetési eszközzé válik. Az élenjáró gazdasági vezetők szemléletét és magatartását a jövedelemszerzésre irányuló törekvés jellemzi. ,Ennek legyében kezdeményeznek: kilépnek a hagyományos profllkeretekből. önállósítják saját üzemeiket, telephelyeiket. versenyeztetnek külkereskedelmi partnereket. kockázatot vállalnak. Az egyén, a kollektíva. a módszer, az eszköz értékét a szakmai közvélemény kezdi a piac által elismert teljesítménnyel mérni. Eármilyen nagy a fejlődés — sok vállalat rugalmassága. öntevékenysége lehet mégoly dicséretes —, m'ndez nem elég a zord külpiaci viszonyok ellensúlyozására. Üiabb tartalékokat kell mozgósítani. így például fel kell rázni azokat, akik Csipkerózsika álmukat aluszS2ák. s nem veszik észre, hogy megváltozott körülöttük a világ. Növelni kell az anyagi ösztönzés hatásfokát, a jövedelmeket a teljesítménytől kell függővé tenni. Ezért korszerűsítik — bizonyos bürokratikus akadályok lebontásával — a bérszabályozás átfogó rendszerét 1983 januárjától. Csodákra persze nem számíthatunk. A béremelésre ugyanis olyan nagy társadalmi, politikai nyomás nehezedik, amelyeket nem lehet kizárólagosan a vállalati nyereségérdekeltség keretei közt szabályozni. kivédeni. A megalíino-mtlan vásárlóerő kiáramlásának eleiét kell venni. A forintszűke tehát nem számolható fel gyorsan. vágyaink szerint. 3 Közgazdászok valamikor sokai vitatkoztak azon. hogv mi a pénz fedezete a szocializn usban. Az arany, a fogyasztási javak tömege, avagy maga az értékalkotó munka? Régen leiárt az ilyen teoretikus viták Időszaka. Ma olvan praktikus témák foglalkoztatják a bankszakembereket. mint amilyen a nemzetközi fizetőképesség fenntartása. a forint részleges átválthatósága külföldi valutákra. És nem utolsósorban az, hogy nemzeti fizetési eszközünkért bármely pénztulajdonos íz'ése. igénye, anyagi lehetősége szerint vásárolhasson. Nemzeti ügy. a külpiaci hétpróbát is érdemes kiállni érte. hogy a forintnak ne csak hivatalosan deklarált árfolyama legyen. Kovács József Budapest kikötői A nyári hónapokban naponta több millióan szállnak vonatra autóbuszra, repülőre, vagy hajóra. A legnagyoob forgalmat a főváros pályaudvarai és kikötői bonyolítják. ide érkezik, innen indul a külföldi és hazai turisták többsége. Az ötnapos, munkahét bevezetése óta nemcsák az utazási irodák bővítettek hétvégi programk állításukat, a személyszállí'ási vállalatok is több újdonsággal szolgálnak az utazóközönségnek. * A MAV utasszámlálása szerint az idén valamivel kevesebben utaznak vonattal, mint az elmúlt évben. A 'sökkenés azonban nem jeleni] azt. hogy egyúttal kisebb lett a zsúfoltság is. A hétvégi csúcs már péntek célutar kezdődik, egy szép verőfényes napon a Déli pályaudvarról 90 ezren indulnak az ország kirándulóhelyeire. A hétvégeken több mint kétszáz vonat szállítja az utasokat a Velencei-tóra, a Balatonhoz. A MÁV legújaDb kezdeményezése, a Keleti pályaudvarról induló Sió- és Füred-expressz még nem tűi népszerű, holott ezeken gyorsabb és kényelmesebb lenne az utazás. A két új járattal ma már tizennyolc vidéki nagyváros erhető el expresszel. A legnagyobb igény a gyorsvonatok iránt mutatkozik, számún az idén 124-re gyarapodott. Ezeken, valamint a távo'sagi személyeken, helyi járatokon naponta egymilliőan utaznak. A nyár; hónapokban zsúfoltak a nemzetközi vonatok is, Budapest t.agy pályaudvarairól tizennégy országba juthatunk el. A külföldre vivő vonalok számát — jelenleg 58 pár — ntm kívánják emelni, annál fontosabbnak látják ' a hazai turizmus igényeinek figyelembevételét, a kirándulójáratok sűrítését, színvonalanak javítását. • Az autóbusziáratokat közlekedtető Volán vállalatok is a kiránduló- és üdülőhelyek gyors, kényelmes megközelileséért Indítottak új járatokat. Ezt megelőzően felmerlek az igényeket, a megyei, városi tanácsoktól kértek ötleteket, javaslatokat. Idén már száz kiránduló- és fürdőhely érhető el Volán-busszal. A zsúfoltság elkerüléséért a kombinált utazásokat népszerűsítik. 14 ezer jararuk ad. vagy vesz vasúti csatlakozást. Menetrendszerinti járataikon évente mastél milliárdnyian utaznak és egyre több vállalat, intézmény szervez csoporté.. buszkiránduiást. Ezeknez nemcsak autóbuszszal nanem — utazási irodáik revén — hétvégi programajánlattal is hozzájárul a Volán. Nemrégiben készült el a Népstadion úti új pályaudvaruk, innen indulnak az autóbuszok az ország keleti felébe. Kulturáltabb. rendezeftebb lett az Engels téri állomás, ahonnét nyolc országba 60 járat indul. Ezek iránt idén csökkent az érdeklődés, így több figyelmet fordíthatnak a belföldi forgalomra. A vonaton és autóbuszon utazók szamához képest elenyészőnek tűnik a MALÉV utasforgalma. Az elmúlt évben 2 és fél millió utazót számláltak. Idén többre számítanak. némelyik járatukra nehéz a helyfoglalás. A legtöbben az NDK-ba utaznak. illetve onnan érkeznek repülővel. Berlinbe hét gép indul naponta. Az ország légi' kikötőjében nyáron a legnagyobb a forgalom, az induló és érkező gépek száma a napi hetvenet is eléri. Ferihegy 27 országgal köti öszsze nazánkat, az elmúlt néhány évoen rohamosan nőtt az utazóközönség, és egyre kisebbnek bizonyult a reptér. A nyári csúcsidőszakban szünetel az építkezés. de idén már kényelmesebb, tágasabb a tranzit váróterem, az innulási csarnok, és őszszel folytatódik a bővítés. Idén a járatok száma is gyarapodott, hetente egyszer indul — a MALÉV legfroszszabb útjára — a kuvaiti gép. * Az időjárás viszontagságai a MAÜART utasforgalmán mérhetők le a legjobban. Tavaly másfél millióan hajóztak, és idén is több lesz az utasok száma. Hamar népszerű ,'é vált a szárnyashajó, amely már nemcsak Bécsbe, hanem a hétvégeken Dunaújvárosba, Esztergomba is több száz utast repít. A festői szépségű Duna-kanyarba naponta több hajó is indul, és idén juthatnak el a kirándulók első ízben hajóval a százhalombattai üdülőtelepre. A horgászok paradicsomába. a Soroksári-Dunaág kikötőibe napi két három lárat közlekedik. a hétvégeken még így is nagy a zsúfollság. Folyamatosan bővítik hajóparkjukat, nemrég adták át a forgalomnak a legújabb Moszkva-típusú kirándulóhajót, melyen kétszázötvenen is kényelmesen elférnek. A Belgrád rakparti nemzetközi kikötőbe a nyári hónapokban több tucat osztrák, szovjet, cseh hajó is érkezik, és néhány napos pihenes után indul a Duna magyarországi, vagy határainkon túli szakaszaira. Nagy forgalmat bonyolítanak a belföldi kikötők is, előbb-utóbb sort kell keríteni bővítésükre. Valamennyi budapesti kikötő — legyen az vasúti, közúti, légi vagy folyami — nyáron kicsinek bizonyul. Bővítésük, korszerűsítésük nemcsak az idegenforgalom, a hazai turizmus érdekében is elengedhetetlen. M. M. Újítók és feltalálók a Szovjetunióban — A Szovjetunióban évente mintegy 90 ezer találmányt jegyeznek be, és körülbelül 5 millió az újítási javaslatok száma — mondotta az APN 'tudósítójával folytatott beszélgetésében Georpij Szofonov, a Feltalálók és Újítók Össz-szövetségi Egyesülete (VOIR) Központi Tanácsának elnöke. Az elért eredményekhez jelentős mértékben járultak Kristálymúzeum Eredeti formájában állították helvne a Georgijev székesegyházat, a VlagyimirSzuzdali múzeumi védett terület múlt századbeli építészeti alkotását. Az L. Benua orosz építőművész által készített épület helyreállításán a lagyimiri restaurátorok dolgoztak. A munkák több mint egy évtizedig tartottak. A hiányzó részeket az eredeti terveknek megfelelően állították helyre. Régi fényében ragyog a V. M. Vasznyecov altal tervezett mozaikfalikép. A felújított helyisegekben a tervek szerint az ország első kristálymúzeuma kap helyet. A gyűjtemény már meghaladja a 10 ezer darabot. Számos kristálytárgyat a guszevi kristályüveggyár gyűjteményéből adományoztak a múzeumnak. A kiállítást nagyszerűen egészíti ki a székesegyház 12 kristálycsilléra. A csillárok, amelyeket egy megmaradt mintapéldány alapján restauráltak, az eredeti terveknek megfelelően díszítik majd a székesegyház boltíveit. HÁZASSÁG Papadopoulosz MBchaJakisz és Matula Eva, Dobó András és Szabó-Bozsó Márta, Eszéki Ferenc Zoltán és Rácz Mária Gyöngyi Dani Géza és Bálint Zsuzsanna Magdolna. Kuti Pál Árpád és Tulkán Ibolya Judtt, Tóth János és Szilágyi Lívia, Csamay Gábor és Tejes Gizella. Balogh Sándor és Dóczi Ilona •Tolán Seres László István és Csizmás Katalin. Klub Mátyás és Hartaner Klára Veronika, Bicskei Károly Zoltán és Czirok Györgyi. Videréna Imre és Link Erzsébet, dr. Süveges Gábor és Rósa Ágnes, Höhn Alajos és szeri Ibolya Mária, Nagy Ferenc és Székely Anna Mária. Bálint Ferenc és Szalma-Baksi Eva Solti Sándor és Deák Judit Gabriella. Vári Lajos és Szabó Ilona Katalin, Gerö László Miklós és Bakai Klára Márta, Kószó Jenő István és Bán Ildikó,' Bonyák János és Győri Márta, Kara Lajos és Szélpál Márta Margit. Csete Gábor és Marinkov Erika Budai Zoltán Ferenc és Varga Kornélia Fekete Gábor Mihály és Bánsági Zsuzsanna. Terhes László és Horváth Márta. Szabó Imre és Máté Gizella. Dobó Imre és Gyenge Erika. Páder Zsolt Gábor és Forgács Erzsébet, Nyári László György és Falusi Mária Erzsébet. Almást István és Gidai Irén, Tóth Zoltán Béla és Bozóki Márta Takó Gusztáv és Czeller Erzsébet Lívia. Falábú Dezső Akos és Szucstk Ágota, Kovács Sándor István és Juhász Katalin. Antal László Mihály és Juhász Erzsébet. Fehér András és Rovó Anna, Pásztor Imre László és Ungi Erzsébet Anna házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Mltyók Sándornak és Hasika Máriának Gábor, Készei cze események Lászlónak és Huszta Ibolya Máriának Adrienn. Farkas Kálmánnak és Rácz Mária Magdolnának Tünde. Gerzsó Árpád Istvánnak és Hajdú Mária Magdolnának Dániel. Vass Andrásnak és Tóth Éva Erzsébetnek Endre, Ruzits Józsefnek és Gácser Anikónak Noémi, Szőnyl Lajosnak és Dudás Máriának Norbert Lajos, Kazár Mihálynak és Hegedűs Ilonának Szilvia, Kalincsák Lajosnak és Schnéberger Etelkának Etelka. Tóth Gábornak és Tóth Ágnesnek Anita Ferenczi Józsefnek és Kovács Juliannának Zsolt. Sípos Csabának és Horváth Andrea Erzsébetnek Anett Erzsébet, Kulacsik Jánosnak és Juhász Juliannának Szilvia, Babarczi Istvánnak és Kovács Annának Zsolt Norbert. Molnár Józsefnek és dr. Ványai Eva Gizellának Ágnes Melinda, dr. Vith László Károlynak és dr. Horváth Ibolyának László, Gombos Istvánnak és Hasznos Gabriellának Erika, Faragó Istvánnak és Weigert Ella Máriának Róbert, Kocsis Ferencnek és Katus Rozália Máriának Zoltán Ferenc. Magyar Lászlónak és Kiszí Máriának Gabriella, dr. Minker Emilnek és Nagy Éva Mártának Marcell Emil. Varga Imre Zoltánnak és Rózsa Rozáliának Katalin. Sóskúti Lászlónak és Kovács Margitnak Zsolt László, Szabados Istvánnak és szécsl Erzsébetnek Tamás, Mihály Jánosnak és Rostás Teréziának Katalin Teréz Galló Józsefnek és Csanádi Rozáliának Boglárka. Kiss László Jánosnak és Bódi Erzsébet Etelkának László. Rabi Flóriánnak és Bagi Sarolta Etelkának Attila. Ménesi Ferenc Rókusanak és Fischer Erikának Csaba, Ábrahám Gábornak és Tóth Godó Gizellának Nóra, Széli Antalnak és Süli Rózsa Katalinnak Norbert Antal. Zádori Lajos Mátyásnak és KékesSzabó Máriának Zsuzsanna. Veres Zoltánnak és Sipos Máriának Tamás nevű gyermekük született. HALÁLOZÁS Molnár Józsefné Győrfi Erzsébet, Horváth József Gajdi János, Borsi József. Kovács Mária. Boros Péter. Csáki Antalné Jung Terézia. Jakab Ferencné Náczi Erzsébet, dr. ortutay Miklós. Kurusa Pálné Keiier Magdolna Rékási Jánosné Papdi Mária, Csemer Géza, szabó istvánné Pálinkás Rozália. Horváth János. Kapás Imréné Császár Ilona. Német Istvánné Tóth Eszter, Székely Ferencné Blidár Julianna, Farkas Dezső. Varga József" Strohner Sándorné Kakuja Mária, Rózsa Károly. Horváth. Ferencné M Izééi Erika Márta Tóth Józsefné Krausz Teréz. Szántó Imre. Koczanics Margit, Koszó István. Tóth Mihályné Veres Patócs Mária, Buknicz Sándorné Nagy Ilona. Csikós János, Káity Zsolt József. Bigors Sándor, Bubori Istvánné Bondor Rozália. Kónya András. Muskó Józsefné Kónya Mária. Érded Antamé Gyuricza Emma. Dóbő József. Kersai Gergelyné Gerebecz Erzsébet. Gllieze Pál, Vincze Józsefné DragonFaragó Jusztina. Vincze Andrásné Szalma Hona, Kiss Richárd meghalt hozzá a szakszervezetek kezdeményezésére mintegy 25 évvel ezelőtt létrehozott VOIR tagjai. Az egyesület feladata, hogy segítséget nyújtson a feltalálóknak és az újítóknak, és támogassa őket javaslataik gyakorlati megvalósításában. Az egyesületnek jelenleg körülbelül 12 millió tagja van, közöttük több mint 6 millió a munkás. Egyharmad részük 30 év alatti fiatal. Az elmúlt ötéves tervidőszakban a Szovjetunióban több ezer olyan eredeti javaslatot dolgoztak ki, amelyek komoly műszaki problémák megoldását tették lehetővé Az idomacélokat gyártó 450-es hengermű létrehozásához például 19 találmányt használtak fel. A világviszonylatban is páratlan berendezés teljesítménye 2— 3-szor nagyobb a hasonló hengerművekénél. A hengerművel elért megtakarítás értéke 21 millió rubel évente. A Szovjetunióban kidolgozták a nagy átmérőjű, több rétegű csövek egyedülálló gyártási technológiáját. Ezeken a csöveken lényegesen több földgázt lehet átszivattyúzni, mint a korábbiakon. Napjainkban egyetlen döntő fontosságú népgazdasági problémát sem oldanak meg a feltalálók és az újítók részvétele nélkül. A kutatások eredményeit jól szemlélteti a Moszkvai Lihacsov Autóavár öntödéje újítóinak és feltalálóinak a tevékenysége. A tizedik ötéves tervidőszakban száz új műszaki megoldást vezettek be. Az évi megtakarítás több mint egymillió rubel volt. Emellett több mint 600 tonna fémet. 20 ezer köbméter földgázt és 5 millió kilowattóra villamos energiát takarítottak meg. Igen eredményes az. újítók: munkáia a másodlagos energiaforrások felhasználása, valamint a melléktermékek hasznosítása terén.